| dbpprop:abstract
|
- Mariyinsky Palace in Kiev is a picturesque Baroque palace on the hilly bank of the Dnieper River. The palace is the official ceremonial residence of the President of Ukraine and adjoins the neo-classical building of the Verkhovna Rada (parliament) of Ukraine. The palace was requested to be constructed in 1744 by the Russian Empress Elizaveta Petrovna, and was designed by Bartolomeo Rastrelli, the most famous architect working in the Russian empire at that time. One of the students of Rastrelli, Ivan Michurin, together with a group of other architects, completed the palace in 1752. Empress Elizabeth, however, did not live long enough to see the palace. The first royal figure to stay in the palace was Empress Catherine II, who visited Kiev in 1787. In the late 18th and early 19th centuries the palace was the main residence of Governors-General. In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires. Roughly half a century later, in 1870, Alexander II of Russia had the palace reconstructed by the architect Konstantin Mayevsky, using old drawings and watercolours as guide. It was then renamed after the reigning Empress Maria Alexandrovna. By her wish, a large park was established off the southern side of the palace. The palace was used as a residence for visiting members of the imperial family until 1917. During the years of the Russian Civil War in 1917-20, the palace was used as a military headquarters. In the 1920s the building belonged to an agricultural school, soon after which it became a museum. The Mariyinsky was badly damaged in World War II, and restored at the end of the 1940s. Another major restoration was completed in the early 1980s.
- Mariinski-Palast ist ein barocker Palast in Kiew auf dem hohen rechten Dnepr-Ufer. Der Palast dient heute als die offizielle zeremonielle Residenz des Präsidenten der Ukraine und liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur Werchowna Rada, dem ukrainischen Parlament. Der Palast wurde 1744 von der russischen Kaiserin Elisabeth in Auftrag gegeben und wurde von Bartolomeo Rastrelli, dem berühmtesten Architekten Russlands jener Zeit, entworfen. Einer der Schüler von Rastrelli, Iwan Mitschurin, stellte zusammen mit einer Gruppe anderer Architekten den Palast im Jahr 1752 fertig. Die Kaiserin Elisabeth hat ihn allerdings nicht mehr gesehen. Die erste gekrönte Person, die den Palast aufsuchte, war Katharina die Große, die 1787 zu Besuch in Kiew war. Im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert war der Mariinski-Palast der Sitz des Generalgouverneurs des Kiewer Gouvernements des Russischen Reiches. Im frühen 19. Jahrhundert gab es im Palast eine Reihe von Bränden, die ihn zerstörten. Ein halbes Jahrhundert später, im Jahr 1870 gab Zar Alexander II. die Anordnung, den Mariinski-Palast anhand von alten Zeichnungen und Skizzen wiederaufzubauen, die der Architekt Konstantin Majewski umsetzte. Der Palast bekam seinen Namen nach der Frau Alexanders II. , der Zarin Maria Alexandrowna. Auf ihren Wunsch wurde vor der nördlichen Fassade des Palastes ein großer Park angelegt. Der Palast diente als Residenz für Gäste der kaiserlichen Familie bis 1917. In den Jahren des Russischen Bürgerkriegs 1917–1920 wurde der Mariinski-Palast als militärisches Hauptquartier genutzt. In den 1920ern gehörte das Gebäude einer Hochschule für Landwirtschaft, danach wurde es in ein Museum umfunktioniert. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Palast in Folge schwerer deutscher Bombenangriffe auf die Stadt massiv beschädigt und gegen Ende der 1940er-Jahre wieder restauriert. Eine andere größere Restaurierung wurde am Anfang der 1980er-Jahre durchgeführt.
- El Palacio Mariyinsky, situado en Kiev, es un pintoresco palacio barroco emplazado a orillas del río Dniéper. El palacio es la residencia oficial del Presidente de Ucrania y colinda con el Verkhovna Rada, el parlamento de Ucrania.
- Het Mariinskipaleis is een Barokpaleis in Kiev, aan de oever van de Dnjepr. Het is de officiële, ceremoniële residentie van de President van Oekraïne en ligt naast de gebouwen van het Verchovna Rada.
