| dbpprop:abstract
|
- Empress Maria (c. 1050 – after 1103) was a daughter of the Georgian king Bagrat IV of the Bagrationi (1027–1072) and spouse of the Byzantine emperor Michael VII Ducas and later also Nicephorus III Botaniates. She is frequently known as Maria of Alania in apparent confusion with her mother Borena of Alania, the second wife of Bagrat of Georgia. Born princess Martha (მართა) of Georgia, she was sent to Constantinople to be brought up and educated under the patronage of the empress Theodora in 1056. The latter, however, died the same year and Martha returned home. She married in 1065 Michael, a son of Constantine X Ducas, and the future emperor. In 1078, a palace coup ousted Michael and enthroned Nicephorus III Botaniates. Maria agreed to marry the new emperor provided her son, Constantine Ducas, would be declared an heir apparent. Nicephorus subsequently violated his promise, and the empress became involved in a plot organized by the general Alexius Comnenus who was rumored to be her lover. Alexius forced Nicephorus to abdicate the throne and was himself crowned the emperor in 1081. Alexius had Constantine proclaimed heir to the throne. Later Alexius betrothed his daughter, Anna Comnena, to Constantine. The situation changed, however, after John II Comnenus was born in 1087: Anna’s engagement with Constantine was dissolved, the latter was deprived of his status of heir apparent and Maria forced to retire to a monastery. Constantine died a teenager in or around 1096 and Maria’s involvement in politics was finally terminated. Maria was renowned for her beauty and education. She had a frequent correspondence with the noted theologian and philosopher Theophylact of Bulgaria, who is said to have been inspired by the empress when writing his principal work Explanations to the Gospel according to John. Maria also patronized Georgian monasteries in the Balkans, especially the famous Iviron monastery on Mount Athos. She joined also her mother, Borena, in building the Kapata Monastery on Mount Sion at Jerusalem.
- Maria von Alanien war die Schwester des georgischen Königs Georg II. (1072-1089) und Ehefrau des byzantinischen Kaisers Michael Dukas.
- Maria fou emperadriu bizantina, esposa de Miquel VII Ducas i filla del rei Bagrat IV de Geòrgia. Apareix en algunes monedes on hi ha el bust de l'emperador i l'emperadriu junts.
- Maria Bagrationi oli Bysantin keisarinna. Hän oli Georgian kuninkaan Bagrat IV:n tytär ja Bysantin keisari Mikael VII:n ja Nikeforos III:n vaimo. Häntä kutsutaan joskus myös nimellä Alanian Maria. Hänen syntymänimensä oli Martha. Maria oli tunnettu kauneudestaan ja siitä että hän rahoitti monien luostareiden rakentamisen. Maria lähetettiin Konstantinopoliin vuonna 1056 jossa hänet kasvatettiin keisarinna Theodora suojeluksessa. Vuonna 1065 Maria meni naimisiin keisari Konstantinos X:n pojan Mikaelin kanssa. Mikaelista tuli keisari vuonna 1067, mutta hänet syrjäytti Nikeforos III vuonna 1078. Maria lupautui menemään naimisiin Nikeforoksen kanssa jos tämä vuorostaan antaisi Marian ja Mikaelin pojan Konstantinoksen seurata häntä valtaistuimella. Nikeforos ei kuitankaan pitänyt kiinni lupauksestaan. Maria liitty tämän jälkeen Aleksios Komnenoksen ja tämän veljen Isaakin suunnittelemaan salaliittoon. Aleksios oli myös huhujen mukaan Marian salainen rakastaja. Vuonna 1081 Aleksios syrjäytti Nikeforoksen ja hänet julistettiin keisariksi. Aleksios julisti myös nuoren Konstantinoksen omaksi seuraajakseen. Maria asui vielä keisarillisessa palatsissa pitkän aikaa sen jälkeen kun Aleksios ja tämän vaimo Irene Dukas muuttivat sinne asumaan. Kun Aleksioksen vaimo synnytti hänelle tyttären Annan antoi Aleksios kihlata hänet Konstantinoksen kanssa. Vuonna 1087 Aleksios sai kuitenkin pojan Johanneksen jonka hän julisti heti kruununperillisekseen. Annan ja Konstantinoksen kihlaus purettiin ja Maria joutui vetäytymään luostariin.
