Maria Theresa of Spain was the daughter of Philip IV, King of Spain and Elizabeth of France. She was Queen of France as wife of King Louis XIV. She was the mother of the Grand Dauphin. During her lifetime in Spain, she was painted by the renowned painter, Diego Velázquez.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:_1
  • 1. Maria Theresa of Spain
dbpprop:_10
dbpprop:_11
dbpprop:_12
dbpprop:_13
dbpprop:_14
dbpprop:_15
dbpprop:_16
dbpprop:_17
dbpprop:_18
dbpprop:_19
dbpprop:_2
dbpprop:_20
dbpprop:_21
dbpprop:_22
dbpprop:_23
dbpprop:_24
dbpprop:_25
  • 25. Françoise d'Alençon
dbpprop:_26
dbpprop:_27
dbpprop:_28
dbpprop:_29
dbpprop:_3
dbpprop:_30
dbpprop:_31
dbpprop:_4
dbpprop:_5
dbpprop:_6
dbpprop:_7
dbpprop:_8
dbpprop:_9
dbpprop:abstract
  • Maria Theresa of Spain was the daughter of Philip IV, King of Spain and Elizabeth of France. She was Queen of France as wife of King Louis XIV. She was the mother of the Grand Dauphin. During her lifetime in Spain, she was painted by the renowned painter, Diego Velázquez.
  • Maria Theresia von Spanien, war als Ehefrau des Sonnenkönigs Ludwig XIV. Königin von Frankreich und Navarra.
  • Maria Teresa d'Àustria fou reina consort de França, muller de Lluís XIV de França. Filla del Felip IV de Castella i d'Isabel de França, era per part de mare néta del rei Enric IV de França. A França sempre va ser coneguda com Maria Teresa d'Àustria (Marie-Thérèse d'Autriche), ja que era neboda d'Anna d'Espanya, mare de Lluís XIV. El 1660 va contraure matrimoni a Baiona amb el seu cosí, el rei Lluís XIV de França, dit el Rei Sol, en signar-se la Pau dels Pirineus. Maria Teresa eren doble cosins pel fet que Lluís XIII de França era germà de la reina espanyola i Felip IV d'Espanya era germà de la reina francesa. Estimà profunda i sincerament al rei. La parella tingueren un fill: SAR el delfí Lluís de França nascut el 1661 a París i mort el 1711 a Versalles. Es casà amb la princesa Maria Anna Cristina de Baviera i en segones núpcies es casà morganàticament amb la senyora Émilie Joly de Choin. SAR la princesa Maria Anna de França nascuda i morta el 1664. SAR la princesa Maria Teresa de França nascuda el 1667 i morta el 1672. SAR el príncep Felip Carles de França nascut el 1668 i mort el 1670. SAR el príncep Lluís Francesc de França nat el 1671 i mort el mateix any. La reina Maria Teresa va dur una vida d'aïllament i resignació. Tret d'una breu regència el 1672, durant la campanya del rei contra les Províncies Unides,, no va desenvolupar cap més activitat política. Anys més tard el seu nét Felip d'Anjou, fill de Lluís el Delfí, s'enfrontaria a l'arxiduc Carles d'Àustria com a successor de Carles II d'Espanya, germà de Maria Teresa d'Àustria.
  • Marie Tereza Habsburská byla španělská infantka a manželka francouzského krále Ludvíka XIV.
  • María Teresa de Austria, Infanta de España y Reina consorte de Francia.