- Pałac Maryjski w Kijowie, znany również jako Maryński (ukr. Маріїнський палац, Mariinśkyj pałac) - barokowa rezydencja położona w Kijowie na prawym brzegu Dniepru w pobliżu siedziby Werchownej Rady należąca do Kancelarii Prezydenta. Pałac został zbudowany w latach 1744-52 na zlecenie carycy Elżbiety wg projektu włoskiego architekta Rastrellego przy współudziale jego uczniów pod kierownictwem Iwana Miczurina. Pierwszą koronowaną głową, której noga postanęła w pałacu była jednak dopiero Katarzyna II w 1787 roku. Od końca XVIII wieku pałac był wykorzystywany jako siedziba generał-gubernatora kijowskiego. W XIX wieku założenie pałacowe podupadło na skutek licznych pożarów, dopiero w 1870 roku zostało zrekonstruowane na zlecenie cara Aleksandra II przez architekta Konstantego Majewskiego. Nazwa pałacu wywodzi się od małżonki ówczesnego cara Marii Aleksandrowny, na której życzenie pałac uświetniono od strony północnej parkiem. Do 1917 roku kompleks służył jako rezydencja dla zagranicznych gości cesarstwa. W latach 1917-20 pałac wykorzystywano jako główną kwaterę wojskową. Po przejęciu władzy przez bolszewików w budynku umiejscowiono Wyższą Szkołę Rolniczą, później gmach służył jako muzeum.
- Nota - se procura o palácio homónimo em São Petersburgo veja Palácio Mariinsky. O Palácio de Mariyinsky (Маріїнський палац; Mariyins'kyi palats, em ucraniano) é um pitoresco palácio barroco localizado na escarpada margem do Rio Dniepre, em Kiev, na Ucrânia. O palácio é a residência oficial do Presidente da Ucrânia e está adjacente ao neoclássico Edifício do Verkhovna Rada, a sede do Verkhovna Rada, o Parlamento da Ucrânia.
- Файл:Mariinsky Palace. jpg Вид на Мариинский дворец, 2005 Мариинский дворец — живописный дворец в Киеве на высоком правом берегу Днепра. Находится рядом со зданием Верховной Рады и является церемониальной резиденцией Президента Украины.
- Маріїнський палац у Києві зведений у 1750—1755 рр. за зразком палацу, який проектував Б. Растреллі для Гетьмана Розумовського. 1744 року імператриця Єлизавета Петрівна під час відвідувань Києва, сама вибрала для нього місце. Спорудженням палацу керував видатний російський зодчий І. Мічурін. Йому допомагали також відомі архітектори М. Васильєв, П. Неєлов, Ф. Неєлов, М. Сальников та інші. Головний фасад Маріїнського палацу «дивиться» на Маріїнський парк, закладений 1874 в пейзажному стилі. Алеї цього парку — звивисті, наче «вписані» в ландшафт. З протилежного боку палацу — Міський (Царський) Сад, закладений 1743 р. на основі старовинного Регулярного саду. Його стиль — класичний регулярний: мережа прямих алей, що перехрещуються під прямим кутом. Палацовий комплекс має строго симетричну композицію. Головний двоповерховий корпус і одноповерхові бокові флігелі утворюють широке подвір`я. Архітектура палацу вирішена у стилі бароко: чітке планування, виразне компонування об`ємів, багата пластика фасадів, що проявилася в пишних формах коринфського ордера, рустуванні стін, розкреповці карнизів, ажурному парапеті і ліпленні наличників вікон. У фарбуванні палацу використані типові для російського бароко кольори: бірюзовий для стін, світло-жовтий для колон та карнизів, білий для ліплення і балюстрад. Все це надає споруді святкового й урочистого вигляду. Протягом своєї багаторічної історії палац неодноразово реконструювався. Найзначнішу реконструкцію було здійснено у 1868—1870 роках після великої пожежі, що знищила дерев`яний другий поверх і всі парадні приміщення. При відновленні палацу надбудували цегляний поверх, фасади наситили новими пластичними деталями, а інтер`єри переробили в формах класицизму з елементами бароко і ренесансу. Роботи проводились під керівництвом академіка архітектури К. Маєвського. Рік їхнього закінчення викарбуваний у картуші на фасаді, зверненому в парк. До Жовтневої революції палац був резиденцією царської родини. В період подорожі по Україні тут разом зі своїм почтом зупинялась імператриця Катерина II. У палаці жили також військовий губернатор, полководець М. Голенищев-Кутузов і герой Вітчизняної війни 1812 року М. Раєвський. Білий зал Палац дуже потерпав у період Великої Вітчизняної війни: бомба, що влучила в нього, зруйнувала центральну частину будівлі. У 1945—1949 роках палац відбудували під керівництвом українського архітектора П. Альошина, і з цього часу він став місцем урочистих прийомів. У 1979—1982 роках, після ретельних дослідницьких робіт, палац реставровано переважно у формах архітектури кінця XIX століття. Упорядкування території виконано на основі креслення, схваленого свого часу Б. Растреллі. Форма фонтанів, рисунок зелених насаджень мають традиційний для XVIII століття характер. Фонтани прикрашено парними скульптурними композиціями — копіями скульптур