User:RMCD bot/subject notice Masha and the Bear (Russian: Маша и Медведь, Masha i Medved) is a Russian animated television series created by Oleg Kuzovkov and produced by Animaccord Animation Studio (Moscow, Russia), loosely based in the oral children's folk story of the same name. The show focuses on the adventures of a little girl named Masha and a fatherly pictured bear that always keeps her from disasters. The first episode “How They Met” was released on the 7th of January, 2009.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 7.0
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) ماشا و الدب (بالإنجليزية:Masha and The Bear) هو مسلسل رسوم متحركة روسي بدأ عرضه في 7 يناير عام 2009 في روسيا و على سبيستون في أبريل عام 2015 وايضا على قناة سبيستون في يوتيوب بدأ من 20 أبريل عام 2015 ويعتبر هذا المسلسل من اشهر مسلسلات الرسوم المتحركة حيث حقق 320 مليون مشاهد حول العالم وبدأ عرضه على خدمة نيت فليكس "Netflix" . (ar)
  • Mascha und der Bär (russisch Маша и Медведь Mascha i Medwed) ist eine russische Computeranimationsserie und gilt als erfolgreichste Zeichentrickserie des Internetzeitalters mit einer Platzierung unter den Top 10 der am meisten gesehenen YouTube-Video als einziges Nicht-Musikvideo und eine TV-Ausstrahlung in über 100 Ländern. Sie handelt von den Abenteuern des kleinen, süßen, gutherzigen wie auch etwas tollpatschigen und teilweise nervenden Mädchens Mascha und des harmonieliebenden aber durchaus reizbaren Bären, der früher ein Zirkusbär war. Die Serie wurde von Andrei Dobrunow, Oleg Kusowkow und Dmitri Loweiko geschaffen. Die Idee basiert auf einem bekannten russischen Volksmärchen und ist inspiriert durch eine Erfahrung von Oleg Kusowkow, als dieser im Urlaub 1996 die junge Tochter von Freunden beobachtetet ("Das Mädchen wirbelte Tag für Tag über den Strand. Die meisten Erwachsenen spielten nur widerwillig mit ihr, verkrochen sich murrend, wenn sie das Kind nur von Weitem sahen, oder stellten sich schlafend. So macht das auch der Bär in der Serie."). Die Serie wurde zuerst auf Rossija 1 ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte in synchronisierter Fassung am 18. November 2013 auf KiKA. In der Schweiz wurde die Sendung erstmals im September 2013 in einer schweizerdeutschen Synchronfassung gezeigt. Alle russischen Folgen sind auf YouTube in HD-Qualität frei verfügbar, zum Teil aber für Deutschland gesperrt. Zudem gibt es Folgen in englischer Sprachfassung. Am 2. September 2015 wurde die 52. Folge auf YouTube veröffentlicht und damit die 2. Staffel abgeschlossen. Nachdem in einigen Medien bereits über ein Ende der Serie aufgrund fehlender Geldmittel berichtet wurde – in der letzten Folge der Staffel verlässt Mascha den Wald und geht in die Stadt – teilten die Produzenten mit, dass bereits an der 3. Staffel mit 26 neuen Folgen gearbeitet wird. Die Kosten von ca. $250.000 je Episode werden durch die Produktionsfirma selbst finanziert und die Produktion wird bis Mitte 2017 andauern. Die erste Folge der 3. Staffel wurde dann bereits am 28. November 2015 auf YouTube veröffentlicht. Seit 2015 gibt es im Egmont Ehapa Verlag ein deutsches Kindermagazin "Mascha und der Bär". 2015 wurde die Serie mit dem Kidscreen Awards 2015 als "Beste Animation" ausgezeichnet. (de)
  • [[:Categoría:Series de televisión finalizadas en ]]Masha y el oso (en ruso: Маша и Медведь, romanización: Masha i Medved') es una serie de televisión infantil animada en 3D rusa. Está basada, en líneas generales, en el cuento folklórico ruso Masha y el oso. La serie trata sobre las aventuras de Masha, una niña rusa quien es cuidada por un oso. Se trata como una niña vive en un bosque con animales. Los animales le temen a Masha porque, estar o verla les causa problemas. Cuando Masha, muestra algo a los animales, los animales no corren de ella. "Oso" éste también corren o se esconde de ella, pero, aveces no. En su casa está con ella, así que no se le escapa tan fácilmente. Pero viven una aventura de todos modos. antropomorfo. La serie fue creada por el estudio de animación ruso Animaccord. Se estrenó en 2009. (es)
