Mary, usually referred to by Christians as the Virgin Mary or Saint Mary, was a Jewish woman of Nazareth in Galilee, identified in the New Testament as the mother of Jesus of Nazareth. Muslims also refer to her as the Virgin Mary or Syeda Mariam which means Our Lady Mary. In Islam she is the mother of the Prophet Jesus, Issa عيسى in the Arabic language.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • --09-08
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 118640909
dbpedia-owl:Person/title
  • Theotokos ("Mother of God")
    Blessed Virgin Mary
    Umm Issa ("Mother of Jesus")
    Saint Mary
dbpedia-owl:Saint/feastDay
  • --03-25
dbpedia-owl:Saint/majorShrine
dbpedia-owl:Saint/veneratedIn
dbpedia-owl:birthDate
  • --09-08
dbpedia-owl:deathDate
  • unknown; See Assumption of Mary
dbpedia-owl:feastDay
  • --03-25
dbpedia-owl:majorShrine
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:title
  • Theotokos ("Mother of God")
    Blessed Virgin Mary
    Umm Issa ("Mother of Jesus")
    Saint Mary
dbpedia-owl:veneratedIn
dbpprop:abstract
  • Mary, usually referred to by Christians as the Virgin Mary or Saint Mary, was a Jewish woman of Nazareth in Galilee, identified in the New Testament as the mother of Jesus of Nazareth. Muslims also refer to her as the Virgin Mary or Syeda Mariam which means Our Lady Mary. In Islam she is the mother of the Prophet Jesus, Issa عيسى in the Arabic language. The New Testament describes her as a virgin (Greek parthénos) Christians and Muslims believe that she conceived her son miraculously by the agency of the Holy Spirit. This took place when she was already the betrothed wife of Saint Joseph and was awaiting the concluding rite of Jewish marriage, the formal home-taking ceremony. Mary is also described in the Qur'an, the 19th sura (chapter) of the Qur'an Sura Maryam (Arabic: سورة مريم‎, Sūratu Maryam. It is named after Maryām, the Semitic name for Mary, Mother of Jesus . The New Testament begins its account of Mary's life with the Annunciation, the appearance to her of the angel Gabriel heralding her divine selection to be mother of Jesus. However, early non-biblical writings state that she was the daughter of Joachim and Saint Anne. The Bible records Mary's role in key events of the life of Jesus from his virgin birth to his crucifixion. Other apocryphal writings tell of her subsequent death and bodily assumption into heaven. A number of important doctrines concerning Mary are held by Christian churches. Primary among these are that Mary lived a sinless life, and that as mother of Jesus, she became Theotokos, literally the "God-bearer", or "Mother of God". This doctrine was confirmed by the Ecumenical Council of Ephesus in the year 431. Christians of the major ancient traditions including the Catholic and the Orthodox offer prayers to God through Mary and venerate her as intercessor and mother of the church. Many Protestants, however, do not follow these devotions. Mary is also honoured in Islam as the virgin mother of Jesus. In Jewish Toledot Yeshu Jesus was recorded as the son of Mary and Joseph ben Pantera.
  • Maria ist im Neuen Testament die Mutter des Jesus von Nazaret. Sie lebte nach Mk 1,9 u.a. als gläubige Jüdin mit ihrem Mann Josef und weiteren Angehörigen in der Kleinstadt Nazaret in Galiläa. Als „Gottesgebärerin“, die Jesus als Jungfrau empfangen und geboren habe, wird sie im Katholizismus und in der Orthodoxie verehrt. Im Protestantismus wird die Jungfrauengeburt überwiegend dogmatisch anerkannt, die Verehrung Marias als Gottesmutter jedoch abgelehnt.
