| dbpprop:abstract
|
- Infanta Maria of Portugal was a Portuguese infanta (princess), first daughter of King Afonso IV of Portugal and his first wife Beatrice of Castile. Her maternal grandparents were Sancho IV of Castile and María de Molina. She was born on 9 February 1313 and became Queen consort of Castile by marriage to Alfonso XI in 1328. She was the mother of Pedro of Castile. She died in Évora on 18 January 1357 and is buried in the Chapel of the Kings in the Seville Cathedral.
- Maria von Portugal war eine Königin von Kastilien (1328-1350).
- Maria de Portugal, infanta de Portugal i reina consort de Castella.
- María de Portugal. Infanta de Portugal y reina de Castilla y de León. Hija de Alfonso IV el Bravo y Beatriz de Castilla. Esposa de Alfonso XI el Justiciero, matrimonio fruto de los acuerdos entre Castilla y Portugal del 1327. Ambos, nietos del rey portugués Dionisio I el Labrador, y también del castellano Sancho IV el Bravo y de su esposa María de Molina. La boda se celebró el 24 de junio de 1328 en Fuente Aguinaldo. De este matrimonio nacieron dos hijos: Fernando, muerto antes de cumplir un año y; Pedro el Cruel, futuro rey de Castilla con el nombre de Pedro I. No se trató de un matrimonio muy bien avenido, ya que Alfonso XI, en 1327, cuando se estaban estrechando los lazos con Portugal, conoció a Leonor Núñez de Guzmán, de la que quedó prendado, y al año siguiente, cuando ella enviudó, iniciará una apasionada relación amorosa que desplazará a la reina y tendrá cómo fruto a diez bastardos, aunque sólo cinco de ellos sobrevivieron, entre ellos en futuro rey Enrique II. Debido a esta situación, la reina, con su hijo, regresa a Portugal, a la corte de su padre en Évora. Su padre, Alfonso IV, desde 1335, ejercerá presión para conseguir la separación de Alfonso y Leonor, implicando al papado, negando la colaboración militar contra los musulmanes, apoyando a los rebeldes castellanos contra su rey, e incluso invadiendo Castilla. Finalmente, por el acuerdo de Sevilla, del 10 de julio de 1340, Alfonso XI se compromete a encerrar a Leonor en un convento y así consigue el apoyo del portugués en la batalla de Salado, a pesar de que, una vez finalizados los conflictos militares, regresó con su amante, eso sí, dando un mejor trato a la reina. A la muerte del rey, el 26 de marzo de 1350, es cuando, junto a Juan Alfonso de Alburquerque, amo y mayordomo mayor del infante heredero Pedro, inicia una gran influencia en el gobierno del reino de Castilla. Después de la boda de su hijo con Blanca de Borbón, María tomará parte de la revuelta nobiliaria en 1354, en contra de Pedro, entregando Toro a los sublevados, y por lo cual fue hecho preso. Después regresará a Portugal, y fallecerá en Évora el 18 de enero de 1357. Sus restos fueron traslados a Sevilla y está enterrada junto a su primogénito fallecido en el convento de San Clemente.
- Marie-Constance de Portugal, née en 1313, morte en 1357. Elle devint reine de Castille par mariage. Fille de Alphonse IV de Portugal et de Béatrice de Castille (1293-1359). Marie-Constance de Portugal épousa en 1328 Alphonse XI de Castille. Ce mariage fut un échec, Alphonse préférant à son épouse sa maîtresse, Leonor de Guzmán. De l'union de Marie-Constance de Portugal et d'Alphonse XI de Castille naquit, en 1334, le futur Pïerre I de Castille (Pierre le Cruel). À la mort de son époux, Marie-Constance fit assassiner Leonor de Guzmán, sous ses yeux et ceux de son fils. Elle prit une sorte de régence dans le sens ou elle domina le début de règne de son fils. Elle fut assassinée sur l'ordre de ce dernier, qui l'avait auparavant fait exiler au Portugal.
