Maria of Spain (Madrid, 21 June 1528 - Villa Monte, 26 February 1603) was the first daughter of Charles V and Isabella of Portugal. She was Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Hungary and Bohemia as the wife of Maximilian II, Holy Roman Emperor. At the request of her father, she and her husband were regents of Spain, in his absence. In 1552, they moved to live in Vienna. They had sixteen children: Anne of Austria (1 November 1549 – 26 October 1580). Married Philip II of Spain.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Maria of Spain (Madrid, 21 June 1528 - Villa Monte, 26 February 1603) was the first daughter of Charles V and Isabella of Portugal. She was Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Hungary and Bohemia as the wife of Maximilian II, Holy Roman Emperor. At the request of her father, she and her husband were regents of Spain, in his absence. In 1552, they moved to live in Vienna. They had sixteen children: Anne of Austria (1 November 1549 – 26 October 1580). Married Philip II of Spain. She was the mother of Philip III of Spain. Ferdinand of Austria (28 March 1551 – 25 June 1552). Rudolf II, Holy Roman Emperor (18 July 1552 – 20 January 1612). Archduke Ernest of Austria, (15 July 1553 – 12 February 1595). He served as Governor of the Low Countries. Elisabeth of Austria (5 June 1554 – 22 January 1592). Married Charles IX of France. Marie of Austria (27 July 1555 – 25 June 1556). Matthias, Holy Roman Emperor (24 February 1557 – 20 March 1619). A stillborn son (born and deceased on 20 October 1557). Maximilian III, Archduke of Austria (12 October 1558 – 2 November 1618). He served as grandmaster of the Teutonic Order and Administrator of Prussia. Albert VII, Archduke of Austria (15 November 1559 – 13 July 1621). He served as Governor of the Low Countries. Wenzel of Austria (9 March 1561 – 22 September 1578). Friedrich of Austria (21 June 1562 – 16 January 1563). Marie of Austria (19 February 1564 – 26 March 1564). Named after deceased older sister. Karl of Austria (26 September 1565 – 23 May 1566). Margaret of Austria (25 January 1567 – 5 July 1633). A nun. Eleonore of Austria (4 November 1568 – 12 March 1580). Maria of Spain had great influence over her sons, the future emperors Rudolf and Matthias. Maria was a radical Roman Catholic and frequently disagreed with her more tolerant husband. After her husband's death in 1576, she returned to Spain in 1582. Arriving back in Spain, she commented to be very happy to live in "a country without heretics". She led an unassuming life until her death in 1603. She was the patron of the noted Spanish composer Tomás Luis de Victoria, and the great Requiem Mass he wrote in 1603 for her funeral is considered among the finest and most refined of his works.
  • Maria von Spanien war Infantin von Spanien und durch Heirat Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches.
  • Maria d'Habsburg i de Portugal o Maria d'Espanya fou una infanta de Castella i Aragó amb el tractament d'altesa reial que es casà amb l'emperador Maximilià II, emperador romanogermànic.
  • Marie Španělská (ve španělské historii známá spíše jako císařovna Marie Rakouská – Emperatriz María de Austria) byla manželkou císaře Svaté říše římské a královnou českou, uherskou, chorvatskou a slavonskou. Marie byla nejstarší dcerou císaře Karla V. a jeho manželky Isabely Portugalské.
  • María de Austria (o Habsburgo). Archiduquesa de Austria e Infanta de España. Fue la hija mayor del emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico (I de España) y su esposa Isabel de Portugal, hija del rey Manuel I de Portugal. Por orden de su padre, se casó con su primo Maximiliano II, siendo regentes durante ese tiempo en las frecuentes ausencias del emperador en España. Desde 1552 vivió permanentemente en Viena. Tuvo gran influencia sobre sus hijos, entre ellos los emperadores Rodolfo II y Matías. Después de la muerte de su esposo en 1576 regresó, en 1582, a España.
