| dbpprop:abstract
|
- The Commonwealth of Massachusetts is a state in the New England region of the northeastern United States. It is bordered by Rhode Island and Connecticut to the south, New York to the west, and Vermont and New Hampshire to the north; at its east lies the Atlantic Ocean. Most of its population of 6.4 million lives in the Boston metropolitan area. The eastern half of the state is made up of urban, suburban, and rural areas, while Western Massachusetts is mostly rural. Massachusetts is the most populous of the six New England states. It ranks third among U.S. states in GDP per capita. Massachusetts has been significant throughout American history. Plymouth was the second permanent English settlement in North America. Many of Massachusetts's towns were founded by colonists from England in the 1620s and 1630s. During the eighteenth century, Boston became known as the "Cradle of Liberty" for the agitation there that led to the American Revolution and the independence of the United States from Great Britain. In the late eighteenth century, Massachusetts was the first U.S. state to abolish slavery. It was also a center of the temperance movement and abolitionist activity before the American Civil War. In 2004, Massachusetts became the first U.S. state to legally recognize same-sex marriage. The state has contributed many prominent politicians to national service, including the Adams family and, more recently, the Kennedy family. Originally dependent on fishing, agriculture, and trade with Europe, Massachusetts was transformed into a manufacturing center during the Industrial Revolution. During the twentieth century, the state's economy shifted from manufacturing to services. Today, the state is a leader in higher education, health care, high technology, and financial services.
- Massachusetts [ˌmæsəˈtʃuːsɪts] ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika und Teil von Neuengland. Der Name Massachusetts – abgeleitet von dem Indianerwort mass adchu ut (bei den großen Hügeln) – taucht zum ersten Mal in Captain John Smiths Buch A Description of New England (1616) auf. Der Beiname von Massachusetts ist „Bay State“ (Staat an der Bucht).
- Massachusetts és un estat dels Estats Units d'Amèrica situat a la regió de Nova Anglaterra. La capital és Boston.
- Massachusetts je 6. stát Spojených států amerických, k nimž se připojil 6. února 1788. Má asi 6 350 000 obyvatel a rozlohu 27 360 km². Leží na severovýchodě USA, v oblasti Nové Anglie. Na severu sousedí se státy Vermont a New Hampshire, na východě a jihovýchodě s Atlantským oceánem, na jihu se státy Rhode Island a Connecticut, a na západě se státem New York. Hlavním a zároveň největším městem je Boston. V tomto státě také sídlí Harvard University
- La Mancomunidad de Massachusetts (en inglés, Commonwealth of Massachusetts) es un Estado de los Estados Unidos. Se ubica al noreste del país. Limita : al N con los estados de New Hampshire y Vermont, al E con el océano Atlántico, al S con los estados de Connecticut y Rhode Island, y al O con el estado de Nueva York. Etnias: 81.9% blancos, 6.8% hispanos, 5.4% negros, 3.8% asiáticos, 0.2% amerindios, 2.3% mestizos Su nombre proviene de una voz indígena local que significa "lugar del monte grande" e históricamente formó parte de las 13 colonias originales que se rebelaron contra el Reino Unido en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La capital del estado es la ciudad de Boston, su gobernador Deval Patrick (2007), y sus miembros del senado son Ted Kennedy y John Kerry. El estado es famoso internacionalmente por la calidad de sus universidades, entre las cuales destacan la Universidad Harvard, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, Boston College, la Universidad de Boston, la Universidad Northeastern, la Universidad Tufts o la Universidad de Suffolk. También es conocido por los sitios de veraneo con dotes naturales y dotaciones turísticas. Esta cualidad no es privativa de su Cape Cod famoso, sino de muchos otros lugares de Nueva Inglaterra. En 2004, la Suprema Corte Judicial Estatal decidió que negarles el derecho al matrimonio a las parejas homosexuales contribuía a la discriminación sexual y era ilegal. Hace diez años Massachusetts tenía la tasa de impuestos más alta de todos de los Estados Unidos, el estado ganó el sobrenombre de Taxachussetts (tax en inglés significa impuesto). Hoy no obstante la mayoría de estados estadounidenses tiene tasa de impuestos mayor a los de Massachusetts. Condados: Barnstable, Berkshire, Bristol, Dukes, Essex, Franklin, Hampden, Hampshire, Middlesex, Nantucket, Norfolk, Plymouth, Suffolk y Worcester.
