| dbpprop:abstract
|
- Marsupials are an infraclass of mammals, characterized by a distinctive pouch (called the marsupium), in which females carry their young through early infancy.
- Die Beutelsäuger oder Beuteltiere (Metatheria oder Marsupialia) bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben in Australien und Amerika ungefähr 320 Beuteltierarten, das sind rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
- Els metateris (Metatheria) és un grup en la classe dels mamífers. Va ser proposat per Thomas Henry Huxley el 1880, és un sinònim proper del tàxon dels marsupials tot i ser una mica més ample, comprenent a grups d'animals extingits. Els primers representants coneguts són del Cretaci Inferior a l'Amèrica del Nord. Els éssers vius més emparentats amb els metateris són els euteris (també classificats per Huxley el 1880). Tots dos són sovint units en el tàxon dels teris (Parker i Haswell, 1897), que conté tots els mamífers vius excepte els monotremes. Hi ha entre 260 i 280 espècies de metateris, gairebé 200 d'ells nadiues d'Austràlia i les illes pròximes al nord. Hi ha també moltes espècies existents a Amèrica del sud i una espècie, l'opòssum de Virgínia, nadiua d'Amèrica del Nord.
- Vačnatci jsou nadřádem savců, charakterizovanou svým způsobem rozmnožování, totiž vývojem mláďat ve vaku. Jako všichni ostatní savci, i vačnatci rodí mláďata a mají mléčné bradavky k jejich kojení. Na rozdíl od ostatních placentálních savců, vačnatci rodí mláďata ve velmi raném stadiu vývoje – v podstatě nedonošená – a místo, aby dorůstala v děloze vyživovaná placentou, krmí se mlékem ve vaku, který typicky mívá pouze samice. Samice má dvě samostatné dělohy a dvě samostatné pochvy. Porod probíhá skrze třetí pochvu, která se vytvoří jen pro tento účel a pak zanikne. Samci většinou mají dvouhrotý penis, který odpovídá samiččiným dvěma vaginám. V děloze gravidní samice je zárodek vyživován ze žloutkového váčku, nedochází ke vzniku složité placenty, přes kterou by bylo embryo zásobeno živinami z matčina těla. Vajíčko vačnatců si po určitou dobu vývoje zachovává vnější částečně mineralizovaný obal, pozůstatek skořápky předchůdců savců. Kvůli nedostatečné výživě uvnitř pohlavních cest samice se mláďata rodí ve velmi raném stadiu vývoje, u některých malých druhů vačnatců už po několika dnech, po narození se vyškrábe do matčina vaku a přisaje se k mléčné bradavce. Matka mláďata kojí velmi dlouho, některé druhy až jeden rok. Potomstvo později dosáhne fáze, kdy dočasně opouští vak a vrací se do něj jen pro živiny a tělesné teplo. Australští vačnatci se při absenci konkurujících druhů specializovali jako masožravci, býložravci a hmyzožravci. V Jižní Americe se vyskytují převážně vačnatci malé velikosti, většinou druhy stromové, zatímco do Severní Ameriky se rozšířila jen vačice virginská. Vačnatce můžeme nalézt v rozličných biomech. Například v poušti, ale i v deštném pralese. Nálezy zkamenělin nepodporují teorie, že vačnatci byli primitivními předchůdci placentálních savců, obě hlavní vývojové větve savců se totiž vyvinuly přibližně ve stejné době, někdy koncem druhohor, a od té doby spolu soupeří. Na většině kontinentů byli placentálové daleko úspěšnější a žádní vačnatci nepřežili. Naproti tomu v Jižní Americe spousta převážně menších vačnatců přežila a zajistila si pevné místo v místní fauně. Austrálie se od ostatních kontinentů oddělila dříve, než došlo k rozšíření placentálů na tento kontinent, proto se tam až do příchodu člověka žádní placentálové nevyskytovali. V Austrálii se tedy do dnešního dne zachovalo velké množství forem vačnatců. Nejstarším vačnatcem je Sinodelphys szalayi ze spodní křídy, který byl objeven v roce 2003. Největším problémem při zajištění vývoje zárodku