| dbpprop:abstract
|
- Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller (14 January 1892 – 6 March 1984) was a prominent German anti-Nazi theologian and Lutheran pastor. He is best known as the author of the poem First they came.... Although he was a national conservative and initially a supporter of Adolf Hitler, he became one of the founders of the Confessing Church, which opposed the nazification of German Protestant churches. He vehemently opposed the Nazis' Aryan Paragraph, but made remarks about Jews that some scholars have called antisemitic. For his opposition to the Nazis' state control of the churches, Niemöller was imprisoned in Sachsenhausen and Dachau concentration camps from 1937 to 1945. He narrowly escaped execution and survived imprisonment. After his imprisonment, he expressed his deep regret about not having done enough to help the victims of the Nazis. He turned away from his earlier nationalistic beliefs and was one of the initiators of the Stuttgart Declaration of Guilt. From the 1950s on, he was a vocal pacifist and anti-war activist, and vice-chair of War Resisters' International from 1966 to 1972. He met with Ho Chi Minh during the Vietnam War and was a committed campaigner for nuclear disarmament.
- Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller war ein deutscher Theologe und führender Vertreter der Bekennenden Kirche sowie Präsident im Ökumenischen Rat der Kirchen. Zuerst überzeugter NSDAP-Wähler, entwickelte er sich während des Kirchenkampfes und seit 1937 als Häftling im Konzentrationslager Sachsenhausen allmählich zum Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
- Martin Niemöller va ser un pastor luterà alemany. Es va graduar com a oficial naval i durant la Primera guerra mundial va comandar un submarí. Després d'eixa guerra comandava un batalló en el Ruhr i va participar en la repressió contra els comunistes. Entre 1919 i 1923 va estudiar Teologia a Münster. Ja com a pastor va recolzar al principi la política anticomunista, antisemita i alemany nacionalista d'Adolf Hitler. Finalment va rebutjar el nazisme el 1933 quan Hitler, en desplegament de la política totalitària d'homogenització, denominada oficialment Gleichschaltung, va imposar sobre les esglésies protestants el grup dels Deutsche Christen que van unir 28 esglésies regionals entorn d'una denominada Església Evangèlica Alemanya, a la que van acudir la majoria dels protestants alemanys. La DEK va imposar el "paràgraf ari" (Arierparagraph) que excloïa de l'església a tot creient amb avantpassats jueus. Niemöller va fundar llavors junt amb Dietrich Bonhoeffer, l'Església Confessant, que es va oposar a la nazificació de les esglésies alemanyes. Per la seua oposició al control estatal nazi sobre les esglésies, Niemöller va ser arrestat l'1 de juliol de 1937 i condemnat el 2 de març de 1938 a set mesos de presó per una cort especial; com ja havia complit la condemna, a l'eixir va ser capturat per la Gestapo i va romandre retingut als camps de concentració de Sachsenhausen i Dachau, fins el 1945. Després, es va incorporar fins al final dels seus dies al moviment pacifista, va ser president del Consell Mundial d'Esglésies el 1961 i va exercir un paper important en la denúncia contra la guerra del Vietnam. Des de la dècada de 1980 és més conegut com a autor del poema "Quan els nazis van vindre pels comunistes".
