Martti (Martin) Rautanen (10 November 1845 Tikopis (Russian: Тикопись), Ingria – 19 October 1926 Olukonda, Namibia) was the pioneer of the Finnish Mission in Ovamboland, Namibia.

Property Value
dbo:abstract
  • Martti Rautanen (* 10. November 1845 in Tikopis; † 19. Oktober 1926 in Olukonda) war ein finnischer Missionar. Im Jahre 1880 kam er auf Einladung von Carl Hugo Hahn nach Olukonda im heutigen Namibia. Er übersetzte unter anderem die Bibel in Oshivambo und gilt als Begründer der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (ELCIN). 1889 errichtete er zusammen mit Karl August Weikkolin in Olukonda die erste Kirche in Nordnamibia. 1893 folgte eine Missionsstation. Beide Gebäude existieren noch heute und gehören zu den Nationalen Denkmälern in Namibia. Rautanen war mit Frieda Kleinschmidt verheiratet, der Tochter des deutschen Missionars Franz Heinrich Kleinschmidt. Rautanen und seine Familie fanden auf dem Friedhof des Ortes ihre letzte Ruhestätte. Viele der Ondonga-Könige sind hier begraben. (de)
  • Ма́ртти (Ма́ртин) Ра́утанен' (фин. Martti Rautanen) (10 ноября 1845, деревня Тикопись, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — † 19 октября 1926, миссия Олуконда, Намибия) — лютеранский пастор и миссионер, основатель Евангелическо-лютеранской церкви Намибии, первый переводчик Библии и Нового Завета на язык ошивамбо. Мартти Раутанен родился в бедной, но очень набожной ингерманландской семье в деревне Тикопись, Ямбургского уезда Санкт-Петербургской губернии. В середине XIX века в Ингерманландии большую популярность набрало религиозное движение духовного пробуждения. Под влиянием проповедей пастора прихода Новасолкка и прочитанной духовной литературы Мартти ещё юношей решил стать миссионером. (ru)
  • Martti (Martin) Rautanen (10 November 1845 Tikopis (Russian: Тикопись), Ingria – 19 October 1926 Olukonda, Namibia) was the pioneer of the Finnish Mission in Ovamboland, Namibia. (en)
dbo:birthDate
  • 1845-11-10 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1926-10-19 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 28171697 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 718576809 (xsd:integer)
dct:description
  • Finnish missionary (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Martti (Martin) Rautanen (10 November 1845 Tikopis (Russian: Тикопись), Ingria – 19 October 1926 Olukonda, Namibia) was the pioneer of the Finnish Mission in Ovamboland, Namibia. (en)
  • Martti Rautanen (* 10. November 1845 in Tikopis; † 19. Oktober 1926 in Olukonda) war ein finnischer Missionar. Im Jahre 1880 kam er auf Einladung von Carl Hugo Hahn nach Olukonda im heutigen Namibia. Er übersetzte unter anderem die Bibel in Oshivambo und gilt als Begründer der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (ELCIN). 1889 errichtete er zusammen mit Karl August Weikkolin in Olukonda die erste Kirche in Nordnamibia. 1893 folgte eine Missionsstation. Beide Gebäude existieren noch heute und gehören zu den Nationalen Denkmälern in Namibia. Rautanen war mit Frieda Kleinschmidt verheiratet, der Tochter des deutschen Missionars Franz Heinrich Kleinschmidt. (de)
  • Ма́ртти (Ма́ртин) Ра́утанен' (фин. Martti Rautanen) (10 ноября 1845, деревня Тикопись, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — † 19 октября 1926, миссия Олуконда, Намибия) — лютеранский пастор и миссионер, основатель Евангелическо-лютеранской церкви Намибии, первый переводчик Библии и Нового Завета на язык ошивамбо. Мартти Раутанен родился в бедной, но очень набожной ингерманландской семье в деревне Тикопись, Ямбургского уезда Санкт-Петербургской губернии. (ru)
rdfs:label
  • Martti Rautanen (de)
  • Раутанен, Мартти (ru)
  • Martti Rautanen (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Martti (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Martti Rautanen (en)
foaf:surname
  • Rautanen (en)
is foaf:primaryTopic of