| dbpprop:abstract
|
- Mary, called Mary the Rich (13 February 1457 – 27 March 1482), was suo jure Duchess of Burgundy from 1477 – 1482. As the only child of Charles the Bold, Duke of Burgundy, and his wife Isabella of Bourbon, she was the heiress to the vast Burgundian domains in France and the Low Countries upon her father's death in the Battle of Nancy on 5 January 1477. Her mother had died in 1465, but Mary was on very good terms with her stepmother Margaret of York, whom Charles married in 1468.
- Maria von Burgund war seit 1477 Herzogin von Burgund und Herrscherin über die anderen Gebiete des Hauses Burgund.
- Maria de Borgonya, duquessa de Borgonya, Brabant i Limburg; Comtessa de Flandes, d'Hainaut i d'Holanda, l'última de la dinastia Valois en regnar a Borgonya.
- Marie Burgundská byla burgundskou, lucemburskou a brabantskou vévodkyní od roku 1477, dcera Karla Smělého a Isabelly z rodu Bourbonů.
- María de Borgoña fue la esposa de Maximiliano I, emperador de Sacro Imperio Romano y madre de Felipe el Hermoso. Como hija única del último duque de Borgoña, Carlos el Temerario y de su segunda esposa Isabel de Borbón, heredó el ducado de su padre, a los 20 años, tras la muerte de éste en la batalla de Nancy. La pretensión francesa por los territorios de los Países Bajos hizo al rey Luis XI ocupar algunas plazas como el Franco Condado o la propia región de Borgoña lo que impidió a María ejercer su título en los que habían sido sus territorios. Con la finalidad de expulsar a los franceses, promulgó una carta que se conoce como El Gran Privilegio y por la que quedaba garantizado el gobierno propio de los Países Bajos. Se casó en 1477 con el archiduque austríaco Maximiliano, hijo del emperador Federico III y después emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, con el que tendría por hijos a Margarita de Austria y a Felipe el Hermoso que introduciría, por su matrimonio con Juana I de Castilla, la estirpe de los Austria en España. María de Borgoña murió en Brujas después de una caída de caballo en 1482.
- Maria oli Burgundin herttuatar, ja Burgundin herttuan Kaarle Rohkean ja Isabellan ainoa lapsi. Hänen puolisonsa oli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Maximilian I ja poikansa Kastilian kuningas Filip I.
- Marie de Bourgogne, née à Bruxelles le 13 février 1457 et morte en Flandre au château du Prinsenhof à Bruges le 27 mars 1482, fut duchesse titulaire de Bourgogne (de création habsbourgeoise), comtesse de Bourgogne et autres titres. Fille unique du duc de Bourgogne Charles le Téméraire, comte de Bourgogne, comte de Flandre (et autres titres) et d'Isabelle de Bourbon. En 1477, après la mort de son père à Nancy, au cours d'une bataille contre le duc de Lorraine René II, elle épousa Maximilien I de Habsbourg, futur empereur du Saint Empire Germanique, et lui apporta en dot les Pays-Bas bourguignons, la Franche-Comté.
- Fájl:Mary of burgundy pocher. jpg Burgundi Mária portréja 1479 körül I. Mária, franciául: Marie de Bourgogne, németül: Maria von Burgund, flamandul: Maria van Bourgondië. Burgundiai hercegnő, Brabant, Limburg, Luxemburg, Alsó-Lotharingia hercegnője, Flandria, Hollandia, Zealand, Artois, Hennegau, Burgundia (Franch-Comté) grófnője. A Capeting-ház Valois-ágának a tagja.