  • Itävallan Marie-Thérèse, ranskaksi Marie-Thérèse d'Autriche, oli Ranskan kuninkaan Ludvig XIV:n puoliso, Espanjan infanta (kruununperijä) ja Ranskan kuningatar. Marie-Thérèsen vanhemmat olivat Espanjan kuningas Filip IV ja Ranskan prinsessa Elisabet Bourbon. Lapsen ollessa vasta 6-vuotias, hänen äitinsä kuoli ja kaksi vuotta myöhemmin tytär peri Espanjan kruunun suunnattomat omistukset, joiden ylle aurinko ei koskaan laskenut. Marie-Thérèse sai lyhyen ja tiukan, syvästi katolisen kasvatuksen ja jo varhaisesta nuoruudesta pidettiin selvänä, että hän avioituisi dynastisista syistä serkkunsa, Habsburgien keisarillisen itävaltalaishaaran päämiehen kanssa. Arkkiherttua Ferdinard kuitenkin kuoli 1654 ja sen jälkeen puolisoksi suunniteltiin tämän veljeä, miestä, joka hallitsi vuodesta 1658 alkaen nimellä Leopold I. Marie-Thérèse oli kuitenkin salaa vakuuttunut, että hänen puolisonsa olisi Ranskan Ludvig IV, joka myös oli serkku, suvun saksalaisesta haarasta, mutta hovin vihollinen. Ranska ja Espanja olivat olleet sodassa vuodesta 1635 alkaen. Marraskuun 7.1659 espanjalaiset hyväksyivät ns. Pyreneiden sopimuksen allekirjoittamisen. Sopimuksella määrättiin tarkoin Ranskan ja Espanjan välinen raja Pyreneillä. Ludvig XIV hyväksyi sopimuksen pykälien noudattamisen, jopa sen, missä hänen odotettiin avioituvan infanta Marie-Thérèsen kanssa. Avioliiton oli tarkoitus lähentää rauhansopimuksen osapuolia toisiinsa. Vihkiminen tapahtui kesäkuun 9. päivä 1660 Saint-Jean-de-Luzissa. Puolisot tunsivat toisensa vasta kolmen päivän ajalta, eikä Marie-Thérèse puhunut sanaakaan ranskaa. Hän toi kuitenkin Ranskaan suklaata ja ensimmäisen appelsiinin. Vaikka hän oppikin hallitsemaan hyvin ranskan kieltä, hän ei selvästikään ollut maailmannainen ja niinpä julkiset esiintymiset olivat vain tilaisuuksia, joissa hänen kömpelyytensä tuli näkyviin. Ludvig XIV vetäytyi pian puolisonsa viereltä ja palasi seurustelemaan lukuisten suosikkiensa kanssa. Pari sai kuitenkin 6 lasta: Louis, Grand Dauphin 1.11.1661- 14. 4.1711 Anne-Élisabeth 18.11. – 30.12.1662 Marie-Anne 16.11 – 26.12. 1664 Marie-Thérèse, la Petite Madame 2.1. 1667 – 1.3.1672 Philippe 5.8. 1668 – 10.7. 1671 Louis-François 14.6. – 4.11. 1672
  • Marie-Thérèse d’Autriche, fut l'épouse de Louis XIV, infante d'Espagne et reine de France.
  • Le nozze furono celebrate per procura in terra spagnola il 3 giugno 1660 e in forma ufficiale mercoledì 9 giugno 1660, previa rinunzia di Maria Teresa ai diritti di successione in Spagna e promessa del padre Filippo IV dell'integrale pagamento di una dote di 500.000 scudi d'oro. Il mancato pagamento di essa fornì poi il pretesto per la Guerra di Devoluzione (1667-1668). Subito dopo il matrimonio fu dimenticata da tutti e relegata tristemente in un ruolo di secondo piano, e costretta ad accettare la presenza delle numerose amanti del Re. Pia e virtuosa, visse in grande isolamento alla splendida corte di Versailles del Re Sole, dove si spense il 30 luglio 1683 in seguito ad un grave ascesso bubbonico.
