| dbpprop:abstract
|
- Marin Barleti . Barleti was a humanist of Albanian descent, the first and greatest Albanian historian, and a Catholic priest. When Barleti lived in Shkodër, he was a scholar and a clergyman. In 1474, the Turks besieged Shkodër. Barleti participated in the defense of the town, both in the first siege in 1474 and the second time in 1478. When Shkodër fell to the Ottomans, he escaped to Italy where he became a profound connoisseur of history, classical literature and the Latin language. In Venice he wrote the "History of Skanderbeg (Historia de vita et rebus gestis Scanderbegi) (1508-1511), "The Siege of Shkodër" (De obsidione Scodransi, Venice, 1504) and "A Brief History of Lives of Popes and Emperors" (Compendium vitarum pontificum et imperatorum, Venice, 1555). His best-known work is the biography of the Albanian national hero Skanderbeg, Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis (The story of life and deeds of Skanderbeg, the prince of Epirotes). It was printed in Rome between 1506 and 1510, probably between 1508 and 1510. The book rapidly spread in several languages and eventually was translated into Latin and Portuguese four times and German seven times. It is still the foundation of Skanderbeg studies, and also established the Skanderbeg cult that was important for the formation of the Albanian national self-consciousness. This book is considered an Albanian cultural treasure, and today is in Biblioteka Kombetare in Tirana, Albania. Barleti's last work was the collection of popes and emperors, Compendium vitarum Summorum Pontificium usque ad Marcellum II Imperatorumque Romanorum (Compendium of biographies of Popes and Roman emperors until Marcellus II). The old library of Shkodër and a publishing house have been named after Marin Barleti. Recently a University in Albania has been established under his name.
- Marin Barleti, war ein katholischer Kleriker und Humanist sowie der einzige bedeutende Historiker Albaniens zur Zeit der Renaissance.
- Marin Barleti oli albanialainen humanisti. Barleti syntyi Shkodërissa, jossa hän toimi tutkijana ja pappina. Kun hänen synnyinkaupunkinsa joutui 1470-luvun lopussa ottomaanien vallan alle, hän siirtyi Italiaan. Barleti oli osallistunut kaupungin puolustukseen tätä edeltäneissä piirityksissä vuosina 1474 ja 1478. Barleti kirjoitti Venetsiassa Albanian kansallissankarin, Skanderbegin elämäkerran Historia de vita et rebus gestis Scanderbegi. Hänen muita kirjallisia teoksiaan ovat De obsidione Scodransi ("Shkodërin piiritys") ja Compendium vitarum ponticum et imperatorum ("Paavien ja keisarien elämien lyhyt historia"). Skanderbegin elämäkerta painettiin Roomassa ja se käännettiin välittömästi lukuisille kielille. Nykyään kirjaa säilytetään Tiranan kansalliskirjastossa. Shkodërin vanha kirjasto ja kustantamo on nimetty Barletin mukaan.
- Fájl:Barleti historia. jpg Egy lap Barleti Szkander bég krónikájából Fájl:Barletius Historia de vita Scanderbegi (1743). jpg A krónika 1743-as zágrábi kiadásának címlapja Marin Barleti, latinul Marinus Barletius, olaszul Marino Barlezio albán humanista történetíró.
- Fu autore della Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarum principis, Roma, 1508-10, una biografia di Scanderbeg Holberg, eroe culturale albanese assimilato a san Giorgio; la figura di Scanderbeg appare costruita anch'essa sulle imprese di un personaggio storico, Gjergj Castrioti (1405 - 1468; quasi contemporaneo di Vlad Ţepeş).
- Marinus Barletius, italiensk: Marino Barlezio; albansk: Marin Barleti var en historiker, forfatter, humanist og katolsk prest. Han var i sin hjemby Shkodër da osmanerne beleiret området for andre gang i 1478. Antagelig deltok han i krigen mot osmanerne for å beskytte byen. Barleti kom til Italia 1479 og begynte å studere historie. Årene 1504-1505 publiserte han i Venezia De obsidione Scodrensi («Shkodras beleiring»). Mellom årene 1506 og 1510 publiserte Barleti i Roma Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis (Historien om Skanderbegs liv og død, prinsen av Epirus). Det ble hans mest kjente verk, biografien om Skanderbeg, som omgående ble oversatt til flera språk, stort sett till alle europeiske språk. Enn i dag er boken den viktigste kilde for studier om Skanderbeg. Boken etablerte hyllingen av Skanderbeg og spilte en viktig rolle for dannelsen av albanernes nasjonalbevissthet.
- Marin Barleti łac. Marinus Barletius (ur. w 1460 roku w Szkodrze - zm. ok. 1512) - albański pisarz, historyk i duchowny katolicki, humanista. W 1478 roku brał udział w obronie rodzinnej Szkodry przed armią osmańską. Po śmierci Skanderbega miasto to stanowiło jeden z ostatnich ośrodków oporu. Do tego wydarzenia nawiązał w pierwszym swoim dziele - Oblężenie Szkodry (alb. Rrethimi i Shkodrës). Największym osiągnięciem Barletiego było dzieło Historia życia i czynów Skanderbega (Historia de vita et rebus gestis Scanderbegi), które zostało opublikowane w Rzymie ok. 1508-1510. Przetłumaczone na wiele języków europejskich stało się jednym z podstawowych źródeł do historii Albańczyków w okresie rządów Skanderbega. W dziele została zawarta także charakterystyka samego Skanderbega. W roku 1569 dzieło Barletiego zostało przetłumaczone na język polski. Do dzieła Barletiego nawiązywali kolejni historycy, którzy opisywali okres rządów Skanderbega, w tym piszący w XVI wieku - Jacques de Lavardin. Trzecim i ostatnim ze znanych dzieł Barletiego było Kompendium żywotów papieży i cesarzy (Compendium vitarum pontificum et imperatorum), wydane po raz pierwszy w 1512 roku.
