| dbpprop:abstract
|
- Marjane Satrapi is an Iranian and French contemporary graphic novelist, illustrator, Academy Award-nominated animated film director, and children's book author.
- Marjane Satrapi ist eine Comiczeichnerin und Illustratorin von Kinderbüchern. Sie lebt heute in Paris.
- Marjane Satrapi és una dibuixant de còmics iraniana. Filla d'una família benestant iraniana de tradició política i favorable a la revolució comunista, estudiava al Liceu Francés el 1979 quan va esclatar la revolució islàmica iraniana que posà fi al règim del Xa de Pèrsia. Satrapi va viure aquestos esdeveniments de forma traumàtica: El liceu francès fou tancat i es veié en l'obligació de portar vel. Enviada pel seus pares a fer l'ensenyament secundari a Viena i més tard emigrada a París, ingressa en un estudi francès de còmics on comença a dibuixar-ne fins publicar el 2000, el reeixit Persèpolis, còmic d'autor on narra les seues experiències com a xiqueta, adolescent i finalment dona durant el convuls període dels anys 80 a Iran. Persèpolis ha assolit un èxit inesperat per a un llibre de còmics amb més de 300.000 exemplars venuts i diferents guardons internacionals, i el 2007 ha estat adaptat en una pel·lícula de dibuixos animats. L'autora ha vist publicat també en català Brodats (2003). També ha il·lustrat diversos contes infantils.
- Marjane Satrapiová je íránsko-francouzská komiksová kreslířka, ilustrátorka, režisérka animovaných filmů a autorka dětských knih.
- Marjane Satrapi (en farsi, مرجان ساتراپی, AFI mærˈʤɔːne sɔːtrɔːˈpiː), historietista nacida en 1969 en Rasht, pero que trabaja fundamentalmente para el mercado francófono.
- Marjane Satrapi on iranilainen sarjakuvan tekijä ja kuvitttaja. Hän eli lapsuutensa Teheranissa. Vuonna 1983 hänen vanhempansa lähettivät hänet, 14-vuotiaana, karkuun Wieniin, Itävaltaan Iranin vaikeaa tilannetta. Myöhemmin hän muutti takaisin Iraniin, avioitui siellä ja myöhemmin erosi miehestään. Tämän jälkeen Satrapi muutti Pariisiin, jossa hän asuu tälläkin hetkellä. Satrapin ura sarjakuvan tekijänä käynnistyi hänen tutustuttua ranskalaiseen sarjakuvan tekijään David B. :hen. Kuuluisuuteen Satrapi nousi palkitulla omaelämäkerrallisella sarjakuvaromaanilla Persepolis. Kirja kertoo hänen lapsuudestaan Iranissa ja muutosta Eurooppaan. Satrapi voitti vuoden albumin tittelin 2003 Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla teoksella Broderiesja uusimmalla teoksellaan, Poulet aux prunes vuonna. Tällä hetkellä hän tekee mm. kolumneja The New York Times -lehdelle.
- Marjane Satrapi est une auteur de bande dessinée française d'origine iranienne et d'expression francophone.
- Marjane Satrapi [mærˈʤɔːn sɔːtrɔːˈpiː] 1969. november 22-én született Rasht városában, Iránban. Nevéhez számos gyermekkönyv és képregény megírása fűzhető. 2007-ben megfilmesítette legsikeresebb alkotását, a Persepolis c. művét.
