Maslama al-Majriti or Abu al-Qasim al-Qurtubi al-Majriti (Arabic: أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي‎‎, Latin: Methilem) (c. 950 in Madrid – 1007 in Córdoba) was a Muslim astronomer, chemist, mathematician, economist and Scholar in Islamic Spain, active during the reign of Al-Hakam II.

Property Value
dbo:abstract
  • أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي (338 هـ - عام 398 هـ) فلكي وكيميائي ورياضياتي أندلسي. شارك في ترجمة كتاب بطليموس في الفلك، وحسّن ترجمة المجسطي، وطوّر جداول الخوارزمي الفلكية، وقدّم تقنيات في علمي المساحة والتثليث. (ar)
  • Âbû-l-Qâsim Maslama ibn Âhmad al-Faradi al-Hasib al-Qurtubî al-Maŷrîtî (أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي), cuyo nasab o gentilicio (al-Maŷrītī) significa el madrileño, fue un conocido astrónomo, sabio y polígrafo hispanoárabe nacido a mediados del siglo X en Madrid y que murió entre 1007 y 1008 en Córdoba. Es el más famoso de los primeros madrileños de nombre conocido, aunque en las fuentes se recogen nombres de otros personajes originarios o residentes en Madrid anteriores incluso a Maslama. Fue uno de los intelectuales de mayor reputación del Califato, y se le llegó a conocer como el Euclides de España. Fue un gran astrónomo, resumió las tablas de Al-Juwarizmi y tradujo el Planisferio de Ptolomeo. Estos conocimientos se habrían transferido posteriormente a los reinos cristianos, sirviendo para construir los primeros astrolabios, como el de Barcelona (o de Destombes). También fue el consejero astrológico de Almanzor, indicando los momentos oportunos en que debía empezar sus campañas, y se dice que pronosticó el fin del califato y los detalles de cómo iba a ocurrir mucho antes de que tales hechos pasaran. La leyenda dice que tuvo una hija y colaboradora, llamada Fátima de Madrid, pero la existencia de este personaje no está atestiguada por las fuentes históricas. (es)
  • Abû-l-Qâsim Maslama ibn Ahmad al-Faradi al-Hasib al-Qurtubi al-Majritî أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي, mathématicien, chimiste et astronome d'Al-Andalus, né à Madrid en 950, mort en 1008, connu comme le maître des mathématicien d'Al Andalus. Il vécut essentiellement à Cordoue. (fr)
  • Maslama al-Madschriti oder Abu l-Qasim al-Qurtubi al-Madschriti (arabisch أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي, DMG Abū l-Qāsim Maslama b. Aḥmad al-Maǧrīṭī, auch al-Majriti; gestorben um 1007 in Córdoba) war ein arabischer Astronom, Mathematiker, Alchemist, Gelehrter und Ökonom in Spanien. Wie der Name al-Madschriti verrät, war er in Madrid geboren. Er verkehrte wahrscheinlich schon als junger Mann in den Gelehrtenkreisen am Hof des Kalifen von Córdoba Abd ar-Rahman III. und befasste sich dort mit Astronomie. Unter anderem gab er die astronomischen Tafeln von al-Chwarizmi für die geographische Länge von Córdoba neu heraus. Von ihm stammen auch ein kaufmännisches Rechenbuch (Muʿamalat), eine kurze Abhandlung über das Astrolabium und eine arabische Übersetzung des Planisphaerium von Claudius Ptolemäus (mit dem Kommentar von al-Madschriti), die nur in lateinischer Übersetzung von Hermann von Carinthia von 1143 erhalten ist. Ein ihm zugeschriebenes Buch über Alchemie, das Rutbat al-hakim (Rang des Weisen, um 1009), ist erst nach seinem Tod entstanden und wahrscheinlich apokryph. Er gibt darin Anweisungen für die Reinigung von Edelmetallen und beschreibt die Herstellung von rotem Quecksilber(II)-oxid. Er stellte es durch sanftes Erhitzen von Quecksilber in einem geschlossenen Gefäß her und beobachtete dabei Massenerhaltung. Auch sein Buch über Magie, Ghayat al-hakim (Das Ziel der Weisen, auch als Picatrix bekannt), ist wahrscheinlich apokryph, wurde aber 1256 auf Anweisung von Alfons X. ins Spanische übersetzt und war in ganz Europa eine Quelle von Informationen über Okkultismus. Er wirkte in Córdoba schulbildend und hatte mehrere bekannte Astronomen als Schüler. Der Exoplanet Majriti wurde nach einem öffentlichen Wettbewerb 2015 von der IAU nach ihm benannt. (de)