  • ファイル:Portrait marie therese france. jpg マリー・テレーズ・ドートリッシュ マリー・テレーズ・ドートリッシュ（Marie Thérèse d'Autriche, 1638年9月10日 - 1683年7月30日）はフランス王ルイ14世の王妃。父はスペイン王フェリペ4世、母はフランス王アンリ4世とマリー・ド・メディシスの娘イサベル・デ・ボルボーン。スペイン名はマリア・テレサ（María Teresa de Austria）。ルイ14世の父ルイ13世はイサベルの兄、母アンヌ・ドートリッシュはフェリペ4世の姉であり、ルイ14世とマリー・テレーズとは父方・母方双方で従兄妹に当たる。スペイン・ハプスブルク家最後の王カルロス2世は異母弟である。
  • Maria-Theresia van Spanje was de eerste echtgenote van de Franse vorst Lodewijk XIV vanaf 1660 tot aan haar dood. In Frankrijk staat ze bekend als Mariè-Thérèse d’Autriche, een verwijzing naar haar Habsburgse afkomst. Maria-Theresia werd in 1638 geboren als de dochter van de Spaanse vorst Filips IV en zijn gemalin Elisabeth van Frankrijk, ze was dus een infanta van Spanje. Haar leven nam in 1660 plots een wending, toen ze door haar vader werd uitgehuwelijkt aan de Franse vorst Lodewijk XIV, haar 'dubbele' volle neef (langs vaders- én moederszijde). Het gearrangeerde huwelijk kwam uit de koker van de Franse kardinaal Mazarin, die het als de bekroning zag van de Vrede van de Pyreneeën (1659) – het verdrag maakte namelijk een einde aan de slepende oorlog tussen Frankrijk en Spanje. In het vredesverdrag werd tevens de bepaling opgenomen dat zowel Maria-Theresia als haar nakomelingen geen aanspraak konden maken op de Spaanse troon, in de hoop een nieuwe oorlog om erfopvolging te voorkomen (tijdelijk, want Spanje kwam niet alle stipulaties na, wat een excuus was tot de Devolutieoorlog 1667-1668). Het huwelijk vond op 9 juni 1660 met veel pracht en praal plaats in het baskische kustplaatsje Saint-Jean-de-Luz. Het gearrangeerde huwelijk was echter verre van gelukkig. Lodewijk had vóór het huwelijk nog gehoopt te kunnen trouwen met zijn eerste liefde Maria Mancini, een nichtje van Mazarin. Maria-Theresia had haar echtgenoot pas drie dagen voor de huwelijksplechtigheid ontmoet op het Fazanteneiland, waar de vredesonderhandelingen plaatsvonden, en sprak amper een woord Frans bij haar aankomst in Versailles. Daar werd ze onder de hoede genomen door haar schoonmoeder en tante, de koningin-moeder Anna van Oostenrijk. Aan het hof werd ze bovendien het mikpunt van spot: Lodewijk raakte al gauw op zijn echtgenote uitgekeken en gaf de voorkeur aan een reeks maîtresses. Eerst deelde Louise de La Vallière het bed met de vorst, vervolgens Madame de Montespan, die Lodewijk maar liefst zeven kinderen schonk. Tot vernedering van Maria-Theresia deed de koning weinig moeite zijn minnaressen verborgen te houden; zijn affaires speelden zich open en bloot af aan het hof. Het volk sprak spottend van de ‘drie koninginnen’. Maria-Theresia liet zich echter niet uit het veld slaan; ze onderging de vernedering met opgeheven hoofd, in de wetenschap dat ze moest aanvaarden wat het huwelijk haar bracht. Ze gedroeg zich juist overdreven menslievend, deugdzaam en godsvruchtig. Ook Lodewijk speelde het spel mee door zich achter de hofetiquette te verschuilen. Hij at ’s avonds met haar, sliep met haar en converseerde met haar, alsof zijn maîtresses niet bestonden. Zolang Maria-Theresia geen scène maakte, kon ze wat Lodewijk betreft haar eigen gang gaan. Ze gaf dan ook overdreven grote sommen geld uit aan haar honden en haar zestal dwergen, die geregeld met haar dineerden. Haar schoonzus, de Duitse prinses 'La palatine', geeft een beeld van haar; ... dat brave mens; ik moest vaak mijn lach inhouden als ik weer eens hoorde" Oh, ik ben gevallen!". Of toen ze naar het theater rende omdat ze schrik had dat er geen plaats meer zou zijn... Jammer van dat Spaanse accent dat ze na 25 jaar nog niet heeft kwijtgespeeld. Onnozel en bekrompen, maar o zo goed... en wat een majesteit heeft dit kleine mollige vrouwtje, dat de hele dag knabbelt en zich volgiet met chocolademelk met kaneel, en ondertussen met haar papegaaien praat... Desalniettemin besefte Lodewijk dat hij een troonopvolger nodig had. Het echtpaar kreeg ondanks de gespannen relatie toch zes kinderen. Tot verdriet van Maria-Theresia overleden vijf van hen op zeer jonge leeftijd. alleen haar oudste zoon Lodewijk (ook wel le Grand Dauphin genoemd) overleefde zijn moeder – hij stierf in 1711, te vroeg om zijn vader op te volgen, die in 1715 overleed. Uiteindelijk schonk Lodewijk op aandringen van zijn maîtresse Madame de Maintenon meer aandacht aan Maria-Theresia. Zijn minnares was namelijk zeer religieus; op aanraden van haar biechtvader spoorde ze Lodewijk aan zijn vrouw niet te verwaarlozen. Maria-Theresia had geen politieke taken. Alleen in 1672 trad ze kortstondig op als regent, toen Lodewijk een militaire campagne in de Nederlanden uitvoerde. Maria-Theresia stierf plotseling in 1683: een goedaardige, maar slecht verzorgde tumor onder de arm was de doodsoorzaak. Op haar sterfbed uitte ze bedroefd haar laatste woorden: "Sinds ik koningin ben geweest, ben ik slechts één dag gelukkig geweest. " Niemand aan het hof die echter wist welke dag ze bedoelde – het leek juist alsof ze geen enkele dag geluk had gekend. Zelfs Lodewijk was nauwelijks geraakt door haar overlijden. Enkele maanden na haar dood huwde hij in het geheim met Madame de Maintenon. Van haar zes kinderen overleefde enkel Lodewijk zijn moeder. Hij was de kroonprins, maar overleed al in 1711, te vroeg om de Franse troon te bestijgen. Ook zijn eigen zoon Lodewijk overleed te vroeg, zodat Maria-Theresia's achterkleinzoon in 1715 haar echtgenoot zou opvolgen als koning Lodewijk XV van Frankrijk. Om haar kleinzoon Filips werd de Spaanse Successieoorlog uitgevochten, waarna hij koning van Spanje werd als Filips V.