- マリー・ド・ブルゴーニュ(Marie de Bourgougne, 1457年2月13日 - 1482年3月27日)は、ヴァロワ=ブルゴーニュ家のブルゴーニュ公国最後の君主、(名目上の)ブルゴーニュ女公(在位:1477年 - 1482年)。後の神聖ローマ皇帝でハプスブルク家のマクシミリアン1世の妻。領民たちからは「美しき姫君」「我らのお姫さま」と慕われていたという。
- Maria van Bourgondië was hertogin van Bourgondië, Brabant, Limburg, Luxemburg en Gelre, gravin van Vlaanderen, Artesië, Holland, Zeeland, Henegouwen, Namen en Franche-Comté, vorstin van de Nederlandse Gewesten.
- Maria var hertuginne av Burgund. Hun tilhørte huset Valois og var eneste datter av Karl I av Burgund og kone hustru Isabella av Bourbon. Som Karls eneste barn og arving til de rike burgundiske land var hennes hånd tidlig ettertraktet blant yngre prinser. Da hennes far falt ved beleiringen av Nancy den 5. januar 1577, var Maria ennå ikke fylt tyve. Ludvig XI av Frankrike benyttet anledningen som bød seg ved rivalens død til å ta kontroll over hertugdømmet Burgund som et len under den franske kronen, og også Franche Comté, Picardie og Artois. Han ønsket at Maria skulle gifte seg med dauphinen Karl og dermed sikre hans arvingers krav på Nederlandene, eventuelt med makt. Maria stolte imidlertid ikke på Ludvig, og avvisten den franske alliansen og vendte seg til sine nederlandske undersåtter for hjelp, noe hun fikk mot store innrømmelser. Et dokument kalt «det store privilegium» ble signert 10. februar 1477 i Gent. Ifølge privilegiet skulle provinsene Flandern, Brabant, Hainaut og Holland få tilbake det lokale selvstyret de hadde blitt fratatt av hertugen i et forsøk på å omgjøre Nederlandene til en sentralstat etter fransk mønster. Maria måtte frasi seg retten til å erklære krig, inngå fred, eller øke skattene, uten undersåttenes samtykke, og til bare å gi embeder til landenes egne innbyggere. Så stort var hatet mot det gamle regimet at to av farens fremste rådgivere, kansler Hugonet og herr d'Humbercourt, hadde blitt henrettet i Gent til tross for den unge hertuginnens tårer. Maria valgte nå blant de mange beilerne, og giftet seg med erkehertug Maximilian av Østerrike, den senere tysk-romerske keiser Maximilian I. Ekteskapet fant sted i Gent den 18. august 1477. Dermed kom Nederlandene under Habsburgerne, og innledet en lang periode med strid mellom Frankrike og Østerrike og kontrollen over dette området, som senere resulterte i den spanske arvefølgekrig (1701-14). I Nederlandene var forholdene etterhvert blitt roligere og den franske aggresjonen kom også mer på avstand, da hertuginnen døde ved et fall fra hesten den 27. mars 1482. Ludvig benyttet anledningen, og tvang Maximilian ved traktaten i Arras i 1483 til å avstå Franche Comté og Artois, men ved traktaten i Senlis 1493 ble de byttet mot Burgund og Picardie. Denne traktaten etablerte igjen freden i Nederlandene. I sitt ekteskap med Maximilian av Østerrike fikk hun tre barn. Hennes eldste sønn, Philip, etterfulgte henne under farens formynderskap.
- Maria Burgundzka – księżna Burgundii, Luksemburga oraz Brabancji. Była jedyną córką Karola Zuchwałego, księcia Burgundii oraz jego żony Izabeli Burbon. Jej matka zmarła w 1465 roku, ale była w bardzo dobrych stosunkach ze swoja macochą, księżną Małgorzatą, z którą jej ojciec ożenił się w 1468 roku.