- Martin Niemöller byl německý teolog, luteránský pastor, zakladatel a vůdce Vyznavačské církve a jeden z nejvýraznějších protestantských odpůrců nacismu. Martin Niemöller byl syn luteránského faráře Heinricha Niemöllera a jeho ženy Pauly, rozené Müller. V letech 1910–1919 sloužil u císařského námořnictva, za první světové války byl kapitán ponorky. Po válce byl krátký čas u Freikorpsu. V roce 1919 se oženil s Elsou (rozená Bremer) a začal studovat teologii v Münsteru. V roce 1931 se stal farářem evangeliského kostela sv. Anny v Dahlemu. Jako umírněný nacionalista nejdříve podporoval Hitlera a vítal jeho příchod k moci. Výmarskou republiku odmítal, mluvil o ní jako o létech temnoty. Ve své autobiografii z roku 1933 Vom U-Boot zur Kanzel, která získala oficiální podporu nacistů a stala se v Německu bestsellerem, vyjádřil tuto myšlenku i naději, že Hitler přinese Německu oživení a národní hrdost. Postupem času však začal Hitlera i nacismus vnímat jinak a začal se vzpírat myšlenkám, které šířil. Protože nacismus postupně ovládal řídící struktury protestantských církví, založil na podzim roku 1934 Vyznavačskou církev, která v sobě postupně sdružila většinu protinacisticky smýšlejících protestantů, odmítajících antikřesťanské a rasistické doktríny nacismu. Představitelé této církve postupně stupňovali svůj odpor, což vedlo k tomu, že 30. června 1937 byl Niemöller jakožto nejvýraznější z nich zatčen. Postupně byl vězněn v několika vězeních a koncentračních táborech, dočkal se však konce války. Byl dlouholetým členem ekumenické rady církví a prezidentem Ekumenické rady církví. Známý je jeho citát, kterým stručně popsal jeden z hlavních důvodů snadného úspěchu nacistů v Německu. Uchovaly se mnohé jeho verze (originální podoba z roku 1946 nebyla nikde zapsána a Niemöller jej později použil vícekrát, patrně v různých podobách, více viz Když přišli nacisté). Zde je poslední podoba výroku podle Niemöllera z roku 1976: Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
- Martin Niemöller fue un pastor luterano alemán. Se graduó como oficial naval y durante la Primera guerra mundial estuvo al mando de un submarino. Después de esa guerra mandó un batallón en el Ruhr. Entre 1919 y 1923 estudió Teología en Münster. Ya como pastor apoyó al principio la política anticomunista, antisemita y alemán nacionalista de Adolf Hitler. Reaccionó al fin contra el nazismo en 1933 cuando Hitler, en desarrollo de la política totalitaria de homogenización, denominada oficialmente Gleichschaltung, impuso sobre las iglesias protestantes el "párrafo ario" (Arierparagraph) que excluiría de la iglesia a todo creyente con antepasados judíos. Niemöller fundó entonces, junto con Dietrich Bonhoeffer, la Iglesia Confesante, que se opuso a la nazificación de las iglesias alemanas. Por su oposición al control estatal nazi sobre las iglesias, Niemöller fue arrestado el 1 de julio de 1937 y condenado el 2 de marzo de 1938 a siete meses de cárcel por un tribunal especial. Como ya había cumplido la condena, al salir fue apresado por la Gestapo y permaneció retenido en los campos de concentración de Sachsenhausen y Dachau hasta 1945. Luego, se incorporó hasta el final de sus días al movimiento pacifista, fue presidente del Consejo Mundial de Iglesias en 1961 y desempeñó un papel importante en la denuncia contra la guerra de Vietnam. Desde la década de 1980 es mejor conocido como el autor del poema “Cuando los nazis vinieron por los comunistas”.
- Martin Niemöller oli saksalainen evankelinen teologi ja Saksan evankelisen kirkon vaikutusvaltaisimpia johtajia. Hän oli alkujaan meriupseeri. Hänen kirjoittamakseen on jäänyt maailmanhistoriaan runo "Als sie die Kommunisten abholten", jonka tarkkaa muotoa ei tiedetä, sillä runon sisältö ja järjestys on muuttunut useaan kertaan: Ensimmäisen maailmansodan aikana Niemöller palveli useissa sukellusveneissä ansaiten ensimmäisen luokan rautaristin. Sodan lopulla hän päätti ryhtyä papiksi, mikäli selviäisi. Vuoden 1920 Ruhrin alueen levottomuuksien aikana kansallismielinen konservatiivi Niemöller osallistui vapaajoukkojen Freikorpsien toimintaan. Hän toimi Akademishe Wehr Münster-yksikössä III. pataljoonan johtajana. Alkuun natseja kannattanut Niemöller oli myöhemmin 1933 mukana perustamassa natseja vastustavaa Tunnustuskirkkoa yhdessä muun muassa Karl Barthin ja Dietrich Bonhoefferin kanssa. Yhdysvalloissa asunut kirjailija Thomas Mann julkaisi hänen saarnojaan ja kiitti hänen rohkeuttaan. Hän joutui keskitysleiriin Sachsenhausenin ja Dachaun keskitysleiriiin vuosiksi 1937–1945. Toisen maailmansodan jälkeen hän oli Hessenin-Nassaun evankelisen maakirkon johtaja 1947–1961. Hän toimi ekumeenisessa liikkeessä ja rauhanliikkeessä ja puhui ydinaseriisunnan puolesta. Vuonna 1961 hän nousi Kirkkojen maailmanneuvoston johtoon.
- Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller fut un pasteur, théologien allemand et créateur de l'Eglise confessante (Bekennende Kirche).
- Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller német teológus a Hitvalló Egyház vezető tisztségviselője és a Egyházak Ökumenikus Tanácsának elnöke. Eleinte meggyőződéses NSDAP szavazó, de a Kirchenkampf és az 1937-től tartó Sachsenhauseni fogvatartása az ellenállás tagjává tette. A Szovjetuniótól Nemzetközi Lenin Békedíjat kapot tevékenysége elismeréseképpen 1966-ban.
- Inizialmente fu attivista a favore di Hitler. Nel 1934 Niemöller cominciò ad opporsi al nazismo, ma grazie alle sue amicizie e alle sue connessioni con uomini d'affari ricchi ed influenti venne "salvato" fino al 1937. In quell'anno fu arrestato dalla Gestapo su diretto ordine di Hitler, infuriato per un suo sermone. Rimase per otto anni prigioniero in vari campi di concentramento nazisti, tra i quali Sachsenhausen e Dachau, finché non venne liberato. Sopravvisse per diventare il portavoce della piena riconciliazione della popolazione tedesca dopo la Seconda Guerra Mondiale. È famoso per la poesia Prima vennero... a lui attribuita (anche se spesso viene erroneamente citato come autore Bertolt Brecht), sul pericolo dell'apatia di fronte ai primi passi dei regimi totalitari. La poesia è ampiamente citata, tuttavia la sua origine è incerta e le parole precise rimangono controverse.
- フリードリヒ・グスタフ・エミール・マルティン・ニーメラー (Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller、1892年1月14日 - 1984年3月6日）は、ドイツの著名な神学者でルター派牧師。ナチスに反対し読み上げた詩「彼らが最初共産主義者を攻撃したとき 」でよく知られる。 最初は保守派として知られ、アドルフ・ヒトラーの支持者だったが、告白教会の創立者の一人となりドイツプロテスタント教会のナチ化に強く反対するようになる。ナチの教会に対する国家管理への反対行動によって、1937年から1945年までの間ザクセンハウゼン強制収容所とダッハウ強制収容所に収容される。命からがらホロコーストをまぬがれ収容所から生還する。 1950年代から平和主義者、戦争反対活動家として声をあげるようになる。ベトナム戦争中もホー・チ・ミンと面談し、反核運動でも活動。彼の言論には反ユダヤ的側面があったとする学者もいる。
- Martin Niemöller was een Duits militair, lutherse theoloog en verzetsstrijder.
- Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller, var en fremstående tysk teolog og luthersk prest. Han er best kjent for diktet Likegyldighet Selv om han var konservativ nasjonalist og til å begynne med var en Adolf Hitler-sympatisør, var han grunnleggeren av Bekjennelseskirken. Den var en motsetning til den tyske Protestantiske kirke, som var styrt av nazistene. Niemöller ble sendt i fangenskap i Sachsenhausen og Dachau fra 1937 til krigen slutten i 1945. Han var U-båt Orlogskaptein under første verdenskrig, der han ble belønnet med Jernkorset av 1. Klasse (EK I). Etter første verdenskrig var han medlem av Freikorps. Etter det begynte han å studere teologi og ble innsatt som prest i 1931 i St. Annes kirke i Dahlem, en forstad til Berlin. Kuriositet: Som ubåtkaptein under første verdenskrig torpederte Niemöller det norske skipet Bygdønæs, der Henrik Wergelands sønnesønn, nøtterøymannen Ragnvald Arnold Knudsen, var maskinist.
- Martin Niemöller – niemiecki pastor luterański, teolog i działacz antynazistowski. W teologii był zwolennikiem połączenia luteranizmu z kalwińską doktryną chrystocentryzmu oraz niezależności ideowej i organizacyjnej Kościoła od państwa. Po II wojnie stał się radykalnym działaczem na rzecz pokoju i rozbrojenia.
- Martin Niemöller foi um pastor luterano alemão. Em 1966 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. Desde a década de 1980 tornou-se conhecido pelo poema "Quando os nazistas vieram atrás dos comunistas".
- Файл:Timbre Allemagne 1992 Martin Niemoller obl. jpg Почтовая марка ФРГ, посвящённая М. Нимёллеру, 1992, 100 пфеннигов Мартин Фридрих Густав Эмиль Нимёллер (нем. Martin Friedrich Gustav Emil Niemöller) — протестантский теолог, пастор протестантской евангелической церкви, один из самых известных в Германии противников нацизма, президент Всемирного совета церквей.
