| dbpprop:abstract
|
- Mary Quant, OBE, FCSD is a British fashion designer, one of the many designers who took credit for inventing the miniskirt and hot pants. Born to Welsh parents, Quant studied illustration at Goldsmiths College before taking a career with a couture milliner. She is also famed for her work on pop art in fashion.
- Mary Quant, OBE ist eine britische Modedesignerin. Ihr Vater war ein Lehrer in Wales. Ihre Ausbildung absolvierte sie am Goldsmith College of Art. 1955 eröffnete sie zusammen mit ihrem späteren Mann Alexander Plunket Greene die Boutique "Bazaar" an der Londoner Kings Road. Eine der bedeutendsten Kreationen von ihr ist der Minirock, als dessen Erfinderin sie gilt. Sie kreierte auch einen Regenmantel und flache Stiefel aus PVC, einem Material, das man bis dahin nur als Bodenbelag oder als Tischdecke verwendet hatte. Das Kultmodel Twiggy machte den Look von Mary Quant Ende der sechziger Jahre zum Markenzeichen einer ganzen Generation. Sie kreierte durch eine geometrisch glatt geschnittene Föhnfrisur einen neuen kindlichen Frauentyp. 1963 gründete Quant die Versandgruppe Ginger Group und startete 1965 ihre erste Amerika-Tournee. 1966 wurde ihr von Königin Elizabeth der Order of the British Empire der Stufe Officer verliehen.
- Mary Quant on englantilainen muotitaiteilija. Hän tuli tunnetuksi 1960-luvun Chelsea-lookin luojana. Hän avasi ensimmäisen liikkeensä 1957 Lontoon King's Roadilla ja perusti vuonna 1963 nimeään kantaavan myyntiketjun, joka myi esimerkiksi kosmetiikkaa ja laajeni moniin Euroopan maihin ja Amerikan Yhdysvaltoihin. Mary Quantia pidetään minihameen luojana. On mahdollista, että Pierre Courreges esitteli hyvin lyhyen hameen ensimmäisenä joka tapauksessa Quant keksi sille nimen suosikkiautonsa Morris Minin mukaan.
- Mary Quant est une créatrice de mode britannique née le 11 février 1934 à Londres. Elle fait partie des créateurs ayant donné naissance à la minijupe. Née dans le Kent, Quant à étudié l’illustration à l’université de Goldsmith avant de décrocher un poste chez un couturier. En octobre 1955, elle s’est associée à son mari, Lord Alexander Plunket Greene, et leur comptable Archie McNair, pour ouvrir une boutique de vêtements sur Kings Road à Londres : le Bazaar. À la suite des bonnes ventes obtenues pour un modèle innovant de pyjamas, et se trouvant insatisfaite de la variété de vêtements qui lui étaient présentés, Mary Quant décida de créer sa propre ligne de vêtements. Travaillant au départ uniquement en solo, elle employa une poignée de machinistes; en 1966, elle travaillait avec dix-huit fabricants différents en concurrence. Ses jupes devenaient de plus en plus courtes depuis 1958 — un développement qu’elle considérait pratique et libérateur, permettant aux femmes de courir après un bus... La minijupe, qui l’a rendue célèbre, est devenue la référence de la mode des années 1960. La minijupe était également développée par André Courrèges, et il y existe un désaccord qui nous empêche de dire qui a eu l’idée le premier. Mary Quant a nommé la minijupe d’après son modèle de voiture préféré, la Mini. En 1961, Quant a ouvert un second Bazaar à Knightsbridge et vers 1965 elle exportait déjà vers les États-Unis. Pour répondre à la demande, Quant s’engagea dans la production de masse, mettant en place le groupe Ginger. La popularité de Mary Quant était à son apogée dans les années 1960, époque durant laquelle elle produisit la dangereusement courte micro-minijupe, le maquillage "boîte de peinture", et les imperméables en plastique. Elle était décrite comme leader de la mode en dehors de Paris. En 1966, elle fut promue Member of the British Empire pour services rendus à l’industrie de la mode. A la fin des années 1960, Quant lança le Short (« hot pants »), qui fut sa dernière création de mode. Durant les années 1970 et 1980, elle s’intéressa aux accessoires de maison et au maquillage. En 1988, Mary Quant dessina l’intérieur de la nouvelle Mini (1000) Designer (originellement appelée la Mini Quant, mais on changea son nom car les diagrammes de popularité était contre le fait d’avoir le nom de Quant sur une voiture). Elle avait des sièges rayés en noir et blanc avec un tableau de bord rouge. Les ceintures de sécurité étaient rouges, et les sièges conducteur et passager étaient signés en haut à gauche. Le volant portait également la signature de Mary Quant. Les phares, les garde-boue, les poignées de portes et les pare-chocs étaient gris mat, en lieu et place des classiques finitions noires ou chromées. 2 000 furent disponibles à la vente en Grande-Bretagne dès le 15 juin 1988; un certain nombre de mini supplémentaires furent fabriquées pour les marchés étrangers. L’édition spéciale de la mini fut présentée en deux couleurs, en noir et en blanc laiteux. Elle est membre du Chartered Society of Designers, et gagnante de la Minerva Medal, plus haute récompense de la Société. En 2000, elle a démissionné de son poste de directrice de Mary Quant Ltd. , sa compagnie de cosmétiques, après un rachat par un groupe japonais. Il existe plus de 200 boutiques aux couleurs de Mary Quant au Japon, où la mode Quant garde une certaine popularité. Mary Quant a un fils, prénommé Orlando. Laurent Voulzy lui a consacré une chanson.
