| dbpedia-owl:abstract
|
- Ein Maskottchen oder die Maskotte bezeichnet zumeist einen Glücksbringer, Püppchen, Amulett für eine Personengruppe. Heute bezeichnet der Begriff meist ein Instrument des Marketing. Als Maskottchen wird in diesem Sinne ein stilisiertes, häufig comic-artiges Phantasie-Wesen mit menschlichen Zügen bezeichnet (z. B. eine Kaffeekanne mit Armen, Beinen und Mund für Kaiser’s). Es steht als Erkennungszeichen für eine Marke im allgemeinen Sinne, d. h. für ein Unternehmen, ein Produkt, eine Stadt, eine Region, eine Veranstaltung oder eine Institution. Maskottchen sind heute in der Vermarktung von Produkten und Unternehmen ein Teil des Corporate Designs. Maskottchen bilden oft eine Basis für Motivations- oder Werbekampagnen. Ein Maskottchen kann ein Tier sein, wie beispielsweise das Walross Antje vom NDR oder Onkel Otto, das Maskottchen des HR, muss es jedoch nicht, beispielsweise ist Twipsy der Expo 2000 ein Wesen aus dem Cyberspace.
- The term mascot – defined as a term for any person, animal, or object thought to bring luck – colloquially (informally) includes anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name. Mascots are also used as fictional, representative spokespeople for consumer products, such as the rabbit used in advertising and marketing for the General Mills brand of breakfast cereal, Trix. In the world of sports, mascots are also used for merchandising. Team mascots are often confused with team nicknames. While the two can be interchangeable, they are not always the same. For example, the athletic teams of the University of Alabama are nicknamed the Crimson Tide, while their mascot is an elephant named Big Al. Team mascots may take the form of a logo, person, live animal, inanimate object, or a costumed character, and often appear at team matches and other related events. Since the mid-20th century, costumed characters have provided teams with an opportunity to choose a fantasy creature as their mascot, as is the case with the Philadelphia Phillies' mascot, the Phillie Phanatic. Costumed mascots are commonplace, and are regularly used as goodwill ambassadors in the community for their team, company, or organization such as the U.S. Forest Service's Smokey Bear.
- Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento. Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen más o menos transformada de un animal que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa. La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta "La Mascotte", estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
- Maskotti on hahmo, joka kannustaa joukkuetta tai on ravintolan vetonaula lapsille. Maskotteja voidaan myös käyttää omana onnenkaluna, esimerkiksi luokalla voi olla oma maskotti. Maskotti on yleensä eläin, mutta se voi myös olla mikä tahansa olento. Maskotin tarkoituksena esimerkiksi urheilutapahtumissa (varsinkin Yhdysvalloissa) on yleensä kannustaa joukkueen kannattajia kannatushuutoihin yms. Tällöin maskottina toimii joku maskotin pukuun sonnustautunut henkilö. Maskotin kuvalla/nimellä voidaan myös myydä erilaisia oheistuotteita. Myös monella urheilijalla on maskotti. Tällainen maskotti muistuttaa yleensä ulkonäöltään itse urheilijaa, mutta on yleensä isopäinen tai muuten koomisen näköinen. Tällaisia maskotteja käytetään usein urheilijoiden kotisivuilla ja usein t-paitoja ja esimerkiksi matkapuhelimien taustakuvia myydään nimenomaan maskotin, eikä itse urheilijan kuvalla.
- La mascotte è una persona o un animale che porta fortuna. Può anche indicare semplicemente il personaggio che rappresenta una marca, una squadra, un gruppo o un luogo.
- マスコットは、「人々に幸運をもたらすと考えられている人間を含む生物、あるいは物体」を示す言葉で、一般的には学校、スポーツチームや企業などの「共通性を持つ集団」のアイデンティティを表現したもの、という意味が含まれている。
- Een mascotte is een voorwerp waarvan de eigenaar denkt dat het ongeluk voorkomt. Hoewel veel mensen van mening zijn dat zoiets feitelijk niet mogelijk is, worden mascottes veel gebruikt, zoals de voetballer die er van overtuigd is dat hij een bepaald shirt moet dragen. Of zoals de automobilist die aan zijn achteruitkijkspiegel een paar dobbelstenen heeft hangen. Ook clubs, bedrijven en verenigingen hebben soms mascottes. Deze fictieve personages (mensen, dieren, dingen) dienen in zo'n geval als symbool voor de onderneming, zoals Ronald McDonald voor McDonalds en Mickey Mouse voor de Walt Disney Company.