- Massachusettsin osavaltio sijaitsee Yhdysvaltain koillisrannikolla, Uudeksi-Englanniksi kutsutulla kuuden osavaltion alueella. Se on yksi Yhdysvaltojen ensimmäisistä osavaltioista. Massachusettsin väkiluku on lähes 6,5 miljoonaa suhteellisen pienellä alueella, jonka itäosassa on kaupunki- ja esikaupunkialueita ja länsiosassa pääasiassa maaseutua. Osavaltion pääkaupunki on Boston.
- Le Massachusetts est un État des États-Unis dont la population compte près de 6,3 millions d’habitants. La capitale et la métropole de l’État est Boston. L’État fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre. Le Massachusetts est l'un des quatre États américains à porter le titre de Commonwealth.
- Massachusetts állam az USA keleti partján fekszik.
- Il Massachusetts (nome ufficiale Commonwealth del Massachusetts) è uno stato degli USA, situato nella regione del New England. Il Massachusetts confina a nord con il New Hampshire e il Vermont, a ovest con il New York, a sud con il Connecticut e Rhode Island e a est con l'oceano Atlantico. Si estende su una superficie di 21.456 km² suddivisa in 14 contee; la popolazione ammonta a 6.449.755 abitanti; la capitale è Boston. Il nome dello Stato trae origine dall'antica parola indiana "Massachusets" che probabilmente significa "vicino alla grande collina", riferendosi probabilmente alle Blue Hills che si trovano a sud della capitale.
- マサチューセッツ州 (Commonwealth of Massachusetts) は、アメリカ合衆国の州の一つ。ニューイングランド 6 州のひとつでもある。英語での正式名称は、"Commonwealth of Massachusetts"。略語は "MA" もしくは "Mass. "。2003年度の人口は 6,433,422 人。 大ボストン には、ハーバード大学、マサチューセッツ工科大学などがあるケンブリッジやサマービル（Somerville）、クインシーが含まれる。
- Massachusetts is een van de staten van de Verenigde Staten en ligt in de regio New England. De bijnaam van de staat is de "Bay State" ("baaistaat"), naar Massachusetts Bay, het deel van de Atlantische Oceaan voor de kust van Massachusetts. De standaardafkorting is MA. De hoofdstad is Boston. De officiële benaming is "Commonwealth of Massachusetts", naar de naam van de oorspronkelijke kolonie vóór de onafhankelijkheidsverklaring. "Commonwealth" oftewel "gemenebest" heeft alleen betekenis als deel van de naam; het verandert niets aan de status van Massachusetts als een staat van de Verenigde Staten. De naam Massachusetts zou afkomstig zijn van het Indiaanse Massa-dchu-es-at, of "grote heuvel, kleine plaats".
- Massachusetts er en delstat i USA. Boston er hovedstaden. Massachusetts er også kalt Utdannelsestaten, siden et av verdens beste universiteter, Harvard, ligger der. Selve staten har en rik historie, siden det er her de første immigrantene fra Mayflower kom og at «The Boston Tea Party» fant sted her.
- Massachusetts - stan położony w północno-wschodniej części USA na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Na północy graniczy ze stanem New Hampshire oraz stanem Vermont, na zachodzie ze stanem Nowy Jork, a na południu z Connecticut i Rhode Island. Rzeźba terenu wyżynno-górska na zachodzie, niziny na wybrzeżu; urozmaicona linia brzegowa. Nazwa stanu pochodzi od nazwy plemienia indiańskiego i oznacza miejsce wielkiego wzgórza.
- Massachusetts é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região da Nova Inglaterra. O nome oficial de Massachusetts é The Commonwealth of Massachusetts. Massachusetts é o sexto menor estado em área do país; só perde para Nova Jérsei, Havaí, Connecticut, Delaware e Rhode Island. Porém, Massachusetts é o 13º estado mais populoso do país, sendo o terceiro mais densamente habitado dos Estados Unidos. Apesar de seu pequeno tamanho, a geografia de Massachusetts é diversificada, sendo que seu terreno é bastante acidentado. Massachusetts é o centro econômico, cultural e educacional da Nova Inglaterra. É também o estado mais populoso da região, respondendo por aproximadamente metade de toda a população da Nova Inglaterra. A capital e maior cidade é Boston, a capital financeira, de transportes e educacional do estado e da Nova Inglaterra. A região onde atualmente o estado de Massachusetts está localizado foi uma das primeiras a ser colonizada pelos britânicos. A província colonial de Massachusetts foi fundada em 1620. Apenas a província colonial da Virgínia foi fundada antes. Massachusetts é famoso no país pelo seu pioneirismo em diversas áreas: o primeiro jornal foi publicado em Massachusetts, e a primeira biblioteca pública também; a primeira instituição norte-americana de educação superior foi fundada em 1636 em Massachusetts. Posteriormente, o estado construiria as primeiras escolas públicas de ensino de segundo grau no país, durante a década de 1820. Massachusetts foi uma das Treze Colônias britânicas que rebelaram-se contra o domínio britânico em 1775, na guerra da independência dos Estados Unidos da América. Vários eventos que levaram ao início da guerra ocorreram em Massachusetts. As primeiras batalhas da guerra também ocorreram no estado. Em 6 de fevereiro de 1788, Massachusetts ratificou a constituição, tornando-se assim o sexto estado dos Estados Unidos da América. O nome do estado vem da tribo indígena massachusett. Os massachussett eram uma tribo indígena pertencente à família dos algonquinos. Massachusett significa, no idioma algonquino, "próximo à grande montanha", uma referência ao Great Blue Hill, uma montanha localizada ao sul de Boston. O cognome mais conhecido de Massachusetts é The Bay State. A origem deste cognome vêm da localização do primeiro assentamento permanente fundado em Massachusetts, às margens da baía de Massachusetts. O gentílico dos habitantes do estado é bay staters. Outros cognomes menos usados são The Old Colony State, The Puritan State e The Baked Bean State.