v těle matky je překonání imunitní reakce matky vůči embryonální tkáni. Vajíčko vačnatce je chráněno primitivní skořápkou, která ho ohraničuje od matčina těla a imunitního systému. To ale brání efektivní výživě zárodku, proto se vačnatci rodí mnohem dříve než placentálové. Časný porod vystavuje droboučkého novorozeného vačnatce velikému riziku, ale značně redukuje matčina rizika spojená s těhotenstvím, například není třeba donosit mládě ve špatných sezónách. Protože se mládě vačnatce musí vyšplhat k matčině bradavce, má jinak minimálně vyvinuté tělo novorozeněte přední končetiny uzpůsobené daleko lépe než zbytek těla. Nutnost tohoto použití předních tlapek je zodpovědná za daleko nižší schopnost pohybové adaptace vačnatců. Musí jim zůstat chápavá přední tlapa a nemůže se vyvinout v kopyto, křídlo nebo ploutev, tak jako se to stalo u některých placentálů. Známe 260 až 280 druhů vačnatců. Přibližně 200 z nich pochází z Austrálie a okolních ostrovů. Do nedávna se klasifikovali jako jediný řád. Dnes se dělí do dvou, pěti, nebo sedmi řádů. I přesto, že ještě stále není jasno, jak to nakonec bude, uvádíme zde sedm navrhovaných řádů.
- Los marsupiales (Marsupialia) o metaterios (Metatheria) son una infraclase de mamíferos terios. Se caracterizan por un corto desarrollo en el útero materno y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior de la bolsa marsupial o marsupio. Existen unas 270 especies actuales, unas 70 en América y aproximadamente 200 en Australasia.
- Pussieläimet (Metatheria) ovat nisäkkäitä, joiden naarailla on sikiön kasvattamista ja poikasen kantamista varten erityinen pussi vatsan seudulla. Pussieläinten naarailla on kaksi emätintä ja uroksilla puolestaan kaksihaarainen siitin Pussieläinten sikiöt syntyvät pian hedelmöityksen jälkeen hyvin kehittymättöminä, mutta kuitenkin kykenevinä liikkumaan niin, että ne voivat siirtyä emän vatsaa pitkin ryömien pussiin. Pussissa ne tarrautuvat nisään ja pysyvät kiinni siinä tiiviisti seuraavat viikot. Fossiiliaineiston todisteet, jotka ensimmäisenä julkaisi tutkija M. J. Spechtt, eivät tue enää ennen yleistä käsitystä pussieläimistä istukallisten nisäkkäiden primitiivisinä edeltäjinä. Molemmat nisäkkäiden tärkeimmät alaluokat (kolmas alaluokka on nokkaeläimet) näyttävät kehittyneen samoihin aikoihin mesotsooisella maailmankaudella ja ne ovat olleet kilpailijoita siitä lähtien. Useimmilla mantereilla istukalliset nisäkkäät olivat paljon menestyksekkäämpiä ja pussieläimet katosivat. Etelä-Amerikassa opossumit saivat kuitenkin vankan jalansijan ja tertiäärikaudella pussieläimistä kehittyi myös saalistajia kuten esimerkiksi sapelihampainen Thylacosmilus. Australiassa istukalliset nisäkkäät eivät menestyneet, vaan pussieläimet ja nokkaeläimet hallitsivat tertiäärikauden. Australian istukalliset nisäkkäät ovat muuttaneet mantereelle myöhemmin.
- Le groupe des marsupiaux (Marsupialia), du grec marsipos « sac », est une sous-classe de mammifères, chez lesquels la femelle possède une poche abdominale, sauf exception, appelée aussi marsupium, dans laquelle elle porte son petit après sa naissance. Le petit naît dans un état de développement très incomplet, proche du fœtus, on le nomme larve marsupiale. Il reste dans cette poche, attaché à une mamelle de sa mère, jusqu'à ce qu'il puisse se nourrir par lui-même. Les marsupiaux vivent tous en Australie, en Tasmanie ou en Nouvelle-Guinée, à l'exception de l'opossum et de la musaraigne marsupiale qui vivent en Amérique. Quelques exemples de marsupiaux : le kangourou, le wallaby, le koala, le wombat, l'opossum. De nombreuses autres espèces sont moins connues, comme le chat marsupial, et beaucoup ont disparu. On a pour le moment découvert 292 espèces différentes de marsupiaux.