- Marie d'Alanie est une impératrice byzantine réputée pour sa grande beauté, née sans doute aux alentours des années 1055/1058. Elle est la fille du roi géorgien Bagrat IV et la femme du Basileus Michel VII Doukas dont elle a un fils Constantin. Elle est contrainte d'épouser Nicéphore Botaniatès quand celui-ci accède au trône en 1078 après avoir renversé son premier mari. Proche de la famille Comnène elle favorise la carrière du futur Alexis Ier Comnène. Dans un premiers temps, en 1078, elle adopte Alexis faisant de lui le frère, et protecteur, de son fils Constantin. Il semble qu'assez rapidement le jeune général et Marie deviennent amants, bien qu'Alexis soit lui-même marié depuis janvier 1078 avec Irène Doukas. Quand en 1081 Alexis prend le pouvoir, il semble qu'il ait hésité à répudier sa femme pour épouser Marie d'Alanie. A peine s'est-il emparé de la ville qu'il tente de se faire proclamer empereur seul, sans sa femme à ses côtés. Il est vrai qu'Anne Dalassène, la mère d'Alexis, déteste cordialement la famille Doukas et verrait d'un assez bon œil la répudiation d'Irène afin que son fils épouse Marie. Mais Alexis ne peut s'aliéner la plus puissante famille de Constantinople et en particulier le césar Jean Doukas, grand-père de sa femme, qui l'a soutenu dans son accession au trône. Marie quitte alors le palais impérial en échange d'un chrysobulle qui confirme les droits pour l'avenir de son fils en l'associant au trône. Elle s'installe alors au monastère des Manganes dont elle fait une véritable cour parallèle à celle du palais impérial. Réputée pour sa piété et sa générosité envers les pauvres et les orphelins elle est aussi accusée par certaines rumeurs d'entretenir toujours une relation avec l'empereur. Elle continue en tout cas à avoir des relations chaleureuses avec les souverains qui lui confient l'éducation de la petite Anne Comnène jusqu'à l'âge de huit ans. Elle tombe brutalement en disgrace à l'été 1094 ainsi que son fils. Il semble qu'elle soit impliqué dans le complot de Nicéphore Diogène (son beau-frère et le fils de l'ancien empereur Romain Diogène) et qu'elle ait agit exactement comme avec Nicéphore III pour assurer les droits au trône de son fils Constantin dont la position était menacée par la naissance du fils d'Alexis, le futur Jean II Comnène. Alexis semble gêné par cette implication et empêche que son nom soit divulgué pendant l'instruction des coupables. Elle est exilée au couvent de Prinkipô, exil peu rigoureux semble-t-il puisqu'elle reçoit librement des visites et peut se déplacer. On ignore la date de sa mort sans doute après 1103.