  • En el cristianisme i en l'islam, Maria (en arameu מרים Maryām, en hebreu מִרְיָם Miryām, en grec Μαριαμ Mariam i en àrab مريم Maryem) coneguda com a Santa Maria, Verge Maria o Maria, mare de Jesús fou la mare de Jesús de Natzaret, que d'acord amb la doctrina cristiana, quan el va donar a llum, era la promesa de Josep, i esperaven encara que arribés el temps de les noces per a consumar el matrimoni; és a dir, creuen que Maria era verge quan va donar a llum a Jesús. La majoria dels cristians i musulmans creuen que Maria era verge quan concebé de l'Esperit Sant, per miracle de Déu. Els creients cristians l'acostumen a reconèixer com a Mare de Déu. Maria és venerada en la fe cristiana, principalment en l'Església Catòlica Romana i l'Església Ortodoxa. L'àrea d'estudi sobre Maria en la teologia cristiana s'anomena "Mariologia".
  • Maria, někdy též Marie, je v křesťanství a islámu matka Ježíše z Nazareta, snoubenka tesaře Josefa.
  • María (en arameo מרים Mariam) es el nombre que se usa en los evangelios para referirse a la madre de Jesús de Nazaret. Para los cristianos católicos, ortodoxos, anglicanos y otros grupos cristianos orientales, son más usadas las expresiones «Santísima Virgen María», «Virgen María» y «Madre de Dios». En el Islam se usa el nombre árabe Maryam.
  • Neitsyt Maria (myös Maaria sekä Madonna) on Raamatun mukaan Jeesuksen äiti. Maria on saanut arvonimen Jumalansynnyttäjä kolmannessa ekumeenisessa kirkolliskokouksessa vuonna 431. Raamatun evankeliumien mukaan Mariaa ei hedelmöittänyt mies vaan Pyhä Henki. Myös Koraani ilmoittaa Jeesuksen syntyneen neitseellisesti. Raamatun mukaan Marian puoliso oli Joosef. Maria oli läsnä poikansa viimeisissä vaiheissa ja toimi alkukirkossa. Juuri muuta Raamattu ei Mariasta kerrokaan. Marian vanhemmiksi on apokryfisessä Jaakobin evankeliumissa nimetty Joakim ja Anna. Katolisille Maria on Jumalan äiti, taivaan kuningatar ja ikuinen neitsyt. Hänet on otettu elämänsä jälkeen taivaaseen sieluineen ruumineen. Katoliset ajattelevat Marian myös siinneen vailla perisyntiä, siten että Kristuksen lunastustyö luettiin ainutlaatuisella tavalla Marian hyväksi jo sikiämisen hetkellä. Luterilainen kirkko jakaa käsityksen Mariasta Jumalan äitinä ja ikuisena neitsyenä. Marian ilmestykset ovat melko usein varsinkin katolisen kirkon sisällä raportoituja tapauksia, joista osa on saanut Vatikaanin hyväksynnän.
  • Marie, en grec Μαριαμ, Mariam, de l’hébreu Myriam מרים, fille juive de Judée est la mère de Jésus de Nazareth. Les Églises catholique et orthodoxe accordent une place spéciale à Marie, qu'elles appellent Vierge Marie et qui est l'objet d'un culte particulier. De nombreuses interprétations sur l'étymologie de ce nom ont été données, mais à ce jour aucune ne s'est imposée. La racine égyptienne m.r. y (= aimer) semble pourtant crédible. Une autre très courante également est : « noble, élevée ». En revanche, il convient de tenir pour purement poétique l'explication par l'hébreu mar yam (« goutte de la mer »), latinisé en stilla maris, lui-même devenu Stella maris (« Étoile de la mer »). Il apparaît quelquefois l'explication par la racine hébraïque marah, « amère », « rebelle » ou « chagrine ». On a aussi vu un lien avec le mot ra'ah, « voir », d'où « prophétesse » ou wr, « éveiller » ou encore avec mara, « maîtresse ».
  • Mária a Biblia és a Korán egyik alakja, Jézus édesanyja.
  • イエスの母マリア（-はは-、Maria Mother of Jesus）は、ナザレのイエス（イエス・キリスト）の母。
  • Maria of Maryam is in het Nieuwe Testament en in de Koran de moeder van Jezus. Volgens de christelijke traditie is zij de dochter van Joachim en Anna; in de Koran wordt melding gemaakt van Imraan als haar vader. Voor katholieken is zij de belangrijkste heilige. In de Rooms-katholieke Kerk en Oosters-orthodoxe Kerk, waar men over de Moeder Gods spreekt en niet over Maria, speelt Maria een belangrijke rol in het geloofsleven. Er is binnen de theologie zelfs een complete discipline die zich speciaal op haar richt: de mariologie. Verschillende liturgische feesten en hoogfeesten worden ter ere van haar gevierd.