  • Marie d'Espagne née en 1528, morte en 1603. Fille de Charles Quint et de Isabelle du Portugal Marie d'Espagne épousa en 1548 son cousin Maximilien II d’Autriche. De cette union naquirent seize enfants : Dix fils : Ferdinand, Rodolphe, Ernest, Matthias, un anonyme venu avant son terme, Maximilien, Albert, Venceslas, Frederic, et Charles. Six filles : Anne, Reine d'Espagne, Elisabeth, Reine de France, deux Maries, Marguerite et Eleonor. Sept enfants seulement survécurent : Anne d'Autriche (1549-1580) épouse en 1570 Philippe II roi d'Espagne et du Portugal (1527-1598). Rodolphe II du Saint-Empire (né à Vienne le 2 juillet 1552 - décédé le 23 janvier 1612), futur empereur du Saint Empire. Ernest d'Autriche (né à Vienne le 15 juillet 1553 - décédé à Bruxelles le 21 mars 1595), futur gouverneur des Pays-Bas espagnols. Élisabeth d'Autriche (1554-1592) épouse en 1570 Charles IX roi de France (1550-1574). Matthias Ier du Saint-Empire (1557-1619) empereur du Saint Empire. Maximilien III d'Autriche (1558-1618) Archiduc d'Autriche de 1612 à 1618. Albert de Habsbourg (1559-1621). En 1599, il épouse Isabelle d'Espagne (1566-1633) fille de Philippe II.
  • Habsburg Mária spanyol infánsnő (María de Habsburgo y Avís vagy María de Austria);: spanyol királyi hercegnő, német-római császárné és magyar királyné, a Habsburg-ház spanyol ágának sarja.
  • Il 13 settembre 1548 Maria sposò l'imperatore Massimiliano II: su richiesta del padre di lei, la coppia assunse la reggenza in Spagna durante l'assenza di Carlo V. Dal 1552 Massimiliano e la moglie si trasferirono a Vienna. I due ebbero 16 figli, solo otto però raggiunsero l'età adulta: Anna d'Austria, sposò lo zio Filippo II di Spagna (il fratello di Maria). Ferdinando d'Austria Rodolfo II, imperatore (1576-1611). Ernesto d'Austria, arciduca d'Austria, governatore dei Paesi Bassi. Elisabetta d'Asburgo, sposò Carlo IX di Francia. Maria d'Austria Mattia del Sacro Romano Impero, imperatore (1612-1619). Un figlio senza nome Massimiliano III d'Austria, Gran Maestro dell'Ordine Teutonico e amministratore della Prussia. Alberto VII d'Asburgo, sposò la cugina Isabella Clara Eugenia di Spagna, governatore dei Paesi Bassi spagnoli. Wenzel d'Austria Federico d'Austria Maria d'Austria, chiamata col nome della sorella morta. Carlo d'Austria Margherita d'Austria, si fece suora. Eleonora d'Austria Maria ebbe grande influenza sui suoi figli, i due futuri imperatori Rodolfo II e Mattia. Cattolica intransigente, spesso si trovava in disaccordo con il marito, di idee più tolleranti. Dopo la morte di questi nel 1576, tornò in Spagna nel 1582, dove visse ritirata nel Monastero de las Descalzas Reales fino alla morte, avvenuta nel 1603.
