| dbpedia-owl:abstract
|
- Massinissa war zunächst König der Massylier oder östlichen Numider und später König von ganz Numidien (201 bis 149 v. Chr). Von 213 bis 206 v. Chr. war er mit Karthago im Bunde, paktierte dann jedoch mit den Römern. Er zählte am Ende zu den schärfsten Gegnern der Punier.
- Masinissa or Massena (c. 240 or 238 BC - c. 148 BC) was the first King of Numidia, an ancient North African nation of ancient Libyan tribes, which he united, and is most famous for his role as a Roman ally in the Battle of Zama in Ancient Algeria.
- Masinisa fue el primer rey de Numidia, con capital en Cirta, hoy Constantina (Argelia). Rigió sobre su propia tribu, los masilios, y la de los masesilos, originalmente liderados por el pro-cartaginés Sifax. Comenzó como líder tribal de los bereberes, sucediendo a su padre Gaia. Aliado de Cartago, junto al general Asdrúbal Giscón derrotó al númida Sifax cuando contaba con tan sólo con 17 años. Luchó como aliado de Cartago en Hispania, dirigiendo a sus jinetes númidas y finalmente liderando una exitosa campaña de guerrilla contra los romanos.
- Trascorse la sua giovinezza e venne educato a Cartagine; un modo elegante per dire che, dato il suo alto lignaggio, era un ostaggio utile ai cartaginesi per tenere sotto controllo il padre e con lui la confinante Numidia.
- ファイル:GM Massinissa. png マシニッサ マシニッサ（Masinissa、紀元前238年 - 紀元前148年）は、ヌミディアの王。第二次ポエニ戦争において、当初はカルタゴに協力していたが、後にローマに鞍替えする。ローマの後見を得てヌミディア王となり、ザマの戦いにも参加した。
- Bestand:GM Massinissa. png Masinissa, koning van Numidië Massinissa was aanvankelijk een stamhoofd en werd de eerste koning van Oost-Numidië. De cavalerie van de Numidiërs heeft een belangrijke rol gespeeld in de Punische oorlogen. Zo vocht de Numidische cavalerie tijdens de Tweede Punische Oorlog aan de kant van Carthago, onder andere in de slag bij Cannae in 216 v. Chr. Vanaf 206 v. Chr. begon hij met de Romeinen samen te werken, en vocht hij onder leiding van de Romeinen in de slag bij Zama. Dankzij deze Romeinse overwinning kon Massinissa Oost-Numidië bevrijden van de Carthaagse overheersing en zijn land verenigen. Hij zou tot 148 v. Chr. aan de macht blijven. Massinissa had in zijn jeugd gediend in het Fenicische leger en was danig onder de indruk van de beschaving van de Feniciërs, die hij poogde te imiteren. Naar het voorbeeld van het Fenicisch alfabet ontwikkelde Massinissa het Tifinagh, het Imazighen-alfabet. Hij zette een geordend bestuur op poten, bouwde een vloot en vast leger op dat bestond uit 50.000 man. Hij stichtte nederzettingen naar Fenicisch model en zorgde dat de Imazighen akkerbouw gingen bedrijven en hun (semi-)nomadische leefstijl opgaven. Om te verhinderen dat ze hun nomadisch verleden weer zouden oppikken, vestigde Massinissa de Imazighen niet op boerderijen, maar in versterkte forten. Op deze manier werden ze ook gelijk verstedelijkt. Massinissa wilde echter meer: hij wilde een groot onafhankelijk rijk der Imazighen, een koninkrijk dat sterk genoeg was om buitenlandse indringers te weerstaan. Hij besefte dat dat alleen mogelijk zou zijn wanneer hij Carthago, de stad van zijn leermeesters, zou veroveren. In 204 v. Chr. scheen de tijd hiervoor rijp. Hannibal Barkas die de ene na de andere overwinning had behaald op de Romeinen, scheen aan de verliezende hand te zijn. Massinissa verbrak zijn verbond met de Carthagers en sloot een alliantie met Rome. De Massyli en hun koning Syphax daarentegen bleven trouw aan Carthago. Toen de Romeinse vloot landde in Noord-Afrika zette Massinissa zijn Numidische leger in tegen de Carthagers. In 202 v. Chr. vond de Slag bij Zama plaats. Romeinse legioenen vochten tegen de Imazirische krijgers te paard: de Romeinen vielen in slagorde aan en de Imazighen omsingelden de Carthagers op de flanken. Na de overwinning werden Oost- en West-Numidië herenigd tot het Numidische Rijk. Massinissa werd beloond voor zijn hulp bij Zama en ondersteund door de Romeinen. Meer problemen voor Carthago met haar buurlanden was in het belang van Rome. Vijftig jaar later had Carthago zich weer weten te herstellen. Carthago was weer uitgegroeid tot een handelsstad, zij het dat ze onder Romeins toezicht stond en aan Rome belastingplichtig was. De herrijzenis van Carthago was voor de Romeinen een reden opnieuw de oorlog te verklaren. De werkelijke reden voor deze oorlog was dat Massinissa meer Carthaags grondgebied had veroverd dan waar hij volgens het vredesverdrag recht op had en waarschijnlijk ook plannen had om Carthago in te nemen. Rome besefte het gevaar van deze geduchte tegenstander in Noord-Afrika. De verovering en vernietiging van Carthago door de Romeinen betekende het definitieve einde van de Fenicische heerschappij. Bestand:Tomb of Massinissa 01. jpg Graf van Massinissa Kort hiervoor, in 148 v. Chr. stierf Massinissa op 90-jarige leeftijd. Hij werd begraven in Thugga, waar in een mausoleum een inscriptie in het Numidisch en Fenicisch geschreven werd. Na de dood van Massinissa werd Numidië verdeeld in verschillende koninkrijken. Deze werden door zijn zonen geregeerd.
