| dbpprop:abstract
|
- Maria of Aragon (Mary of Aragon or Mary of Spain or even Mary of Castile) (29 June 1482 – 7 March 1517) was a Spanish infanta, second wife of Portuguese King Manuel I and because of that queen consort of Portugal from her marriage on 30 October 1500 until her death.
- Maria von Spanien war eine Infantin von Kastilien und als zweite Ehefrau Emanuel des Glücklichen von 1500 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal (als Gemahlin, nicht als Herrscherin eigenen Rechts). Maria war eine Tochter der katholischen Könige, also von Königin Isabella I. von Kastilien und König Ferdinand II. von Aragonien. Sie hatte vier Geschwister, darunter Johanna die Wahnsinnige von Spanien, und Katharina von Aragón, die Ehefrau König Heinrich VIII. von England, deren vom Papst nicht sanktionierte Scheidung die Abspaltung der anglikanischen von der katholischen Kirche zur Folge hatte. Vor ihr war bereits ihre ältere Schwester Elisabeth von Spanien mit König Emanuel I. verheiratet worden. Diese starb aber 1498 nach der Geburt ihres ersten Sohnes. 1500 heiratete sie dann den Witwer ihrer Schwester, um die dynastischen Beziehungen zwischen den königlichen Familien Portugals und Spaniens aufrechtzuerhalten.
- Maria d'Aragó, infanta de Castella, princesa d'Aragó i reina consort de Portugal.
- María de Aragón y Castilla, cuarta hija de los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, fue Reina de Portugal, como consorte de Manuel I. Fue desposada el 30 de octubre de 1500, con el rey Manuel I de Portugal, viudo de su hermana mayor Isabel de Aragón y Castilla desde 1498. Tuvo de esta matrimonio diez hijos: Juan III, rey de Portugal (1502-1554) Isabel de Portugal (1503-1539), casada con su primo Carlos I de España Beatriz (1504-1538), casada con Carlos III, Duque de Saboya Luis de Avis, duque de Beja (1506-1555), casado secretamente con Violante Gómez La Pelícana, judía, que murió siendo monja (otras fuentes afirman que nunca hubo tal matrimonio entre ellos). De esta relación nació Antonio I de Portugal, que reclamó los derechos al trono luso frente a las pretensiones de Felipe II de España, I de Portugal. Fernando, duque de Guarda y Trancoso (1507-1534), casado con Guiomar Coutinho, condesa de Marialva Alfonso de Portugal, Cardenal de Portugal (1509-1540) María (1511-1513) Enrique I, rey de Portugal (1512-1580) Eduardo de Avis, duque de Guimarães (1515-1540), casado con Isabel de Braganza, bisabuelo de Juan IV de Portugal Antonio (1516)
- Marie d'Aragon est née le 29 juin 1482 à Cordoue et décédée le 7 mars 1517 à Lisbonne. Sa mère Isabelle Ide Castille et son père Ferdinand II d'Aragon (les rois catholiques) vivent jusqu'en 1492 à l'Alcazar de Cordoue, qui devient par la suite le tribunal de l'Inquisition. C'est aussi en 1482 que commence la guerre de Grenade et la dernière phase de la Reconquista. En 1500, à 18 ans, Marie d'Aragon épouse Manuel I, roi du Portugal, qui vient de perdre sa première femme Isabelle d'Aragon, sœur aînée de Marie. Marie a dix enfants : Jean III (1502-1557). Isabelle de Portugal, épouse de Charles Quint. Béatrice de Portugal (1504-1538), épouse de Charles III de Savoie. Louis de Portugal (1506-1555), 5 duc de Beja et père d'Antoine I, roi du Portugal. Ferdinand de Portugal (1507-1534), duc de Guarda, époux de Guyomar Coutinho, comtesse de Loulé (morte en 1534). Alphonse (1509-1540), cardinal. Marie (1511-1513) Henri I (1512-1580), cardinal, puis roi du Portugal. Édouard de Portugal (1515-1540), 4 duc de Guimarães, époux d'Isabelle de Bragance. Antoine de Portugal (1516-1516).
- Discendente dal casato di Trastamara, Maria d'Aragona e castiglia era la figlia quartogenita del re di Sicilia e re della corona d'Aragona e futuro re di Alta Navarra, Ferdinando II e della regina di Castiglia e León, Isabella di Castiglia.