  • Jomfru Maria, eller Maria fra Nasaret, var Jesu Kristi mor. Ved konsilet i Efesos tilla konsilfedrene henne tittelen Theotokos, Guds Mor. Denne tittelen må sees i sammenheng med den kristne lære om Jesus som både Gud og menneske. Rent religionshistorisk har Maria betydd meget for de troende – ikke minst for kvinner. I kunstneriske fremstillinger er hun som oftest kalt bare «Madonna».
  • Maria z Nazaretu, Miriam, Maryja – matka Jezusa Chrystusa, czczona w wielu wyznaniach chrześcijańskich i islamie. Wszystkie imiona są obocznymi formami używanego w Polsce imienia Maria, które używane jest najczęściej. Tytuły Matka Boża, Najświętsza Maryja Panna, Madonna używane są przez wyznawców, głównie w katolicyzmie.
  • Nota: Nossa Senhora redirige aqui. Se procura por outros significados, consulte Nossa Senhora (desambiguação). Maria (Μαρία transliteração em grego do hebraico Maryam, Miriã ou Miriam מרים que em hebraico significa "contumácia" ou "rebelião"; a origem é incerta, mas pode ter sido originalmente um nome egípcio, provavelmente derivado de mry ou mr, no sentido de "senhora amada"; era a mãe de Jesus de Nazaré, segundo a Bíblia. Acredita-se que tenha nascido em Jerusalém a partir de 15 a.C. , para alguns estudiosos teria nascido em Nazaré. A Igreja Católica a denomina também Co-Redentora da humanidade. Alguns autores afirmam que Maria era filha de Eli, mas a genealogia fornecida por Lucas alista o marido de Maria, São José, como "filho de Eli". A Cyclopædia de M'Clintock e Strong diz: "É bem conhecido que os judeus, ao elaborarem suas tabelas genealógicas, levavam em conta apenas os varões, rejeitando o nome da filha quando o sangue do avô era transmitido ao neto por uma filha, e contando o marido desta filha em lugar do filho do avô materno. . " Possivelmente por este motivo Lucas diz que José era «filho de Eli» .
  • Maria din Nazaret sau Fecioara Maria (din ebraică Miryam מרים; n. aprox. 17 î. Hr. probabil în Ierusalim, azi Israel - d. aprox. 45 d. Hr. probabil în Efes, azi Turcia) a fost, conform scrierilor Noului Testament, mama lui Iisus din Nazaret. Conform proto-Evangheliei după Iacob a fost fiica lui Ioachim şi Ana. Conform Noului Testament, în momentul conceperii lui Iisus Cristos, fapt ce i-a fost revelat de Arhanghelul Gabriel, ea era logodnica lui Iosif din Nazaret. În tradiţia creştină (ortodoxă, catolică, anglicană şi luterană) precum şi în cea musulmană, a rămas prin minune fecioară în timpul conceperii şi naşterii lui Iisus. Al treilea sinod ecumenic, ţinut la Efes în anul 431, convocat pentru a dezbate asupra învăţăturii dioprosopiste a patriarhului Nestorie, a confirmat învăţătura Bisericii primare cu privire la Maica Domnului (gr. Theotokos, "Născătoarea de Dumnezeu"). Conform definiţiilor dogmatice adoptate de acest sinod ecumenic, la fel cum păcatul a venit în lume printr-o femeie, tot printr-o femeie (Maria) a venit în lume şi mântuirea. Maria a fost denumită de aceea "noua Evă". Fişier:Icone-sur-verre-transylvanie. jpg Icoană românească pe sticlă, reprezentând-o pe Fecioara Maria cu pruncul Iisus. Venerarea Mariei ca fecioară joacă un rol important deopotrivă în bisericile ortodoxe, cea catolică, cea anglicană şi cele orientale. Un număr foarte mare de biserici şi catedrale îi poartă numele, inclusiv spre exemplu 70% din catedralele franceze.