- Statul asociat Massachusetts, conform originalului în engleză, [The] Commonwealth of Massachusetts este unul din cele 50 de state componente ale Uniunii, parte a regiunii cunoscută ca Noua Anglie, situată în nord estul Statelor Unite ale Americii. Cu o populaţie de aproximativ 6,5 milioane de locuitori într-o zonă destul de mică, statul Massachusetts este puternic urban şi suburban în partea sa vestică şi mai ales rural în partea sa estică, fiind în acelaşi timp cel mai populat din cele şase state ale Noii Anglii şi având zona metropolitană a oraşului Boston ca cel mai important centru urban al zonei. Primii europeni care s-au stabilit în Noua Anglie au fost Pelegrinii şi Puritanii din Anglia, care căutau libertate religioasă în "Lumea Nouă". Ei au ajuns şi s-au stabilit pe teritoriul de azi al statului Massachusetts. Întrucât majoritatea lor veneau dintr-o zonă plasată în jurul localităţii Haverhill din Anglia, ei au fondat trei localităţi importante, Plymouth, Salem şi Boston, care a devenit curând centrul lor religios. Un secol şi jumătate mai târziu, Massachusetts a devenit cunoscut ca Leagănul Libertăţii (conform, Cradle of Liberty), datorită spiritului revoluţionar al oraşului Boston, care a făcut posibilă propagarea Războiul revoluţionar american în toate cele Treisprezece Colonii ale Marii Britanii din America de Nord care au decis să se răscoale contra britanicilor, formând ulterior Statele Unite ale Americii. De-a lungul întregului secol al 19-lea, Massachusetts s-a transformat dintr-un stat cu o economie aproape exclusiv agrară într-un stat a cărei economie a devenit una manufacturieră. Astfel, locuitorii statului au folosit ingenios numeroasele râuri ale statului într-o "forţă" care a operat funcţionarea a numeroase fabrici de pantofi, haine şi mobilă. Această economie a intrat în declin la începutul secolului 20 pe măsură ce industria manufacturieră a bunurilor de necesitate s-a mutat progresiv spre sudul Statelor Unite, în căutare de forţă de lucru mai ieftină. O revitalizare s-a produs la începutul anilor 1970, când suburbiile Boston-ului, în special, au devenit sediul a numeroase companii high-tech, a căror forţă de muncă a fost continuu alimentată de numeroasele instituţii prestigioase de învăţământ superior din zonă. Colegiile şi universităţile statului Massachusetts, aidoma sectoarelor sale tehnologice, au continuat şi continuă să prospere. Statul este considerat "un rai" pentru gândirea progresivă şi cea liberală, trimiţând adesea candidaţii săi politici pe scena naţională. Massachusetts a fost statul natal a patru preşedinţi ai Statelor Unite ale Americii, John Adams, John Quincy Adams, John F. Kennedy şi George H. W. Bush, precum şi a numeroşi politicieni de talie naţională şi internaţională.
- Массачу́сетс (англ. Commonwealth of Massachusetts) — штат, расположенный на востоке США, на берегу Атлантического океана.
- Massachusetts [ˌmæsəˈtʃuːsɨts], formellt Commonwealth of Massachusetts (Samväldet Massachusetts), är en delstat i New England i nordöstra USA. Namnet är algonkin och betyder "det stora bergets folk". Huvudstaden är Boston. Massachusetts bestod under brittisk tid först av två kolonier, Massachusetts Bay och Plymouth Plantation. Den amerikanska revolutionen anses ha blivit inledd i denna delstat, i och med tebjudningen i Boston.