  • Maria Theresia var dronning av Frankrike gjennom sitt ekteskap med Ludvig XIV Ekteskapet med Ludvig var politisk motivert, som en del av en avtale med Spania. Samlivet ble derfor ulykkelig, da kongen var mest opptatt av elskerinnene sine. Blant disse elskerinnene var Madame de Maintenon og Madame de Montespan. Maria Theresia fikk stort sett være i fred med sine interesser, så lenge hun ikke klagde på kongens utenomekteskaplige eventyr. Da hun døde i 1683 i Versailles var det mange som mistenkte at døden ikke var naturlig. Det finnes imidlertid ingen beviser for dette. Av Maria Theresias seks barn var det bare ett som vokste opp, sønnen Louis. Le Grand Dauphin, som han ble kalt, døde i 1711, før han fikk besteget Frankrikes trone.
  • Maria Teresa Habsburg, Maria Teresa Austriacka (fr. Marie Thérèse d'Autriche),, królowa Francji jako pierwsza żona króla Ludwika XIV. Urodziła się w jako najmłodsze - ósme dziecko Filipa IV, króla Hiszpanii, i jego pierwszej żony Elżbiety Burbon, córki króla Francji - Henryka IV. 9 czerwca 1660 poślubiła króla Francji. Jej ojciec Filip IV i cały jego dwór towarzyszyli jej do Wyspy Peasants - to tam po raz pierwszy spotkała swojego męża i wyruszyła z nim do Paryża. Małżeństwo przypieczętowało pokój pirenejski. We Francji Marię Teresę nazywano również Austriaczką - mimo że była księżniczką hiszpańską (podobnie jak jej ciotka i również królowa Francji - Anna Austriaczka). Maria Teresa miała charakterystyczną wargę habsburską - wynik ciągłego zawierania małżeństw wewnątrz jednego rodu, ale w porównaniu do swojego brata - Karola II nie była upośledzona umysłowo. Miała osobowość dziecka i chociażby dlatego nigdy do końca nie nauczyła się mówić po francusku - francuską arystokrację denerwował jej doskonale słyszalny akcent hiszpański. Całe dnie spędzała na modlitwie, pielgrzymowaniu ze swoją ciotką-teściową, z którą mogła mówić po hiszpańsku lub grając w karty. Nie interesowała ją polityka, nie lubiła czytać książek. Jedynie w 1667, 1672 i 1678, podczas zagranicznych kampanii wojennych swojego męża, Maria Teresa miałą okazję odegrać ważną rolę we Francji - wtedy została regentką.
  • Maria Teresa de Habsburgo foi uma infanta espanhola que foi rainha consorte da França. Era filha de Felipe IV, rei de Espanha e de Isabel de Bourbon. Foi rainha consorte de França, pelo casamento com o rei Luis XIV. Ela era a mãe do Grand Dauphin. Durante a sua infância na Espanha, foi retrada pelo famoso pintor, Diego Velásquez.
  • Fişier:Maria Theresia of Spain. jpg Maria Tereza, regină a Franţei Maria Tereza a fost soţia regelui Ludovic al XIV-lea al Franţei.