- マリー・クヮント （Mary Quant, CBE, 1934年2月11日 - ）は、イギリスのファッション・デザイナーで、ファッションブランドの名前でもある。マリー・クアントとも表記される。スウィンギング・ロンドンと呼ばれた1960年代にブレイクした。
- Mary Quant is een Engels modeontwerper en is de uitvinder van de minirok en de hotpants. Ze studeerde illustratie voordat ze aan de slag ging in de modewereld. In 1955 opende ze een modezaak, Bazaar, aan de Kings Road in Londen samen met haar man, accountant Archie McNair. Na een positieve reactie op haar zelfontworpen gekke huispyjama voor de opening, en ontevreden over de kleding die ze kon kopen, besloot ze haar eigen kledinglijn te beginnen. Ze begon alleen, maar had al snel een handvol mensen in dienst die haar ongewone, speelse kleding maakten. Haar rokken werden sinds 1958 steeds korter, een ontwikkeling die ze zag als positief en bevrijdend zodat vrouwen naar de bus konden rennen. De minirok waar ze het beroemdst door werd was een van de meest belangrijke mode-elementen van de jaren zestig. Het idee van de minirok was op hetzelfde moment ook ontwikkeld door André Courrèges, en er is wat onenigheid over wie het nu uiteindelijk bedacht had. Naast de minirok wordt Quant ook gezien als de uitvinder van de gekleurde en met rijke patronen versierde panty's die veel bij het korte kledingstuk gedragen werden, alhoewel de ontwikkeling ervan ook wel wordt toegekend aan Cristobal Balenciaga. Of ze nu wel of niet de uitvindster was van deze kledingstukken, Mary Quant was een van de personen die ze erg populair maakten, mede door het feit dat Bazaar een populaire winkel was voor de Chelsea Set van het swingende Londen. In 1961 opende ze een tweede winkel in Knightsbridge, en vanaf 1963 exporteerde ze naar de VS. Om de vraag aan te kunnen richtte ze de Ginger Group op die haar kleding in massaproductie nam. Quant's populariteit piekte in het midden van de jaren zestig, toen ze de wel erge korte micro-minirok, verfdoos-make-up, en plastic regenjassen produceerde. Ze werd omschreven als de grootste mode-invloed buiten Parijs. In 1966 kreeg Quant een Britse koninklijke onderscheiding voor haar inzet in de mode-industrie. Aan het eind van de jaren zestig bracht ze haar laatste grote mode-ontwikkeling uit, de hotpants. In de jaren erna concentreerde ze zich op huishoudelijke goederen en make-up. In 2000 trad ze af als directeur van Mary Quant Ltd. , haar make-upbedrijf, nadat dit werd opgekocht door een Japans bedrijf. Er zijn meer dan 200 Mary Quant Colour-winkels in Japan, waar haar mode nog steeds enige populariteit heeft.