  • Macha et l'ours Macha et l'ours (en russe : Маша и Медведь) ou Masha et Michka est une série de dessins animés comiques russes en animation 3D créée en 2009 par le studio Animaccord. Chaque épisode dure entre sept et huit minutes. La série existe en russe et beaucoup d'autres langues dont le français. Diffusé lors du programme « Bonne nuit les enfants! » sur la chaine Rossiya 1 ainsi que sur la chaine Carrousel, on peut aussi la voir en France sur Piwi+, depuis le 20 décembre 2013 sur France 5 dans Zouzous et au Canada sur Télé-Québec. Le logiciel de rigging et animation utilisé est Autodesk Maya. Le rendu est obtenu par le moteur maison de la société Animaccord. La série est disponible en DVD et Blu-ray depuis novembre 2009, distribuée par la société « Mystère du son ». En 2012 apparaissent les premiers épisodes dérivés de « Macha et l'ours », série intitulée « Les contes de Masha » (en russe : Машины сказки). On y retrouve Macha, narratrice de contes populaires russes ou étrangers. La série compte actuellement 24 épisodes, du Loup et des Sept Chevreaux aux Oies sauvages en passant par le Petit Chaperon rouge ou Snégourotchka. Le dessin animé est disponible depuis 2013 en haute définition sur la chaine Masha MedvedTV du portail YouTube. L'épisode 17 Macha + kacha fait partie des 30 vidéos les plus regardées sur YouTube. (fr)
  • Masha e Orso (in russo: Маша и Медведь?, traslitterato: Maša i Medved’) è una serie animata rivolta ai bambini dai tre anni in su, basata su una storia per bambini tradizionale russa. (it)
  • マーシャと熊 (原題:Маша и Медведь)は、ロシアの子供向けのテレビアニメシリーズ。3Dコンピュータアニメーションで、モデリング、リギング、アニメーションにはオートデスク社のMayaが使用されている。レンダリングにはアニマックコルド(Анимаккорд)自身のレンダーファームを使用。ロシアでは、ロシア1の『おやすみ、子供たち!』(Спокойной ночи, малыши!)で放映されており、国外では、フランス、スイス、カナダで放映されている。また、2009年11月からはミステーリア・ズヴーカ(Мистерия звука)からDVDとブルーレイが発売されている。 2013年からはYouTubeでも公開されているので、公式サイト において視聴する以外に、YouTubeにおいての視聴も選択できる。また、YouTubeにおいての公式サイトは、「Маша и Медведь」となっている。 その後、マーシャと熊は、2016年7月17日現在で、57話まで放映されている 。 また、2012年には、「マーシャのお話 (原題:Машины сказки)」と題するスピンオフ作品も放映され始めた。マーシャがお話を自分のぬいぐるみに語って聞かせるという形式のもので、全26話である。YouTubeの公式サイトからアクセスできる。 (ja)
  • Masha en de Beer (Russisch: Маша и Медведь, Masja i Medved) is een veelbekroonde Russische animatieserie. De eerste uitzending was op 7 januari 2009 op Rusland-1 (Россия 1). De serie werd bedacht en geregisseerd door Oleg Koezovkov, samen met Andrej Dobroenov en Dmitri Lovejko. De stemacteur van de beer, Boris Koetnevitsj, deed tevens de sounddesign. Er zijn 56 afleveringen gemaakt die elk zo rond de zeven minuten duren. In Nederland werd de serie uitgezonden door NPO Zappelin en in België door de VRT. Twee compilaties van de serie zijn te zien op Netflix. In 2012 kwam er een spin-off van 26 aflevering met Russische volksverhalen. (nl)
  • Masha e o Urso (Маша и Медведь, no original) é uma série de desenho animado russa, em animação computadorizada produzida pela Animaccord Studios. A série é baseada em um conto de fadas do folclore russo e mostra o cotidiano de uma pequena menina travessa que vive em meio a uma floresta, Masha. Ela vive com seu amigo urso numa casa do bosque, o qual age como uma figura responsável e que tem que suportar as travessuras que a menina faz. O desenho usa um estilo de comédia similar a desenhos mudos como Pingu e Bernard, embora possua uns poucos diálogos da personagem Masha. No Brasil, a animação é transmitida nos canais TV Cultura, SBT, Boomerang e Cartoon Network. Em Portugal, estreou na SIC nas Manhãs de Animação, no dia 12 de setembro de 2015, é dublado pelos estúdios Buggin Media e também é emitido pelo Canal Panda desde 21 de dezembro de 2015 com a mesma dublagem. (pt)
  • Masza i Niedźwiedź (ros. Маша и Медведь, od 2009) – rosyjski serial animowany stworzony przez Andrieja Dobrunowa, Olega Kuzowkowa oraz Dmitrija Lowejka. Wyprodukowany przez Animaccord. Premiera serialu miała miejsce 7 stycznia 2009 roku na rosyjskim kanale Rossija 1. W Polsce premiera serialu miała mieć miejsce 15 lutego 2014 roku na antenie TVP ABC, ale ostatecznie serial został wyemitowany 1 września 2014 roku. W Polsce premiera serialu miała mieć miejsce 09 kwietnia 2016 roku na antenie TVP 1, ale ostatecznie serial został wyemitowany 9 maja 2016 roku. (pl)
