| dbpprop:abstract
|
- Martha Argerich (born June 5, 1941) is an Argentinian concert pianist. Her aversion to the press and publicity has resulted in her remaining out of the limelight for most of her career. Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest modern-day pianists. In a 2001 article about Martha Argerich for The New Yorker, critic Alex Ross wrote: "Argerich brings to bear qualities that are seldom contained in one person: she is a pianist of brain-teasing technical agility; she is a charismatic woman with an enigmatic reputation; she is an unaffected interpreter whose native language is music. This last may be the quality that sets her apart. A lot of pianists play huge double octaves; a lot of pianists photograph well. But few have the unerring naturalness of phrasing that allows them to embody the music rather than interpret it."
- Martha Argerich ist eine argentinische Pianistin.
- Martha Argerichová je argentinská klavíristka, jenž patří mezi nejvýznamnější klavíristy druhé poloviny 20. století a často bývá také označována jako nejlepší současná klavíristka.
- Martha Argerich es una pianista argentina de música clásica.
- Martha Argerich on argentiinalainen pianisti. Argerich syntyi Buenos Airesissa. Alun perin hänen äitinsä opetti hänet soittamaan pianoa. Hän esiintyi julkisesti ensimmäistä kertaa jo 8-vuotiaana soittamalla erään Wolfgang Amadeus Mozartin pianokonserton. Vuonna 1955 Argerichin perhe muutti Eurooppaan. Täällä hän opiskeli Friedrich Guldan ja Arturo Benedetti Michelangelin johdolla. Vuonna 1957 Martha Argerich voitti kaksi pianokilpailua muutaman viikon sisällä. Hän teki ensimmäisen levytyksensä vuonna 1960.
- Martha Argerich, née à Buenos Aires le 5 juin 1941, est une pianiste argentine. Elle déteste la publicité faite autour de son nom ce qui l'amènera à s'éloigner de la scène pendant une partie importante de sa carrière. Elle n'accordera que peu d'entretiens avec le corollaire d'être mal connue du public. Elle est néanmoins considérée comme une des pianistes les plus talentueuses des temps modernes.
- マルタ・アルゲリッチ（Martha Argerich, 1941年6月5日 - ）はアルゼンチンのブエノスアイレス出身のピアニスト。現在、世界のクラシック音楽界で最も高い評価を受けているピアニストの一人である。
- Martha Argerich is een Argentijnse concertpianiste. Haar aversie ten opzichte van de pers en publiciteit heeft ertoe geleid dat Argerich voor een groot gedeelte van haar carrière uit de schijnwerpers is gebleven. Zij heeft ook maar weinig interviews gegeven. Dit heeft haar met een zekere waas van geheimzinnigheid omhuld. Een zekere wispelturigheid kan haar ook niet worden ontzegd. Haar spel is zeer temperamentvol te noemen en ze wordt algemeen erkend als een van de grootste pianisten van deze tijd.
- Martha Argerich begynte å spille piano som treåring, og hun ga sin debutkonsert i en alder av åtte, da hun spilte Beethovens Klaverkonsert i C-dur, op. 15. I 1950 spilte hun Mozarts Klaverkonsert in d-moll, KV. 466, og Bachs Fransk Suite i G-dur, BWV. 816. Familien hennes flyttet til Europa i 1955, og Argerich studerte da sammen med Friedrich Gulda i Østerrike. Senere studerte hun med Arturo Benedetti Michelangeli og Stefan Askenase. I 1957 vant hun både den Internasjonale Musikkonkurransen i Genève og Ferruccio Busonis Internasjonale Konkurranse i løpet av tre uker. Argerich vant den syvende Chopinkonkurransen i Warszawa, 1965.