- Mary Quant er en engelsk moteskaper, en av mange moteskapere som påroper seg at de oppfant miniskjørtet og hot-pants. Hun ble født i London, men flyttet til Kent under 2 verdens krig. Quant studerte illustrasjon ved Goldsmith's College før hun startet å arbeide å lage motehatter. I oktober 1955 slo hun seg sammen med sin man Alexander Plunkett Greene og en regnskapsfører ved navn Archie McNair, og de åpnet en klesbutikk i Kings Road i London som de kaldte Bazaar. Etter den positive responsen til et par «galehus-pysjer» som ble skapt for åpningen, og ufornøyd med variasjonen på klær som var tilgjengelige for henne, bestemte Quant seg for å lage sin egen kleskolleksjon. Til å begynne med arbeidet hun alene, men snart hadde hun en håndfull produksjonsarbeidere som produserte de uvanlige klærene som syntes var morsomme. Hennes skjørt ble kortere og kortere i tiden etter 1958, en utvikling som hun så på som praktisk og frigjørende, og som gjorde det mulig for også kvinner å løpet etter bussen. Miniskjørtet, som hun helt klart er mest kjent for, ble en av de grunnleggende motene på 1960-tallet. Miniskjørtet ble utviklet forseg av Andre Courrèges, og det er uoverenstemmelse over hvem som kom på ideen først. I tillegg til miniskjørtet er Quant ofte kreditert for å ha oppfunnet de fargede og mønstrede strømpebuksene som vanligvis ble brukt sammen med plagget, skjønt disse er også kreditert til Cristobal Balenciaga. Selv om det ikke er sikkert at Quant oppfant disse er det helt klart at hun i all hovedsak er ansvarlig for at de ble så populære som de ble, særlig siden Bazaar var en populær butikk for de motebeviste «Chelsea-klikken» fra det «svingende» London. Innen 1961 hadde Quant åpnet sin andre Bazaar i Knightsbridge og innen 1963 hadde hun startet å eksportere til USA. For å klare etterspørselen startet Quant med masseproduksjon gjennom å etablere Ginger Group. Hennes popularitet var størst på midten av 1960-årene, som var tidspunktet da hun produserte de farlig korte mikro-miniskjørtene, «malerskrin»-makeup og regnfrakker av plast. Hun ble beskrevet som den ledende moteskaper utenfor Paris. I 1966 ble Quant hedret med utnevnelse til offiser av Order of the British Empire for sin tjeneste i moteindustrien. Sent på 1960-tallet lanserte Quant shortsen «hotpants», som var hennes største moteskapelse. Gjennom 1970- og 1980-årene konsentrerte hun seg om ting til hjemmet og makeup. I 2000 trakk hun seg tilbake fra jobben som leder for Mary Quant Ltd, hennes kosmetikkselskap, etter et japansk oppkjøp. Det er over 200 Mary Quant Colour-butikker i Japan hvor hennes moter fortsatt er veldig populære.
- Mary Quant, brytyjska projektantka mody, postać popkultury, uważana za twórczynię minispódniczki. Quant studiowała rysunek na Goldfish College of Art. W 1955 otworzyła wraz z mężem butik "Bazaar" przy Kings Road w Londynie. Stworzony przez Quant około 1958 projekt spódniczki mini i wizerunek noszącej jej kobiety, spopularyzowany dzięki modelce Twiggy, zapoczątkował kult szczupłej sylwetki, prowokacji i młodości. Minispódniczka wzbudzała kontrowersje, do tego stopnia, że kierownictwo college'u Świętej Hildy na Uniwersytecie w Oksfordzie stwierdziło, że jest to ubiór dla dziwek. Innymi ważnymi projektami Quant są szorty, czyli (bardzo) krótkie spodenki oraz płaszcz deszczowy z PCW, tworzywa wcześniej używanego głównie do produkcji cerat i wykładzin. Mary Quant wprowadziła także wodoodporny tusz do rzęs. Quant za wszelka cenę chciała tworzyć modę dostępną dla szerokiej publiki. Sama mawiała, iż w jej sklepach księżne mogą przebierać w ubraniach wraz ze stenotypistkami. I chociaż kolekcje przez nią projektowane nie należały do najtańszych, to i tak znacznie różniły się cenami od kolekcji tzw. wielkich kreatorów mody jak Christian Dior czy Coco Chanel. W 1966 Mary Quant otrzymała Order Imperium Brytyjskiego. Na ceremonię wręczenia orderu ubrała się, jakby inaczej, w minispódniczkę.
- Mary Quant, foi uma estilista britânica, na década de 60, responsável pela criação da minissaia. Na juventude, Mary Quant criava suas roupas, e, aos poucos, decidiu vender as peças também, pois achava a moda "terrivelmente feia". Anos depois, com o marido, abriu a loja Bazaar, na famosa King’s Road, em Londres. Criou um diminuto pedaço de pano que mudou o guarda-roupa feminino: a minissaia. As saias de 30 cm de comprimento eram usadas com camisetas justas e botas altas. Em poucos anos, Mary Quant abriu 150 filiais na Inglaterra, 320 nos EUA e milhares de pontos de venda no mundo todo. A butique Bazaar se tornou o símbolo de vanguarda dos anos 60 e 70. Em 1966, a rainha Elizabeth II a condecorou com a Ordem do Império Britânico, prêmio que ela recebeu vestindo mais uma de suas criações. Em 1994, aos 60 anos, Mary Quant lançou uma coleção de acessórios e de cosméticos. “É para que ninguém me esqueça”, disse a estilista, ainda adepta de minissaias.
