| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Marmolata ist der höchste Berg der Dolomiten. Die Marmolata ist ein westöstlich verlaufender Gratrücken, der von der Punta Penia über die Punta Rocca und die Punta Ombretta zum Pizzo Serauta und der Punta Serauta führt. Dieser Gratrücken bricht nach Süden in einer geschlossenen, zwei Kilometer breiten und bis zu 800 Meter hohen Steilwand ins Ombrettatal ab. Die auf der Nordseite zum Passo di Fédaia vergleichsweise sanft abfallende Flanke trägt den einzigen größeren Gletscher der Dolomiten (Ghiacciaio della Marmolada).
- Marmolada is a mountain in northeastern Italy (just east of Trento) and the highest mountain of the Dolomites (a section of the Alps). The mountain is located about 100 kilometres north-northeast of Venice, from which it can be seen on a clear day. It consists of a ridge running west to east. Towards the south it breaks suddenly into sheer cliffs, forming a rock face several kilometres long. On the north side there is a comparatively flat glacier, the only large glacier in the Dolomites (the Marmolada Glacier, Ghiacciaio della Marmolada). The ridge is composed of several summits, decreasing in altitude from west to east: Punta Penia (3,343 m), Punta Rocca (3,309 m), Punta Ombretta (3,230 m), Monte Serauta (3,069 m), and Pizzo Serauta (3,035 m). An aerial tramway goes to the top of Punta Rocca. During the ski season the Marmolada's main ski run is opened for skiers and snowboarders alike, making it possible to ski down into the valley. Paul Grohmann made the first ascent in 1864, along the north route. Before World War I, the border between Austria and Italy ran over Marmolada, so it formed part of the front line during that conflict. Austrian soldiers were quartered in deep tunnels bored into the northern face's glacier, and Italian soldiers were quartered on the south face's rocky precipices. As glaciers retreat, soldiers' remains and belongings are occasionally discovered. Marmolada Sunset. jpg Sunset Marmolada Massif. JPG Canazei. jpg Marmolada from Canzei
- Marmolada es una montaña en el noreste de Italia (justo al este de Trento) y la montaña más alta de los Dolomitas (una sección de los Alpes). La montaña se encuentra alrededor de 100 km nor-noreste de Venecia, desde donde puede verse en los días claros. Está formado por una creta que va de oeste a este. Hacia el sur se rompe repentinamente en acantilados abruptos, formando una cara de roca de varios kilómetros de largo. En la cara norte hay un glaciar comparativamente plano, el único gran glaciar en los Dolomitas (el Glaciar de la Marmolada, Ghiacciaio della Marmolada). La cresta está compuesta por varias cumbres, decreciendo en altitud de oeste a este: Punta Penia (3.343 m), Punta Rocca (3.309 m), Punta Ombretta (3.230 m), Monte Serauta (3.069 m) y Pizzo Serauta (3.035 m). Un teleférico va hasta la cumbre de Punta Rocca. Durante la época de esquí está abierta la principal ruta de la Marmolada para los esquiadores y snowboarders, haciendo posible bajar esquiando hasta el valle. Paul Grohmann hizo la primera ascensión en 1864, por la cara norte. Antes de la Primera Guerra Mundial, la frontera entre Italia y el Imperio austrohúngaro pasaba por la Marmolada, de manera que formó parte de la línea del frente durante ese conflicto. Los soldados austriacos estaban acuartelados en profundos túneles excavados en la cara norte del glaciar, y los soldados italianos estaban acuartelados en los precipicios rocosos de la cara sur. Conforme los glaciares retroceden, los restos de los soldados y sus pertenencias se descubren ocasionalmente. En ciclismo, es un paso habitual del Giro de Italia.
- Marmolada tai Punta Penia on koillis-Italiassa sijaitseva 3 343 metriä korkea vuorenhuippu ja Alppien Dolomiiteista korkein. Ensimmäisenä huipulle kiipesivät Paul Grohmann, Angelo Dimai ja F. Dimai 28. syyskuuta 1864.