- Passa l'infanzia a Tehran, cresciuta da una famiglia di idee progressiste; frequenta il Lycée Français locale e, da bambina, è testimone del travagliato processo che porterà l'Iran da monarchia a repubblica teocratica, passando per la rivoluzione islamica. La madre di Marjane è la bisnipote di Nasser-al-Din Shah, Scià di Persia dal 1848 al 1896. Tuttavia, la stessa Marjane Satrapi nota come « i re della dinastia Qajar (... ) avevano centinaia di mogli. Le quali hanno partorito migliaia di bambini; se si moltiplica il numero di tali bambini per le generazioni si ottengono, non so, da dieci a quindicimila tra principi e principesse. Non c'è nulla di particolarmente eccezionale in tutto questo » Nel 1983 i genitori di Marjane, allora quattordicenne, decidono di mandarla a Vienna, in Austria, allo scopo di tenerla lontana da un regime divenuto sempre più oppressivo, in particolare verso le donne. Secondo quanto narrato nell'autobiografia a fumetti Persepolis, pubblicata in Italia da Lizard e in seguito da Sperling & Kupfer e dal Gruppo Editoriale L'Espresso (nella collana I classici di Repubblica serie oro), la Satrapi trascorre nella capitale austriaca gli anni dell'adolescenza (scuole superiori), tornando poi in Iran per frequentare l'università. Lì conosce un ragazzo di nome Reza, con il quale si sposerà; il matrimonio però non dura a lungo, e dopo il divorzio la Satrapi si trasferisce in Francia. Oggi vive a Parigi, dove lavora come illustratrice ed autrice di libri per bambini. La carriera della Satrapi parte dall'incontro con David B. , un fumettista francese, del quale ha adottato lo stile, soprattutto nelle sue prime opere. La Satrapi ha acquisito fama mondiale grazie alla serie Persepolis, romanzo a fumetti autobiografico elogiato dalla critica, nel quale descrive la sua infanzia in Iran e la sua adolescenza in Europa attraverso una serie di intelligenti quanto avvincenti episodi di vita quotidiana. È stata insignita dell premio per il miglior albo all'Angoulême International Comics Festival del 2004 per il suo Broderies (in Italia Taglia e cuci), pubblicato l'anno precedente e per il più recente Pollo alle prugne. Attualmente cura per il The New York Times una colonna illustrata, pubblicata nella sezione Op-Ed del giornale con frequenza apparentemente irregolare. Nel 2006 la Sony Pictures Classics ha trasformato Persepolis in un film d'animazione, la cui diffusione è iniziata nel 2007. Scritto e diretto da Vincent Paronnaud assieme alla stessa Satrapi, la pellicola annovera tra le sue voci quelle di Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, e Simon Abkarian. Il film è uscito nelle sale italiane il 29 febbraio 2008, distribuito da BIM Distribuzione, con un adattamento in italiano che vanta Paola Cortellesi, Licia Maglietta e Sergio Castellitto tra i doppiatori.
- マルジャン・サトラピ（Marjane Satrapi مرجان ساتراپیペルシャ語表記/1969年11月26日 - ）は、イラン北部、ラシュト出身のフランスの漫画家、イラストレーター。
- Marjane Satrapi is een illustrator en striptekenaar.
- Marjane Sarapi Født 22. november 1969 i Rasht i Iran) er en tegneseriekunstner som er født og oppvokst i Iran. Hun kommer fra en radikal familie, som var i opposisjon til sjahens styre, og også etterhvert Ayatollah Khomeini. I sine tegneserieromaner beskriver hun sin oppvekst i Iran i tiden etter den iranske revolusjonen. I 2007 vakte en tegnefilm basert på hennes tegneserieroman Persepolis oppsikt ved filmfestivalen i Cannes da iranske myndigheter kritiserte filmen sterkt.
- Marjane Satrapi − irańsko-francuska autorka komiksów, reżyser filmów animowanych oraz autorka książek dla dzieci. Sławę przyniosła jej seria komiksowa Persepolis, którą sfilmowała i za którą otrzymała w 2007 roku nominację do Oscara za film Persepolis. Dorastała w Teheranie, gdzie uczyła się w liceum francuskim i była świadkiem ograniczenia praw publicznych, upadku szacha, wczesnego reżimu ajatollaha Chomeiniego i pierwszych lat wojny z Irakiem. Matka Satrapi była prawnuczką Szacha Nasser-al-Din, który władał Persją w latach 1848-1896. Jednak sama Satrapi ma dystans do swojego pochodzenia. W wieku lat 14 została wysłana przez swoich rodziców do Wiednia, później mieszkała w Strasburgu gdzie studiowała grafikę. Obecnie mieszka w Paryżu, współpracuje z wieloma gazetami i magazynami, między innymi z "The New York Times" i "The New Yorker", dla których robi ilustracje. Filmografia scenariusz: 2007 rok "Persepolis" reżyser: 2007 rok "Persepolis" Komiksy Persepolis Sagesse et malices de la Perse Les Monstres n'aiment pas la lune Ulysse au pays des fous Adjar, Wyszywanki Kurczak ze śliwkami Le Soupir
- Marjane Satrapi, nome de artístico de Marjane Ebihamis. (Rasht, Irã, é uma romancista gráfica, ilustradora e escritora infanto-juvenil. Ficou conhecida como a primeira iraniana a escrever quadrinhos. Marjane escreveu vários livros: Persépolis 1 Persépolis 2 Persépolis 3 Persépolis 4 Frango com Ameixas Sabedorias e Malicias Pérsias Os monstros estão receosos da Lua Marjane estreiou um filme que já se encontra no Brasil. Também é responsável pela arte do álbum Préliminaires do roqueiro Iggy Pop.