- Masynissa, Masinissa lub Massinissa — król Numidów Wschodnich (tj. Massyliów), których państwo obejmowało wschodnią część Algierii i zachodnią połać Tunezji. Stolicą było miasto Cyrta.
- Massinissa foi um rei berbere e o primeiro rei da Numídia unificada. nasceu por volta de 238 a.C. , filho de Gaia (ou Gala), rei da Numídia. Na juventude, foi educado em Cartago - uma maneira elegante de dizer que, dada a sua alta linhagem, era um hóspede útil aos cartagineses, para ter sob controle seu pai e com ele a limítrofe Numídia. Participou da Segunda Guerra Púnica, quando reocupou o trono da Numídia, após a batalha em Zama, na qual lutou ao lado dos romanos, liderados por Cipião, contra Cartago, liderada por Aníbal, o grande general cartaginês, que foi derrotado. Ainda após esta batalha, Massinissa continuou a atacar e pilhar Cartago, que não podia se defender, pois quando contra-atacava, era detida por Roma. Mas, após pagar suas dívidas para com Roma, Cartago atacou a Numídia, provocando a Terceira Guerra Púnica, que terminou com a destruição de Cartago. O filho de Massinissa, Jugurta, ao contrário do pai que fora aliado de Roma, fez a guerra contra esta, sendo derrotado pelos exércitos romanos, liderados por Caio Mário.
- Fil:GM Massinissa. png Masinissa Masinissa, född 238, död 148 f. Kr. , var en numidisk kung som var allierad med Karthago i början av det andra puniska kriget. Han gick dock över till romarna i ett senare skede av kriget. Som tack för sina insatser åtnjöt han romerskt beskydd efter kriget, vilket han utnyttjade till att utvidga sitt kungarike på Karthagos marker. Men karthagerna tröttnade på hans småkrig och slog tillbaka, vilket av Rom ansågs som ett brott mot fredsvillkoren och började det tredje puniska kriget.
- Масинисса или Массинисса — первый царь Нумидии, наиболее известный своим участием в качестве римского союзника в битве при Заме во Второй Пунической войне.
- 马西尼萨（Masinissa，公元前240年或前238年—公元前148年）是努米底亚的首任国王。最初为努米底亚马西利亚部落的首领，在第二次布匿战争早期曾作为迦太基的盟友出征伊比利亚，后因婚约问题反叛到罗马，作为罗马的盟友，在扎马之战中帮助大西庇阿击败汉尼拔，随后统一努米底亚。他的孙子是在朱古达战争中和马略交手的朱古达。
- Fichier:Massinissa 01. jpg Portrait du roi Massinissa. Son nom berbère est écrit dessous en tifinagh et en latin. (MASNSEN) Massinissa, est un roi Amazigh et le premier roi de la Numidie unifiée. Son nom a été retrouvé dans son tombeau à Cirta, l'actuelle Constantine sous la forme consonnique MSNSN (à lire MAS-N-SEN, qui veut dire « Leur Seigneur »). Fils du roi Gaïa (G.Y. Y, inscription punique), petit-fils de Zelalsan et arrière petit-fils d'Ilès. Il est né vers 238 av. J. -C. dans la tribu des Massyles (Mis Ilès) et meurt début janvier 148 av. J. -C.. À la mort de Gaïa, Massinissa passant dans le camp de Rome, en 204 av. J. -C. contribue à la capture et la victoire sur Syphax roi des Massaesyles par le commandant romain Gaius Laelius. Syphax est alors envoyé à Rome en tant que prisonnier où il meurt en 202 ou 203 av. J. -C. et les Romains accordent au roi Massinissa le royaume de Syphax en remerciement de son aide. Il contribua largement à la victoire de la bataille de Zama à la tête de sa fameuse cavalerie numide.
|
| rdfs:comment
|
- Massinissa war zunächst König der Massylier oder östlichen Numider und später König von ganz Numidien (201 bis 149 v. Chr). Von 213 bis 206 v. Chr. war er mit Karthago im Bunde, paktierte dann jedoch mit den Römern. Er zählte am Ende zu den schärfsten Gegnern der Punier.