- マリア・デ・アラゴーン・イ・カスティーリャ（María de Aragón y Castilla）またはマリア・デ・トラスタマラ（María de Trastámara：いずれもスペイン語名 1482年6月29日 - 1517年3月7日）は、ポルトガル王マヌエル1世の2度目の王妃。 アラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世の三女（第4子）として生まれた。マヌエルの先妻はマリアの長姉イサベルであったが、彼女との間に子がないまま死別し、1500年にマリアと再婚した。10子を生んだが、王に先だって病死した。その後マヌエルは、マリアの姪レオノール（マリアの次姉フアナ女王の娘）と3度目の結婚をした。
- Maria van Aragón en Castilië was koningin van Portugal. Maria van Aragón werd de tweede vrouw van koning Emanuel I van Portugal, nadat haar zus, Isabel van Aragón tijdens de bevalling van haar zoon Miguel overleed. Ze was een dochter van de Katholieke koningen Isabella I van Castilië en Ferdinand II van Aragón, en had vier broers en zussen: Juana van Castilië, bekend onder de bijnaam Juana de Waanzinnige Catharina van Aragón, vrouw van Hendrik VIII van Engeland Johan van Aragón en Castilië (1478-1497) Isabel van Aragón (1470-1498) Omdat Maria haar zus, Juana van Aragón, was getrouwd met Filips I van Castilië, was het voor Emanuel I bijna onmogelijk dat een zoon uit dit huwelijk aanspraak zou kunnen maken op de troon van Castilië en Aragon. Maria stierf in 1517 op 35-jarige leeftijd, volgens de overlevering aan natuurlijke oorzaken. De graftombe is terug te vinden in het klooster van Belém in Portugal. Haar kinderen waren: Johan III van Portugal Isabella van Portugal (1503-1539), in 1526 gehuwd met Karel V Beatrix, in 1521 gehuwd met Karel III van Savoye Lodewijk Ferdinand Alfons. Maria Hendrik van Portugal Eduard, gehuwd met Elisabeth van Bragança Anton.
- Maria Aragońska, znana również jako Maria Hiszpańska, Maria Kastylijska, hiszp. María de Aragón y Castilla, księżniczka aragońska, królowa Portugalii jako druga żona Manuela I Szczęśliwego. Była trzecią córką hiszpańskich Królów Katolickich Ferdynanda II Aragońskiego i Izabeli I Kastylijskiej. Jej starsza siostra Izabela z Asturii była pierwszą żoną Manuela I, ale zmarła w połogu w 1498, a ich jedyny syn Michał (Miguel) da Paz zmarł dwa lata później. Manuel postanowił ożenić się ponownie, małżeństwo z Marią pozwolało mu snuć marzenia o przyszłym zjednoczeniu królestw iberyjskich pod jego rządami. Ich ślub miał miejsce 30 października 1500, a Maria urodziła Manuelowi 8 dzieci: Jan III Aviz, 15. król Portugalii, Izabela Aviz, poślubiła Karola V Habsburga, cesarza niemieckiego, matka Filipa II, który w 1580 po wymarciu dynstii portugalskiej objął tron Portugalii jako Filip I. infantka Beatrycze, poślubiła Karola III, księcia Sabaudii, Ludwik, książę Beja, Ferdynand, książę Guarda, poślubił Guiomar (Guyomare) Coutinho, hrabinę Marialva (?-1534), Afons, kardynał, infantka Maria, Henryk Aviz, kardynał, 17. król Portugalii, Edward, książę Guimarães, poślubił Izabelę Braganza (córkę Jaime, księcia Braganza), Antoni, możliwe że był to syn Eleonory Austriackiej, trzeciej żony Manuela, ale czasem występuje też jako syn Marii.
- D. Maria de Aragão e Castela ou D. Maria de Trastâmara y Trastâmara foi uma princesa aragonesa, segunda esposa de D. Manuel I, a qual viria a ser rainha de Portugal desde 1501 até à sua morte. Maria era filha dos Reis Católicos, Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão. Teve quatro irmãos, entre os quais Joana a Louca, rainha de Castela, e Catarina de Aragão, esposa de Henrique VIII de Inglaterra (da qual o rei inglês se virá a querer divorciar e que estará na origem da separação da Igreja Anglicana da Católica Romana), e ainda Isabel de Aragão (esposa do princípe Afonso de Portugal e primeira mulher de D. Manuel I). A morte desta última, em 1498, durante o parto do seu filho, levou a que D. Manuel, numa política de aproximação entre as duas casas reais peninsulares, se viesse a consorciar com a sua irmã Maria em 30 de Agosto de 1500, tendo aí iniciado-se uma ligação dinástica com a Espanha tão profunda que, em última análise, estará na origem dos acontecimentos de 1580. D. Maria faleceu em 1517, com apenas 35 anos, de causas naturais. Foi sepultada na Madre de Deus, donde foi trasladada para o mosteiro de Belém.