- La Marmolada (soprannominata la Regina delle Dolomiti, Marmolata in tedesco, Marmoleda in ladino) è un gruppo montuoso delle Alpi che raggiunge la quota massima nella Punta Penia (3.343 m). Si trova tra le province di Belluno e di Trento. Il fiume Cordevole la delimita ad oriente e la Val di Fassa ad occidente. Importanti vallate interne alla catena montuosa sono: la Val Contrin, la Val di Grepa e la Val San Nicolò. Viene considerata comunemente il gruppo più alto delle Dolomiti oltre che del Veneto, sebbene a rigore non sia composta da dolomia (come le Dolomiti vere e proprie) bensì per lo più da calcari grigi molto compatti derivati da scogliere coralline (calcare della Marmolada), con inserti di materiale vulcanico.
- De Marmolada is een berg in het noordoosten van Italië op de grens tussen Trentino-Zuid-Tirol en Veneto. De Marmolada heeft verschillende toppen boven de 3000 meter, waaronder de Punta Penia (3.342 m), Punta Rocca (3.309 m. ), Punta Ombretta (3.230 m), Gran Vernel (3.205 m), Monte Serauta (3.069 m), Pizzo Serauta (3.035 m) en de Sasso di Valfredda (3.009 m). Deze toppen zijn de hoogste bergtoppen in de Dolomieten en de Marmolada wordt daarom ook wel de koningin van de Dolomieten genoemd. Vanaf de top heeft men een prachtig uitzicht over het gebied. Zowel in de winter als in de zomer kan men hier skiën.
- Marmolada eller Marmoleda er med 3343 meter over havet Dolomittenes høyeste fjellkjede. I videre forstand brukes Marmolada også om en delgruppe av Dolomittene. Marmolada i egentlig forstand er en fjellkam som strekker seg 6 km i vest–østlig retning. Kammens høyeste topper er Punta Penia (3343 moh. ), Punta Rocca (3309 moh. ), Punta Ombretta (3230 moh. ) og Pizzo Serauta (3035 moh.). Kammen danner en 2 km lang og opptil 800 m høy bratt fjellvegg mot Val Pettorina i syd. Nordsiden har derimot en mye svakere helning, og her ligger Dolomittenes største isbre, Marmoladabreen eller Ghiacciaio della Marmolada. Under første verdenskrig passerte sydfronten over Marmolada. De østerrikske forsvarsstyrkene anla i over 2700 meters høyde en «isby», dvs. et flere kilometer langt system av ganger, brakker, kasematter og lagerrom i Marmoladabreens is. Marmolada i vid forstand er et større område som begrenses av Pordoipasset i nord, Val Cordevole i øst, San Pellegrino-passet i syd og av Fassadalen i vest. Dermed omfatter Marmolada i vid forstand de følgende fjellene i tillegg til hovedkammen: * nord for hovedkammen Padonkjeden med bl.a. Sas de Mezdi (2727 moh. ), Belvedere (2648 moh. ) og Col de Cuch (2563 moh. ); vest for hovedkammen (adskilt gjennom Val de Contrin) et massiv med bl.a. Colac (2715 moh. ), Sas de Roca (2618 moh. ) og Sas Brunech (2515 moh. ); syd for hovedkammen (adskilt gjennom Ombrettapasset) Ombrettagruppa med bl.a. Sasso Vernale (3058 moh. ) og Cime d'Ombretta (3011, 2998 og 2969 moh. ); syd for de nevnte gruppene (adskilt gjennom Val de Sèn Nicolò, Sèn Nicolò-passet og Ombretolapasset) en ytterligere kam som kan deles i tre grupper: Monzoni i vest med bl.a. La Ricoletta (2647 moh. ), Cima Malinverno (2630 moh. ) og Forcicola Baranche (2628 moh. ), Costabellagruppa i midten (mellom Selle- og Forca Rossa-passet) med bl.a. Cima dell'Uomo (3010 moh. ), Sasso di Valfreddo (3009 moh. ) og Costabella (2762 moh. ), og Autagruppa i øst med bl.a. Cima dell'Auta (2602 moh. ), Cime di Pezza (2396 moh. ) og Sasso Bianco (2407 moh.).