- Az erszényesek (Marsupialia) az emlősök osztályának (Mammalia), azon belül az elevenszülő emlősök (Theria) alosztályának egyik alosztályátágát alkotják. Jellemzőjük, hogy az újszülöttek igen fejletlenül, úgynevezett „praktikusan embrionális” állapotban jönnek a világra. A fejletlen újszülöttek egyedfejlődése a születés után az anyaállat testén kívül, gyakran az emlőket körülvevő bőrredőben, az erszényben folytatódik.
- I marsupiali (Marsupialia), detti anche metateri (Metatheria) sono un'infraclasse dei Mammiferi diffusa specialmente in Australia e America del sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, nella quale sono protetti i piccoli, che nascono precocemente, a causa della scarsa funzionalità della placenta vitellina, e quindi hanno bisogno di altro tempo per completare lo sviluppo.
- 有袋類（ゆうたいるい、 Marsupialia）は哺乳綱獣亜綱後獣下綱の1グループ。階級は有袋上目とすることが多い。 かつては有袋目（フクロネズミ目）の1目が置かれていた。しかし、哺乳類の歴史において有袋類の適応放散は有胎盤類の適応放散と同等のものであり、有胎盤類と同様にいくつかの目に分けるべきだという主張が強くなった。1990年ごろからは2大目7目とする分類が主流である。有袋類全体は有袋上目などになるが、フクロネズミ上目とは言わない。 後獣下綱唯一の現生群であり、現生群のみを問題にするときは後獣下綱のシノニムのようにあつかうことがある。
- Buideldieren (Metatheria) zijn zoogdieren waarvan de vrouwtjesdieren twee baarmoeders hebben. Vaak, maar lang niet altijd, bezitten vrouwtjesdieren een buidel. Deze buidel is een soort huidplooi, waarin de tepels van het dier liggen. Een buideldier wordt veel vroeger geboren dan de meeste andere zoogdieren, meestal ongeveer dertig dagen na de bevruchting, hoewel het bij de Spitsneusbuideldas zelfs maar 10 dagen duurt. Het jong klautert dan tussen de haren van de moeder door naar de tepel. Het diertje is op dat moment niet groter dan een kleine worm. Als het de tepel niet snel bereikt zal het sterven. Eenmaal aan de tepel reist het jonge dier met de moeder mee. Als het jong van een buideldier met buidel groot genoeg is verlaat het de buidel, maar het zal er terugkomen om te drinken en uit te rusten. Wanneer het jong niet meer in de buidel past, drinkt het toch nog een tijdlang de melk en duikt daarbij met zijn snuit in de buidel. Er zijn meer dan 340 soorten buideldieren, waarvan de meeste (ongeveer 240) voorkomen in Australië, Nieuw-Guinea en de Molukken. In Amerika komen echter ook buideldieren voor. De laatste tijd neemt het aantal (beschreven) soorten snel toe, omdat nieuwe inzichten er voor zorgen dat men steeds meer soorten onderscheidt. Enkele voorbeelden van buideldieren: Kangoeroe, Koala, Wombat en Zuidelijke opossum. Een fictief buideldier is de Marsupilami.
- Pungdyr er en stor gruppe av pattedyr som er kjent for at ungene fødes på et tidlig utviklingsstadium og oppholder seg nær morens kropp til den blir mer utviklet.