- Martha Argerich, pianistka pochodzenia argentyńskiego. Martha Argerich urodziła się w 1941 roku w Buenos Aires, gdzie spędziła dzieciństwo. W wieku trzech lat rozpoczęła naukę gry na fortepianie. Mając 8 lat dała swój pierwszy koncert grając I koncert fortepianowy C-dur op. 15 Ludwiga van Beethovena. Rok później wykonywała XX Koncert fortepianowy d-moll KV 466 Wolfganga Amadeusza Mozarta oraz Suitę francuską BWV 812-817 Jana Sebastiana Bacha. W roku 1955 przeniosła się do Europy. Szkoliła się w Wiedniu, u Friedricha Guldy oraz u Madeleine Lipatti i Nikity Magaloff w Genewie. Międzynarodową karierę rozpoczęła w 1957 roku zdobywając pierwsze nagrody w konkursach fortepianowych w Bolzano i w Genewie, lecz przerwała ją na 4 lata i kształciła się dalej u Stefana Askenasego. W roku 1965 zdobyła pierwszą nagrodę w VII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina, w Warszawie wykonując m. in. Etiudę Op. 10, Nr 1. Rok później debiutowała w Stanach Zjednoczonych w nowojorskim Lincoln Center oraz nagrała swoją pierwszą płytę wykonując utwory Chopina, Brahmsa, Ravela, Prokofiewa i Liszta. Wywołała skandal w 1980 roku, gdy opuściła jury X Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, po tym jak wyeliminowano Ivo Pogorelicha z półfinałów konkursu. W 1978 roku dała swój ostatni recital solo, zaś w roku 1984 dokonała ostatniego nagrania solowego. Od tego czasu wykonuje przede wszystkim muzykę kameralną i koncerty. Uznanie zdobyła głównie dzięki nagraniom muzyki Chopina, Prokofiewa, Ravela, Rachmaninowa i Liszta. Nagrywa dla wielu wytwórni płytowych, przede wszystkim zaś dla Deutsche Grammophon. W nagraniach towarzyszyli jej m. in. : Claudio Abbado, Charles Dutoit, Gidon Kremer, Mścisław Rostropowicz, Mischa Maisky.
- Martha Argerich é uma pianista de origem argentina. A sua aversão pela imprensa e publicidade afastou-a das câmeras durante quase toda a sua carreira, tendo dado relativamente poucas entrevistas. Em resultado disso será menos conhecida do "grande público" que outros artistas de envergadura semelhante. É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo. Um dos seus grandes amigos é o pianista brasileiro Nelson Freire, com quem tocou em duo em vários recitais . (Tem uma participação no filme Nelson Freire, do documentarista João Moreira Salles Georges Gauchot fez um documentário sobre Martha intitulado "Conversa Noturna" no qual ela conta suas memórias, faz confidências sobre suas dúvidas e transmite seu apetite pela produção musical. Martha Argerich conta com uma das melhores interpretações do grande Concerto para Piano nº III de Rachmaninoff, considerada por muitos como a sua versão definitiva.
- Fişier:Martha Argerich NYWTS. jpg Martha Argerich Martha Argerich este una din cele mai mari embleme ale pianisticii mondiale moderne, ca pianistă concertistă, de origine argentineană. Face parte din clasa cea mai înaltă a pianiştilor contemporani şi a tuturor acelora care au existat de a lungul timpului. Martha Argerich este una din cele mai spectaculoase şi imense imagini de pianist; ea a marcat o întreagă epocă din istorie, tradiţie şi artă muzicală modernă.
- Файл:Martha Argerich NYWTS. jpg Марта Аргерих (1962)Марта Аргерих — аргентинская пианистка.
- Martha Argerich, född 5 juni 1941 i Buenos Aires, Argentina, är en argentinsk pianist i det absoluta internationella toppskiktet, i den yttersta eliten i kretsen av sådana som Vladimir Horowitz och Svjatoslav Richter. Somliga korar henne som den absolut främsta pianisten någonsin. På egen begäran reste hon knappt tretton år gammal till Wien för att studera för Friedrich Gulda, och hon blev hans enda elev. Blott 16 år gammal vann hon på två veckor Genève-tävlingen och Busoni-tävlingen. Tjugofyra år gammal vann hon Chopintävlingen i Warszawa 1965. Juryn beskrev henne som "volcanic" och "one of nature's happenings". Argerich har gjort prisade inspelningar av Chopins e-mollkonsert och preludier, Liszts Ess-durkonsert och sonat, Prokofjevs tredje pianokonsert och toccata, Ravels G-durkonsert och "Gaspard de la Nuit". Särskilt hörvärda är hennes tolkningar av Schumanns musik, pianokonserten och hans "Kreisleriana", liksom nära nog all kammarmusik för piano av samme tonsättare. Argerich har samarbetat med de största dirigenterna, bland annat Sergui Celibidache, Giuseppe Sinopoli, Kyril Kondrasjin, Claudio Abbado, Riccardo Chailly, Mstislav Rostropovitj, och instrumentalister som violinisterna Gidon Kremer, Maxim Vengerov, cellisterna Mischa Maisky och Natalja Gutman. Argerichs musikfestivaler i Lugano i Schweiz och Beppu i Japan utgör en språngbräda för unga musiker och lockar varje år en stor internationell publik. Martha Argerichs diskografi omfattar omkring 75 CD, de flesta på EMI. På senare år har bolaget gett ut ett flertal konsertupptagningar från Amsterdam liksom inspelningar från Argerichs festival i Lugano.
