The Massachusett language was a Native American language, a member of the Algonquian language family. It is also known as the Wampanoag, Natick, or Pokanoket language. Massachusett was spoken by the Massachusett and the Wampanoag nations of Native Americans, who lived in the area now occupied by Boston, Massachusetts, on Cape Cod, Martha's Vineyard, and Nantucket. As such, Massachusett was one of the first Native American languages encountered and learned by English settlers.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • The Massachusett language was a Native American language, a member of the Algonquian language family. It is also known as the Wampanoag, Natick, or Pokanoket language. Massachusett was spoken by the Massachusett and the Wampanoag nations of Native Americans, who lived in the area now occupied by Boston, Massachusetts, on Cape Cod, Martha's Vineyard, and Nantucket. As such, Massachusett was one of the first Native American languages encountered and learned by English settlers. The first Bible translation published in North America was a translation of the entire Bible into Massachusett, which was published by John Eliot in 1663, who followed with a primer in 1669, and a second edition of the Bible in 1685. Eliot's missionary work made the Wampanoags literate, and wills, deeds, and other documents survive that were written in Massachusett using the orthography he introduced. This tradition of literacy has given Massachusett a much richer documentation than many other extinct Native American languages, and members of the Wampanoag nation are attempting to revive the study of the language. The Lord's Prayer in Massachusett goes: Nooshun kesukqut, wunneetupantamuch koowesuounk. Peyamooutch kukkeitasootamounk. Toh anantaman ne n-naj okheit, neane kesukqut. Asekesukokish petukqunnegash assaminnean yeu kesukok. Ahquontamaiinnean nummatcheseongatch, neane matchenehikqueagig nutahquontamanóunonog. Ahque sagkompaguninnean en qutchhuaonganit, webe pohquohwussinnan wutch matchitut. Newutche keitassootamoonk, kutahtauun, menuhkesuonk, sohsumoonk micheme kah micheme. Amen.
  • Massachusett of Wampanoag (Wôpanâak) is een uitgestorven Algonkische taal die gesproken werd door de Massachusett, Wampanoag en verwante inheemse Noord-Amerikaansevolkeren in de huidige Amerikaanse deelstaten Massachusetts en Rhode Island. De taal wordt ook wel Natick of Pokanoket genoemd.
  • Język massachusett albo wampanoag - wymarły język z rodziny algonkińskiej, używany do XVIII wieku przez plemiona Wampanoagów w rejonie dzisiejszego Bostonu, Cape Cod, Martha's Vineyard i Nantucket w stanie Massachusetts w USA. Przekład Biblii na język massachusett w 1663 był pierwszym przekładem w językach indiańskich Ameryki Północnej.
  • Файл:Wohngebiet Südneuengland. png Карта расселения индейских племён в южной Новой Англии на 1600 год Массачусе́тский язык (вампаноаг, вампаноаг-массачусетский язык, массачусет, массачусетт) — язык племён массачусет и вампаноаг, один из алгонкинских языков. Был распространён на юге Новой Англии, на юго-востоке территории современного штата Массачусетс. Это был первый язык, с которым столкнулись и который выучили первые английские поселенцы.
dbpprop:extinct
  • Late 19th century, revival efforts underway
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • American
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:lc
  • mof
  • wam
dbpprop:ld
  • Mohegan-Montauk-Narragansett
  • Wampanoag
dbpprop:ll
  • none
dbpprop:name
  • Massachusett
dbpprop:nativename
  • Wampanoag, Natick, Pokanoket
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Massachusett language was a Native American language, a member of the Algonquian language family. It is also known as the Wampanoag, Natick, or Pokanoket language. Massachusett was spoken by the Massachusett and the Wampanoag nations of Native Americans, who lived in the area now occupied by Boston, Massachusetts, on Cape Cod, Martha's Vineyard, and Nantucket. As such, Massachusett was one of the first Native American languages encountered and learned by English settlers.
  • Massachusett of Wampanoag (Wôpanâak) is een uitgestorven Algonkische taal die gesproken werd door de Massachusett, Wampanoag en verwante inheemse Noord-Amerikaansevolkeren in de huidige Amerikaanse deelstaten Massachusetts en Rhode Island. De taal wordt ook wel Natick of Pokanoket genoemd.
  • Język massachusett albo wampanoag - wymarły język z rodziny algonkińskiej, używany do XVIII wieku przez plemiona Wampanoagów w rejonie dzisiejszego Bostonu, Cape Cod, Martha's Vineyard i Nantucket w stanie Massachusetts w USA. Przekład Biblii na język massachusett w 1663 był pierwszym przekładem w językach indiańskich Ameryki Północnej.
  • Файл:Wohngebiet Südneuengland. png Карта расселения индейских племён в южной Новой Англии на 1600 год Массачусе́тский язык (вампаноаг, вампаноаг-массачусетский язык, массачусет, массачусетт) — язык племён массачусет и вампаноаг, один из алгонкинских языков.
rdfs:label
  • Massachusett language
  • Massachusett (taal)
  • Język massachusett
  • Массачусетский язык
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Massachusett
  • Wampanoag, Natick, Pokanoket
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of