  • Jungfru Maria, även Jungfrun, Heliga Guds Moder, och sedan medeltiden även kallad Madonna (Min dam), känd i Nya Testamentet som en galileisk invånare och mor till Jesus från Nasaret, och det främsta helgonet inom den romersk-katolska och den ortodoxa kyrkan. Enligt Nya Testamentet får Maria, medan hon är trolovad, i ett möte med ängeln Gabriel veta att hon skall föda en son, som skall uppfylla Gamla Testamentets profetior trots att hon är jungfru. Vid ett besök hos en släkting, Elisabet, Johannes döparens mor, brister Maria ut i lovsång. Hon föder Jesus i Betlehem, men tvingas efter födseln att fly till Egypten på grund av kung Herodes den stores hot. Det kristna studiet av Maria kallas mariologi. I allmänhet vidhåller kristna samfund att hon var jungfru vid tiden för bebådelsen och åtminstone fram till Jesu födelse. De romersk-katolska kyrkorna, den östortodoxa kyrkan och de orientaliskt ortodoxa kyrkorna, liksom ett fåtal protestantiska rörelser, vidhåller även att Maria förblev jungfru resten av livet. Nya Testamentet berättar att hon närvarade vid flera betydelsefulla händelser i sin sons vuxna liv. Likaså deltog hon i de gemensamma bönerna omedelbart efter Jesu himmelsfärd. Berättelser om Marias liv finns vidare utarbetade i senare kristna apokryfer, vilka bland annat uppger att hennes föräldrars namn var Joakim och Anna och att Maria var en släkting till Elisabet (fru till prästen Sakarias) och av Arons släktlinje, och därmed också av Levi stam.
  • Meryem,, İsa'nın annesi. Meryem, Hıristiyanlık ve İslam dinlerine göre önemli ve kutsal kişilerden biridir. Meryem Ana ve Bakire Meryem olarak da anılır.
  • Файл:Oranta-Kyiv. jpg Свята Діва Марія, мозаїка Собору Софії Київської Богородиця — культ Богородиці розвивається в християнстві поволі і, хоча його властиво треба починати вже з євангеліста Луки, все ж в перших віках християни більше цікавилися змістом нового вчення, моральною його сторінкою та організацією Церкви і визначенням життьових відносин між християнством та юдейством.
  • 聖母瑪利亞（英文：Blessed Virgin Mary），《聖經》新约和《古兰经》裡耶稣（尔萨）的生母，她的名字מרים（Maryām）在亞蘭文就是「苦澀」的意思，而汉语的《古兰经》中翻译为“麦尔彦”，景教翻譯為末艷。大多数基督教徒和穆斯林认为，新约称玛利亚还是处女时受圣灵感应而怀孕。玛利亚的丈夫名叫約瑟。根据犹太文献《耶稣一生》（Toledot Yeshu）的记载，有一个叫做耶书·本·潘得拉可能就是耶稣，这本书记述说，这个人是玛利亚和罗马士兵约瑟·本·潘得拉（Joseph ben Pantera）的私生子。不过这个说法有较大争议。
dbpprop:bibleVerseProperty
  • 1:34-35
  • Luke
dbpprop:bibleref2cNbProperty
  • 2:1-7
  • Lk
dbpprop:canonizedPlace
  • pre-congregation
dbpprop:caption
  • Chiaroscuro woodcut of the Virgin and Child by Bartolommeo Coriolano, created between 1630 and 1655. Digitally restored.