- En maskot er en figur som brukes for å representere en gruppe som deler samme identitet, for eksempel et idrettslag, universitet, firma eller en organisasjon. Maskoten skal hovedsakelig symbolisere positive egenskaper eller særegenheter ved gruppen den representerer. Som regel – men langt fra alltid – er maskoten et dyr eller en menneskefigur. Sportsarrangementer som Verdensmesterskap, Europamesterskap og De olympiske leker har ofte egne offisielle maskoter.
- Mascote é o nome dado a um animal, pessoa ou objeto animado que é escolhido como representante visual ou identificador de uma marca, uma empresa ou evento. Muitas vezes a mascote não é necessariamente o logotipo de uma marca mas passa a ser conhecida como tal devido ao forte carisma com o público. Portanto, muitas empresas passam a utilizá-la como representante principal em campanhas publicitárias.
- Maskot är en figur, ofta människo- eller djurliknande, som symboliserar ett sportevenemang, företag eller idrottsförening. Maskotar finns ofta att köpa, till exempel i form av kramdjur, för dem som vill stödja verksamheten. Ibland finns också maskotar som dräkter, som används av statister vid evenemang.
- 吉祥物是近代廣告設計中的工具，意思是指一個象徵性的幫忙促銷角色，也有人稱之為卡通代言人。一般來說，最有名也最廣為人知的吉祥物可說是米老鼠，牠做為迪士尼公司的吉祥物已有六十年之久。然而，吉祥物並非全是虛構的卡通人物，僅管在平面設計上，吉祥物不免會因為印刷術的限制、親和力的加強而卡通化，但有許多吉祥物是真的動物，例如知名的美國職業籃球隊公牛隊的吉祥物就不是卡通人物。 吉祥物的起源目前尚沒有資料，但從奧林匹克運動會歷史可以看出一點線索，目前最早的奧運吉祥物是1972年德國慕尼黑奧運中出現的黑色臘腸狗，取名為Waldi。 吉祥物能否加強銷售?答案是相當肯定的，透過笑嘻嘻的吉祥物，能夠很快的加強商品、活動和公司的形象記憶，這也是每屆奧運吉祥物選拔都要大費周章的原因。 除了促銷外，吉祥物也有讓某一團體凝聚向心力及討吉利的作用，大家亦可透過了解別國的吉祥物從而認識別國的文化。
- Персонаж-талисман (маскот, от фр. mascotte — «человек, животное или объект, приносящий удачу») — практически любой узнаваемый персонаж, антропоморфный и не очень, олицетворяющий собой некий коллектив: школу, спортивную команду, сообщество, воинское подразделение, мероприятие или бренд. Маскоты часто используются как персонажи, представляющие потребителям товары и услуги. Для уличной рекламы, как правило, нанимают человека и обряжают его в костюм маскота. Активно используются люди в костюмах маскотов самыми различными спортивными командами, особенно североамериканскими. Одним из наиболее узнаваемых и знаменитых маскотов в США является «Филли Фанатик» — талисман бейсбольной команды «Филадельфия Филлиз». Существует много известных маскотов музыкальных групп. Они изображаются на обложках альбомов, становятся частью лирических историй и даже полноценными участниками сценического шоу. Один из ярких примеров — зомби Эдди, ставший настоящим брендом группы Iron Maiden. Свои маскоты существуют у Олимпийских игр. В Интернете маскот — атрибут графических композиций и действующее лицо анимации рекламного характера на сетевых ресурсах, где большую роль играет дизайн и социальное позиционирование. Один из известных маскотов в Интернете — козёл Фрэнк, эмблема и покровитель Живого Журнала. Многие проекты с открытым кодом также имеют свой талисман — например, у FreeBSD это чертёнок по имени Бисти, в случае Linux это пингвин Tux, а у XMPP-сервера ejabberd — ёжик. Некоторые любители аниме считают маскотом Википедии Википе-тан, однако она не является официальным символом.
- Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.
|
| rdfs:comment
|
- La mascotte è una persona o un animale che porta fortuna. Può anche indicare semplicemente il personaggio che rappresenta una marca, una squadra, un gruppo o un luogo.
- マスコットは、「人々に幸運をもたらすと考えられている人間を含む生物、あるいは物体」を示す言葉で、一般的には学校、スポーツチームや企業などの「共通性を持つ集団」のアイデンティティを表現したもの、という意味が含まれている。
- En maskot er en figur som brukes for å representere en gruppe som deler samme identitet, for eksempel et idrettslag, universitet, firma eller en organisasjon. Maskoten skal hovedsakelig symbolisere positive egenskaper eller særegenheter ved gruppen den representerer. Som regel – men langt fra alltid – er maskoten et dyr eller en menneskefigur. Sportsarrangementer som Verdensmesterskap, Europamesterskap og De olympiske leker har ofte egne offisielle maskoter.