- Martin Niemöller, född 14 januari 1892 i Lippstadt, död 6 mars 1984 i Wiesbaden, var en tysk teolog och antinazist, känd för dikten "Först kom de ...". Under första världskriget var Niemöller befälhavare på en av kejserliga marinens ubåtar. Efter krigets slut lämnade han marinen och studerade teologi. Han blev 1931 kyrkoherde i Berlin-Dahlem, och 1933 grundade han Bekännelsekyrkan, som var en evangelisk protestorganisation mot Nazitysklands ledning. Detta medförde så småningom, att han 1938 arresterades och fördes till koncentrationslägret Dachau där han blev kvar till befrielsen 29 april 1945. Niemöller framförde även gång på gång kritik mot Förbundsrepubliken Tyskland.
- Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller Alman ilahiyatçı, Alman Protestan Kilisesi'nin nazilerle işbirliği yapmasına muhalefet eden kilisenin (Bekennende Kirche) yöneticisi ve Dünya Kiliseler Konseyi (Bugün Dünya Ökumen Kiliseler Konseyi) başkanı. Önceleri inanmış bir Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi seçmeni olan Niemöller, daha sonra kiliseler arası kavgalarda kendisini geliştirerek nasyonal sosyalizm karşıtı bir direnişçi olmuştur. 1937 yılında tutuklanarak Sachsenhausen Toplama Kampı'na götürüldü.
- 弗里德里希·古斯塔夫·埃米爾·馬丁·尼莫拉（Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller、1892年1月14日－1984年3月6日）是一位德國著名神學家，信義宗牧師。他以反納粹的懺悔文「起初他們追殺共產主義者 （First they came for the Communists）」而聞名。 成为牧师前，他曾在一战时参军。阿道夫·希特勒掌权前他曾是希特勒的支持者，纳粹媒体也曾报导过他的功绩。但他反对纳粹对德国新教教会的影响，1933年他组织牧师紧急同盟保护路德宗的牧师免受警察影响。1934年他参与组织巴门会议。 1933年到1937年期间，在上层人士的保护下，他多次发表言论，希望教会与政治脱钩，并反对宣扬德国人美德的所谓的“积极的基督教”。1937年他被捕入狱，曾流转于萨克森豪森和达豪集中营，在战争结束前差点被处死。 战后他致力于推动和平发展和对话沟通。1952年访问莫斯科，1967年访问北越。他于1967年获得了列宁和平奖，1971年获得西德大十字奖章。 1984年3月6日他在西德的威斯巴登去世，享年92岁。 他也是斯图加特悔罪书的起草人之一，1961年，他当选为世界基督教协会的六名主席之一。
|
| rdfs:comment
|
- Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller (14 January 1892 – 6 March 1984) was a prominent German anti-Nazi theologian and Lutheran pastor. He is best known as the author of the poem First they came.... Although he was a national conservative and initially a supporter of Adolf Hitler, he became one of the founders of the Confessing Church, which opposed the nazification of German Protestant churches.
- Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller war ein deutscher Theologe und führender Vertreter der Bekennenden Kirche sowie Präsident im Ökumenischen Rat der Kirchen. Zuerst überzeugter NSDAP-Wähler, entwickelte er sich während des Kirchenkampfes und seit 1937 als Häftling im Konzentrationslager Sachsenhausen allmählich zum Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
- Martin Niemöller va ser un pastor luterà alemany. Es va graduar com a oficial naval i durant la Primera guerra mundial va comandar un submarí. Després d'eixa guerra comandava un batalló en el Ruhr i va participar en la repressió contra els comunistes. Entre 1919 i 1923 va estudiar Teologia a Münster. Ja com a pastor va recolzar al principi la política anticomunista, antisemita i alemany nacionalista d'Adolf Hitler.
- Martin Niemöller byl německý teolog, luteránský pastor, zakladatel a vůdce Vyznavačské církve a jeden z nejvýraznějších protestantských odpůrců nacismu. Martin Niemöller byl syn luteránského faráře Heinricha Niemöllera a jeho ženy Pauly, rozené Müller. V letech 1910–1919 sloužil u císařského námořnictva, za první světové války byl kapitán ponorky. Po válce byl krátký čas u Freikorpsu.