- Maria diede un primo erede al marito, ma morì quando aveva un anno di età e, nel 1334, ne diede un secondo, Pietro, ma vedendo che la situazione tra il marito e la sua amante non cambiava decise di tornare alla corte portoghese di suo padre per poi fissare la propria dimora ad Évora. Alfonso IV, padre di Maria, nel 1335, cercò di esercitare pressioni sul genero, Alfonso XI affinché lasciasse l'amante e tornasse con la moglie, prima, negandogli l'appoggio militare contro i musulmani, poi, appoggiando i ribelli castigliani, ed infine (quando, nel 1336, dopo che il matrimonio tra suo figlio, Pietro e Costanza fu celebrato, solo per procura, nel convento di San Francesco, a Évora, ed Alfonso XI aveva impedito alla sposa di lasciare la città di Toro) invadendo la Castiglia ed iniziando una guerra. Quando però i Merinidi portarono, a loro volta, la guerra in Castiglia, Alfonso XI venne a più miti consigli e finalmente il matrimonio tra Costanza e Pietro poté essere nuovamente celebrato, con entrambi gli sposi presenti, a Lisbona, il 24 agosto 1339 ed Alfonso XI si impegnò a rinchiudere l'amante Eleonora in un convento e riprendere la moglie Maria con sé. L'anno dopo Alfonso IV inviò le truppe portoghesi in soccorso ai castigliani che erano assediati dai Merinidi e dai musulmani del regno di Granada, a Tarifa, dove gli eserciti cristiani riportarono la fondamentale vittoria del rio Salado (4 aprile 1340). In seguito a questo avvenimento si arrivò alla pace tra Portogallo e Castiglia siglata a Siviglia, il 10 luglio 1340. Ma non molto tempo dopo, le cose tornarono come prima, Alfonso XI si riprese l'amante Eleonora e relegò Maria del Portogallo, col figlioletto Pietro nell'Alcázar di Siviglia, dove l'educazione di Pietro fu affidata oltre che alla madre, al nobile portoghese Giovanni Alfonso di Albuquerque, giunto in Spagna a seguito della regina Maria designato come precettore del bambino. Quando Alfonso XI morì all'assedio di Gibilterra nel 1350, vittima della peste, il solo monarca europeo a morire durante la Peste Nera, e Pietro salì al trono come Pietro I, Maria e Giovanni Alfonso di Albuquerque guidarono i primi passi del nuovo sovrano contro Eleonora di Guzmán e la sua corte che aveva governato sino ad allora. Su consiglio di Maria, Pietro fece arrestare e poi assassinare, nel 1351, Eleonora di Guzmán (sembra sia stata strangolata da uno degli uomini al servizio di Maria). Nel 1352, assieme all'Albuquerque, Maria concordò il matrimonio di suo figlio Pietro con la nipote del re di Francia, Bianca di Borbone, discendente da San Luigi IX da parte del padre, il duca Pietro I di Borbone, e da Filippo III di Francia da parte della madre Isabella di Valois. Nel 1353, in giugno, il figlio, Pietro I sposò Bianca di Borbone, ma dopo solo 3 giorni la ripudiò e la fece imprigionare, per raggiungere e riprendere la relazione prematrimoniale con la sua amante, Maria di Padilla. Nel 1354, dopo che la carcerazione della moglie da parte di Pietro I aveva avuto la riprovazione di molti nobili della sua parte politica, Maria aveva appoggiato la ribellione contro il figlio, ma alla fine ci fu la caduta dell'Albuquerque, che aveva suggerito l'alleanza, che assieme alla regina madre, dovette rifugiarsi in Portogallo, presso il re Alfonso IV. Maria si ritirò ad Évora, dove morì il 18 gennaio del 1357. i suoi resti furono traslati a Siviglia e tumulati accanto alle spoglie del figlio primogenito Ferdinando, nel convento di San Clemente.
- マリア・デ・ポルトゥガル（María de Portugal, 1313年2月9日 - 1357年1月18日）は、カスティーリャ王アルフォンソ11世の王妃。父はポルトガル王アフォンソ4世、母はその最初の妃ベアトリス。 アルフォンソ11世の父フェルナンド4世はマリアの母ベアトリスの兄、母コンスタンサはマリアの父アフォンソ4世の姉であり、アルフォンソ11世とマリアは父方でも母方でも従兄妹に当たる。 アルフォンソ11世は幼少時に同族のコンスタンサ・マヌエルと結婚していたが、1327年にこの結婚を無効として、翌1328年にマリアを新たに王妃に迎えた。なお、コンスタンサ・マヌエルは後にマリアの弟ペドロ1世と結婚している。 マリアはアルフォンソ11世との間に2男をもうけた。 フェルナンド（1332年） 夭逝 ペドロ1世（1334年 - 1369年） カスティーリャ王 アルフォンソ11世は愛妾レオノール・デ・グスマンを寵愛して、王妃であるマリアと嫡子であるペドロを王宮から遠ざけた。 息子ペドロの即位後の1357年に死去した。