- Martha Argerich, Arjantinli konser piyanisti. Üç yaşında piyano çalmaya başladı. Argerich soyadının, Katalan ya da Hırvatistan kökenli olduğu yönünde varsayımlar bulunuyor. Beş yaşında Vincenzo Scaramuzza ile çalışmaya başladı.. İlk konserini 1949 yılında sekiz yaşındayken verdi. 1955 yılında ailesi ile birlikte gittiği Avusturya'da, Friedrich Gulda, Arturo Benedetti Michelangeli ve Stefan Askenase ile çalıştı.
- Файл:Martha Argerich NYWTS. jpg Марта Аргерих (1962)Марта Аргерих - аргентинська піаністка. Почала грати в три роки, публічно дебютувала виконанням концерту Моцарта в 8 років. В 1955 родина переїхала в Європу, вчилася у Артуро Бенедетті Мікеланджелі, Штефана Ашкеназі. у 1957 г. стала переможницею Женевського міжнародного музичного конкурсу й міжнародного конкурсу піаністів імені Бузоні, в 1965 г. - переможницею міжнародного конкурсу піаністів імені Шопена у Варшаві. В 2005 г. - лауреат премії Греммі за краще виконання камерної музики, в 2006 - за краще інструментальне виконання з оркестром (з Клаудіо Аббадо і Малеровським камерним оркестром). Визнана гідною Імператорської Премії Японії. Про неї знято документальний фільм Жоржа Гашо "Марта Аргерич: Нічна розмова". Її репертуар охоплює широке коло композиторів від Й. С. Баха до Шнітке, проте переважають автори-романтики. Виступала також в ансамблях з Ґ. Кремером, М. Майським та іншими.
- 瑪塔·阿格麗希（西班牙语：Martha Argerich，1941年6月5日－）是一位來自阿根廷的鋼琴家。由於她對媒體和公眾場合的厭惡，使她大部分時間都保持遠離大眾的注目焦點；她很少接受訪問，因此，她和其他同等級的鋼琴家相比，也許並不是那麼知名。儘管如此，她仍廣泛地被肯定為當代最偉大的鋼琴大師之一。
|
| rdfs:comment
|
- Martha Argerich (born June 5, 1941) is an Argentinian concert pianist. Her aversion to the press and publicity has resulted in her remaining out of the limelight for most of her career. Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest modern-day pianists.
- Martha Argerich ist eine argentinische Pianistin.
- Martha Argerichová je argentinská klavíristka, jenž patří mezi nejvýznamnější klavíristy druhé poloviny 20. století a často bývá také označována jako nejlepší současná klavíristka.
- Martha Argerich es una pianista argentina de música clásica.
- Martha Argerich on argentiinalainen pianisti. Argerich syntyi Buenos Airesissa. Alun perin hänen äitinsä opetti hänet soittamaan pianoa. Hän esiintyi julkisesti ensimmäistä kertaa jo 8-vuotiaana soittamalla erään Wolfgang Amadeus Mozartin pianokonserton. Vuonna 1955 Argerichin perhe muutti Eurooppaan. Täällä hän opiskeli Friedrich Guldan ja Arturo Benedetti Michelangelin johdolla. Vuonna 1957 Martha Argerich voitti kaksi pianokilpailua muutaman viikon sisällä.
- Martha Argerich, née à Buenos Aires le 5 juin 1941, est une pianiste argentine. Elle déteste la publicité faite autour de son nom ce qui l'amènera à s'éloigner de la scène pendant une partie importante de sa carrière. Elle n'accordera que peu d'entretiens avec le corollaire d'être mal connue du public. Elle est néanmoins considérée comme une des pianistes les plus talentueuses des temps modernes.