  • «Ма́ша и Медве́дь» — российский мультипликационный сериал, созданный российской анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию, показ начался с 7 января 2009 года. Мультфильм создан при помощи трёхмерной графики. Идея проекта зародилась у аниматора Олега Кузовкова в 1996 году, когда он, отдыхая на пляже в Крыму, увидел озорную девочку, поведением похожую на Машу. Общая идея сюжета основана на одноимённой русской народной сказке «Маша и медведь». Для моделирования, риггинга и анимации используется программный комплекс Autodesk Maya. Рендер производится на собственной рендер-ферме компании «Анимаккорд». Транслируется на телевизионном канале «Культура» в программе «Спокойной ночи, малыши!» и на канале Карусель. Также был показан в Великобритании, Германии, Франции, Италии, Испании, Канаде, странах Латинской Америки, Среднего Востока и других. С ноября 2009 года мультсериал издаётся на DVD и Blu-Ray компанией «Мистерия звука». В 2011 году вышел первый спин-офф под названием «», состоящий из 26 серий по мотивам русских народных сказок. В 2014 году вышел второй спин-офф под названием «». С 2013 года мультфильм доступен на официальном сайте для свободного просмотра через YouTube. С 2015 года доступен на платформе потокового мультимедиа Netflix. После завершения второго сезона 2 сентября 2015 года создатели мультсериала сообщили о планах подготовки к созданию третьего сезона. Третий сезон стартовал 28 ноября 2015 года с серии с названием «На круги своя». С третьего сезона Машу озвучивает Варвара Саранцева. Алина Кукушкина осталась на проекте в качестве звукорежиссёра — помогает новой актрисе входить в образ Маши. (ru)
  • 《瑪莎與熊》是由俄羅斯Animaccord動畫工作室所作的3D電腦動畫影集。故事改編自同名俄羅斯童話故事,描述著一名女孩瑪莎在森林裡與熊和各種動物相處的喜劇故事。2014年11月,本節目獲得2015年兒童螢幕創作天份組最佳動畫獎提名,並於2015年2月獲獎。本節目在世界多個地區播映,並且會針對播映地區重新配音。在義大利獲得極大的收視率,根據代理的兒童節目電視臺RAI YoYo統計,每日收看的觀眾約有五十萬人。 在臺灣,公共電視台於2015年7月1日在公視HD台開始播出本節目。除了從電視臺收看節目,節目也自2013年開始透過官方在YouTube公開播放。截至2015年9月,本節目第17集列入觀看次數最多的YouTube影片第10名。 (zh)
  • User:RMCD bot/subject notice Masha and the Bear (Russian: Маша и Медведь, Masha i Medved) is a Russian animated television series created by Oleg Kuzovkov and produced by Animaccord Animation Studio (Moscow, Russia), loosely based in the oral children's folk story of the same name. The show focuses on the adventures of a little girl named Masha and a fatherly pictured bear that always keeps her from disasters. The first episode “How They Met” was released on the 7th of January, 2009. The series has been translated into 25 languages and was broadcast in more than 100 countries. The series was released on Netflix and through NBCUniversal. Many of the episodes have been successful on YouTube; in particular, "Recipe For Disaster" has received over 1.68 billion views, making it the site's eighth most viewed video of all time. The other episodes with over 300 million views are: "Laundry Day", with over 620 million views; "Bon Appètit", with over 610 million views; "La Dolce Vita", with over 510 million views; "The Foundling", with over 450 million views; "Hocus-Pocus", with over 370 million views; "Two Much", with over 360 million views; "Little Cousin", with over 340 million views; and "One, Two, Three! Light the Christmas Tree!", with over 320 million views. The show consists of two full seasons, with 26 episodes each. The first three episodes of the third season have been launched recently, and the additional 23 are in work at the moment, to be released over the next three years. For the first season in English, Elsie Fisher —the voice of Agnes, the youngest of the three girls in the Despicable Me films – was chosen to dub the voice of Masha. (en)
dbo:channel
dbo:company
dbo:country
dbo:creator
dbo:distributor
dbo:genre
dbo:imdbId
  • 1884856
dbo:language
dbo:numberOfEpisodes
  • 59 (xsd:integer)
dbo:releaseDate
  • 2009-01-07 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 420.000000 (xsd:double)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 40405001 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744951790 (xsd:integer)
dbp:imageAlt
  • A small Masha sits on the Bear's forearm. The Bear is waving at the camera.