- Мэ́ри Куа́нт, OBE — британский дизайнер, модельер одежды. Считается создательницей мини-юбок.
- Mary Quant, född 11 februari 1934 i Blackbeath, är en brittisk modeskapare.
|
| rdfs:comment
|
- Mary Quant, OBE, FCSD is a British fashion designer, one of the many designers who took credit for inventing the miniskirt and hot pants. Born to Welsh parents, Quant studied illustration at Goldsmiths College before taking a career with a couture milliner. She is also famed for her work on pop art in fashion.
- Mary Quant, OBE ist eine britische Modedesignerin. Ihr Vater war ein Lehrer in Wales. Ihre Ausbildung absolvierte sie am Goldsmith College of Art. 1955 eröffnete sie zusammen mit ihrem späteren Mann Alexander Plunket Greene die Boutique "Bazaar" an der Londoner Kings Road. Eine der bedeutendsten Kreationen von ihr ist der Minirock, als dessen Erfinderin sie gilt.
- Mary Quant on englantilainen muotitaiteilija. Hän tuli tunnetuksi 1960-luvun Chelsea-lookin luojana. Hän avasi ensimmäisen liikkeensä 1957 Lontoon King's Roadilla ja perusti vuonna 1963 nimeään kantaavan myyntiketjun, joka myi esimerkiksi kosmetiikkaa ja laajeni moniin Euroopan maihin ja Amerikan Yhdysvaltoihin. Mary Quantia pidetään minihameen luojana.
- Mary Quant est une créatrice de mode britannique née le 11 février 1934 à Londres. Elle fait partie des créateurs ayant donné naissance à la minijupe. Née dans le Kent, Quant à étudié l’illustration à l’université de Goldsmith avant de décrocher un poste chez un couturier. En octobre 1955, elle s’est associée à son mari, Lord Alexander Plunket Greene, et leur comptable Archie McNair, pour ouvrir une boutique de vêtements sur Kings Road à Londres : le Bazaar.
- マリー・クヮント （Mary Quant, CBE, 1934年2月11日 - ）は、イギリスのファッション・デザイナーで、ファッションブランドの名前でもある。マリー・クアントとも表記される。スウィンギング・ロンドンと呼ばれた1960年代にブレイクした。
- Mary Quant is een Engels modeontwerper en is de uitvinder van de minirok en de hotpants. Ze studeerde illustratie voordat ze aan de slag ging in de modewereld. In 1955 opende ze een modezaak, Bazaar, aan de Kings Road in Londen samen met haar man, accountant Archie McNair. Na een positieve reactie op haar zelfontworpen gekke huispyjama voor de opening, en ontevreden over de kleding die ze kon kopen, besloot ze haar eigen kledinglijn te beginnen.
- Mary Quant er en engelsk moteskaper, en av mange moteskapere som påroper seg at de oppfant miniskjørtet og hot-pants. Hun ble født i London, men flyttet til Kent under 2 verdens krig. Quant studerte illustrasjon ved Goldsmith's College før hun startet å arbeide å lage motehatter. I oktober 1955 slo hun seg sammen med sin man Alexander Plunkett Greene og en regnskapsfører ved navn Archie McNair, og de åpnet en klesbutikk i Kings Road i London som de kaldte Bazaar.
- Mary Quant, brytyjska projektantka mody, postać popkultury, uważana za twórczynię minispódniczki. Quant studiowała rysunek na Goldfish College of Art. W 1955 otworzyła wraz z mężem butik "Bazaar" przy Kings Road w Londynie. Stworzony przez Quant około 1958 projekt spódniczki mini i wizerunek noszącej jej kobiety, spopularyzowany dzięki modelce Twiggy, zapoczątkował kult szczupłej sylwetki, prowokacji i młodości.
- Mary Quant, foi uma estilista britânica, na década de 60, responsável pela criação da minissaia. Na juventude, Mary Quant criava suas roupas, e, aos poucos, decidiu vender as peças também, pois achava a moda "terrivelmente feia". Anos depois, com o marido, abriu a loja Bazaar, na famosa King’s Road, em Londres. Criou um diminuto pedaço de pano que mudou o guarda-roupa feminino: a minissaia. As saias de 30 cm de comprimento eram usadas com camisetas justas e botas altas.
- Мэ́ри Куа́нт, OBE — британский дизайнер, модельер одежды. Считается создательницей мини-юбок.
- Mary Quant, född 11 februari 1934 i Blackbeath, är en brittisk modeskapare.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