- マルタ・アルゲリッチ（Martha Argerich, 1941年6月5日 - ）はアルゼンチンのブエノスアイレス出身のピアニスト。現在、世界のクラシック音楽界で最も高い評価を受けているピアニストの一人である。
- Martha Argerich is een Argentijnse concertpianiste. Haar aversie ten opzichte van de pers en publiciteit heeft ertoe geleid dat Argerich voor een groot gedeelte van haar carrière uit de schijnwerpers is gebleven. Zij heeft ook maar weinig interviews gegeven. Dit heeft haar met een zekere waas van geheimzinnigheid omhuld. Een zekere wispelturigheid kan haar ook niet worden ontzegd.
- Martha Argerich begynte å spille piano som treåring, og hun ga sin debutkonsert i en alder av åtte, da hun spilte Beethovens Klaverkonsert i C-dur, op. 15. I 1950 spilte hun Mozarts Klaverkonsert in d-moll, KV. 466, og Bachs Fransk Suite i G-dur, BWV. 816. Familien hennes flyttet til Europa i 1955, og Argerich studerte da sammen med Friedrich Gulda i Østerrike. Senere studerte hun med Arturo Benedetti Michelangeli og Stefan Askenase.
- Martha Argerich, pianistka pochodzenia argentyńskiego. Martha Argerich urodziła się w 1941 roku w Buenos Aires, gdzie spędziła dzieciństwo. W wieku trzech lat rozpoczęła naukę gry na fortepianie. Mając 8 lat dała swój pierwszy koncert grając I koncert fortepianowy C-dur op. 15 Ludwiga van Beethovena. Rok później wykonywała XX Koncert fortepianowy d-moll KV 466 Wolfganga Amadeusza Mozarta oraz Suitę francuską BWV 812-817 Jana Sebastiana Bacha.
- Martha Argerich é uma pianista de origem argentina. A sua aversão pela imprensa e publicidade afastou-a das câmeras durante quase toda a sua carreira, tendo dado relativamente poucas entrevistas. Em resultado disso será menos conhecida do "grande público" que outros artistas de envergadura semelhante. É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo. Um dos seus grandes amigos é o pianista brasileiro Nelson Freire, com quem tocou em duo em vários recitais .
- Fişier:Martha Argerich NYWTS. jpg Martha Argerich Martha Argerich este una din cele mai mari embleme ale pianisticii mondiale moderne, ca pianistă concertistă, de origine argentineană. Face parte din clasa cea mai înaltă a pianiştilor contemporani şi a tuturor acelora care au existat de a lungul timpului. Martha Argerich este una din cele mai spectaculoase şi imense imagini de pianist; ea a marcat o întreagă epocă din istorie, tradiţie şi artă muzicală modernă.
- Файл:Martha Argerich NYWTS. jpg Марта Аргерих (1962)Марта Аргерих — аргентинская пианистка.
- Martha Argerich, född 5 juni 1941 i Buenos Aires, Argentina, är en argentinsk pianist i det absoluta internationella toppskiktet, i den yttersta eliten i kretsen av sådana som Vladimir Horowitz och Svjatoslav Richter. Somliga korar henne som den absolut främsta pianisten någonsin. På egen begäran reste hon knappt tretton år gammal till Wien för att studera för Friedrich Gulda, och hon blev hans enda elev.
- Martha Argerich, Arjantinli konser piyanisti. Üç yaşında piyano çalmaya başladı. Argerich soyadının, Katalan ya da Hırvatistan kökenli olduğu yönünde varsayımlar bulunuyor. Beş yaşında Vincenzo Scaramuzza ile çalışmaya başladı.. İlk konserini 1949 yılında sekiz yaşındayken verdi. 1955 yılında ailesi ile birlikte gittiği Avusturya'da, Friedrich Gulda, Arturo Benedetti Michelangeli ve Stefan Askenase ile çalıştı.
- Файл:Martha Argerich NYWTS. jpg Марта Аргерих (1962)Марта Аргерих - аргентинська піаністка. Почала грати в три роки, публічно дебютувала виконанням концерту Моцарта в 8 років. В 1955 родина переїхала в Європу, вчилася у Артуро Бенедетті Мікеланджелі, Штефана Ашкеназі. у 1957 г.
- 瑪塔·阿格麗希（西班牙语：Martha Argerich，1941年6月5日－）是一位來自阿根廷的鋼琴家。由於她對媒體和公眾場合的厭惡，使她大部分時間都保持遠離大眾的注目焦點；她很少接受訪問，因此，她和其他同等級的鋼琴家相比，也許並不是那麼知名。儘管如此，她仍廣泛地被肯定為當代最偉大的鋼琴大師之一。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