dbp:lastAired
  • present
dbp:title
  • Masha and the Bear
dbp:websiteTitle
  • Official English Website
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) ماشا و الدب (بالإنجليزية:Masha and The Bear) هو مسلسل رسوم متحركة روسي بدأ عرضه في 7 يناير عام 2009 في روسيا و على سبيستون في أبريل عام 2015 وايضا على قناة سبيستون في يوتيوب بدأ من 20 أبريل عام 2015 ويعتبر هذا المسلسل من اشهر مسلسلات الرسوم المتحركة حيث حقق 320 مليون مشاهد حول العالم وبدأ عرضه على خدمة نيت فليكس "Netflix" . (ar)
  • Masha e Orso (in russo: Маша и Медведь?, traslitterato: Maša i Medved’) è una serie animata rivolta ai bambini dai tre anni in su, basata su una storia per bambini tradizionale russa. (it)
  • マーシャと熊 (原題:Маша и Медведь)は、ロシアの子供向けのテレビアニメシリーズ。3Dコンピュータアニメーションで、モデリング、リギング、アニメーションにはオートデスク社のMayaが使用されている。レンダリングにはアニマックコルド(Анимаккорд)自身のレンダーファームを使用。ロシアでは、ロシア1の『おやすみ、子供たち!』(Спокойной ночи, малыши!)で放映されており、国外では、フランス、スイス、カナダで放映されている。また、2009年11月からはミステーリア・ズヴーカ(Мистерия звука)からDVDとブルーレイが発売されている。 2013年からはYouTubeでも公開されているので、公式サイト において視聴する以外に、YouTubeにおいての視聴も選択できる。また、YouTubeにおいての公式サイトは、「Маша и Медведь」となっている。 その後、マーシャと熊は、2016年7月17日現在で、57話まで放映されている 。 また、2012年には、「マーシャのお話 (原題:Машины сказки)」と題するスピンオフ作品も放映され始めた。マーシャがお話を自分のぬいぐるみに語って聞かせるという形式のもので、全26話である。YouTubeの公式サイトからアクセスできる。 (ja)
  • Masza i Niedźwiedź (ros. Маша и Медведь, od 2009) – rosyjski serial animowany stworzony przez Andrieja Dobrunowa, Olega Kuzowkowa oraz Dmitrija Lowejka. Wyprodukowany przez Animaccord. Premiera serialu miała miejsce 7 stycznia 2009 roku na rosyjskim kanale Rossija 1. W Polsce premiera serialu miała mieć miejsce 15 lutego 2014 roku na antenie TVP ABC, ale ostatecznie serial został wyemitowany 1 września 2014 roku. W Polsce premiera serialu miała mieć miejsce 09 kwietnia 2016 roku na antenie TVP 1, ale ostatecznie serial został wyemitowany 9 maja 2016 roku. (pl)
  • 《瑪莎與熊》是由俄羅斯Animaccord動畫工作室所作的3D電腦動畫影集。故事改編自同名俄羅斯童話故事,描述著一名女孩瑪莎在森林裡與熊和各種動物相處的喜劇故事。2014年11月,本節目獲得2015年兒童螢幕創作天份組最佳動畫獎提名,並於2015年2月獲獎。本節目在世界多個地區播映,並且會針對播映地區重新配音。在義大利獲得極大的收視率,根據代理的兒童節目電視臺RAI YoYo統計,每日收看的觀眾約有五十萬人。 在臺灣,公共電視台於2015年7月1日在公視HD台開始播出本節目。除了從電視臺收看節目,節目也自2013年開始透過官方在YouTube公開播放。截至2015年9月,本節目第17集列入觀看次數最多的YouTube影片第10名。 (zh)
  • Mascha und der Bär (russisch Маша и Медведь Mascha i Medwed) ist eine russische Computeranimationsserie und gilt als erfolgreichste Zeichentrickserie des Internetzeitalters mit einer Platzierung unter den Top 10 der am meisten gesehenen YouTube-Video als einziges Nicht-Musikvideo und eine TV-Ausstrahlung in über 100 Ländern. Die Serie wurde zuerst auf Rossija 1 ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte in synchronisierter Fassung am 18. November 2013 auf KiKA. In der Schweiz wurde die Sendung erstmals im September 2013 in einer schweizerdeutschen Synchronfassung gezeigt. (de)
  • [[:Categoría:Series de televisión finalizadas en ]]Masha y el oso (en ruso: Маша и Медведь, romanización: Masha i Medved') es una serie de televisión infantil animada en 3D rusa. Está basada, en líneas generales, en el cuento folklórico ruso Masha y el oso. La serie trata sobre las aventuras de Masha, una niña rusa quien es cuidada por un oso. Se trata como una niña vive en un bosque con animales. Los animales le temen a Masha porque, estar o verla les causa problemas. Cuando Masha, muestra algo a los animales, los animales no corren de ella. "Oso" éste también corren o se esconde de ella, pero, aveces no. En su casa está con ella, así que no se le escapa tan fácilmente. Pero viven una aventura de todos modos. antropomorfo. (es)