  • ファイル:Maria of Spain 1557. jpg マリア・デ・アブスブルゴ ファイル:Giuseppe Arcimboldi 003. jpg マクシミリアン2世と家族 マリア・デ・アブスブルゴ・イ・アビス（Maria de Habsburgo y Avis, 1528年6月21日 - 1603年2月26日）は、神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の皇后。ドイツ語名ではマリア・フォン・シュパーニエン（Maria von Spanien）と呼ばれた。 神聖ローマ皇帝カール5世と皇后イザベラの長女（第2子）として、マドリードで誕生した。スペイン王フェリペ2世は兄である。 1548年に従兄に当たるマクシミリアンと結婚した。父の要請により、その不在時にスペインで夫とともに摂政を務め、1552年からウィーンへ移った。マリアは、皇帝となる2人の息子、ルドルフ2世とマティアスに多大な影響を与えた。また、保守的なカトリック教徒であり、進歩的な思想を持つ夫マクシミリアンとしばしば対立した。 夫の死後、1582年にスペインへ帰国した。帰国後マリアは、「異教徒のいない国に住めてとても幸せだ。」と言ったという。1603年に亡くなるまで、スペイン国政に出しゃばることはなかった。
  • Maria van Spanje was een dochter van keizer Karel V en Isabella van Portugal. Samen met haar echtgenoot, haar neef, de latere keizer Maximiliaan II, oefende zij regelmatig het regentschap in Spanje uit. Na het overlijden van haar man in 1582 trok zij zich terug in Spanje.
  • Maria Habsburg – cesarzowa rzymsko-niemiecka, królowa Czech i Węgier, infantka hiszpańska; drugie dziecko i najstarsza córka króla Hiszpanii i cesarza Karola V i Izabeli Aviz, córki króla Portugalii Manuela I Szczęśliwego. 13 września 1548 r. w Madrycie poślubiła Maksymiliana II Habsburga, syna króla Czech i Węgier (od 1556 r. również cesarza) Ferdynanda I i Anny Jagiellonki, córki króla Czech i Węgier Władysława II Jagiellończyka. Maksymilian i Maria mieli razem dziesięciu synów i sześć córek: Anna, żona Filipa II Habsburga, króla Hiszpanii i Portugalii Ferdynand Rudolf II, cesarz rzymsko-niemiecki Ernest, namiestnik hiszpańskich Niderlandów Elżbieta, żona króla Francji Karola IX Maria Maciej, cesarz rzymsko-niemiecki syn Maksymilian III, pretendent do tronu polskiego, wielki mistrz zakonu krzyżackiego Albrecht VII, kardynał, arcybiskup Toledo, wicekról Portugalii, namiestnik hiszpańskich Niderlandów Wacław Fryderyk Maria Karol Małgorzata, zakonnica Eleonora Maria i Maksymilian byli regentami Hiszpanii podczas nieobecności Karola V. W 1552 r. przenieśli się do Wiednia. W 1564 r. Maksymilian został cesarzem, a Maria cesarzową. Maria była gorliwą katoliczką i często nie zgadzała się z mężem, który był tolerancyjny wobec protestantów. Wywierała wielki wpływ na późniejszych cesarzy, Rudolfa i Macieja. Po śmierci męża w 1576 r. powróciła do Hiszpanii, na dwór swojego brata Filipa II. Miało to miejsce w 1582 r. Maria cieszyła się, że wreszcie może mieszkać w kraju bez heretyków. Ostatnie lata swojego życia spędziła z dala od polityki. Zmarła w 1603 r.
  • Maria da Espanha, foi a primeira filha de Carlos V e de Isabel de Portugal. Foi esposa de Maximiliano II, Imperador da Alemanha. A pedido do seu pai, ela e o marido foram regentes de Espanha, na sua ausência. Em 1552, ela mudou-se para Viena, em Áustria. Eles tiveram dezasseis filhos: Ana da Áustria. Casada com Filipe II de Espanha. Ela foi a mãe de Filipe III de Espanha. Fernando da Áustria. Rodolfo II da Germânia. Ernesto, Arquiduque da Áustria,. Ele atuou como Governador dos Países Baixos. Isabel da Áustria. Casou com Carlos IX de França. Maria de Áustria. Matias da Germânia. Um menino natimorto. Maximiliano III, Arquiduque da Áustria. Ele actuou como Grão-Mestre da Ordem Teutónica e Administrador da Prússia. Alberto de Áustria. Ele serviu como Governador dos Países Baixos. Wenzel de Áustria. Frederico de Áustria. Maria de Áustria. Carlos de Áustria. Margarida de Áustria. Foi freira. Leonor de Áustria. Maria de Espanha teve uma grande influência sobre os seus filhos, os futuros imperadores Rudolfo II e Matias. Maria era uma Católica Romana radical e frequentemente não concordavam com ela. Após a morte do seu marido em 1576, regressou à Espanha em 1582. Chegando de volta a Espanha, ela comentou estar muito feliz por viver "num país sem hereges". Ela era a patrona de um compositor espanhol chamado Tomás Luis de Victoria, que teve a grande responsabilidade de escrever um Réquiem, em 1603, para o funeral de Maria de espanha. Este requiem é considerado uma das melhores e mais refinadas das obras de Tómas Luís.
