| dbpprop:abstract
|
- Maria Mandel (also spelled Mandl), (January 10, 1912 - January 24, 1948) was infamous for her key role in the Holocaust as a top-ranking official at the Auschwitz-Birkenau extermination camp where she is believed to have been directly responsible for the deaths of over 500,000 female prisoners. Mandel was born in Münzkirchen, Oberösterreich, Austria. On October 15, 1938, she joined the camp staff as an Aufseherin at Lichtenburg, an early Nazi concentration camp in Saxony where she worked with fifty other SS women. On May 15, 1939 she along with other guards and prisoners were sent to the newly opened Ravensbrück concentration camp near Berlin. She quickly impressed her superiors and in June 1942 became an SS-Oberaufseherin. She oversaw daily roll calls, assignments for Aufseherinnen and punishments such as beatings and floggings. On October 7, 1942, Mandel was assigned to the Auschwitz II Birkenau camp in Poland where she became SS Lagerführerin, a female commandant under (male) SS Kommandant Rudolf Höß. As a woman she could never outrank a man, but her control over both female prisoners and her female subordinates was absolute. The only man Mandel reported to was the commandant. She controlled all the female Auschwitz camps and female subcamps including at Hindenburg, Lichtenwerden, Budy and Rajsko. Mandel took a liking to Irma Grese, whom she promoted to head of the Hungarian women's camp at Birkenau. According to some accounts, Mandel often stood at the gate into Birkenau waiting for an inmate to turn and look at her: any who did were taken out of the lines and never heard from again. In the Auschwitz camps Mandel was known as "The Beast", and for the next two years she participated in selections for death and other documented abuses. She reportedly often chose so-called "pet" Jews for herself, keeping them from the gas chamber for a time until she tired of them, sending them to their death. Mandel is also said to have enjoyed selecting children to be killed. She created the Women's Orchestra of Auschwitz to accompany roll calls, executions, selection and transports. She signed orders sending an estimated half a million women and children to their deaths in the gas chambers at Auschwitz I and II. In November 1944, she was assigned to the Mühldorf subcamp of Dachau concentration camp, and Elisabeth Volkenrath became head of the crumbling Auschwitz empire of camps, which were liberated in early January 1945. In May 1945, Mandel fled from Mühldorf into the mountains of southern Bavaria to her birthplace of Münzkirchen, Austria. The United States Army arrested Mandel on August 10, 1945. Interrogations reportedly revealed her to be highly intelligent and dedicated to her work in the camps. She was handed over to Poland in November 1946, and in November 1947 she was tried in a Kraków courtroom in the Auschwitz Trial and sentenced to death. Mandel was hanged on January 24, 1948 at the age of 36.
- Maria Mandl, fälschlicherweise oft Maria Mandel geschrieben war Oberaufseherin im Frauenlager des Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau und gilt als verantwortlich für die Tötung von über 500.000 Frauen. Sie wurde am 24. Januar 1948 als Kriegsverbrecherin in Krakau gehängt.
- María Mandel fue una notoria guardia femenina de las SS nazis con alto rango en el campo de exterminio de Auschwitz, en Polonia, responsable directa de la muerte de cerca de 500.000 mujeres judías, gitanas y prisioneras políticas. Nacida en Austria, comenzó la carrera de guardia de prisión en Lichtenburg, uno de los primeros campos alemanes en Sajonia, en 1938, junto a otras cincuenta mujeres. En 1939, junto con otros guardias y prisioneros, fue transferida para el recién construido campo de Ravensbruck, próximo a Berlín. Su trabajo rápidamente impresionó a sus superiores, que la promovieron a SS-Oberaufseherin (Supervisora Senior) en julio de 1942. En Ravensbruck, supervisaba las llamadas diarias de los prisioneros, las tareas de los guardias comunes y prescribía punciones como chicotadas y golpizas. El 7 de octubre de 1942, Mandel fue transferida para el campo de Auschwitz, en Polonia, donde fue promovida a SS Lagerfuhrerin (Líder de Campo), un cargo de comando apenas debajo del propio comandante del campo, Rudolf Hoess. Allí controló directamente todos los campos y subcampos femeninos de Auschwitz y su poder sobre las prisioneras y sus subordinadas era absoluto. María tuvo simpatía por otra notoria guardia femenina SS, Irma Grese, a quien promovió a jefe del campo de judías húngaras en Auschwitz-Birkenau, anexo del complejo de exterminio de Auschwitz.