  • Masha en de Beer (Russisch: Маша и Медведь, Masja i Medved) is een veelbekroonde Russische animatieserie. De eerste uitzending was op 7 januari 2009 op Rusland-1 (Россия 1). De serie werd bedacht en geregisseerd door Oleg Koezovkov, samen met Andrej Dobroenov en Dmitri Lovejko. De stemacteur van de beer, Boris Koetnevitsj, deed tevens de sounddesign. Er zijn 56 afleveringen gemaakt die elk zo rond de zeven minuten duren. In Nederland werd de serie uitgezonden door NPO Zappelin en in België door de VRT. Twee compilaties van de serie zijn te zien op Netflix. (nl)
  • Macha et l'ours Macha et l'ours (en russe : Маша и Медведь) ou Masha et Michka est une série de dessins animés comiques russes en animation 3D créée en 2009 par le studio Animaccord. Chaque épisode dure entre sept et huit minutes. La série existe en russe et beaucoup d'autres langues dont le français. Diffusé lors du programme « Bonne nuit les enfants! » sur la chaine Rossiya 1 ainsi que sur la chaine Carrousel, on peut aussi la voir en France sur Piwi+, depuis le 20 décembre 2013 sur France 5 dans Zouzous et au Canada sur Télé-Québec. (fr)
  • Masha e o Urso (Маша и Медведь, no original) é uma série de desenho animado russa, em animação computadorizada produzida pela Animaccord Studios. A série é baseada em um conto de fadas do folclore russo e mostra o cotidiano de uma pequena menina travessa que vive em meio a uma floresta, Masha. Ela vive com seu amigo urso numa casa do bosque, o qual age como uma figura responsável e que tem que suportar as travessuras que a menina faz. O desenho usa um estilo de comédia similar a desenhos mudos como Pingu e Bernard, embora possua uns poucos diálogos da personagem Masha. (pt)
  • «Ма́ша и Медве́дь» — российский мультипликационный сериал, созданный российской анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию, показ начался с 7 января 2009 года. Мультфильм создан при помощи трёхмерной графики. Идея проекта зародилась у аниматора Олега Кузовкова в 1996 году, когда он, отдыхая на пляже в Крыму, увидел озорную девочку, поведением похожую на Машу. Общая идея сюжета основана на одноимённой русской народной сказке «Маша и медведь». С ноября 2009 года мультсериал издаётся на DVD и Blu-Ray компанией «Мистерия звука». (ru)
  • User:RMCD bot/subject notice Masha and the Bear (Russian: Маша и Медведь, Masha i Medved) is a Russian animated television series created by Oleg Kuzovkov and produced by Animaccord Animation Studio (Moscow, Russia), loosely based in the oral children's folk story of the same name. The show focuses on the adventures of a little girl named Masha and a fatherly pictured bear that always keeps her from disasters. The first episode “How They Met” was released on the 7th of January, 2009. (en)
rdfs:label
  • ماشا و الدب (مسلسل تلفزيوني) (ar)
  • Mascha und der Bär (de)
  • Masha y el oso (serie de televisión) (es)
  • Masha e Orso (it)
  • Macha et l'ours (fr)
  • マーシャと熊 (ja)
  • Masha en de Beer (nl)
  • Masza i Niedźwiedź (pl)
  • Маша и Медведь (ru)
  • Masha e o Urso (pt)
  • 瑪莎與熊 (zh)
  • Masha and the Bear (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Masha and the Bear (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of