- Marjane Satrapi este o romancieră contemporană, graficiană şi ilustratoare de naţionalitate iraniană, dar şi franceză. A primit numeroase premii pentru animaţia sa, Persepolis. A scris şi literatură pentru copii.
- Marjane Satrapi, född 22 november 1969 i Rasht, Iran är konstnär och serietecknare. Satrapi har bott i Österrike och Sverige, men har nu slagit sig ner i Paris, Frankrike tillsammans med sin svenske man. På svenska finns bland annat serien Persepolis i fyra delar. Det är en självbiografisk serie som handlar om hennes uppväxt. Satrapi har även illustrerat flera barnböcker.
- Marjane Satrapi,, çizgi film romancısı, Akademi ödülü adayı animasyon film yönetmeni ve çocuk kitabı yazarı. Kacar Türk'ü. Marjane Satrapi İran'da, İslam Cumhuriyeti devriminden önceki komunist ve sosyalist faaliyetlere karışmış bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Oradaki Fransız okuluna gitti ve okul yıllarında Şah'ın düşüşü, Ayatollah Khomeini rejimi ve İran-Irak savaşının ilk yılları gibi önemli politik olaylara tanıklık etti. 1983'te, 14 yaşındayken ailesi tarafından rejimden kaçması için Viyana'ya gönderildi. Daha sonra film haline de getirilen otobiyografik romanı Persepolis'e göre, lise yıllarında orada yaşadı ve üniversite için İran'a geri döndü. Burada 21 yaşında evleneceği Rıza'yla tanıştı, 1 yıl evli kaldıktan sonra boşandılar. Daha sonra Tahran Azad Üniversitesi'nde Görsel İletişim bölümünü bitirdi ve Strasbourg, Fransa'ya taşındı. Şu anda Paris'te yaşamaktadır.
- 瑪嘉·莎塔碧（波斯语: مرجان ساتراپی， Marjane Satrapi， 1969年－）， 伊朗漫画小说作家，插图画家，也出版过儿童书籍。她还参与编剧执导了以她的自传体漫画 《我在伊朗长大》改编的同名动画片。 莎塔碧出生于伊朗拉什特，父母都受共产主义、社会主义思想影响。她母亲是伊朗前国王（1848年-1896年）Nasser-al-Din Shah的曾孙女。莎塔碧在童年经历了伊朗政局的变化和两伊战争。14岁时，她父母为了让莎塔碧能够脱离伊朗的环境，将她送到奥地利维也纳继续学业，后又回到伊朗继续上大学。大学期间，莎塔碧曾经历了一场短暂的婚姻，一年后离婚。 她在德黑兰Azad大学获得视觉交流的硕士学位。此后，她移居法国斯特拉斯堡，成为一名插图画家和儿童书籍作家。现定居巴黎。
|
| rdfs:comment
|
- Marjane Satrapi is an Iranian and French contemporary graphic novelist, illustrator, Academy Award-nominated animated film director, and children's book author.
- Marjane Satrapi ist eine Comiczeichnerin und Illustratorin von Kinderbüchern. Sie lebt heute in Paris.
- Marjane Satrapi és una dibuixant de còmics iraniana. Filla d'una família benestant iraniana de tradició política i favorable a la revolució comunista, estudiava al Liceu Francés el 1979 quan va esclatar la revolució islàmica iraniana que posà fi al règim del Xa de Pèrsia. Satrapi va viure aquestos esdeveniments de forma traumàtica: El liceu francès fou tancat i es veié en l'obligació de portar vel.
- Marjane Satrapiová je íránsko-francouzská komiksová kreslířka, ilustrátorka, režisérka animovaných filmů a autorka dětských knih.
- Marjane Satrapi (en farsi, مرجان ساتراپی, AFI mærˈʤɔːne sɔːtrɔːˈpiː), historietista nacida en 1969 en Rasht, pero que trabaja fundamentalmente para el mercado francófono.