- Mascote é o nome dado a um animal, pessoa ou objeto animado que é escolhido como representante visual ou identificador de uma marca, uma empresa ou evento. Muitas vezes a mascote não é necessariamente o logotipo de uma marca mas passa a ser conhecida como tal devido ao forte carisma com o público. Portanto, muitas empresas passam a utilizá-la como representante principal em campanhas publicitárias.
- Maskot är en figur, ofta människo- eller djurliknande, som symboliserar ett sportevenemang, företag eller idrottsförening. Maskotar finns ofta att köpa, till exempel i form av kramdjur, för dem som vill stödja verksamheten. Ibland finns också maskotar som dräkter, som används av statister vid evenemang.
- 吉祥物是近代廣告設計中的工具，意思是指一個象徵性的幫忙促銷角色，也有人稱之為卡通代言人。一般來說，最有名也最廣為人知的吉祥物可說是米老鼠，牠做為迪士尼公司的吉祥物已有六十年之久。然而，吉祥物並非全是虛構的卡通人物，僅管在平面設計上，吉祥物不免會因為印刷術的限制、親和力的加強而卡通化，但有許多吉祥物是真的動物，例如知名的美國職業籃球隊公牛隊的吉祥物就不是卡通人物。 吉祥物的起源目前尚沒有資料，但從奧林匹克運動會歷史可以看出一點線索，目前最早的奧運吉祥物是1972年德國慕尼黑奧運中出現的黑色臘腸狗，取名為Waldi。 吉祥物能否加強銷售?答案是相當肯定的，透過笑嘻嘻的吉祥物，能夠很快的加強商品、活動和公司的形象記憶，這也是每屆奧運吉祥物選拔都要大費周章的原因。 除了促銷外，吉祥物也有讓某一團體凝聚向心力及討吉利的作用，大家亦可透過了解別國的吉祥物從而認識別國的文化。
- Ein Maskottchen oder die Maskotte bezeichnet zumeist einen Glücksbringer, Püppchen, Amulett für eine Personengruppe. Heute bezeichnet der Begriff meist ein Instrument des Marketing. Als Maskottchen wird in diesem Sinne ein stilisiertes, häufig comic-artiges Phantasie-Wesen mit menschlichen Zügen bezeichnet (z. B. eine Kaffeekanne mit Armen, Beinen und Mund für Kaiser’s). Es steht als Erkennungszeichen für eine Marke im allgemeinen Sinne, d. h.
- The term mascot – defined as a term for any person, animal, or object thought to bring luck – colloquially (informally) includes anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name. Mascots are also used as fictional, representative spokespeople for consumer products, such as the rabbit used in advertising and marketing for the General Mills brand of breakfast cereal, Trix.
- Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento. Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen más o menos transformada de un animal que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.
- Maskotti on hahmo, joka kannustaa joukkuetta tai on ravintolan vetonaula lapsille. Maskotteja voidaan myös käyttää omana onnenkaluna, esimerkiksi luokalla voi olla oma maskotti. Maskotti on yleensä eläin, mutta se voi myös olla mikä tahansa olento. Maskotin tarkoituksena esimerkiksi urheilutapahtumissa (varsinkin Yhdysvalloissa) on yleensä kannustaa joukkueen kannattajia kannatushuutoihin yms. Tällöin maskottina toimii joku maskotin pukuun sonnustautunut henkilö.
- Een mascotte is een voorwerp waarvan de eigenaar denkt dat het ongeluk voorkomt. Hoewel veel mensen van mening zijn dat zoiets feitelijk niet mogelijk is, worden mascottes veel gebruikt, zoals de voetballer die er van overtuigd is dat hij een bepaald shirt moet dragen. Of zoals de automobilist die aan zijn achteruitkijkspiegel een paar dobbelstenen heeft hangen. Ook clubs, bedrijven en verenigingen hebben soms mascottes.
- Персонаж-талисман (маскот, от фр. mascotte — «человек, животное или объект, приносящий удачу») — практически любой узнаваемый персонаж, антропоморфный и не очень, олицетворяющий собой некий коллектив: школу, спортивную команду, сообщество, воинское подразделение, мероприятие или бренд. Маскоты часто используются как персонажи, представляющие потребителям товары и услуги. Для уличной рекламы, как правило, нанимают человека и обряжают его в костюм маскота.
- Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.
|