- Massachusetts ya da Masaçusets, ABD'nin kuzeydoğu kıyısında, New England bölgesinde yer alan bir eyaletdir. En büyük şehri ve başkenti Boston şehridir. Eyaletin adı bir Amerikan yerli kabilesi olan Massachusett kabilesinden gelmektedir ve bu kabilenin dilinde massachusett "büyük tepeler bölgesi" anlamına gelmektedir.
- Массачусетс (Massachusetts), штат у США на Атлантичному узбережжі . Площа 21,5 тис. км, населення 6 016 400 мешканців (1990); головні міста: Бостон (адміністративний центр, порт), Спрінґфілд, Вустер, Нью-Бедфорд, Кембридж; низовинно-височинний, на заході Аппалачі; особливості: Бостонскі хмарочоси, Гарвардський університет і Массачусетський технологічний інститут, Кембридж; Нью-Бедфорд і острів Нантакет, які були китовими портами; Беркшир-Хіллз і інші концертні зали; поля боїв Лексінгтона і Конкорда біля Національного історичного парку Мініт-Мен; Салем, місце збору відьом; Плімут-Рок; один з найзаселеніших та промислово розвинутих штатів; електронна, машинобудівна, хімічна промисловість; вирощування овочів та фруктів, тютюну; тваринництво; вилов молюсків та омарів; туризм. виробляється: програмне забезпечення, електроніка, комунікаційне й оптичне устаткування, точні прилади, неелектричні верстати, риба, журавлина, молочні продукти; відомі люди: Семюел Адамс, Емілі Дікінсон, Ральф Вальдо Емерсон, Роберт Годдард, Олівер Вендель Голмс, Вінслоу Хомер, Джон Ф. Кеннеді, Роберт Ловелл, Даніель Вебстер; історія: одна з первісних Тринадцяти Колоній, заснована в 1620 пілігримами з Плімута. Став штатом в 1788.
- 马萨诸塞州（英语：Massachusetts）是美國的一州，正式名称为“麻萨诸塞联盟”（Commonwealth of Massachusetts），位於東北，是新英格蘭地區的一部份。在中文中，通常简称“麻州”或麻省。
|
| rdfs:comment
|
- The Commonwealth of Massachusetts is a state in the New England region of the northeastern United States. It is bordered by Rhode Island and Connecticut to the south, New York to the west, and Vermont and New Hampshire to the north; at its east lies the Atlantic Ocean. Most of its population of 6.4 million lives in the Boston metropolitan area. The eastern half of the state is made up of urban, suburban, and rural areas, while Western Massachusetts is mostly rural.
- Massachusetts [ˌmæsəˈtʃuːsɪts] ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika und Teil von Neuengland. Der Name Massachusetts – abgeleitet von dem Indianerwort mass adchu ut (bei den großen Hügeln) – taucht zum ersten Mal in Captain John Smiths Buch A Description of New England (1616) auf. Der Beiname von Massachusetts ist „Bay State“ (Staat an der Bucht).
- Massachusetts és un estat dels Estats Units d'Amèrica situat a la regió de Nova Anglaterra. La capital és Boston.
- Massachusetts je 6. stát Spojených států amerických, k nimž se připojil 6. února 1788. Má asi 6 350 000 obyvatel a rozlohu 27 360 km². Leží na severovýchodě USA, v oblasti Nové Anglie. Na severu sousedí se státy Vermont a New Hampshire, na východě a jihovýchodě s Atlantským oceánem, na jihu se státy Rhode Island a Connecticut, a na západě se státem New York. Hlavním a zároveň největším městem je Boston. V tomto státě také sídlí Harvard University
- La Mancomunidad de Massachusetts (en inglés, Commonwealth of Massachusetts) es un Estado de los Estados Unidos. Se ubica al noreste del país. Limita : al N con los estados de New Hampshire y Vermont, al E con el océano Atlántico, al S con los estados de Connecticut y Rhode Island, y al O con el estado de Nueva York.
- Massachusettsin osavaltio sijaitsee Yhdysvaltain koillisrannikolla, Uudeksi-Englanniksi kutsutulla kuuden osavaltion alueella. Se on yksi Yhdysvaltojen ensimmäisistä osavaltioista. Massachusettsin väkiluku on lähes 6,5 miljoonaa suhteellisen pienellä alueella, jonka itäosassa on kaupunki- ja esikaupunkialueita ja länsiosassa pääasiassa maaseutua. Osavaltion pääkaupunki on Boston.