- Maria van Portugal was een Portugese prinses en koningin van Castilië van 1328 tot 1350. Maria was het eerste kind van Alfons IV van Portugal en zijn vrouw Beatrix van Castilië. Ze werd koningin van Castilië door haar huwelijk met Alfons XI op 26 maart 1328. Alfons XI stond in 1330 op het punt van haar te scheiden omdat een troonopvolger uitbleef. Een eerste zoon stierf in 1333, maar uiteindelijk beviel Maria van een zoon in 1334 (de toekomstige koning Peter I van Castilië). De koning onderhield vanaf 1330 openlijk een buitenechtelijke relatie met Leonor Núnez de Guzmán (1310-1351), met wie hij maar liefst 10 kinderen kreeg. Het openlijke overspel van haar echtgenoot deed de koningin ertoe bewegen om weer terug te keren naar Évora in Portugal, waar ze zich voegde aan het hof van haar vader. Dit leidde tot een conflict tussen de koningshuizen van Portugal en Castilië. Uiteindelijk werd het conflict bijgelegd met het tekenen van een verdrag in 1339, waarbij Alfonso XI zich schikte in het huwelijk, waarna hij kon rekenen op de steun van zijn zwager in de strijd tegen de Moren. De Sultan van Marokko stond toen op het punt om het Iberisch Schiereiland opnieuw aan te vallen. Uiteindelijk wist Alfons XI de koning van Portugal Alfons IV van Portugal over te halen om deel te nemen aan de strijd en in de slag van Salado, op 29 oktober 1340 worden de Moren vernietigend verslagen. Het schijnt dat de koning zijn vrouw na deze overwinning een stuk beter behandelde. De enige zoon, Peter werd in 1350 tot koning van Castilië gekroond. Ironisch genoeg wreekt zijn halfbroer, de zoon van Leonor Núnez de Guzmán, Hendrik van Trastamara zich uiteindelijk weer op Peter, die in 1369 door Hendrik vermoord wordt, waarna Hendrik koning van Castilië wordt. Maria van Portugal stierf in Évora en werd begraven in de Kathedraal van Sevilla.
- Maria Portugalska - infantka portugalska, pierwsza córka króla Alfonsa IV i królowej Beatrycze Kastylijskiej. Dziadkami po matce byli Sancho IV Odważny i Maria de Molina. W 1328 roku poślubiła Alfonsa IX przez co stała się królową Kastylii i Leónu. Para miała dwójkę synów: Ferdynanda (1332 - 1333) Piotra (1334 - 1369), późniejszego Piotra I zwanego Okrutnym Maria została pochowana w kaplicy królewskiej w katedrze w Sewilli.
- Maria de Portugal, a «Fermosíssima Maria» a que se refere Luís de Camões n'Os Lusíadas, foi uma infanta portuguesa, a filha primogénita do rei de Portugal D. Afonso IV e sua esposa Beatriz de Castela. Tornou-se rainha de Castela pelo seu casamento, em 26 de Março de 1328, em Alfaiates, com Afonso XI, filho de Fernando IV de Castela e da princesa portuguesa Constança de Portugal. O rei praticamente esteve para se separar dela, por não dar à luz um herdeiro, o que viria a acontecer em 1334 (o futuro rei Pedro I de Castela. Contudo, o rei manteve abertamente uma relação extraconjugal com Leonor de Gusmão, o que levou a jovem rainha a regressar a Portugal, fixando-se em Évora, onde então se achava a corte de seu pai. Tal facto gerou um breve conflito entre Portugal e Castela, pela honra da rainha portuguesa, com o rei português a atacar as terras da raia. O conflito viria a ser sanado, por um tratado assinado em Sevilha em 1339. O rei Afonso XI, embora ao abrigo do acordo de casamento com D. Maria, pudesse contar com a ajuda recíproca do sogro no combate aos muçulmanos, temeu que Afonso IV se negasse a fazê-lo devido à traição para com a esposa sua filha, num momento em que o sultão de Marrocos se preparava para invadir a Península Ibérica. Por isso enviou a própria esposa ir ter com o pai a Évora, a fim de solicitar a sua participação no conflito que se avizinhava com os mouros. Maria acedeu gentilmente ao pedido, tendo Afonso IV partido em campanha para Castela, desta feita para batalhar o inimigo da fé cristã. A peleja travou-se nas margens do Rio Salado, donde houve nome a batalha do Salado, em 29 de Outubro de 1340, tendo os mouros sido completamente derrotados. Parece que depois disto o rei passou a tratar melhor a sua rainha. Depois da morte de Afonso XI, em 1350, Maria retornou a Portugal, acolhendo-se a Évora, onde viria a falecer, em 1357, tendo sido mais tarde trasladada para a Capela dos Reis da Catedral de Sevilha, ao lado do seu marido. O seu único filho nascido vivo, Pedro I de Castela, cognominado o Cruel, tratou de vingar a mãe, mandando assassinar Leonor de Gusmão e praticando todo o género de atrocidades que muito consternaram a mãe. Ironicamente, o filho que Afonso XI tivera da amante, Henrique de Trastâmara acabaria também por vingar-se, ao assassinar Pedro I e subir ao trono como Henrique II de Castela.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