- Maria Mandel oli Auschwitzin naisten leirin komendantti. Hänen uskotaan vastanneen n. 500 000 ihmisen kuolemasta kaasukammioissa. Mandel oli syntynyt Munzkirchenissä Itävallassa. Lokakuussa 1938 hän liittyi leirivartiostoon Aufseherinä Lichtenburgissa, vanhassa keskitysleirissä Saksissa, missä hän työskenteli 50 muun SS-naisen kanssa. 15. toukokuuta 1939 hänet lähetetettiin vasta avattuun Ravensbrückin keskitysleiriin Berliinin lähellä. Hän teki nopeasti vaikutuksen esimiehiinsä ja kesäkuussa 1942 hänestä tuli SS-Oberaufseherin. Lokakuun 7. 1942, Mandel siirrettiin Auschwitz II Birkenaun leiriin Puolassa, jossa hänestä tuli SS Lagerfuhrer, komentaja miespuolisen SS komendantin Rudolf Hössin alaisuuteen. Mandel johti kaikkia Auschwitzin naisten leirejä ja alaleirejä mukaan lukien Hindenburgin, Lichtenwerdenin, Budyn ja Rajskon leirit. Mandelia alettiin nopeasti kutsua pedoksi. Marraskuussa 1944 hänet komennettiin Mühldorfin alaleiriin Dachaun keskitysleiriin (Elisabeth Volkenrathista tuli Auschwitzin naiskomendantti). Toukokuussa 1945 Mandel pakeni Mühldorfista synnyinmaahansa Itävaltaan, Munzkircheniin. Yhdysvaltain armeija pidätti Mandelin 10. elokuuta 1945. Kuulustelut paljastivat hänen olleen älykäs ja täysin omistautunut työhönsä leireillä. Hänet luovutettiin Puolaan marraskuussa 1946 ja marraskuussa 1947 hänet vietiin Krakovan oikeustalolle ja tuomittiin kuolemaan. Mandel hirtettiin vuonna 1948.
- En octobre 1938, Maria Mandl, souvent orthographié par erreur Maria Mandel fut intégrée dans le personnel du camp de Lichtenburg comme Aufseherin (gardienne SS). Elle y travailla avec environ 50 autres femmes qui comme elle appartenaient toutes à la SS. En mai 1939, elle fut envoyée avec d'autres gardiennes dans le camp de concentration nouvellement ouvert de Ravensbrück près de Berlin. Les mauvais traitements infligés aux détenues impressionnèrent favorablement pour elle ses supérieurs - elle fut promue au grade d'Oberaufseherin. Dans ce camp, elle supervisait les travaux quotidiens et l'installation des Aufseherinnen qui étaient sous ses ordres. Sous son commandement, les détenues subirent la loi de ces traitements cruels (des coups et du fouet). En octobre 1942, Mandl fut mutée dans le Camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau et nommée SS-Lagerführerin. Là, elle fut surnommée par les autres « la Bête féroce ». Elle sélectionnait les détenues pour la chambre à gaz et participait aux mauvais traitements et humiliations. Surtout, elle prenait plaisir à sélectionner les enfants qui devaient mourir. Elle créa le célèbre orchestre du camp d'Auschwitz. En mai 1945 après la libération du camp de Dachau par l'armée américaine, Mandl fuit de Mühldorf, l'annexe du camp principal où elle était alors affectée depuis novembre 1944, vers les montagnes du sud de la Bavière, avant de trouver refuge dans sa ville natale, à Münzkirchen en Haute-Autriche, non loin de la frontière allemande. Mandl sera arrêtée le 10 août 1945 par l'US Army. Après avoir été interrogée sur ses activités dans les camps, elle sera extradée vers la Pologne en novembre 1946. Traduite devant le tribunal de Cracovie, un an plus tard (en novembre 1947), elle sera reconnue coupable et condamnée à mort. Maria Mandl sera pendue le 24 janvier 1948 à l'âge de 36 ans. Ses derniers mots ont été : "Vive la Pologne".
