| dbo:abstract
|
- ماري كاي فوالاو (بالإنجليزية: Mary Kay Letourneau) أو اسمها الذي اشتهرت به ماري كاي ليتورنيو (ولدت في 30 يناير/كانون الثاني 1962 - توفيت في 6 يوليو/تموز 2020) هي معلمة مدرسة ابتدائية هامت عشقا بأحد تلاميذها في المدرسة ويدعى فيلي فوالاو وهو تلميذ أسمر من أصول بولنيزية كان في الثانية عشر من عمره آنذاك. عند افتضاح امرها اعتقلت في مارس 1997 ونالت حكما قضائيا مخففا بالسجن لستة أشهر ثلاثة منها مع وقف التنفيذ، كما جرى فصلها من المدرسة. ثم أطلق سراحها في 3 فبراير 1998 بعد أن وقعت على تعهد بعدم الاقتراب من فيلي مجددا. لكن ألقي القبض عليها بعد أسابيع قليلة فقط وهي تمارس الجنس معه على المقعد الخلفي لسيارتها المركونة في أحد الشوارع. فجاءت عقوبتها مشددة هذه المرة، حيث وجهت لها تهمة التحرش والاعتداء الجنسي على قاصر، وحكم عليها بالسجن لسبعة أعوام ونصف. وأثناء مكوثها في السجن حصلت ماري كاي على الطلاق من زوجها ستيف. حصلت على حريتها ثانية في عام 2004، وفي ذلك الوقت أصبح فيلي شابا في الواحدة والعشرين من عمره وتزوجا في عام 2005. (ar)
- Mary Kay LeTourneau, später Mary Fualaau, geborene Mary Katherine Schmitz (* 30. Januar 1962 in Tustin, Kalifornien; † 6. Juli 2020 in Des Moines, Washington), war eine US-amerikanische Lehrerin. Sie wurde durch den Missbrauch an einem Schüler bekannt. (de)
- Mary Katherine Schmitz, conocida por su nombre de casada Mary Kay Letourneau (Tustin, 30 de enero de 1962-Des Moines, 6 de julio de 2020), fue una maestra estadounidense condenada por haber mantenido relaciones sexuales con un adolescente, un alumno suyo con quien tuvo dos hijas y con quien más tarde se casó. (es)
- Mary Kay Fualaau, née Mary Katherine Schmitz le 30 janvier 1962 à Tustin (Californie) et morte le 6 juillet 2020 près de Seattle, plus connue sous le nom Mary Kay Letourneau, est une professeur de mathématiques américaine, emprisonnée de 1997 à 2004 pour avoir eu des relations sexuelles avec Vili Fualaau, l'un de ses élèves alors âgé de 12 ans. Cette histoire fit scandale aux États-Unis. (fr)
- Mary Katherine Fualaau (née Schmitz, formerly Letourneau; January 30, 1962 – July 6, 2020) was an American teacher who pleaded guilty in 1997 to two counts of felony second-degree rape of a child. The child was Vili Fualaau, who was 12 years old when sexual relations first occurred and had been her sixth-grade student at an elementary school in Burien, Washington. While awaiting sentencing, she gave birth to Fualaau's child. With the state seeking a seven-and-a-half-year prison sentence, she reached a plea agreement calling for six months in jail, with three months suspended, and no contact with Fualaau for life among other terms. The case received national attention. Shortly after Letourneau had completed three months in jail, the police caught her in a car with Fualaau. A judge revoked her plea agreement and reinstated the prison sentence for the maximum allowed by law of seven and a half years. Eight months after returning to prison, she gave birth to Fualaau's second child, another daughter. She was imprisoned from 1998 to 2004. Letourneau and Fualaau were married in May 2005, and the marriage lasted 14 years until their separation in 2019. (en)