dbpprop:dateOfBirth
  • unknown; celebrated 8 September
dbpprop:dateOfDeath
dbpprop:feastDay
  • Mary is commemorated on as many as 25 different days. The most universally observed are: 25 March - The Annunciation 15 August - The Assumption (Roman Catholicism)
    15 August - The Dormition (Orthodoxy) 22 August - The Assumption Coptic-Orthodox
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:majorShrine
dbpprop:name
  • Mary, Mother of Jesus
dbpprop:patronage
dbpprop:quranUscProperty
  • 1 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 36 (xsd:integer)
  • 37 (xsd:integer)
  • 42 (xsd:integer)
  • 45 (xsd:integer)
  • 50 (xsd:integer)
  • 66 (xsd:integer)
  • 75 (xsd:integer)
dbpprop:quranUscRangeProperty
  • 3 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 34 (xsd:integer)
  • 35 (xsd:integer)
  • 47 (xsd:integer)
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:seeAlsoProperty
  • Blessed Virgin Mary
  • Blessed Virgin Mary (Roman Catholic)
  • Marian doctrines of the Catholic Church
dbpprop:titles
  • Theotokos ("Mother of God")
    Blessed Virgin Mary
    Umm Issa ("Mother of Jesus")
    Saint Mary
dbpprop:veneratedIn
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Mary, usually referred to by Christians as the Virgin Mary or Saint Mary, was a Jewish woman of Nazareth in Galilee, identified in the New Testament as the mother of Jesus of Nazareth. Muslims also refer to her as the Virgin Mary or Syeda Mariam which means Our Lady Mary. In Islam she is the mother of the Prophet Jesus, Issa عيسى in the Arabic language.
  • Maria ist im Neuen Testament die Mutter des Jesus von Nazaret. Sie lebte nach Mk 1,9 u.a. als gläubige Jüdin mit ihrem Mann Josef und weiteren Angehörigen in der Kleinstadt Nazaret in Galiläa. Als „Gottesgebärerin“, die Jesus als Jungfrau empfangen und geboren habe, wird sie im Katholizismus und in der Orthodoxie verehrt. Im Protestantismus wird die Jungfrauengeburt überwiegend dogmatisch anerkannt, die Verehrung Marias als Gottesmutter jedoch abgelehnt.
  • En el cristianisme i en l'islam, Maria (en arameu מרים Maryām, en hebreu מִרְיָם Miryām, en grec Μαριαμ Mariam i en àrab مريم Maryem) coneguda com a Santa Maria, Verge Maria o Maria, mare de Jesús fou la mare de Jesús de Natzaret, que d'acord amb la doctrina cristiana, quan el va donar a llum, era la promesa de Josep, i esperaven encara que arribés el temps de les noces per a consumar el matrimoni; és a dir, creuen que Maria era verge quan va donar a llum a Jesús.
  • Maria, někdy též Marie, je v křesťanství a islámu matka Ježíše z Nazareta, snoubenka tesaře Josefa.
  • María (en arameo מרים Mariam) es el nombre que se usa en los evangelios para referirse a la madre de Jesús de Nazaret. Para los cristianos católicos, ortodoxos, anglicanos y otros grupos cristianos orientales, son más usadas las expresiones «Santísima Virgen María», «Virgen María» y «Madre de Dios». En el Islam se usa el nombre árabe Maryam.
  • Neitsyt Maria (myös Maaria sekä Madonna) on Raamatun mukaan Jeesuksen äiti. Maria on saanut arvonimen Jumalansynnyttäjä kolmannessa ekumeenisessa kirkolliskokouksessa vuonna 431. Raamatun evankeliumien mukaan Mariaa ei hedelmöittänyt mies vaan Pyhä Henki. Myös Koraani ilmoittaa Jeesuksen syntyneen neitseellisesti. Raamatun mukaan Marian puoliso oli Joosef. Maria oli läsnä poikansa viimeisissä vaiheissa ja toimi alkukirkossa. Juuri muuta Raamattu ei Mariasta kerrokaan.
  • Marie, en grec Μαριαμ, Mariam, de l’hébreu Myriam מרים, fille juive de Judée est la mère de Jésus de Nazareth. Les Églises catholique et orthodoxe accordent une place spéciale à Marie, qu'elles appellent Vierge Marie et qui est l'objet d'un culte particulier. De nombreuses interprétations sur l'étymologie de ce nom ont été données, mais à ce jour aucune ne s'est imposée. La racine égyptienne m.r. y (= aimer) semble pourtant crédible.
  • Mária a Biblia és a Korán egyik alakja, Jézus édesanyja.