- Torbacze, workowce (Marsupialia) - lądowe ssaki niższe, do których zalicza się około 330 gatunków o różnorodnym wyglądzie i trybie życia, a także różnych preferencjach pokarmowych, zarówno drapieżnych jak owadożernych, roślinożernych i wszystkożernych. Torbacze są drugą, obok ssaków łożyskowych (Placentalia), linią ewolucyjną ssaków (Mammalia). Anatomicznie różnią się od łożyskowców przede wszystkim występującą u większości gatunków torbą lęgową. Najmniejsze torbacze mają rozmiary małej myszy, największe kopalne gatunki osiągały rozmiary nosorożca, natomiast największe współcześnie żyjące przewyższają w pozycji wyprostowanej wzrost człowieka. Torbacze są znane w zapisie kopalnym z pokładów kredy.
- Os marsupiais constituem uma infraclasse de mamíferos, cuja principal diferença com os placentários, é a presença, na fêmea, de uma bolsa abdominal, conhecida como marsúpio (do latim marsupium, do qual o nome da infraclasse deriva), onde se processa grande parte do desenvolvimento dos filhotes. Outras diferenças morfológicas, principalmente reprodutivas, entre elas a presença de duas vaginas na fêmea, e um pênis bifurcado nos machos, estão presentes. Os marsupiais não são antepassados dos placentários. Ambos os grupos surgiram no Cretáceo e desde então competem pelos mesmos nichos ecológicos. Atualmente vivem na região Australiana e nas Américas cerca de 320 espécies de marsupiais, que correspondem por aproximadamente 6% de todas as espécies de mamíferos. Taxonomicamente, o termo Metatheria, proposto por Huxley em 1880, é considerado sinônimo do táxon Marsupialia, proposto por Illiger em 1811 (McKenna e Bell 1997). Entretanto, alguns autores consideram o termo Metatheria mais abrangente, por incluir muitos dos marsupiais primitivos.
- Marsupialele reprezintă un ordin de mamifere inferioare. Caracteristica acestora este prezenţa unei pungi, numită marsupiu. În această pungă îşi continuă dezvoltarea puii după naştere. Există şi specii care nu prezintă marsupiu.
- Сумчатые — инфракласс млекопитающих. Исходя из палеонтологических исследований, сумчатые были весьма распространены в мезозое, но впоследствии их, как и клоачных, вытеснили плацентарные c большинства континентов. Большинство сумчатых Южной Америки вымерли после возникновения естественного моста между Южной и Северной Америкой, по которому с севера на юг стали проникать новые виды. Только опоссумы смогли вынести конкуренцию и даже распространиться на север. В отличие от Южной Америки австралийский мир сумчатых в результате географической изоляции сохранился до сего дня, однако после появления человека 45 000 лет назад и здесь он претерпел существенные изменения. Согласно широко распространённой гипотезе все виды крупных сумчатых были искоренены поселенцами вскоре после их обоснования в Австралии. Существуют однако исследования, утверждающие, что крупные сумчатые сосуществовали с человеком до 15 000 лет назад и вымерли в результате холода и засух последнего ледникового периода. По этой гипотезе причиной их вымирания стал не человек, а их недостаточная адаптационная способность. Однако влияние человека и привезённых им видов всё же неоспоримо. В 1936 умер последний сумчатый тасманский волк, вытесненный одичавшей собакой динго. В настоящее время в мире насчитывается около 250 видов Сумчатых.
- Pungdjur (Marsupialia, äldre namn Metatheria) tillhör klassen däggdjur. De vanligaste pungdjuren är känguru, koala och opossum. Pungdjurens ungar föds mycket ofullgångna och hamnar därför först i en pung på moderns mage för att utvecklas. I pungen utmynnar mjölkkörtlarna genom bröstvårtor, som är ringformigt anordnade. Ungen suger sig fast i en spene och diar sedan under hela vistelsetiden i pungen. 10 övre och 8 undre framtänder kan förekomma. Tandsystemet som helhet visar hos pungdjuren alla övergångar från en typ, som närmast liknar rovdjurens, med likformiga framtänder och väl utbildade hörntänder, till en sådan, som överensstämmer med gnagarnas.
