Masha'allah ibn Atharī (c.740–815 AD) was an eighth-century Persian Jewish astrologer and astronomer from the city of Basra (now located in modern day Iraq) who became the leading astrologer of the late 8th century. The Arabic phrase ma sha`a allah indicates acceptance of what God has ordained in terms of good or ill fortune that may befall a believer.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Masha'allah ibn Atharī (c.740–815 AD) was an eighth-century Persian Jewish astrologer and astronomer from the city of Basra (now located in modern day Iraq) who became the leading astrologer of the late 8th century. The Arabic phrase ma sha`a allah indicates acceptance of what God has ordained in terms of good or ill fortune that may befall a believer. His real name was probably Manasseh or Jethro, and Latin translators named him Messahala (with many variants, as Messahalla, Messala, Macellama, Macelarma, Messahalah). The crater Messala on the Moon is named after him. Science historian Donald Hill writes that Mashallah was originally from Khorasan.
  • Nativo della città di Basra (attualmente situata in Iraq): divenne uno dei maggiori astrologi dell'ottavo secolo. Il termine arabo ma sha`a allah significa che accetta ciò che Dio ha ordinato, sia nel bene che nel male. Il suo nome viene solitamente latinizzato come Messala o Messahalla.
  • ファイル:Durer astronomer. jpg アルブレヒト・デューラーによる"De scientia motus orbis"の挿絵 マーシャーアッラー（Māshā' Allāh ibn Atharī 、740年頃 – 815年）は8世紀のペルシャで活躍したバスラ出身のユダヤ系の占星術者､天文学者、科学者である。占星術などに関する著書は12世紀に翻訳されヨーロッパにひろまった。ヨーロッパでは、マシャルラー、マーシャッラー、メッサハラ」などの名でも知られている。占星術によって歴史を解釈し、説明しようと試みたといわれている。宮廷占星術師カンカフと同時代の人である。 [編集] 名 本名は ManassehかJethroであるとされる。 マーシャーアッラーはアラビア語で「神の心のままに」という意味である。
  • Mashallah, voluit Masha'allah ibn Atharī, was een 8e eeuws Perzisch Joods astroloog en astronoom uit Basra. Hij werd de belangrijkste astroloog van zijn periode. De Arabische uitdrukking ma sha`a allah betekent aanvaarding van Gods wil inzake het goede of slechte lot dat iemand toevalt. Zijn naam wordt gewoonlijk gelatiniseerd als Messala of Messahalla. De krater Messala op de maan is naar hem genoemd.
  • Masha'allah ibn Atharī ou Mâshâ'allâh, Mashallah (vers 740-815) fut un juif persan astrologue et astronome de la ville de Basra, qui fut le principal astrologue du VIII° siècle. Son nom en latin est Messala, Messalah, Messahalla. Sur la Lune, le cratère Messala vient de son nom. Il participa à la fondation de Baghdad en 762, pour choisir une bonne date de fondation. Il a écrit une vingtaine de livres en astrologie, traduits en latin au XII° siècle. Un seul reste dans son arabe original. , mais on dispose de nombreuses traductions en latin. , en grec buzantin et en hébreu. Un des plus populaires fut le De scientia motus orbis, traduit par Gérard de Crémone. Le traité De mercibus (Sur les prix) est le plus ancien traité scientifique. Il a aussi écrit sur l'Astrolabe (p 10). Abraham ibn Ezra a traduit en hébreu deux traités astrologiques de Mashallah : She'elot and Ḳadrut (Steinschneider, "Hebr. Uebers. " pp. 600-603). L'un est accessible en anglais : On Reception, traduit par Robert Hand.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:name
  • Athari, Mashallah Ibn
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Nativo della città di Basra (attualmente situata in Iraq): divenne uno dei maggiori astrologi dell'ottavo secolo. Il termine arabo ma sha`a allah significa che accetta ciò che Dio ha ordinato, sia nel bene che nel male. Il suo nome viene solitamente latinizzato come Messala o Messahalla.
  • ファイル:Durer astronomer. jpg アルブレヒト・デューラーによる"De scientia motus orbis"の挿絵 マーシャーアッラー（Māshā' Allāh ibn Atharī 、740年頃 – 815年）は8世紀のペルシャで活躍したバスラ出身のユダヤ系の占星術者､天文学者、科学者である。占星術などに関する著書は12世紀に翻訳されヨーロッパにひろまった。ヨーロッパでは、マシャルラー、マーシャッラー、メッサハラ」などの名でも知られている。占星術によって歴史を解釈し、説明しようと試みたといわれている。宮廷占星術師カンカフと同時代の人である。 [編集] 名 本名は ManassehかJethroであるとされる。 マーシャーアッラーはアラビア語で「神の心のままに」という意味である。
  • Mashallah, voluit Masha'allah ibn Atharī, was een 8e eeuws Perzisch Joods astroloog en astronoom uit Basra. Hij werd de belangrijkste astroloog van zijn periode. De Arabische uitdrukking ma sha`a allah betekent aanvaarding van Gods wil inzake het goede of slechte lot dat iemand toevalt. Zijn naam wordt gewoonlijk gelatiniseerd als Messala of Messahalla. De krater Messala op de maan is naar hem genoemd.
  • Masha'allah ibn Atharī (c.740–815 AD) was an eighth-century Persian Jewish astrologer and astronomer from the city of Basra (now located in modern day Iraq) who became the leading astrologer of the late 8th century. The Arabic phrase ma sha`a allah indicates acceptance of what God has ordained in terms of good or ill fortune that may befall a believer.
  • Masha'allah ibn Atharī ou Mâshâ'allâh, Mashallah (vers 740-815) fut un juif persan astrologue et astronome de la ville de Basra, qui fut le principal astrologue du VIII° siècle. Son nom en latin est Messala, Messalah, Messahalla. Sur la Lune, le cratère Messala vient de son nom. Il participa à la fondation de Baghdad en 762, pour choisir une bonne date de fondation. Il a écrit une vingtaine de livres en astrologie, traduits en latin au XII° siècle. Un seul reste dans son arabe original.
rdfs:label
  • Mashallah ibn Athari
  • Masha'allah ibn Athari
  • Masha'allah ibn Atharî
  • マーシャーアッラー
  • Mashallah
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:givenName
  • Mashallah Ibn
foaf:name
  • Mashallah Ibn Athari
foaf:page
foaf:surname
  • Athari
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:eponym of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of