- Maria de Valois, chamada de a Rica, foi duquesa titular da Borgonha. Maria nasceu nas terras do Palatinado, no castelo de Inmillen, nos arredores de Bruxelas, no dia 13 de fevereiro de 1457. Filha única do Duque da Borgonha, Carlos, o Temerário e de Isabel de Bourbon (1436), herdou o ducado, aos 20 anos após ser apoiada pela nobreza territorial. Era uma mulher de temperamento forte e decidido, tendo evitado contrair matrimônio, por um bom tempo. Maria enfrentou a pretensão de Luís XI, rei da França de anexar seus território e promulgou a carta " O Grande Privilégio", pela qual conseguiu expulsar os franceses do ducado e garantir seu próprio governo. Envolvida nas intrigas políticas francesas, enfrentou o rei Luís XI e fez com que este se rebaixasse diante do poderio borgonhês. Obteve a anexação de Estrasburgo e de Foiunties. Alguns historiadores dizem que teria vivido um caso de amor com o Conde de Brabante, com quem teria tido um filho bastardo, que permaneceu oculto e cujo paradeiro perdeu-se. Casou-se com Maximiliano de Habsburgo, filho de Frederico III da Germânia, imperador do Sacro império romano-germânico, em 18 de agosto de 1477, na cidade de Gante. Nasceram dois filhos, que se uniram, em casamentos na mesma ocasião, à Casa de Trastâmara, ou seja, a filhos dos Reis Católicos Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela. Morreu em 27 de março de 1482, numa queda de cavalo nas proximidades da cidade de Bruges.
- Мари́я Бургу́ндская — с 1477 года герцогиня Бургундии, Эно и Намюра, графиня Голландии. Дочь герцога Бургундии Карла Смелого. После гибели отца в январе 1477 года унаследовала престол герцогов Бургундских. Однако находившимся в катастрофическом экономическом состоянии герцогством силой завладел французский король Людовик XI. У Марии Бургундской, которая вышла замуж 14 августа 1477 года в Генте за эрцгерцога Максимилиана Габсбурга, остались графство Бургундия и Нидерланды. Таким образом, эти владения вошли в состав фамильных владений дома Габсбургов. Мария умерла в 1482 году в возрасте всего 25 лет от последствий падения с лошади во время соколиной охоты. Филипп де Коммин в «Мемуарах» пишет: Конь, на котором она ездила, был горяч и сбросил её на большое бревно. Некоторые говорят, правда, что она упала в приступе лихорадки. Но как бы там ни было, немного дней спустя после падения она умерла, и это было великое горе для её подданных и друзей, ибо после её смерти они больше не знали мира: ведь народ Гента её почитал гораздо больше чем мужа, поскольку она была владелицей страны. Её сын Филипп Австрийский, которому было в момент гибели матери четыре года, продолжил дом Габсбургов и стал родоначальником обеих его ветвей: он был отцом императоров Карла V (предка испанских Габсбургов) и Фердинанда I (предка австрийских Габсбургов); обе ветви сохраняли фамильные притязания на Нидерланды и другие бургундские владения. Её дочь Маргарита Австрийская — штатгальтер Испанских Нидерландов.
- Maria av Burgund, född 13 februari 1457, död 27 mars 1482; dotter till Karl den djärve och Isabella av Bourbon.
|
| rdfs:comment
|
- Mary, called Mary the Rich (13 February 1457 – 27 March 1482), was suo jure Duchess of Burgundy from 1477 – 1482. As the only child of Charles the Bold, Duke of Burgundy, and his wife Isabella of Bourbon, she was the heiress to the vast Burgundian domains in France and the Low Countries upon her father's death in the Battle of Nancy on 5 January 1477. Her mother had died in 1465, but Mary was on very good terms with her stepmother Margaret of York, whom Charles married in 1468.
- Maria von Burgund war seit 1477 Herzogin von Burgund und Herrscherin über die anderen Gebiete des Hauses Burgund.
- Maria de Borgonya, duquessa de Borgonya, Brabant i Limburg; Comtessa de Flandes, d'Hainaut i d'Holanda, l'última de la dinastia Valois en regnar a Borgonya.
- Marie Burgundská byla burgundskou, lucemburskou a brabantskou vévodkyní od roku 1477, dcera Karla Smělého a Isabelly z rodu Bourbonů.