  • Мария Терезия Австрийская (Испанская), супруга короля Франции Людовика XIV.
  • Maria Teresia, född 10 september 1638, död 20 juli 1683, dotter till Filip IV av Spanien. 1660 gift med sin kusin, Ludvig XIV av Frankrike, enligt en överenskommelse i anslutning till den spansk-franska s.k. pyreneiska freden 1659. Maria Theresia var en tillbakadragen kvinna som var olyckligt förälskad i sin make i hela sitt liv. Hon ägnade sin fritid åt religionsutövning, och efter ett misslyckat försök att få kungen att bryta med sin första älskarinna 1663 resignerade hon inför hans otrohet och drog sig tillbaka till en liten krets nära vänner, som hade följt med henne från det spanska hovet. Barn: Ludvig, dauphin, född 1661, död 1711, far till Filip V av Spanien och farfar till Ludvig XV av Frankrike Anne-Elisabeth, född och död 1662 Marie-Anne, född och död 1664 Marie-Thérèse, född 1667, död 1672 Filip av Anjou, född 1668, död 1671 Louis-François, född och död 1672
  • Файл:Maria Theresia of Spain. jpg Марія Терезія Іспанська - дочка короля Іспанії Філіпа IV і Єлизавети Французької, жінка французького короля-"сонця" Людовика XIV, котра вийшла за нього заміж у 1660 розі за умовами Піренейського миру, що припинив франко-іспанську війну 1635-1659 рр.
dbpprop:after
dbpprop:before
dbpprop:birthPlace
dbpprop:border
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:boxstyle
  • background-color: bfc;
  • background-color: fcc;
  • background-color: fb9;
  • background-color: ffc;
  • background-color: fcb;
  • padding-top: 0; padding-bottom: 0;
dbpprop:caption
  • Maria Theresa with Her son, the Dauphin, Louis of France, Pierre Mignard
dbpprop:consort
  • yes
dbpprop:dateOfBirth
dbpprop:dateOfDeath
dbpprop:deathPlace
dbpprop:father
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:house
dbpprop:issue
dbpprop:mother
dbpprop:name
  • Maria Theresa of Spain
dbpprop:reference
dbpprop:reign
  • -
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:sHouProperty
dbpprop:spouse
dbpprop:style
  • font-size: 90%; line-height: 110%;
dbpprop:succession
dbpprop:title
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:years
  • -
rdf:type
rdfs:comment
  • Maria Theresa of Spain was the daughter of Philip IV, King of Spain and Elizabeth of France. She was Queen of France as wife of King Louis XIV. She was the mother of the Grand Dauphin. During her lifetime in Spain, she was painted by the renowned painter, Diego Velázquez.
  • Maria Theresia von Spanien, war als Ehefrau des Sonnenkönigs Ludwig XIV. Königin von Frankreich und Navarra.
  • Maria Teresa d'Àustria fou reina consort de França, muller de Lluís XIV de França. Filla del Felip IV de Castella i d'Isabel de França, era per part de mare néta del rei Enric IV de França. A França sempre va ser coneguda com Maria Teresa d'Àustria (Marie-Thérèse d'Autriche), ja que era neboda d'Anna d'Espanya, mare de Lluís XIV. El 1660 va contraure matrimoni a Baiona amb el seu cosí, el rei Lluís XIV de França, dit el Rei Sol, en signar-se la Pau dels Pirineus.
  • Marie Tereza Habsburská byla španělská infantka a manželka francouzského krále Ludvíka XIV.
  • María Teresa de Austria, Infanta de España y Reina consorte de Francia.
  • Itävallan Marie-Thérèse, ranskaksi Marie-Thérèse d'Autriche, oli Ranskan kuninkaan Ludvig XIV:n puoliso, Espanjan infanta (kruununperijä) ja Ranskan kuningatar. Marie-Thérèsen vanhemmat olivat Espanjan kuningas Filip IV ja Ranskan prinsessa Elisabet Bourbon. Lapsen ollessa vasta 6-vuotias, hänen äitinsä kuoli ja kaksi vuotta myöhemmin tytär peri Espanjan kruunun suunnattomat omistukset, joiden ylle aurinko ei koskaan laskenut.
  • Marie-Thérèse d’Autriche, fut l'épouse de Louis XIV, infante d'Espagne et reine de France.