- Mary Kay Letourneau (Tustin, 30 gennaio 1962 – Des Moines, 6 luglio 2020) è stata un'insegnante statunitense. Il cognome alla nascita era Schmitz, modificato in Letourneau dopo il matrimonio. Si dichiarò colpevole del reato di stupro di un ragazzo frequentante la scuola media, allora dodicenne, Vili Fualaau. In attesa della condanna, diede alla luce il figlio di Fualaau. Il suo accordo di risarcimento prevedeva sei mesi di prigione, con tre mesi di sospensione e nessun contatto con Fualaau a vita. Il caso attirò l'attenzione nazionale. Terminato il suo periodo di detenzione, Letourneau fu catturata dalla polizia perché ritrovata in un'auto con il giovane Fualaau. Il giudice Linda Lau, informata del fatto, avendo violato le condizioni del patteggiamento, bloccò la sua libertà vigilata e la condannò a sette anni di detenzione. Mentre era in prigione, diede alla luce una seconda figlia. Rimase in carcere dal 1998 al 2004. Quando la Letourneau fu rilasciata nel 2004, Fualaau era già maggiorenne e chiese alla corte di revocare l'ordine di non-contatto. Il giudice acconsentì. La Letourneau e il giovane si sposarono nel maggio del 2005 e lei prese il suo cognome, Fualaau. (it)
- メアリー・ケイ・フアラアウ（Mary Kay Fualaau, 1962年1月30日 - 2020年7月6日）、結婚前の姓名メアリー・ケイ・シュミッツ（Mary Kay Schmitz）、最初の結婚時の姓名メアリー・ケイ・ルトーノー（Mary Kay Letourneau）は、未成年の生徒と性行為を行い2人の娘を妊娠・出産したことで知られる、アメリカ合衆国の元女性教師である。彼女は児童レイプの罪で懲役7年の刑を受けたが、その後この生徒と結婚した。 (ja)
- Мэ́ри Кэ́трин Летурно́ (урожд. Шмитц, англ. Mary Kay Letourneau; 30 января 1962 года, , Ориндж, Калифорния, США — 6 июля 2020 года, Кинг, Вашингтон, США) — бывшая школьная учительница из США, признавшая себя виновной в 1997 году по двум пунктам обвинения в изнасиловании ребёнка второй степени в отношении своего ученика Вилли Фуалау, которому в то время было 12 или 13 лет, и который учился в шестом классе. В ожидании приговора Летурно родила от Фуалау ребёнка. С государственным обвинением, добивавшемся для неё шести с половиной лет тюремного заключения, Летурно достигла соглашения о признании вины, предусматривающего шесть месяцев тюрьмы с тремя месяцами отсрочки, а также пожизненный запрет на любые контакты с Фуалау. Это дело привлекло всеобщее внимание. Вскоре после отбытия ею трёхмесячного заключения, полиция поймала Летурно в машине с Фуалау. Судья отменил её соглашение о признании вины и изменил срок тюремного заключения на максимально допустимый законом — семь с половиной лет. Через восемь месяцев после возвращения в тюрьму она родила второго ребёнка от Фуалау, ещё одну дочь. Осуждённая находилась в заключении с 1998 по 2004 годы. Летурно и Фуалау заключили брак в мае 2005 года, который через 14 лет, в 2019 году, был расторгнут. (ru)
- 玛丽·凯·勒图尔诺（英語：Mary Kay Letourneau，1962年1月30日－2020年7月6日）是美国西雅圖一名教師，是美國右翼眾議員约翰·施米茨之女。她的兄弟曾任美國国防部检察长、黑水国际高管和特朗普總統的外交政策顾问。另一位兄弟曾任乔治·H·W·布什总统的副法律顾问。 勒图尔诺在亚利桑那州立大学上學時認識了第一任丈夫史蒂夫·勒图尔诺(Steve Letourneau)。两人共有四个孩子。勒图尔诺於1996年在擔任教師時與她的學生13岁的维利·法尔洛(Vili Fualaau)發生性關係，後被判入獄7年，罪名是二级儿童强奸罪。1999年，勒图尔诺與首任丈夫離婚。在勒图尔诺出獄后於2005年与法尔洛结婚。兩人還育有兩個女兒。2020年7月6日，她因癌症在家中去世，终年58岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mary Kay LeTourneau, später Mary Fualaau, geborene Mary Katherine Schmitz (* 30. Januar 1962 in Tustin, Kalifornien; † 6. Juli 2020 in Des Moines, Washington), war eine US-amerikanische Lehrerin. Sie wurde durch den Missbrauch an einem Schüler bekannt. (de)
- Mary Katherine Schmitz, conocida por su nombre de casada Mary Kay Letourneau (Tustin, 30 de enero de 1962-Des Moines, 6 de julio de 2020), fue una maestra estadounidense condenada por haber mantenido relaciones sexuales con un adolescente, un alumno suyo con quien tuvo dos hijas y con quien más tarde se casó. (es)
- Mary Kay Fualaau, née Mary Katherine Schmitz le 30 janvier 1962 à Tustin (Californie) et morte le 6 juillet 2020 près de Seattle, plus connue sous le nom Mary Kay Letourneau, est une professeur de mathématiques américaine, emprisonnée de 1997 à 2004 pour avoir eu des relations sexuelles avec Vili Fualaau, l'un de ses élèves alors âgé de 12 ans. Cette histoire fit scandale aux États-Unis. (fr)