  • イエスの母マリア（-はは-、Maria Mother of Jesus）は、ナザレのイエス（イエス・キリスト）の母。
  • Maria of Maryam is in het Nieuwe Testament en in de Koran de moeder van Jezus. Volgens de christelijke traditie is zij de dochter van Joachim en Anna; in de Koran wordt melding gemaakt van Imraan als haar vader. Voor katholieken is zij de belangrijkste heilige. In de Rooms-katholieke Kerk en Oosters-orthodoxe Kerk, waar men over de Moeder Gods spreekt en niet over Maria, speelt Maria een belangrijke rol in het geloofsleven.
  • Jomfru Maria, eller Maria fra Nasaret, var Jesu Kristi mor. Ved konsilet i Efesos tilla konsilfedrene henne tittelen Theotokos, Guds Mor. Denne tittelen må sees i sammenheng med den kristne lære om Jesus som både Gud og menneske. Rent religionshistorisk har Maria betydd meget for de troende – ikke minst for kvinner. I kunstneriske fremstillinger er hun som oftest kalt bare «Madonna».
  • Maria z Nazaretu, Miriam, Maryja – matka Jezusa Chrystusa, czczona w wielu wyznaniach chrześcijańskich i islamie. Wszystkie imiona są obocznymi formami używanego w Polsce imienia Maria, które używane jest najczęściej. Tytuły Matka Boża, Najświętsza Maryja Panna, Madonna używane są przez wyznawców, głównie w katolicyzmie.
  • Nota: Nossa Senhora redirige aqui. Se procura por outros significados, consulte Nossa Senhora (desambiguação). Maria (Μαρία transliteração em grego do hebraico Maryam, Miriã ou Miriam מרים que em hebraico significa "contumácia" ou "rebelião"; a origem é incerta, mas pode ter sido originalmente um nome egípcio, provavelmente derivado de mry ou mr, no sentido de "senhora amada"; era a mãe de Jesus de Nazaré, segundo a Bíblia.
  • Maria din Nazaret sau Fecioara Maria (din ebraică Miryam מרים; n. aprox. 17 î. Hr. probabil în Ierusalim, azi Israel - d. aprox. 45 d. Hr. probabil în Efes, azi Turcia) a fost, conform scrierilor Noului Testament, mama lui Iisus din Nazaret. Conform proto-Evangheliei după Iacob a fost fiica lui Ioachim şi Ana. Conform Noului Testament, în momentul conceperii lui Iisus Cristos, fapt ce i-a fost revelat de Arhanghelul Gabriel, ea era logodnica lui Iosif din Nazaret.
  • Jungfru Maria, även Jungfrun, Heliga Guds Moder, och sedan medeltiden även kallad Madonna (Min dam), känd i Nya Testamentet som en galileisk invånare och mor till Jesus från Nasaret, och det främsta helgonet inom den romersk-katolska och den ortodoxa kyrkan. Enligt Nya Testamentet får Maria, medan hon är trolovad, i ett möte med ängeln Gabriel veta att hon skall föda en son, som skall uppfylla Gamla Testamentets profetior trots att hon är jungfru.
  • Meryem,, İsa'nın annesi. Meryem, Hıristiyanlık ve İslam dinlerine göre önemli ve kutsal kişilerden biridir. Meryem Ana ve Bakire Meryem olarak da anılır.
  • Файл:Oranta-Kyiv.
rdfs:label
  • Mary (mother of Jesus)
  • Maria (Mutter Jesu)
  • Maria, mare de Jesús
  • Maria (matka Ježíšova)
  • María (madre de Jesús)
  • Neitsyt Maria
  • Marie (mère de Jésus)
  • Szűz Mária
  • Maria (madre di Gesù)
  • イエスの母マリア
  • Maria (moeder van Jezus)
  • Jomfru Maria
  • Maria z Nazaretu
  • Maria (mãe de Jesus)
  • Fecioara Maria
  • Jungfru Maria
  • Meryem (İsa'nın annesi)
  • Діва Марія
  • 聖母瑪利亞
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Mary, Mother of Jesus
foaf:page
is dbpprop:blank1InfoSec of
is dbpprop:dedication of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:mar of
is dbpprop:namedFor of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:saint of