середини XVIII століття, які зберігаються у музеях країни. З вестибуля палацу на другий поверх, де розташовані парадні зали, ведуть мармурові сходи. Темно-червоний килим, що устеляє їх, підкреслює атмосферу особливої урочистості. У центральній частині палацу міститься великий Білий зал, поєднаний з вестибулем високими арочними прорізами. З двох боків до нього примикають Зелена вітальня та Бенкетний зал. Центральну частину будівлі, що звернена на парадний двір, пронизує анфілада невеликих затишних залів. Інтер`єри кожного приміщення Маріїнського палацу мають свій неповторний вигляд, створюваний цілим комплексом засобів художньої виразності, серед яких особлива роль належить колірному вирішенню. Колорит Білого та Бенкетного залів, Зеленої та Блакитної віталень побудований на домінуючій ролі одного кольору. Решта приміщень вирішена у складних і несподіваних поєднаннях кольорів. Загальний вид палацу Один із залів — Зал бароко — реставратори відновили у характерних для інтер`єрів Растреллі формах. Обрамований вигадливими позолоченими орнаментами штучний мармур у поєднанні зі світло-коричневими площинами стін, орнаменти карниза й облямування дверних прорізів, щедро оздоблений камін з великим дзеркалом над ним створюють враження вишуканості. Важливими елементами художнього оформлення палацу є предмети декоративно-прикладного мистецтва, що належать переважно до другої половини XIX століття, а також меблі і люстри (старовинні й виконані сучасними майстрами в дусі XVIII—XIX століть), картини відомих майстрів живопису, створені як у минулому, так і в наш час. У деяких залах збереглися невеликі фрагменти настінного живопису, виконаного художником К. Алліауді в 2-й половині XIX століття, і реставровані у 1982 році. Чудова паркетна підлога палацу створена під час останньої реставрації. Складена з цінних порід дерева, вона вражає красою малюнка і досконалою майстерністю виконання. Сьогодні ця історична споруда презентує нашу країну в світі як державна резиденція. Її називають Президентським палацом. У ньому проходять урочисті державні події — нагородження, прийоми, вручення вірчих грамот Послами іноземних держав, саміти і зустрічі офіційних делегацій на найвищому рівні.
|
| rdfs:comment
|
- Mariyinsky Palace in Kiev is a picturesque Baroque palace on the hilly bank of the Dnieper River. The palace is the official ceremonial residence of the President of Ukraine and adjoins the neo-classical building of the Verkhovna Rada (parliament) of Ukraine. The palace was requested to be constructed in 1744 by the Russian Empress Elizaveta Petrovna, and was designed by Bartolomeo Rastrelli, the most famous architect working in the Russian empire at that time.
- Mariinski-Palast ist ein barocker Palast in Kiew auf dem hohen rechten Dnepr-Ufer. Der Palast dient heute als die offizielle zeremonielle Residenz des Präsidenten der Ukraine und liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur Werchowna Rada, dem ukrainischen Parlament. Der Palast wurde 1744 von der russischen Kaiserin Elisabeth in Auftrag gegeben und wurde von Bartolomeo Rastrelli, dem berühmtesten Architekten Russlands jener Zeit, entworfen.
- El Palacio Mariyinsky, situado en Kiev, es un pintoresco palacio barroco emplazado a orillas del río Dniéper. El palacio es la residencia oficial del Presidente de Ucrania y colinda con el Verkhovna Rada, el parlamento de Ucrania.
- Het Mariinskipaleis is een Barokpaleis in Kiev, aan de oever van de Dnjepr. Het is de officiële, ceremoniële residentie van de President van Oekraïne en ligt naast de gebouwen van het Verchovna Rada.
- Pałac Maryjski w Kijowie, znany również jako Maryński (ukr. Маріїнський палац, Mariinśkyj pałac) - barokowa rezydencja położona w Kijowie na prawym brzegu Dniepru w pobliżu siedziby Werchownej Rady należąca do Kancelarii Prezydenta. Pałac został zbudowany w latach 1744-52 na zlecenie carycy Elżbiety wg projektu włoskiego architekta Rastrellego przy współudziale jego uczniów pod kierownictwem Iwana Miczurina.
- Nota - se procura o palácio homónimo em São Petersburgo veja Palácio Mariinsky. O Palácio de Mariyinsky (Маріїнський палац; Mariyins'kyi palats, em ucraniano) é um pitoresco palácio barroco localizado na escarpada margem do Rio Dniepre, em Kiev, na Ucrânia. O palácio é a residência oficial do Presidente da Ucrânia e está adjacente ao neoclássico Edifício do Verkhovna Rada, a sede do Verkhovna Rada, o Parlamento da Ucrânia.
- Файл:Mariinsky Palace. jpg Вид на Мариинский дворец, 2005 Мариинский дворец — живописный дворец в Киеве на высоком правом берегу Днепра. Находится рядом со зданием Верховной Рады и является церемониальной резиденцией Президента Украины.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