- Keseliler (Metatheria ya da Marsupialia) Memeliler sınıfının bir alt sınıfıdır. Eteneliler ile aralarındaki en önemli fark, yavruların henüz iyi gelişmemiş şekilde çok erken doğup annenin kesesinde gelişmeye devam etmesidir. Bugün Avustralya ve Amerika'da yaklaşık 320 keseli türü yaşamaktadır. Bunlar bütün memelilerin ancak %6'sını oluşturur.
- Сумчасті або нижчі звіри (Metatheria) - таксон (звичайно інфраклас) ссавців, які виношують потомство не в утробі, а в зовнішній сумці. Майже всі тварини цього підкласу, що існують сьогодні, походять з Австралії.
- 有袋類（Marsupialia）是一群雌性個體身上具有典型育幼袋的哺乳類動物，現存物種主要分佈於澳洲及附近島嶼以及南美洲，也有少數生活於中美洲與北美洲。而其他地方則只有化石紀錄。
|
| rdfs:comment
|
- Marsupials are an infraclass of mammals, characterized by a distinctive pouch (called the marsupium), in which females carry their young through early infancy.
- Die Beutelsäuger oder Beuteltiere (Metatheria oder Marsupialia) bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben in Australien und Amerika ungefähr 320 Beuteltierarten, das sind rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
- Els metateris (Metatheria) és un grup en la classe dels mamífers. Va ser proposat per Thomas Henry Huxley el 1880, és un sinònim proper del tàxon dels marsupials tot i ser una mica més ample, comprenent a grups d'animals extingits. Els primers representants coneguts són del Cretaci Inferior a l'Amèrica del Nord. Els éssers vius més emparentats amb els metateris són els euteris (també classificats per Huxley el 1880).
- Vačnatci jsou nadřádem savců, charakterizovanou svým způsobem rozmnožování, totiž vývojem mláďat ve vaku. Jako všichni ostatní savci, i vačnatci rodí mláďata a mají mléčné bradavky k jejich kojení. Na rozdíl od ostatních placentálních savců, vačnatci rodí mláďata ve velmi raném stadiu vývoje – v podstatě nedonošená – a místo, aby dorůstala v děloze vyživovaná placentou, krmí se mlékem ve vaku, který typicky mívá pouze samice.
- Los marsupiales (Marsupialia) o metaterios (Metatheria) son una infraclase de mamíferos terios. Se caracterizan por un corto desarrollo en el útero materno y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior de la bolsa marsupial o marsupio. Existen unas 270 especies actuales, unas 70 en América y aproximadamente 200 en Australasia.
- Pussieläimet (Metatheria) ovat nisäkkäitä, joiden naarailla on sikiön kasvattamista ja poikasen kantamista varten erityinen pussi vatsan seudulla. Pussieläinten naarailla on kaksi emätintä ja uroksilla puolestaan kaksihaarainen siitin Pussieläinten sikiöt syntyvät pian hedelmöityksen jälkeen hyvin kehittymättöminä, mutta kuitenkin kykenevinä liikkumaan niin, että ne voivat siirtyä emän vatsaa pitkin ryömien pussiin.
- Le groupe des marsupiaux (Marsupialia), du grec marsipos « sac », est une sous-classe de mammifères, chez lesquels la femelle possède une poche abdominale, sauf exception, appelée aussi marsupium, dans laquelle elle porte son petit après sa naissance. Le petit naît dans un état de développement très incomplet, proche du fœtus, on le nomme larve marsupiale. Il reste dans cette poche, attaché à une mamelle de sa mère, jusqu'à ce qu'il puisse se nourrir par lui-même.
- Az erszényesek (Marsupialia) az emlősök osztályának (Mammalia), azon belül az elevenszülő emlősök (Theria) alosztályának egyik alosztályátágát alkotják. Jellemzőjük, hogy az újszülöttek igen fejletlenül, úgynevezett „praktikusan embrionális” állapotban jönnek a világra. A fejletlen újszülöttek egyedfejlődése a születés után az anyaállat testén kívül, gyakran az emlőket körülvevő bőrredőben, az erszényben folytatódik.