- Maria de Aragon (sau Maria a Spaniei) a fost o prinţesă spaniolă, a doua soţie a regelui portughez Manuel I din anul 1500 până la moartea ei. Ea a fost cea de-a treia fiică a regilor Isabela de Castilia şi Ferdinand al II-lea de Aragon. Sora ei mai mare, Isabela de Asturia a fost prima soţie a lui Manuel I, dar moartea acesteia, în 1498 a dus la necesitatea politică ca Maria să se căsătorească cu Manuel.
- Файл:Mariaaragon1482-2. jpeg Обручение Мануэля I и инфанты Марии Мария Арагонская — вторая жена Мануэля I Португальского, мать Жуана III и Энрике. Была регентом королевства по малолетству сына. Дочь Изабеллы Кастильской и Фердинанда II Арагонского.
|
| rdfs:comment
|
- Maria of Aragon (Mary of Aragon or Mary of Spain or even Mary of Castile) (29 June 1482 – 7 March 1517) was a Spanish infanta, second wife of Portuguese King Manuel I and because of that queen consort of Portugal from her marriage on 30 October 1500 until her death.
- Maria von Spanien war eine Infantin von Kastilien und als zweite Ehefrau Emanuel des Glücklichen von 1500 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal (als Gemahlin, nicht als Herrscherin eigenen Rechts). Maria war eine Tochter der katholischen Könige, also von Königin Isabella I. von Kastilien und König Ferdinand II. von Aragonien. Sie hatte vier Geschwister, darunter Johanna die Wahnsinnige von Spanien, und Katharina von Aragón, die Ehefrau König Heinrich VIII.
- Maria d'Aragó, infanta de Castella, princesa d'Aragó i reina consort de Portugal.
- María de Aragón y Castilla, cuarta hija de los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, fue Reina de Portugal, como consorte de Manuel I. Fue desposada el 30 de octubre de 1500, con el rey Manuel I de Portugal, viudo de su hermana mayor Isabel de Aragón y Castilla desde 1498.
- Marie d'Aragon est née le 29 juin 1482 à Cordoue et décédée le 7 mars 1517 à Lisbonne. Sa mère Isabelle Ide Castille et son père Ferdinand II d'Aragon (les rois catholiques) vivent jusqu'en 1492 à l'Alcazar de Cordoue, qui devient par la suite le tribunal de l'Inquisition. C'est aussi en 1482 que commence la guerre de Grenade et la dernière phase de la Reconquista.
- Discendente dal casato di Trastamara, Maria d'Aragona e castiglia era la figlia quartogenita del re di Sicilia e re della corona d'Aragona e futuro re di Alta Navarra, Ferdinando II e della regina di Castiglia e León, Isabella di Castiglia.
- Maria van Aragón en Castilië was koningin van Portugal. Maria van Aragón werd de tweede vrouw van koning Emanuel I van Portugal, nadat haar zus, Isabel van Aragón tijdens de bevalling van haar zoon Miguel overleed.
- Maria Aragońska, znana również jako Maria Hiszpańska, Maria Kastylijska, hiszp. María de Aragón y Castilla, księżniczka aragońska, królowa Portugalii jako druga żona Manuela I Szczęśliwego. Była trzecią córką hiszpańskich Królów Katolickich Ferdynanda II Aragońskiego i Izabeli I Kastylijskiej. Jej starsza siostra Izabela z Asturii była pierwszą żoną Manuela I, ale zmarła w połogu w 1498, a ich jedyny syn Michał (Miguel) da Paz zmarł dwa lata później.
- D. Maria de Aragão e Castela ou D. Maria de Trastâmara y Trastâmara foi uma princesa aragonesa, segunda esposa de D. Manuel I, a qual viria a ser rainha de Portugal desde 1501 até à sua morte. Maria era filha dos Reis Católicos, Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão.
- Maria de Aragon (sau Maria a Spaniei) a fost o prinţesă spaniolă, a doua soţie a regelui portughez Manuel I din anul 1500 până la moartea ei. Ea a fost cea de-a treia fiică a regilor Isabela de Castilia şi Ferdinand al II-lea de Aragon. Sora ei mai mare, Isabela de Asturia a fost prima soţie a lui Manuel I, dar moartea acesteia, în 1498 a dus la necesitatea politică ca Maria să se căsătorească cu Manuel.
- Файл:Mariaaragon1482-2. jpeg Обручение Мануэля I и инфанты Марии Мария Арагонская — вторая жена Мануэля I Португальского, мать Жуана III и Энрике. Была регентом королевства по малолетству сына. Дочь Изабеллы Кастильской и Фердинанда II Арагонского.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