  • Le nozze furono celebrate per procura in terra spagnola il 3 giugno 1660 e in forma ufficiale mercoledì 9 giugno 1660, previa rinunzia di Maria Teresa ai diritti di successione in Spagna e promessa del padre Filippo IV dell'integrale pagamento di una dote di 500.000 scudi d'oro. Il mancato pagamento di essa fornì poi il pretesto per la Guerra di Devoluzione (1667-1668).
  • ファイル:Portrait marie therese france.
  • Maria-Theresia van Spanje was de eerste echtgenote van de Franse vorst Lodewijk XIV vanaf 1660 tot aan haar dood. In Frankrijk staat ze bekend als Mariè-Thérèse d’Autriche, een verwijzing naar haar Habsburgse afkomst. Maria-Theresia werd in 1638 geboren als de dochter van de Spaanse vorst Filips IV en zijn gemalin Elisabeth van Frankrijk, ze was dus een infanta van Spanje.
  • Maria Theresia var dronning av Frankrike gjennom sitt ekteskap med Ludvig XIV Ekteskapet med Ludvig var politisk motivert, som en del av en avtale med Spania. Samlivet ble derfor ulykkelig, da kongen var mest opptatt av elskerinnene sine. Blant disse elskerinnene var Madame de Maintenon og Madame de Montespan. Maria Theresia fikk stort sett være i fred med sine interesser, så lenge hun ikke klagde på kongens utenomekteskaplige eventyr.
  • Maria Teresa Habsburg, Maria Teresa Austriacka (fr. Marie Thérèse d'Autriche),, królowa Francji jako pierwsza żona króla Ludwika XIV. Urodziła się w jako najmłodsze - ósme dziecko Filipa IV, króla Hiszpanii, i jego pierwszej żony Elżbiety Burbon, córki króla Francji - Henryka IV. 9 czerwca 1660 poślubiła króla Francji. Jej ojciec Filip IV i cały jego dwór towarzyszyli jej do Wyspy Peasants - to tam po raz pierwszy spotkała swojego męża i wyruszyła z nim do Paryża.
  • Maria Teresa de Habsburgo foi uma infanta espanhola que foi rainha consorte da França. Era filha de Felipe IV, rei de Espanha e de Isabel de Bourbon. Foi rainha consorte de França, pelo casamento com o rei Luis XIV. Ela era a mãe do Grand Dauphin. Durante a sua infância na Espanha, foi retrada pelo famoso pintor, Diego Velásquez.
  • Fişier:Maria Theresia of Spain. jpg Maria Tereza, regină a Franţei Maria Tereza a fost soţia regelui Ludovic al XIV-lea al Franţei.
  • Мария Терезия Австрийская (Испанская), супруга короля Франции Людовика XIV.
  • Maria Teresia, född 10 september 1638, död 20 juli 1683, dotter till Filip IV av Spanien. 1660 gift med sin kusin, Ludvig XIV av Frankrike, enligt en överenskommelse i anslutning till den spansk-franska s.k. pyreneiska freden 1659. Maria Theresia var en tillbakadragen kvinna som var olyckligt förälskad i sin make i hela sitt liv.
  • Файл:Maria Theresia of Spain. jpg Марія Терезія Іспанська - дочка короля Іспанії Філіпа IV і Єлизавети Французької, жінка французького короля-"сонця" Людовика XIV, котра вийшла за нього заміж у 1660 розі за умовами Піренейського миру, що припинив франко-іспанську війну 1635-1659 рр.
rdfs:label
  • Maria Theresa of Spain
  • Maria Theresia von Spanien (1638–1683)
  • Maria Teresa d'Espanya (reina de França)
  • Marie Tereza Habsburská (1638)
  • María Teresa de Austria
  • Marie-Thérèse (Ranskan kuningatar)
  • Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)
  • Maria Teresa d'Asburgo (1638-1683)
  • マリー・テレーズ・ドートリッシュ
  • Maria-Theresia van Spanje (1638-1683)
  • Maria Theresia av Spania
  • Maria Teresa Hiszpańska
  • Maria Teresa de Espanha
  • Maria Tereza a Spaniei
  • Мария Терезия Испанская
  • Maria Teresia av Spanien
  • Марія Терезія Іспанська
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:_1 of
is dbpprop:_17 of
is dbpprop:_25 of
is dbpprop:_3 of
is dbpprop:_5 of
is dbpprop:_9 of
is dbpprop:issue of
is dbpprop:mother of
is dbpprop:reason of
is owl:sameAs of