- Marmolada (3343 m n.p.m. ) to góra w północno-wschodniej części Włoch, na wschód od Trydentu, jest to najwyższy szczyt Dolomitów. Administracyjne Marmolada leży na granicy dwóch regionów: Wenecja Euganejska i Trydent-Górna Adyga. Nazwa masywu pochodzi z języka ladyńskiego, w którym oznacza "błyszcząca", co związane jest z leżącym na północnej flance szczytu lodowcem Ghiacciaio della Marmolada. Ze względu na lodowiec widziana od północy Marmolada posiada charakterystyczny wygląd, odróżniający ją od innych szczytów Dolomitów.
- Marmolada conhecida também como "Regina delle Dolomiti" é uma montanha dos Alpes, mais propriamente do Grupo da Marmolada, subcordilheira das Dolomitas, com altitude de 3343 m. Fica a leste da cidade de Trento e é o ponto mais alto das Dolomitas. Antes da Primeira Guerra Mundial, a fronteira Áustria-Itália passava no topo da montanha. A montanha tem vários cumes que, diminuindo de altitude de oeste para leste, são: Punta Penia (3343 m), Punta Rocca (3309 m), Punta Ombretta (3230 m), Monte Serauta (3069 m), e Pizzo Serauta (3035 m).
- Marmolada är det högsta berget i Dolomiterna, Italien. Det glaciärbelagda berget är 3 400 meter högt. Vid berget finns en skidort som är en av få orter i Italien som erbjuder sommarskidåkning. Orten tillhör Dolomiti Super Ski.
- 马尔莫拉达山（拉丁语：Template:Lang，德语：Template:Lang）是意大利东北部的一座山脉，也是多洛米蒂山脉最高山，坐落在威尼斯东北方向约100公里处。其山势为东西向，南面为陡峭的悬崖，岩石表面长达几公里。北面为相对平缓的冰川，也是多洛米蒂山脉唯一的大冰川，马尔莫拉达冰川。 整个山脉有几个山峰，从西往东逐渐降低，分别为：Punta Penia (3,343 m)、Punta Rocca (3,309 m)、Punta Ombretta (3,230 m)、Monte Serauta (3,069 m)以及Pizzo Serauta (3,035 m)。有一条索道可以抵达Punta Rocca。滑雪季节，马尔莫拉达山主滑雪道开放，可以一直滑到山谷。 Paul Grohmann于1864年首次从北坡登顶。 第二次世界大战之前，奥地利和意大利的边界穿过马尔莫拉达山，因此它是冲突时期的前线。奥地利的士兵驻扎在北面的冰川一侧，意大利士兵驻扎在南面的悬崖一侧。随着冰川的消融，不时发现士兵的遗体和物品。
- Мармолада — гора на северо-востоке Италии (к востоку от Тренто), самая высокая гора Доломитовых Альп. Это часть гряды, которая тянется с запада на восток. На западе гора разрывается крутыми обрывами, формируя каменную стену длиной несколько километров. На севере является относительно пологий ледник (Ghiacciaio della Marmolada). Мармолада — единственный массив в Доломитах, на северных склонах которого остался большой ледник. Гора находится между массивами Селла (Sella Group) с севера и Пале ди Сан Мартино (Pale di San Martino) с юга. Гребень Мармолады является естественной границей между двумя районами Доломитовых Альп: Трентино и Венето. Во время первой мировой войны австро-венгерские солдаты построили 8 километров тоннелей в теле ледника Мармолада. Их замысел заключался в том, чтобы достичь итальянских позиций на Мармоладе не подвергаясь обстрелам со стороны противника. «Ледяной город» был построен за 11 месяцев — с мая 1916 года по апрель 1917 года. Внутри находились спальни, столовые, склады боеприпасов и обмундирования. Основной проблемой существования этого «города» стало движение ледника. В 1918 году «Ледяной город» полностью исчез.