- Masinissa or Massena (c. 240 or 238 BC - c. 148 BC) was the first King of Numidia, an ancient North African nation of ancient Libyan tribes, which he united, and is most famous for his role as a Roman ally in the Battle of Zama in Ancient Algeria.
- Trascorse la sua giovinezza e venne educato a Cartagine; un modo elegante per dire che, dato il suo alto lignaggio, era un ostaggio utile ai cartaginesi per tenere sotto controllo il padre e con lui la confinante Numidia.
- ファイル:GM Massinissa. png マシニッサ マシニッサ（Masinissa、紀元前238年 - 紀元前148年）は、ヌミディアの王。第二次ポエニ戦争において、当初はカルタゴに協力していたが、後にローマに鞍替えする。ローマの後見を得てヌミディア王となり、ザマの戦いにも参加した。
- Masynissa, Masinissa lub Massinissa — król Numidów Wschodnich (tj. Massyliów), których państwo obejmowało wschodnią część Algierii i zachodnią połać Tunezji. Stolicą było miasto Cyrta.
- Масинисса или Массинисса — первый царь Нумидии, наиболее известный своим участием в качестве римского союзника в битве при Заме во Второй Пунической войне.
- 马西尼萨（Masinissa，公元前240年或前238年—公元前148年）是努米底亚的首任国王。最初为努米底亚马西利亚部落的首领，在第二次布匿战争早期曾作为迦太基的盟友出征伊比利亚，后因婚约问题反叛到罗马，作为罗马的盟友，在扎马之战中帮助大西庇阿击败汉尼拔，随后统一努米底亚。他的孙子是在朱古达战争中和马略交手的朱古达。
- Masinisa fue el primer rey de Numidia, con capital en Cirta, hoy Constantina (Argelia). Rigió sobre su propia tribu, los masilios, y la de los masesilos, originalmente liderados por el pro-cartaginés Sifax. Comenzó como líder tribal de los bereberes, sucediendo a su padre Gaia. Aliado de Cartago, junto al general Asdrúbal Giscón derrotó al númida Sifax cuando contaba con tan sólo con 17 años.
- Bestand:GM Massinissa. png Masinissa, koning van Numidië Massinissa was aanvankelijk een stamhoofd en werd de eerste koning van Oost-Numidië. De cavalerie van de Numidiërs heeft een belangrijke rol gespeeld in de Punische oorlogen. Zo vocht de Numidische cavalerie tijdens de Tweede Punische Oorlog aan de kant van Carthago, onder andere in de slag bij Cannae in 216 v. Chr. Vanaf 206 v. Chr. begon hij met de Romeinen samen te werken, en vocht hij onder leiding van de Romeinen in de slag bij Zama.
- Massinissa foi um rei berbere e o primeiro rei da Numídia unificada. nasceu por volta de 238 a.C. , filho de Gaia (ou Gala), rei da Numídia. Na juventude, foi educado em Cartago - uma maneira elegante de dizer que, dada a sua alta linhagem, era um hóspede útil aos cartagineses, para ter sob controle seu pai e com ele a limítrofe Numídia.
- Fil:GM Massinissa. png Masinissa Masinissa, född 238, död 148 f. Kr. , var en numidisk kung som var allierad med Karthago i början av det andra puniska kriget. Han gick dock över till romarna i ett senare skede av kriget. Som tack för sina insatser åtnjöt han romerskt beskydd efter kriget, vilket han utnyttjade till att utvidga sitt kungarike på Karthagos marker.
- Fichier:Massinissa 01. jpg Portrait du roi Massinissa. Son nom berbère est écrit dessous en tifinagh et en latin. (MASNSEN) Massinissa, est un roi Amazigh et le premier roi de la Numidie unifiée. Son nom a été retrouvé dans son tombeau à Cirta, l'actuelle Constantine sous la forme consonnique MSNSN (à lire MAS-N-SEN, qui veut dire « Leur Seigneur »). Fils du roi Gaïa (G.Y. Y, inscription punique), petit-fils de Zelalsan et arrière petit-fils d'Ilès. Il est né vers 238 av. J. -C.
|