  • Partecipò alla traduzione del Planispherium di Claudio Tolomeo, migliorò le traduzioni esistenti del celeberrimo Almagesto, introdusse e perfezionò le tavole astronomiche di al-Khwarizmi, aiutò gli storici a usare tabelle di concordanza per convertire le date del calendario persiano sasanidi in date dell'Egira e introdusse tecniche di rilevamento topografico e di triangolazione. Gli viene attribuita la paternità di una parte delle Epistole dei Fratelli della Purità, anche se su questo argomento non c'è unanime consenso e appare anzi improbabile a vari studiosi. Gli viene anche attribuita la paternità del famoso Picatrix. (it)
  • Maslama al-Majriti or Abu al-Qasim al-Qurtubi al-Majriti (Arabic: أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي‎‎, Latin: Methilem) (c. 950 in Madrid – 1007 in Córdoba) was a Muslim astronomer, chemist, mathematician, economist and Scholar in Islamic Spain, active during the reign of Al-Hakam II. (en)
  • Maslama al-Majriti (em árabe: مسلمة المجريطي), de nome completo Abū-l-Qāsim Maslama ibn Ahmad al-Faradī al-Ḥāsib al-Qurṭubī al-Majrīṭī (أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي), cujo nome significa o homem de Madrid, foi um conhecido sábio e astrônomo do Al-Andalus, nascido em meados do século X em Madrid. Morou entre 1007 e 1008 em Córdova. Foi um dos intelectuais de maior reputação do Califato, e chegou a ser conhecido como o Euclides de Espanha. Traduziu o Planisfério de Ptolomeu. (pt)
  • Абу́ль-Ка́сим Маслама́ ибн А́хмад аль-Куртуби́ аль-Маджри́ти (араб. مسلمة المجريطي‎, лат. Methilem; ум. 1007) — мусульманский астроном, алхимик, математик, экономист и учёный в исламской Испании. Принял участие в переводе книги Птолемея «Planisphaerium», улучшил существовавшие переводы «Альмагеста», расширил и исправил астрономические таблицы (зиджи) аль-Хорезми, разработал таблицы для преобразования дат персидского календаря в исламский календарь (хиджру). Благодаря аль-Маджрити впервые могли быть точно датированы события прошлого Персии. Маслама аль-Маджрити был одним из самых блестящих мусульманских учёных во время правления аль-Хакама II. По мнению Саид ибн Ахмад аль-Андалуси (Said Al-Andalusi) он был лучшим математиком и астрономом своего времени в аль-Андалусе. Работая совместно с Ибн ас-Саффаром (Ibn al-Saffar), он разработал новые геодезические методы. Его перу принадлежит книга о налогообложении и экономике аль-Андалуса. Он отредактировал и внёс некоторые изменения в «Энциклопедию» Братьев чистоты. Маслама аль-Маджрити предсказал футуристический процесс научного обмена и появление сетей для научного общения. Он построил школу астрономии и математики, положившей начало организованных научных исследований в аль-Андалусе. Среди его учеников были такие известные учёные как Ибн ас-Саффар, Абу-с-Салт и ат-Туртуши (At-Turtushi):64. Арабский философ ибн Хальдун (1332—1406) ошибочно приписывал этому учёному-математику авторство гримуара «Цель мудреца» («Пикатрикс»). (ru)
dbo:birthDate
  • 950-0-0
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 0950-01-01 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 1007-1-1
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1007-01-01 (xsd:date)
dbo:occupation
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 4900732 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 731629212 (xsd:integer)
dct:description
  • Arab mathematician and scholar (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي (338 هـ - عام 398 هـ) فلكي وكيميائي ورياضياتي أندلسي. شارك في ترجمة كتاب بطليموس في الفلك، وحسّن ترجمة المجسطي، وطوّر جداول الخوارزمي الفلكية، وقدّم تقنيات في علمي المساحة والتثليث. (ar)