- La Marmolada, à la frontière entre les provinces de Belluno et de Trente, au nord-est de l'Italie, est le plus haut sommet des Dolomites. Elle culmine à Modèle:Unité. Située entre le val di Fassa et le Cordevole, elle est également appelée la « reine des Dolomites ». Fichier:Marmolada lato nord nevaio. JPG Versant nord de la Marmolada et glacier Son sommet est constitué de plusieurs pics, dont Punta Penia, Punta Rocca, Punta Ombretta, Monte Serauta, et Pizzo Serauta. Le glacier homonyme est le plus étendu des Dolomites. La première ascension du sommet est à mettre à l'actif de Paul Grohmann, en 1864, par le versant nord. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, la frontière austro-italienne passe alors le long de la Marmolada, qui devient le théâtre de combats, comme le confirment les positions encore visibles sur le versant nord. Aujourd'hui, la montagne est la destination de skieurs et d'alpinistes, et les localités voisines comme Canazei et Malga Ciapela sont des centres touristiques renommés, actifs toute l'année.
|
| rdfs:comment
|
- Marmolada tai Punta Penia on koillis-Italiassa sijaitseva 3 343 metriä korkea vuorenhuippu ja Alppien Dolomiiteista korkein. Ensimmäisenä huipulle kiipesivät Paul Grohmann, Angelo Dimai ja F. Dimai 28. syyskuuta 1864.
- Marmolada är det högsta berget i Dolomiterna, Italien. Det glaciärbelagda berget är 3 400 meter högt. Vid berget finns en skidort som är en av få orter i Italien som erbjuder sommarskidåkning. Orten tillhör Dolomiti Super Ski.
- 马尔莫拉达山（拉丁语：Template:Lang，德语：Template:Lang）是意大利东北部的一座山脉，也是多洛米蒂山脉最高山，坐落在威尼斯东北方向约100公里处。其山势为东西向，南面为陡峭的悬崖，岩石表面长达几公里。北面为相对平缓的冰川，也是多洛米蒂山脉唯一的大冰川，马尔莫拉达冰川。 整个山脉有几个山峰，从西往东逐渐降低，分别为：Punta Penia (3,343 m)、Punta Rocca (3,309 m)、Punta Ombretta (3,230 m)、Monte Serauta (3,069 m)以及Pizzo Serauta (3,035 m)。有一条索道可以抵达Punta Rocca。滑雪季节，马尔莫拉达山主滑雪道开放，可以一直滑到山谷。 Paul Grohmann于1864年首次从北坡登顶。 第二次世界大战之前，奥地利和意大利的边界穿过马尔莫拉达山，因此它是冲突时期的前线。奥地利的士兵驻扎在北面的冰川一侧，意大利士兵驻扎在南面的悬崖一侧。随着冰川的消融，不时发现士兵的遗体和物品。
- Die Marmolata ist der höchste Berg der Dolomiten. Die Marmolata ist ein westöstlich verlaufender Gratrücken, der von der Punta Penia über die Punta Rocca und die Punta Ombretta zum Pizzo Serauta und der Punta Serauta führt. Dieser Gratrücken bricht nach Süden in einer geschlossenen, zwei Kilometer breiten und bis zu 800 Meter hohen Steilwand ins Ombrettatal ab.
- Marmolada is a mountain in northeastern Italy (just east of Trento) and the highest mountain of the Dolomites (a section of the Alps). The mountain is located about 100 kilometres north-northeast of Venice, from which it can be seen on a clear day. It consists of a ridge running west to east. Towards the south it breaks suddenly into sheer cliffs, forming a rock face several kilometres long.