- Le Massachusetts est un État des États-Unis dont la population compte près de 6,3 millions d’habitants. La capitale et la métropole de l’État est Boston. L’État fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre. Le Massachusetts est l'un des quatre États américains à porter le titre de Commonwealth.
- Massachusetts állam az USA keleti partján fekszik.
- Il Massachusetts (nome ufficiale Commonwealth del Massachusetts) è uno stato degli USA, situato nella regione del New England. Il Massachusetts confina a nord con il New Hampshire e il Vermont, a ovest con il New York, a sud con il Connecticut e Rhode Island e a est con l'oceano Atlantico. Si estende su una superficie di 21.456 km² suddivisa in 14 contee; la popolazione ammonta a 6.449.755 abitanti; la capitale è Boston.
- マサチューセッツ州 (Commonwealth of Massachusetts) は、アメリカ合衆国の州の一つ。ニューイングランド 6 州のひとつでもある。英語での正式名称は、"Commonwealth of Massachusetts"。略語は "MA" もしくは "Mass. "。2003年度の人口は 6,433,422 人。 大ボストン には、ハーバード大学、マサチューセッツ工科大学などがあるケンブリッジやサマービル（Somerville）、クインシーが含まれる。
- Massachusetts is een van de staten van de Verenigde Staten en ligt in de regio New England. De bijnaam van de staat is de "Bay State" ("baaistaat"), naar Massachusetts Bay, het deel van de Atlantische Oceaan voor de kust van Massachusetts. De standaardafkorting is MA. De hoofdstad is Boston. De officiële benaming is "Commonwealth of Massachusetts", naar de naam van de oorspronkelijke kolonie vóór de onafhankelijkheidsverklaring.
- Massachusetts er en delstat i USA. Boston er hovedstaden. Massachusetts er også kalt Utdannelsestaten, siden et av verdens beste universiteter, Harvard, ligger der. Selve staten har en rik historie, siden det er her de første immigrantene fra Mayflower kom og at «The Boston Tea Party» fant sted her.
- Massachusetts - stan położony w północno-wschodniej części USA na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Na północy graniczy ze stanem New Hampshire oraz stanem Vermont, na zachodzie ze stanem Nowy Jork, a na południu z Connecticut i Rhode Island. Rzeźba terenu wyżynno-górska na zachodzie, niziny na wybrzeżu; urozmaicona linia brzegowa. Nazwa stanu pochodzi od nazwy plemienia indiańskiego i oznacza miejsce wielkiego wzgórza.
- Massachusetts é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região da Nova Inglaterra. O nome oficial de Massachusetts é The Commonwealth of Massachusetts. Massachusetts é o sexto menor estado em área do país; só perde para Nova Jérsei, Havaí, Connecticut, Delaware e Rhode Island. Porém, Massachusetts é o 13º estado mais populoso do país, sendo o terceiro mais densamente habitado dos Estados Unidos.
- Statul asociat Massachusetts, conform originalului în engleză, [The] Commonwealth of Massachusetts este unul din cele 50 de state componente ale Uniunii, parte a regiunii cunoscută ca Noua Anglie, situată în nord estul Statelor Unite ale Americii.
- Массачу́сетс (англ. Commonwealth of Massachusetts) — штат, расположенный на востоке США, на берегу Атлантического океана.
- Massachusetts [ˌmæsəˈtʃuːsɨts], formellt Commonwealth of Massachusetts (Samväldet Massachusetts), är en delstat i New England i nordöstra USA. Namnet är algonkin och betyder "det stora bergets folk". Huvudstaden är Boston. Massachusetts bestod under brittisk tid först av två kolonier, Massachusetts Bay och Plymouth Plantation. Den amerikanska revolutionen anses ha blivit inledd i denna delstat, i och med tebjudningen i Boston.
- Massachusetts ya da Masaçusets, ABD'nin kuzeydoğu kıyısında, New England bölgesinde yer alan bir eyaletdir. En büyük şehri ve başkenti Boston şehridir. Eyaletin adı bir Amerikan yerli kabilesi olan Massachusett kabilesinden gelmektedir ve bu kabilenin dilinde massachusett "büyük tepeler bölgesi" anlamına gelmektedir.
- Массачусетс (Massachusetts), штат у США на Атлантичному узбережжі . Площа 21,5 тис.
- 马萨诸塞州（英语：Massachusetts）是美國的一州，正式名称为“麻萨诸塞联盟”（Commonwealth of Massachusetts），位於東北，是新英格蘭地區的一部份。在中文中，通常简称“麻州”或麻省。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