- マリア・バグラティオニ（Maria Bagrationi, 1050年? - 1103年）は、東ローマ帝国皇帝ミカエル7世ドゥーカスの皇后。結婚後はマリアと改名した。再婚して同じく皇帝ニケフォロス3世ボタネイアテスの皇后になった。アラニアのマリアとも呼ばれるため、実母ボレナと混同されやすい。美貌と知性の持ち主として知られ、グルジア正教会や聖地エルサレムへの寄進をおこなっていた。 グルジア王バグラット4世（1027-1072）と2度目の王妃ボレナ（別名アラニアのマリア）の王女マルタ（Martha）として生まれる。母はアラン族の出身。 テオドラ女帝の庇護を頼り、教育を受けるべく、1056年にコンスタンティノープルへ向かうが、同年のうちに女帝が逝去したため、帰国した。 1065年、皇帝コンスタンティノス10世ドゥーカスの後継者ミカエルと結婚。1子コンスタンティノス・ドゥーカスをもうけた。 夫が将軍ニケフォロス・ボタネイアテスの反乱により修道院へ引退させられると、マリアは彼と結婚した。先代の皇后と結婚して皇位の安定を謀ることは、当時よく行われたことだった。ニケフォロスとの間には子供ができなかったため、皇帝はミカエル7世の長子コンスタンティノス・ドゥーカスを後継に指名した。 ニケフォロスは軍人出身で優しい夫ではなく、元々好きで結婚したわけでもなかったため、マリアはやがて皇位転覆を狙う、10歳近く年下の将軍アレクシオス・コムネノスに心を移すようになった。二人は相思相愛であるとの噂も流れた。 当時アレクシオスには9歳年下の、まだ12歳の妻エイレーネー・ドゥーカイナがいた。やがて反乱は成功し、ニケフォロスは修道院へ押し込められ、1081年にアレクシオスが即位した。しかし、彼は皇后となったエイレーネーの戴冠を延期させた。エイレーネーと離婚し、前皇后マリアと結婚するつもりであったという。前皇后と結婚することで簒奪した皇位を正当化する、古来からのやり方を彼も倣おうとした。エイレーネーの生家である有力貴族ドゥーカス家と、ドゥーカス家の縁者で軍人貴族であるパライオロゴス家が、新皇帝の仕打ちに待ったをかけた。今回の反乱でコムネノス家に同調したのは、「皇后エイレーネーのためだ。」というのだった。また、ギリシャ正教では三度目の再婚は禁止されていた。足をすくわれかねない状況に、アレクシオスは考えを変え、マリアとの再婚を断念した。 前皇后として、自分の資産である小さな館に蟄居したマリアであったが、宮廷への出入りは以前と変わらなかった。アレクシオスは長女アンナ・コムネナ（歴史家）が生まれると、マリアの長男コンスタンティノス・ドゥーカスと婚約させた。そして、未来の嫁として、アンナ・コムネナはマリアの元で育てられることとなった。「ずいぶんと可愛がってもらったが、二度目の夫ニケフォロスがアレクシオス1世コムネノスに皇位を奪われた話を何度も聞かされた。」と、のちにアンナ・コムネナは回想している。 やがてアレクシオスに長子ヨハネスが生まれ、コンスタンティノス・ドゥーカスが若くして亡くなると、事態は変わった。マリアは皇位転覆を謀ったと疑われ、修道院へ自ら入った。
- Maria, imperatriz consorte de Bizâncio era filha de Bagrat IV, rei da Geórgia e esposa dos imperadores Miguel VII Ducas e Nicéforo III Botaneiates. É frequentemente referida como Maria de Alânia, por uma aparente confusão com a sua mãe Borena de Alânia, a segunda esposa de Bagrat da Geórgia. Nascida Marta da Geórgia, foi enviada para Constantinopla para ser educada sob os cuidados da imperatriz Teodora em 1056. Esta última, no entanto, faleceu nesse mesmo ano e Marta regressou a casa. Casou-se em 1065 com Miguel, filho de Constantino X Ducas, e futuro imperador. Em 1078 um golpe palaciano derrubou Miguel e elevou ao trono Nicéforo III Botaneiates. Maria aceitou casar-se com o novo imperador com a condição de que o seu filho Constantino Ducas fosse nomeado herdeiro de Nicéforo. Este veio a quebrar a promessa feita e a imperatriz envolveu-se numa conjra destinada a substituir Nicéforo por Aleixo Comneno, seu alegado amante. Aleixo obrigou Nicéforo a abdicar e foi coroado em 1081, nomeando Constantino seu herdeiro. Mais tarde Aleixo prometeu a sua filha Ana Comnena a Constantino. As circusntâncias alteraram-se, porém, com o nascimento de João Comneno, em 1087: o noivado de Ana com Constantino foi quebrado, foi retirado a este último o título de herdeiro e Maria foi mandada para um mosteiro. Constantino morreu por volta de 1096, ainda na adolescência, e o envolvimento de Maria na política terminou definitivamente. Maria era conhecida pela sua beleza e cultura. Correspondia-se frequentemente com o famosos teólogo e filósofo Teofilacto da Bulgária, que se diz ter sido inspirado pela imperatriz para escrever a sua obra maior Estudos sobre o Evangelho segundo São João. Maria também patrocinou mosteiros georgianos nos Balcãs, em especial o famoso Mosteiro de Iveron no Monte Atos. Juntou-se à sua mãe Borena na construção do Mosteiro de Kapata no Monte Sião em Jerusalém.