- Marmolada es una montaña en el noreste de Italia (justo al este de Trento) y la montaña más alta de los Dolomitas (una sección de los Alpes). La montaña se encuentra alrededor de 100 km nor-noreste de Venecia, desde donde puede verse en los días claros. Está formado por una creta que va de oeste a este. Hacia el sur se rompe repentinamente en acantilados abruptos, formando una cara de roca de varios kilómetros de largo.
- La Marmolada (soprannominata la Regina delle Dolomiti, Marmolata in tedesco, Marmoleda in ladino) è un gruppo montuoso delle Alpi che raggiunge la quota massima nella Punta Penia (3.343 m). Si trova tra le province di Belluno e di Trento. Il fiume Cordevole la delimita ad oriente e la Val di Fassa ad occidente. Importanti vallate interne alla catena montuosa sono: la Val Contrin, la Val di Grepa e la Val San Nicolò.
- De Marmolada is een berg in het noordoosten van Italië op de grens tussen Trentino-Zuid-Tirol en Veneto. De Marmolada heeft verschillende toppen boven de 3000 meter, waaronder de Punta Penia (3.342 m), Punta Rocca (3.309 m. ), Punta Ombretta (3.230 m), Gran Vernel (3.205 m), Monte Serauta (3.069 m), Pizzo Serauta (3.035 m) en de Sasso di Valfredda (3.009 m). Deze toppen zijn de hoogste bergtoppen in de Dolomieten en de Marmolada wordt daarom ook wel de koningin van de Dolomieten genoemd.
- Marmolada eller Marmoleda er med 3343 meter over havet Dolomittenes høyeste fjellkjede. I videre forstand brukes Marmolada også om en delgruppe av Dolomittene. Marmolada i egentlig forstand er en fjellkam som strekker seg 6 km i vest–østlig retning. Kammens høyeste topper er Punta Penia (3343 moh. ), Punta Rocca (3309 moh. ), Punta Ombretta (3230 moh. ) og Pizzo Serauta (3035 moh.). Kammen danner en 2 km lang og opptil 800 m høy bratt fjellvegg mot Val Pettorina i syd.
- Marmolada (3343 m n.p.m. ) to góra w północno-wschodniej części Włoch, na wschód od Trydentu, jest to najwyższy szczyt Dolomitów. Administracyjne Marmolada leży na granicy dwóch regionów: Wenecja Euganejska i Trydent-Górna Adyga. Nazwa masywu pochodzi z języka ladyńskiego, w którym oznacza "błyszcząca", co związane jest z leżącym na północnej flance szczytu lodowcem Ghiacciaio della Marmolada.
- Marmolada conhecida também como "Regina delle Dolomiti" é uma montanha dos Alpes, mais propriamente do Grupo da Marmolada, subcordilheira das Dolomitas, com altitude de 3343 m. Fica a leste da cidade de Trento e é o ponto mais alto das Dolomitas. Antes da Primeira Guerra Mundial, a fronteira Áustria-Itália passava no topo da montanha.
- Мармолада — гора на северо-востоке Италии (к востоку от Тренто), самая высокая гора Доломитовых Альп. Это часть гряды, которая тянется с запада на восток. На западе гора разрывается крутыми обрывами, формируя каменную стену длиной несколько километров. На севере является относительно пологий ледник (Ghiacciaio della Marmolada). Мармолада — единственный массив в Доломитах, на северных склонах которого остался большой ледник.
- La Marmolada, à la frontière entre les provinces de Belluno et de Trente, au nord-est de l'Italie, est le plus haut sommet des Dolomites. Elle culmine à Modèle:Unité. Située entre le val di Fassa et le Cordevole, elle est également appelée la « reine des Dolomites ». Fichier:Marmolada lato nord nevaio. JPG Versant nord de la Marmolada et glacier Son sommet est constitué de plusieurs pics, dont Punta Penia, Punta Rocca, Punta Ombretta, Monte Serauta, et Pizzo Serauta.
|