- メアリー・ケイ・フアラアウ（Mary Kay Fualaau, 1962年1月30日 - 2020年7月6日）、結婚前の姓名メアリー・ケイ・シュミッツ（Mary Kay Schmitz）、最初の結婚時の姓名メアリー・ケイ・ルトーノー（Mary Kay Letourneau）は、未成年の生徒と性行為を行い2人の娘を妊娠・出産したことで知られる、アメリカ合衆国の元女性教師である。彼女は児童レイプの罪で懲役7年の刑を受けたが、その後この生徒と結婚した。 (ja)
- 玛丽·凯·勒图尔诺（英語：Mary Kay Letourneau，1962年1月30日－2020年7月6日）是美国西雅圖一名教師，是美國右翼眾議員约翰·施米茨之女。她的兄弟曾任美國国防部检察长、黑水国际高管和特朗普總統的外交政策顾问。另一位兄弟曾任乔治·H·W·布什总统的副法律顾问。 勒图尔诺在亚利桑那州立大学上學時認識了第一任丈夫史蒂夫·勒图尔诺(Steve Letourneau)。两人共有四个孩子。勒图尔诺於1996年在擔任教師時與她的學生13岁的维利·法尔洛(Vili Fualaau)發生性關係，後被判入獄7年，罪名是二级儿童强奸罪。1999年，勒图尔诺與首任丈夫離婚。在勒图尔诺出獄后於2005年与法尔洛结婚。兩人還育有兩個女兒。2020年7月6日，她因癌症在家中去世，终年58岁。 (zh)
- ماري كاي فوالاو (بالإنجليزية: Mary Kay Letourneau) أو اسمها الذي اشتهرت به ماري كاي ليتورنيو (ولدت في 30 يناير/كانون الثاني 1962 - توفيت في 6 يوليو/تموز 2020) هي معلمة مدرسة ابتدائية هامت عشقا بأحد تلاميذها في المدرسة ويدعى فيلي فوالاو وهو تلميذ أسمر من أصول بولنيزية كان في الثانية عشر من عمره آنذاك. عند افتضاح امرها اعتقلت في مارس 1997 ونالت حكما قضائيا مخففا بالسجن لستة أشهر ثلاثة منها مع وقف التنفيذ، كما جرى فصلها من المدرسة. ثم أطلق سراحها في 3 فبراير 1998 بعد أن وقعت على تعهد بعدم الاقتراب من فيلي مجددا. لكن ألقي القبض عليها بعد أسابيع قليلة فقط وهي تمارس الجنس معه على المقعد الخلفي لسيارتها المركونة في أحد الشوارع. فجاءت عقوبتها مشددة هذه المرة، حيث وجهت لها تهمة التحرش والاعتداء الجنسي على قاصر، وحكم عليها بالسجن لسبعة أعوام ونصف. وأثناء مكوثها في السجن حصلت ماري كاي على الطلاق من (ar)
- Mary Katherine Fualaau (née Schmitz, formerly Letourneau; January 30, 1962 – July 6, 2020) was an American teacher who pleaded guilty in 1997 to two counts of felony second-degree rape of a child. The child was Vili Fualaau, who was 12 years old when sexual relations first occurred and had been her sixth-grade student at an elementary school in Burien, Washington. While awaiting sentencing, she gave birth to Fualaau's child. With the state seeking a seven-and-a-half-year prison sentence, she reached a plea agreement calling for six months in jail, with three months suspended, and no contact with Fualaau for life among other terms. The case received national attention. (en)
- Mary Kay Letourneau (Tustin, 30 gennaio 1962 – Des Moines, 6 luglio 2020) è stata un'insegnante statunitense. Il cognome alla nascita era Schmitz, modificato in Letourneau dopo il matrimonio. Si dichiarò colpevole del reato di stupro di un ragazzo frequentante la scuola media, allora dodicenne, Vili Fualaau. In attesa della condanna, diede alla luce il figlio di Fualaau. Il suo accordo di risarcimento prevedeva sei mesi di prigione, con tre mesi di sospensione e nessun contatto con Fualaau a vita. Il caso attirò l'attenzione nazionale. (it)
- Мэ́ри Кэ́трин Летурно́ (урожд. Шмитц, англ. Mary Kay Letourneau; 30 января 1962 года, , Ориндж, Калифорния, США — 6 июля 2020 года, Кинг, Вашингтон, США) — бывшая школьная учительница из США, признавшая себя виновной в 1997 году по двум пунктам обвинения в изнасиловании ребёнка второй степени в отношении своего ученика Вилли Фуалау, которому в то время было 12 или 13 лет, и который учился в шестом классе. В ожидании приговора Летурно родила от Фуалау ребёнка. С государственным обвинением, добивавшемся для неё шести с половиной лет тюремного заключения, Летурно достигла соглашения о признании вины, предусматривающего шесть месяцев тюрьмы с тремя месяцами отсрочки, а также пожизненный запрет на любые контакты с Фуалау. Это дело привлекло всеобщее внимание. (ru)
|