- I marsupiali (Marsupialia), detti anche metateri (Metatheria) sono un'infraclasse dei Mammiferi diffusa specialmente in Australia e America del sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, nella quale sono protetti i piccoli, che nascono precocemente, a causa della scarsa funzionalità della placenta vitellina, e quindi hanno bisogno di altro tempo per completare lo sviluppo.
- Buideldieren (Metatheria) zijn zoogdieren waarvan de vrouwtjesdieren twee baarmoeders hebben. Vaak, maar lang niet altijd, bezitten vrouwtjesdieren een buidel. Deze buidel is een soort huidplooi, waarin de tepels van het dier liggen. Een buideldier wordt veel vroeger geboren dan de meeste andere zoogdieren, meestal ongeveer dertig dagen na de bevruchting, hoewel het bij de Spitsneusbuideldas zelfs maar 10 dagen duurt. Het jong klautert dan tussen de haren van de moeder door naar de tepel.
- Pungdyr er en stor gruppe av pattedyr som er kjent for at ungene fødes på et tidlig utviklingsstadium og oppholder seg nær morens kropp til den blir mer utviklet.
- Torbacze, workowce (Marsupialia) - lądowe ssaki niższe, do których zalicza się około 330 gatunków o różnorodnym wyglądzie i trybie życia, a także różnych preferencjach pokarmowych, zarówno drapieżnych jak owadożernych, roślinożernych i wszystkożernych. Torbacze są drugą, obok ssaków łożyskowych (Placentalia), linią ewolucyjną ssaków (Mammalia). Anatomicznie różnią się od łożyskowców przede wszystkim występującą u większości gatunków torbą lęgową.
- Os marsupiais constituem uma infraclasse de mamíferos, cuja principal diferença com os placentários, é a presença, na fêmea, de uma bolsa abdominal, conhecida como marsúpio (do latim marsupium, do qual o nome da infraclasse deriva), onde se processa grande parte do desenvolvimento dos filhotes. Outras diferenças morfológicas, principalmente reprodutivas, entre elas a presença de duas vaginas na fêmea, e um pênis bifurcado nos machos, estão presentes.
- Marsupialele reprezintă un ordin de mamifere inferioare. Caracteristica acestora este prezenţa unei pungi, numită marsupiu. În această pungă îşi continuă dezvoltarea puii după naştere. Există şi specii care nu prezintă marsupiu.
- Сумчатые — инфракласс млекопитающих. Исходя из палеонтологических исследований, сумчатые были весьма распространены в мезозое, но впоследствии их, как и клоачных, вытеснили плацентарные c большинства континентов.
- Pungdjur (Marsupialia, äldre namn Metatheria) tillhör klassen däggdjur. De vanligaste pungdjuren är känguru, koala och opossum. Pungdjurens ungar föds mycket ofullgångna och hamnar därför först i en pung på moderns mage för att utvecklas. I pungen utmynnar mjölkkörtlarna genom bröstvårtor, som är ringformigt anordnade. Ungen suger sig fast i en spene och diar sedan under hela vistelsetiden i pungen. 10 övre och 8 undre framtänder kan förekomma.
- Keseliler (Metatheria ya da Marsupialia) Memeliler sınıfının bir alt sınıfıdır. Eteneliler ile aralarındaki en önemli fark, yavruların henüz iyi gelişmemiş şekilde çok erken doğup annenin kesesinde gelişmeye devam etmesidir. Bugün Avustralya ve Amerika'da yaklaşık 320 keseli türü yaşamaktadır. Bunlar bütün memelilerin ancak %6'sını oluşturur.
- Сумчасті або нижчі звіри (Metatheria) - таксон (звичайно інфраклас) ссавців, які виношують потомство не в утробі, а в зовнішній сумці. Майже всі тварини цього підкласу, що існують сьогодні, походять з Австралії.
- 有袋類（Marsupialia）是一群雌性個體身上具有典型育幼袋的哺乳類動物，現存物種主要分佈於澳洲及附近島嶼以及南美洲，也有少數生活於中美洲與北美洲。而其他地方則只有化石紀錄。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