- Marinus Barletius var en italiensk historiker, författare, humanist och katolsk präst av albanskt ursprung, född cirka 1450 i staden Shkodër i Albanien, död 1512 eller runt 1520, förmodligen i Rom i Italien. Han var i sin hemstad Shkodër när osmanerna belägrade området för andra gången 1478. Barleti kom till Italien 1479 och påbörjade där studier i historia. Åren 1504-1505 publicerade han i Venedig De obsidione Scodrensi ("Shkodras belägring"). Mellan åren 1506 och 1510 publicerade Barleti i Rom Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis (Historien om Skanderbegs liv och död, furste av Epirus). Det blev hans mest kända verk, biografin om Skanderbeg, som omgående översattes till flera språk, i stort sett till alla de europeiska språken. Än idag är boken den viktigaste källan för studier om Skanderbeg. Boken etablerade hyllandet av Skanderbeg och spelade en viktig roll i formandet av albanernas nationalistiska medvetande.
- Marin Barleti. Katolik din adamı ve Arnavutluk'un Rönesans Dönemi'ndeki en önemli tarihçisi.
|
| rdfs:comment
|
- Marin Barleti . Barleti was a humanist of Albanian descent, the first and greatest Albanian historian, and a Catholic priest. When Barleti lived in Shkodër, he was a scholar and a clergyman. In 1474, the Turks besieged Shkodër. Barleti participated in the defense of the town, both in the first siege in 1474 and the second time in 1478. When Shkodër fell to the Ottomans, he escaped to Italy where he became a profound connoisseur of history, classical literature and the Latin language.
- Marin Barleti, war ein katholischer Kleriker und Humanist sowie der einzige bedeutende Historiker Albaniens zur Zeit der Renaissance.
- Marin Barleti oli albanialainen humanisti. Barleti syntyi Shkodërissa, jossa hän toimi tutkijana ja pappina. Kun hänen synnyinkaupunkinsa joutui 1470-luvun lopussa ottomaanien vallan alle, hän siirtyi Italiaan. Barleti oli osallistunut kaupungin puolustukseen tätä edeltäneissä piirityksissä vuosina 1474 ja 1478. Barleti kirjoitti Venetsiassa Albanian kansallissankarin, Skanderbegin elämäkerran Historia de vita et rebus gestis Scanderbegi.
- Fájl:Barleti historia. jpg Egy lap Barleti Szkander bég krónikájából Fájl:Barletius Historia de vita Scanderbegi (1743). jpg A krónika 1743-as zágrábi kiadásának címlapja Marin Barleti, latinul Marinus Barletius, olaszul Marino Barlezio albán humanista történetíró.
- Fu autore della Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarum principis, Roma, 1508-10, una biografia di Scanderbeg Holberg, eroe culturale albanese assimilato a san Giorgio; la figura di Scanderbeg appare costruita anch'essa sulle imprese di un personaggio storico, Gjergj Castrioti (1405 - 1468; quasi contemporaneo di Vlad Ţepeş).
- Marinus Barletius, italiensk: Marino Barlezio; albansk: Marin Barleti var en historiker, forfatter, humanist og katolsk prest. Han var i sin hjemby Shkodër da osmanerne beleiret området for andre gang i 1478. Antagelig deltok han i krigen mot osmanerne for å beskytte byen. Barleti kom til Italia 1479 og begynte å studere historie. Årene 1504-1505 publiserte han i Venezia De obsidione Scodrensi («Shkodras beleiring»).
- Marin Barleti łac. Marinus Barletius (ur. w 1460 roku w Szkodrze - zm. ok. 1512) - albański pisarz, historyk i duchowny katolicki, humanista. W 1478 roku brał udział w obronie rodzinnej Szkodry przed armią osmańską. Po śmierci Skanderbega miasto to stanowiło jeden z ostatnich ośrodków oporu. Do tego wydarzenia nawiązał w pierwszym swoim dziele - Oblężenie Szkodry (alb. Rrethimi i Shkodrës).
- Marinus Barletius var en italiensk historiker, författare, humanist och katolsk präst av albanskt ursprung, född cirka 1450 i staden Shkodër i Albanien, död 1512 eller runt 1520, förmodligen i Rom i Italien. Han var i sin hemstad Shkodër när osmanerna belägrade området för andra gången 1478. Barleti kom till Italien 1479 och påbörjade där studier i historia. Åren 1504-1505 publicerade han i Venedig De obsidione Scodrensi ("Shkodras belägring").
- Marin Barleti. Katolik din adamı ve Arnavutluk'un Rönesans Dönemi'ndeki en önemli tarihçisi.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