- Martin Niemöller fue un pastor luterano alemán. Se graduó como oficial naval y durante la Primera guerra mundial estuvo al mando de un submarino. Después de esa guerra mandó un batallón en el Ruhr. Entre 1919 y 1923 estudió Teología en Münster. Ya como pastor apoyó al principio la política anticomunista, antisemita y alemán nacionalista de Adolf Hitler.
- Martin Niemöller oli saksalainen evankelinen teologi ja Saksan evankelisen kirkon vaikutusvaltaisimpia johtajia. Hän oli alkujaan meriupseeri. Hänen kirjoittamakseen on jäänyt maailmanhistoriaan runo "Als sie die Kommunisten abholten", jonka tarkkaa muotoa ei tiedetä, sillä runon sisältö ja järjestys on muuttunut useaan kertaan: Ensimmäisen maailmansodan aikana Niemöller palveli useissa sukellusveneissä ansaiten ensimmäisen luokan rautaristin.
- Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller fut un pasteur, théologien allemand et créateur de l'Eglise confessante (Bekennende Kirche).
- Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller német teológus a Hitvalló Egyház vezető tisztségviselője és a Egyházak Ökumenikus Tanácsának elnöke. Eleinte meggyőződéses NSDAP szavazó, de a Kirchenkampf és az 1937-től tartó Sachsenhauseni fogvatartása az ellenállás tagjává tette. A Szovjetuniótól Nemzetközi Lenin Békedíjat kapot tevékenysége elismeréseképpen 1966-ban.
- Inizialmente fu attivista a favore di Hitler. Nel 1934 Niemöller cominciò ad opporsi al nazismo, ma grazie alle sue amicizie e alle sue connessioni con uomini d'affari ricchi ed influenti venne "salvato" fino al 1937. In quell'anno fu arrestato dalla Gestapo su diretto ordine di Hitler, infuriato per un suo sermone. Rimase per otto anni prigioniero in vari campi di concentramento nazisti, tra i quali Sachsenhausen e Dachau, finché non venne liberato.
- Martin Niemöller was een Duits militair, lutherse theoloog en verzetsstrijder.
- Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller, var en fremstående tysk teolog og luthersk prest. Han er best kjent for diktet Likegyldighet Selv om han var konservativ nasjonalist og til å begynne med var en Adolf Hitler-sympatisør, var han grunnleggeren av Bekjennelseskirken. Den var en motsetning til den tyske Protestantiske kirke, som var styrt av nazistene. Niemöller ble sendt i fangenskap i Sachsenhausen og Dachau fra 1937 til krigen slutten i 1945.
- Martin Niemöller – niemiecki pastor luterański, teolog i działacz antynazistowski. W teologii był zwolennikiem połączenia luteranizmu z kalwińską doktryną chrystocentryzmu oraz niezależności ideowej i organizacyjnej Kościoła od państwa. Po II wojnie stał się radykalnym działaczem na rzecz pokoju i rozbrojenia.
- Martin Niemöller foi um pastor luterano alemão. Em 1966 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. Desde a década de 1980 tornou-se conhecido pelo poema "Quando os nazistas vieram atrás dos comunistas".
- Файл:Timbre Allemagne 1992 Martin Niemoller obl. jpg Почтовая марка ФРГ, посвящённая М. Нимёллеру, 1992, 100 пфеннигов Мартин Фридрих Густав Эмиль Нимёллер (нем.
- Martin Niemöller, född 14 januari 1892 i Lippstadt, död 6 mars 1984 i Wiesbaden, var en tysk teolog och antinazist, känd för dikten "Först kom de ...". Under första världskriget var Niemöller befälhavare på en av kejserliga marinens ubåtar. Efter krigets slut lämnade han marinen och studerade teologi. Han blev 1931 kyrkoherde i Berlin-Dahlem, och 1933 grundade han Bekännelsekyrkan, som var en evangelisk protestorganisation mot Nazitysklands ledning.
- Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller Alman ilahiyatçı, Alman Protestan Kilisesi'nin nazilerle işbirliği yapmasına muhalefet eden kilisenin (Bekennende Kirche) yöneticisi ve Dünya Kiliseler Konseyi (Bugün Dünya Ökumen Kiliseler Konseyi) başkanı. Önceleri inanmış bir Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi seçmeni olan Niemöller, daha sonra kiliseler arası kavgalarda kendisini geliştirerek nasyonal sosyalizm karşıtı bir direnişçi olmuştur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