  • Maria a Spaniei a fost fiica regelui Carol Quintul şi a Isabelei a Portugaliei. Ea a fost, de asemenea, soţia lui Maximilian al II-lea de Habsburg. La cererea tatălui ei, ea şi soţul ei au fost regenţi ai Spaniei, în absenţa acestuia. În 1552 s-au mutat la Viena. Împreună au avut şaisprezece copii: Anna de Austria. Căsătorită cu Filip al II-lea al Spaniei, mama lui Filip al III-lea al Spaniei. Ferdinand de Austria. Rudolf al II-lea, Împărat Roman. Arhiducele Ernest de Austria,. Elisabeta de Austria. Căsătorită cu Carol al IX-lea al Franţei. Marie de Austria. Matthias, Împărat Roman. Un băiat născut şi decedat la 20 octombrie 1557). Maximilian al III-lea, Arhiduce de Austria. Albert al VII-lea, Arhiduce de Austria. Wenzel de Austria. Friedrich de Austria. Marie de Austria. Numită după sora sa mai mare decedată. Karl de Austria. Margaret de Austria. Eleonore de Austria. Maria a Spaniei a avut o mare influenţă asupra fiilor ei, viitorii împăraţi Rudolf şi Matthias. Maria a fost o romano-catolică radicală şi adeseori în dezacord cu soţul său, mai tolerant. După moartea soţului, în 1576, ea a revenit în Spania în 1582. Sosită în Spania s-a declarat foarte fericită să trăiască într-o "ţară fără eretici". L-a protejat pe compozitorul spaniol Tomás Luis de Victoria şi marele Requiem pe care l-a scris în 1603 pentru înmormântare este considerat printre cele mai rafinate şi mai bune ale operelor sale.
  • Файл:Infanta Maria of Spain. jpg Портрет инфанты Марии Испанской работы Антониса Моро Мария Испанская (21 июня 1528, Мадрид — 26 февраля 1603, Вилла Монте) — испанская инфанта, жена императора Максимилиана II. Старшая дочь императора Карла V и Изабеллы Португальской. В 1548 году вышла замуж за своего кузена Максимилиана. По просьбе отца Мария со своим мужем были регентами в Испании в его отсутствие. В 1552 году они вернулись в Вену. У Марии и Максимилиана были 16 детей.