- Файл:Nicephorus III and Maria of Alania BnF Coislin79 fol2bis. jpg Мария Аланская и Никифор III. Мария Аланская (греч. Μαρία της Αλανίας) — дочь грузинского царя Баграта IV, которая, став одной из ключевых фигур политической жизни Константинополя 1070-х годов, способствовала приходу к власти Комнинов. Почему дочь грузинского царя греки называли «аланской», не вполне ясно. Возможно, имела место путаница с её матерью Бореной, которая действительно была родом из Алании. Мария впервые прибыла в Константинополь, ко двору императрицы Феодоры, в 1056 году, когда была ещё ребёнком. Девять лет спустя её выдали замуж за наследника императора Константина X — Михаила. Пока в 1071-78 гг. супруг Марии правил государством, императрица состояла в переписке с учёным Феофилактом Болгарским, покровительствовала Иверскому монастырю на Афоне и вместе с матерью выступила ктитором церковного строительства на горе Сион. После свержения Михаила его престарелый преемник Никифор III Вотаниат искал руки императрицы с тем, чтобы узаконить узурпацию власти. Грузинская красавица пошла ему навстречу под условием, что наследником престола будет провозглашён её с Михаилом сын, Константин Дука. Когда Никифор отказался от планов со временем передать престол сыну Марии, она вступила в связь с Алексеем Комниным с целью свержения вероломного супруга. После восшествия Алексея на престол Константин был обручён с его дочерью Анной Комниной и провозглашён престолонаследником. В 1087 г. , когда у Алексея родился сын-наследник, помолвка была расторгнута, Константин Дука — удалён от двора, а его мать Мария — пострижена в монастырь. Дальнейшая её судьба неизвестна.
|
| rdfs:comment
|
- Empress Maria (c. 1050 – after 1103) was a daughter of the Georgian king Bagrat IV of the Bagrationi (1027–1072) and spouse of the Byzantine emperor Michael VII Ducas and later also Nicephorus III Botaniates. She is frequently known as Maria of Alania in apparent confusion with her mother Borena of Alania, the second wife of Bagrat of Georgia.
- Maria von Alanien war die Schwester des georgischen Königs Georg II. (1072-1089) und Ehefrau des byzantinischen Kaisers Michael Dukas.
- Maria fou emperadriu bizantina, esposa de Miquel VII Ducas i filla del rei Bagrat IV de Geòrgia. Apareix en algunes monedes on hi ha el bust de l'emperador i l'emperadriu junts.
- Maria Bagrationi oli Bysantin keisarinna. Hän oli Georgian kuninkaan Bagrat IV:n tytär ja Bysantin keisari Mikael VII:n ja Nikeforos III:n vaimo. Häntä kutsutaan joskus myös nimellä Alanian Maria. Hänen syntymänimensä oli Martha. Maria oli tunnettu kauneudestaan ja siitä että hän rahoitti monien luostareiden rakentamisen. Maria lähetettiin Konstantinopoliin vuonna 1056 jossa hänet kasvatettiin keisarinna Theodora suojeluksessa.
- Marie d'Alanie est une impératrice byzantine réputée pour sa grande beauté, née sans doute aux alentours des années 1055/1058. Elle est la fille du roi géorgien Bagrat IV et la femme du Basileus Michel VII Doukas dont elle a un fils Constantin. Elle est contrainte d'épouser Nicéphore Botaniatès quand celui-ci accède au trône en 1078 après avoir renversé son premier mari. Proche de la famille Comnène elle favorise la carrière du futur Alexis Ier Comnène.
- Maria, imperatriz consorte de Bizâncio era filha de Bagrat IV, rei da Geórgia e esposa dos imperadores Miguel VII Ducas e Nicéforo III Botaneiates. É frequentemente referida como Maria de Alânia, por uma aparente confusão com a sua mãe Borena de Alânia, a segunda esposa de Bagrat da Geórgia. Nascida Marta da Geórgia, foi enviada para Constantinopla para ser educada sob os cuidados da imperatriz Teodora em 1056.
- Файл:Nicephorus III and Maria of Alania BnF Coislin79 fol2bis. jpg Мария Аланская и Никифор III. Мария Аланская (греч. Μαρία της Αλανίας) — дочь грузинского царя Баграта IV, которая, став одной из ключевых фигур политической жизни Константинополя 1070-х годов, способствовала приходу к власти Комнинов.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