- María de Borgoña fue la esposa de Maximiliano I, emperador de Sacro Imperio Romano y madre de Felipe el Hermoso. Como hija única del último duque de Borgoña, Carlos el Temerario y de su segunda esposa Isabel de Borbón, heredó el ducado de su padre, a los 20 años, tras la muerte de éste en la batalla de Nancy.
- Maria oli Burgundin herttuatar, ja Burgundin herttuan Kaarle Rohkean ja Isabellan ainoa lapsi. Hänen puolisonsa oli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Maximilian I ja poikansa Kastilian kuningas Filip I.
- Marie de Bourgogne, née à Bruxelles le 13 février 1457 et morte en Flandre au château du Prinsenhof à Bruges le 27 mars 1482, fut duchesse titulaire de Bourgogne (de création habsbourgeoise), comtesse de Bourgogne et autres titres. Fille unique du duc de Bourgogne Charles le Téméraire, comte de Bourgogne, comte de Flandre (et autres titres) et d'Isabelle de Bourbon.
- Fájl:Mary of burgundy pocher. jpg Burgundi Mária portréja 1479 körül I. Mária, franciául: Marie de Bourgogne, németül: Maria von Burgund, flamandul: Maria van Bourgondië. Burgundiai hercegnő, Brabant, Limburg, Luxemburg, Alsó-Lotharingia hercegnője, Flandria, Hollandia, Zealand, Artois, Hennegau, Burgundia (Franch-Comté) grófnője. A Capeting-ház Valois-ágának a tagja.
- マリー・ド・ブルゴーニュ(Marie de Bourgougne, 1457年2月13日 - 1482年3月27日)は、ヴァロワ=ブルゴーニュ家のブルゴーニュ公国最後の君主、(名目上の)ブルゴーニュ女公(在位:1477年 - 1482年)。後の神聖ローマ皇帝でハプスブルク家のマクシミリアン1世の妻。領民たちからは「美しき姫君」「我らのお姫さま」と慕われていたという。
- Maria van Bourgondië was hertogin van Bourgondië, Brabant, Limburg, Luxemburg en Gelre, gravin van Vlaanderen, Artesië, Holland, Zeeland, Henegouwen, Namen en Franche-Comté, vorstin van de Nederlandse Gewesten.
- Maria var hertuginne av Burgund. Hun tilhørte huset Valois og var eneste datter av Karl I av Burgund og kone hustru Isabella av Bourbon. Som Karls eneste barn og arving til de rike burgundiske land var hennes hånd tidlig ettertraktet blant yngre prinser. Da hennes far falt ved beleiringen av Nancy den 5. januar 1577, var Maria ennå ikke fylt tyve.
- Maria Burgundzka – księżna Burgundii, Luksemburga oraz Brabancji. Była jedyną córką Karola Zuchwałego, księcia Burgundii oraz jego żony Izabeli Burbon. Jej matka zmarła w 1465 roku, ale była w bardzo dobrych stosunkach ze swoja macochą, księżną Małgorzatą, z którą jej ojciec ożenił się w 1468 roku.
- Maria de Valois, chamada de a Rica, foi duquesa titular da Borgonha. Maria nasceu nas terras do Palatinado, no castelo de Inmillen, nos arredores de Bruxelas, no dia 13 de fevereiro de 1457. Filha única do Duque da Borgonha, Carlos, o Temerário e de Isabel de Bourbon (1436), herdou o ducado, aos 20 anos após ser apoiada pela nobreza territorial. Era uma mulher de temperamento forte e decidido, tendo evitado contrair matrimônio, por um bom tempo.
- Мари́я Бургу́ндская — с 1477 года герцогиня Бургундии, Эно и Намюра, графиня Голландии. Дочь герцога Бургундии Карла Смелого. После гибели отца в январе 1477 года унаследовала престол герцогов Бургундских.
- Maria av Burgund, född 13 februari 1457, död 27 mars 1482; dotter till Karl den djärve och Isabella av Bourbon.
|