  • Maria av Habsburg, född den 21 juni 1528, död den 26 februari 1603; tysk-romersk kejsarinna och tidvis regent i Spanien, gift med Maximilian II (tysk-romersk kejsare). Maria var dotter till kejsar Karl V och Isabella av Portugal. Gift den 13 september 1548 med sin kusin Maximilian av Österrike. Paret blev på begäran av hennes far kvar i Spanien till 1552, för att fungera som regenter i hans frånvaro. 1564 blev maken kejsare och hon kejsarinna. Maria hade stort inflytande över sina söner. Hon var sträng katolik och kom ofta i konflikt med sin mer tolerante make. Hon blev änka 1576, och 1582 återvände hon till Spanien, eftersom hon ville leva i ett helt och hållet katolskt land. Hon stödde här kompositören Tomás Luis de Victoria, men levde annars ett diskret liv. Barn: Anna (1549-1580), gift med Filip II av Spanien Ferdinand (1551-1552) Rudolf II, tysk-romersk kejsare (1552-1612) Ernst (1553-1595) Elisabet (1554-1592), gift med Karl IX av Frankrike Maria (1555-1556) Mattias, tysk-romersk kejsare (1557-1619) dödfödd son (oktober 1557) Maximilian (1558-1618) Albrekt (1559-1621) Wenzel (1561-1578) Friedrich (1562-1563) Maria (född o död 1564) Karl (1565-1566) Margareta (1567-1633) Eleonora (1568-1580)
dbpprop:after
dbpprop:birthPlace
dbpprop:coronation
  • 1562 (xsd:integer)
dbpprop:dateOfBirth
  • 21 June 1528
dbpprop:dateOfDeath
  • 26 February 1603
dbpprop:deathPlace
dbpprop:father
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:issue
dbpprop:mother
dbpprop:name
  • Maria of Spain
dbpprop:reign
  • 1562-1576
dbpprop:reignType
  • Consort
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:rows
  • 5 (xsd:integer)
dbpprop:royalHouse
dbpprop:spouse
dbpprop:spouseType
  • Consort to
dbpprop:title
  • Holy Roman Empress, German Queen Queen consort of Castile, Léon, Aragon, Majorca, Valencia, Naples, Sicily, Hungary and Bohemia
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Maria of Spain (Madrid, 21 June 1528 - Villa Monte, 26 February 1603) was the first daughter of Charles V and Isabella of Portugal. She was Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Hungary and Bohemia as the wife of Maximilian II, Holy Roman Emperor. At the request of her father, she and her husband were regents of Spain, in his absence. In 1552, they moved to live in Vienna. They had sixteen children: Anne of Austria (1 November 1549 – 26 October 1580). Married Philip II of Spain.
  • Maria von Spanien war Infantin von Spanien und durch Heirat Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches.
  • Maria d'Habsburg i de Portugal o Maria d'Espanya fou una infanta de Castella i Aragó amb el tractament d'altesa reial que es casà amb l'emperador Maximilià II, emperador romanogermànic.
  • Marie Španělská (ve španělské historii známá spíše jako císařovna Marie Rakouská – Emperatriz María de Austria) byla manželkou císaře Svaté říše římské a královnou českou, uherskou, chorvatskou a slavonskou. Marie byla nejstarší dcerou císaře Karla V. a jeho manželky Isabely Portugalské.
  • María de Austria (o Habsburgo). Archiduquesa de Austria e Infanta de España. Fue la hija mayor del emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico (I de España) y su esposa Isabel de Portugal, hija del rey Manuel I de Portugal. Por orden de su padre, se casó con su primo Maximiliano II, siendo regentes durante ese tiempo en las frecuentes ausencias del emperador en España. Desde 1552 vivió permanentemente en Viena.
  • Marie d'Espagne née en 1528, morte en 1603. Fille de Charles Quint et de Isabelle du Portugal Marie d'Espagne épousa en 1548 son cousin Maximilien II d’Autriche. De cette union naquirent seize enfants : Dix fils : Ferdinand, Rodolphe, Ernest, Matthias, un anonyme venu avant son terme, Maximilien, Albert, Venceslas, Frederic, et Charles. Six filles : Anne, Reine d'Espagne, Elisabeth, Reine de France, deux Maries, Marguerite et Eleonor.
  • Habsburg Mária spanyol infánsnő (María de Habsburgo y Avís vagy María de Austria);: spanyol királyi hercegnő, német-római császárné és magyar királyné, a Habsburg-ház spanyol ágának sarja.
  • Il 13 settembre 1548 Maria sposò l'imperatore Massimiliano II: su richiesta del padre di lei, la coppia assunse la reggenza in Spagna durante l'assenza di Carlo V. Dal 1552 Massimiliano e la moglie si trasferirono a Vienna. I due ebbero 16 figli, solo otto però raggiunsero l'età adulta: Anna d'Austria, sposò lo zio Filippo II di Spagna (il fratello di Maria). Ferdinando d'Austria Rodolfo II, imperatore (1576-1611). Ernesto d'Austria, arciduca d'Austria, governatore dei Paesi Bassi.