- Marjane Satrapi on iranilainen sarjakuvan tekijä ja kuvitttaja. Hän eli lapsuutensa Teheranissa. Vuonna 1983 hänen vanhempansa lähettivät hänet, 14-vuotiaana, karkuun Wieniin, Itävaltaan Iranin vaikeaa tilannetta. Myöhemmin hän muutti takaisin Iraniin, avioitui siellä ja myöhemmin erosi miehestään. Tämän jälkeen Satrapi muutti Pariisiin, jossa hän asuu tälläkin hetkellä.
- Marjane Satrapi est une auteur de bande dessinée française d'origine iranienne et d'expression francophone.
- Marjane Satrapi [mærˈʤɔːn sɔːtrɔːˈpiː] 1969. november 22-én született Rasht városában, Iránban. Nevéhez számos gyermekkönyv és képregény megírása fűzhető. 2007-ben megfilmesítette legsikeresebb alkotását, a Persepolis c. művét.
- Passa l'infanzia a Tehran, cresciuta da una famiglia di idee progressiste; frequenta il Lycée Français locale e, da bambina, è testimone del travagliato processo che porterà l'Iran da monarchia a repubblica teocratica, passando per la rivoluzione islamica. La madre di Marjane è la bisnipote di Nasser-al-Din Shah, Scià di Persia dal 1848 al 1896. Tuttavia, la stessa Marjane Satrapi nota come « i re della dinastia Qajar (... ) avevano centinaia di mogli.
- マルジャン・サトラピ（Marjane Satrapi مرجان ساتراپیペルシャ語表記/1969年11月26日 - ）は、イラン北部、ラシュト出身のフランスの漫画家、イラストレーター。
- Marjane Satrapi is een illustrator en striptekenaar.
- Marjane Sarapi Født 22. november 1969 i Rasht i Iran) er en tegneseriekunstner som er født og oppvokst i Iran. Hun kommer fra en radikal familie, som var i opposisjon til sjahens styre, og også etterhvert Ayatollah Khomeini. I sine tegneserieromaner beskriver hun sin oppvekst i Iran i tiden etter den iranske revolusjonen. I 2007 vakte en tegnefilm basert på hennes tegneserieroman Persepolis oppsikt ved filmfestivalen i Cannes da iranske myndigheter kritiserte filmen sterkt.
- Marjane Satrapi − irańsko-francuska autorka komiksów, reżyser filmów animowanych oraz autorka książek dla dzieci. Sławę przyniosła jej seria komiksowa Persepolis, którą sfilmowała i za którą otrzymała w 2007 roku nominację do Oscara za film Persepolis. Dorastała w Teheranie, gdzie uczyła się w liceum francuskim i była świadkiem ograniczenia praw publicznych, upadku szacha, wczesnego reżimu ajatollaha Chomeiniego i pierwszych lat wojny z Irakiem.
- Marjane Satrapi, nome de artístico de Marjane Ebihamis. (Rasht, Irã, é uma romancista gráfica, ilustradora e escritora infanto-juvenil. Ficou conhecida como a primeira iraniana a escrever quadrinhos. Marjane escreveu vários livros: Persépolis 1 Persépolis 2 Persépolis 3 Persépolis 4 Frango com Ameixas Sabedorias e Malicias Pérsias Os monstros estão receosos da Lua Marjane estreiou um filme que já se encontra no Brasil.
- Marjane Satrapi este o romancieră contemporană, graficiană şi ilustratoare de naţionalitate iraniană, dar şi franceză. A primit numeroase premii pentru animaţia sa, Persepolis. A scris şi literatură pentru copii.
- Marjane Satrapi, född 22 november 1969 i Rasht, Iran är konstnär och serietecknare. Satrapi har bott i Österrike och Sverige, men har nu slagit sig ner i Paris, Frankrike tillsammans med sin svenske man. På svenska finns bland annat serien Persepolis i fyra delar. Det är en självbiografisk serie som handlar om hennes uppväxt. Satrapi har även illustrerat flera barnböcker.
- Marjane Satrapi,, çizgi film romancısı, Akademi ödülü adayı animasyon film yönetmeni ve çocuk kitabı yazarı. Kacar Türk'ü. Marjane Satrapi İran'da, İslam Cumhuriyeti devriminden önceki komunist ve sosyalist faaliyetlere karışmış bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Oradaki Fransız okuluna gitti ve okul yıllarında Şah'ın düşüşü, Ayatollah Khomeini rejimi ve İran-Irak savaşının ilk yılları gibi önemli politik olaylara tanıklık etti.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