  • Abû-l-Qâsim Maslama ibn Ahmad al-Faradi al-Hasib al-Qurtubi al-Majritî أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي, mathématicien, chimiste et astronome d'Al-Andalus, né à Madrid en 950, mort en 1008, connu comme le maître des mathématicien d'Al Andalus. Il vécut essentiellement à Cordoue. (fr)
  • Maslama al-Majriti or Abu al-Qasim al-Qurtubi al-Majriti (Arabic: أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي‎‎, Latin: Methilem) (c. 950 in Madrid – 1007 in Córdoba) was a Muslim astronomer, chemist, mathematician, economist and Scholar in Islamic Spain, active during the reign of Al-Hakam II. (en)
  • Maslama al-Majriti (em árabe: مسلمة المجريطي), de nome completo Abū-l-Qāsim Maslama ibn Ahmad al-Faradī al-Ḥāsib al-Qurṭubī al-Majrīṭī (أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي), cujo nome significa o homem de Madrid, foi um conhecido sábio e astrônomo do Al-Andalus, nascido em meados do século X em Madrid. Morou entre 1007 e 1008 em Córdova. Foi um dos intelectuais de maior reputação do Califato, e chegou a ser conhecido como o Euclides de Espanha. Traduziu o Planisfério de Ptolomeu. (pt)
  • Âbû-l-Qâsim Maslama ibn Âhmad al-Faradi al-Hasib al-Qurtubî al-Maŷrîtî (أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي), cuyo nasab o gentilicio (al-Maŷrītī) significa el madrileño, fue un conocido astrónomo, sabio y polígrafo hispanoárabe nacido a mediados del siglo X en Madrid y que murió entre 1007 y 1008 en Córdoba. Es el más famoso de los primeros madrileños de nombre conocido, aunque en las fuentes se recogen nombres de otros personajes originarios o residentes en Madrid anteriores incluso a Maslama. (es)
  • Maslama al-Madschriti oder Abu l-Qasim al-Qurtubi al-Madschriti (arabisch أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي, DMG Abū l-Qāsim Maslama b. Aḥmad al-Maǧrīṭī, auch al-Majriti; gestorben um 1007 in Córdoba) war ein arabischer Astronom, Mathematiker, Alchemist, Gelehrter und Ökonom in Spanien. Auch sein Buch über Magie, Ghayat al-hakim (Das Ziel der Weisen, auch als Picatrix bekannt), ist wahrscheinlich apokryph, wurde aber 1256 auf Anweisung von Alfons X. ins Spanische übersetzt und war in ganz Europa eine Quelle von Informationen über Okkultismus. (de)
  • Partecipò alla traduzione del Planispherium di Claudio Tolomeo, migliorò le traduzioni esistenti del celeberrimo Almagesto, introdusse e perfezionò le tavole astronomiche di al-Khwarizmi, aiutò gli storici a usare tabelle di concordanza per convertire le date del calendario persiano sasanidi in date dell'Egira e introdusse tecniche di rilevamento topografico e di triangolazione. (it)
  • Абу́ль-Ка́сим Маслама́ ибн А́хмад аль-Куртуби́ аль-Маджри́ти (араб. مسلمة المجريطي‎, лат. Methilem; ум. 1007) — мусульманский астроном, алхимик, математик, экономист и учёный в исламской Испании. Принял участие в переводе книги Птолемея «Planisphaerium», улучшил существовавшие переводы «Альмагеста», расширил и исправил астрономические таблицы (зиджи) аль-Хорезми, разработал таблицы для преобразования дат персидского календаря в исламский календарь (хиджру). Благодаря аль-Маджрити впервые могли быть точно датированы события прошлого Персии. (ru)
rdfs:label
  • مسلمة المجريطي (ar)
  • Maslama al-Madschriti (de)
  • Maslama al-Mayriti (es)
  • Maslama al-Majriti (en)
  • Maslama al-Mayriti (fr)
  • Maslama ibn Ahmad al-Majriti (it)
  • Maslama al-Majriti (pt)
  • Маслама аль-Маджрити (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Maslama (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Maslama al-Majriti (en)
foaf:surname
  • al-Majriti (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of