  • ファイル:Maria of Spain 1557. jpg マリア・デ・アブスブルゴ ファイル:Giuseppe Arcimboldi 003.
  • Maria van Spanje was een dochter van keizer Karel V en Isabella van Portugal. Samen met haar echtgenoot, haar neef, de latere keizer Maximiliaan II, oefende zij regelmatig het regentschap in Spanje uit. Na het overlijden van haar man in 1582 trok zij zich terug in Spanje.
  • Maria Habsburg – cesarzowa rzymsko-niemiecka, królowa Czech i Węgier, infantka hiszpańska; drugie dziecko i najstarsza córka króla Hiszpanii i cesarza Karola V i Izabeli Aviz, córki króla Portugalii Manuela I Szczęśliwego. 13 września 1548 r. w Madrycie poślubiła Maksymiliana II Habsburga, syna króla Czech i Węgier (od 1556 r. również cesarza) Ferdynanda I i Anny Jagiellonki, córki króla Czech i Węgier Władysława II Jagiellończyka.
  • Maria da Espanha, foi a primeira filha de Carlos V e de Isabel de Portugal. Foi esposa de Maximiliano II, Imperador da Alemanha. A pedido do seu pai, ela e o marido foram regentes de Espanha, na sua ausência. Em 1552, ela mudou-se para Viena, em Áustria. Eles tiveram dezasseis filhos: Ana da Áustria. Casada com Filipe II de Espanha. Ela foi a mãe de Filipe III de Espanha. Fernando da Áustria. Rodolfo II da Germânia. Ernesto, Arquiduque da Áustria,.
  • Maria a Spaniei a fost fiica regelui Carol Quintul şi a Isabelei a Portugaliei. Ea a fost, de asemenea, soţia lui Maximilian al II-lea de Habsburg. La cererea tatălui ei, ea şi soţul ei au fost regenţi ai Spaniei, în absenţa acestuia. În 1552 s-au mutat la Viena. Împreună au avut şaisprezece copii: Anna de Austria. Căsătorită cu Filip al II-lea al Spaniei, mama lui Filip al III-lea al Spaniei. Ferdinand de Austria. Rudolf al II-lea, Împărat Roman. Arhiducele Ernest de Austria,.
  • Файл:Infanta Maria of Spain. jpg Портрет инфанты Марии Испанской работы Антониса Моро Мария Испанская (21 июня 1528, Мадрид — 26 февраля 1603, Вилла Монте) — испанская инфанта, жена императора Максимилиана II. Старшая дочь императора Карла V и Изабеллы Португальской.
  • Maria av Habsburg, född den 21 juni 1528, död den 26 februari 1603; tysk-romersk kejsarinna och tidvis regent i Spanien, gift med Maximilian II (tysk-romersk kejsare). Maria var dotter till kejsar Karl V och Isabella av Portugal. Gift den 13 september 1548 med sin kusin Maximilian av Österrike. Paret blev på begäran av hennes far kvar i Spanien till 1552, för att fungera som regenter i hans frånvaro. 1564 blev maken kejsare och hon kejsarinna.
rdfs:label
  • Maria of Spain
  • Maria von Spanien (1528–1603)
  • Maria d'Espanya (emperadriu romanogermànica)
  • Marie Španělská
  • María de Austria y Avis
  • Marie d'Espagne
  • Mária spanyol infánsnő
  • Maria di Spagna
  • マリア・デ・アブスブルゴ
  • Maria van Spanje
  • Maria Hiszpańska
  • Maria de Espanha, Imperatriz da Alemanha
  • Maria a Spaniei
  • Мария Испанская
  • Maria av Habsburg
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:_11 of
is dbpprop:_19 of
is dbpprop:_27 of
is dbpprop:_3 of
is dbpprop:_7 of
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:issue of
is dbpprop:mother of
is dbpprop:spouse of
is owl:sameAs of