- マリア・マンデル（Maria Mandel 、1912年1月10日 - 1948年1月24日）はナチス・ドイツの親衛隊における女性隊員（de:SS-Gefolge）。アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所の囚人管理長を務めた。 オーストリアに生まれ、1938年に親衛隊に入隊。アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所所長ルドルフ・フェルディナント・ヘスの指示の下に管理した。一説には、彼女の命令によって50万人を超える女囚（ユダヤ人、ロマ、政治犯など)が殺されたとされる。 ドイツの敗北後逃亡するも1945年8月に米軍によって拘束され、翌1946年11月にポーランドに引き渡され、1947年11月に死刑判決を受け、翌1948年1月に絞首刑を執行された。
- Maria Mandel - kierowniczka obozu kobiecego Brzezinka w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau i zbrodniarka wojenna. Ukończyła 4 klasy tzw. szkoły wydziałowej (zawodowej), pracowała jako urzędniczka prywatna. Od 1938 członkini SS. W 1938 zgłosiła się do pracy w obozach koncentracyjnych, ze względu (jak twierdziła) na to, że funkcjonariusze w tych obozach stosunkowo dobrze zarabiali. Służbę w obozach koncentracyjnych rozpoczęła 15 września 1938 od obozu w Lichtenburgu - jednego z pierwszych obozów koncentracyjnych w Niemczech. Pracowała tam z około pięćdziesięcioma kobietami. Stąd 15 maja 1939 przeniesiono ją z innymi strażniczkami do nowo otwartego obozu Ravensbrück koło Berlina, gdzie odbywało się szkolenie dozorczyń SS obozów koncentracyjnych. Od 7 października 1942 do listopada 1944 była kierowniczką (SS-Lagerführerin) obozu kobiecego Auschwitz II - Birkenau. Jej zwierzchnikiem w obozie był tylko Rudolf Höss. Mandel kontrolowała żeńskie podobozy KZ Auschwitz w miejscowościach Hindenburg, Lichtenwerden- okolice Mařenic w Czechach, Budy i Rajsko w okolicy Oświęcimia. Jej władza nad więźniarkami i podwładnymi była absolutna. W czasie służby w Auschwitz-Birkenau własnoręcznie podpisała rozkazy posyłające na śmierć w komorach gazowych około 500 tysięcy kobiet i dzieci: Żydów, Cyganów, Polaków oraz więźniów politycznych wielu narodowości. Niezależnie od tego swoim zachowaniem w obozie zasłużyła sobie na pseudonim "Bestii". Za jej rządów w Brzezince topiono i palono żywcem w piecach noworodki i kilkumiesięczne dzieci. Znany był w obozie przypadek, gdy Mandel kazała nowo narodzone dziecko wyrzucić na dwór, gdzie zjadły je szczury. Osobiście dokonywała selekcji chorych więźniarek, przeznaczając je na śmierć w komorach gazowych. Prześladowała też okrutnie kobiety ciężarne, posyłając je na śmierć przez zastrzyk fenolu, wykonywany przez zbrodniarzy: lekarza SS Friedrich Entress oraz sanitariuszy SS. Oprócz tego wyznaczała kobiety i dzieci do pseudomedycznych eksperymentów prowadzonych przez lekarzy SS. Niezliczone są też przypadki maltretowania i bicia więźniarek przez Marię Mandel. Potrafiła katować umysłowo chorą więźniarkę tak długo, póki jej nie zabiła. Dodać do tego szeregu zbrodni należy przymusowe wyznaczanie więźniarek do obozowego domu publicznego. W Brzezince zaprzyjaźniła się z inną zbrodniarką Irmą Grese, skazaną później na karę śmierci w pierwszym procesie załogi Bergen-Belsen. Mandel jako „melomanka” troszczyła się o założoną przez nią w 1942 orkiestrę kobiecą "Mädchenorchester von Auschwitz", która towarzyszyła więźniom na apelach, przy egzekucjach, powrotach więźniów z pracy i przybyłym transportom. Członkinie orkiestry były stosunkowo lepiej traktowane niż inne więźniarki. Mieszkały w czystych barakach i miały lepsze wyżywienie. W 1944 Mandel została odznaczona wojennym Krzyżem Zasługi II klasy. 31 października 1944 została przeniesiona na stanowisko SS-Oberaufseherin do obozu Mühldorf, podobozu KZ Dachau. W obozie Auschwitz-Birkenau zastąpiła ją Elisabeth Volkenrath. W maju 1945 Mandel uciekła z Mühldorfu razem z komendantem obozu Langleistem w pobliskie Alpy. Wkrótce potem pojawiła się w rodzinnym Münzkirchen. Ojciec jednak odmówił jej przyjęcia w domu rodzinnym, dlatego szukała schronienia u swej siostry w pobliskim Luck. 10 sierpnia 1945 została schwytana i przesłuchana przez władze amerykańskie. Po wydaniu jej w listopadzie 1946 r. władzom polskim została osądzona przez Najwyższy Trybunał Narodowy w pierwszym procesie oświęcimskim. Uznana za winną, wobec ogromu popełnionych zbrodni, skazana została na karę śmierci przez powieszenie. 28 stycznia 1948 r o wschodzie słońca Maria Mandel (lat 36, wzrost 1,64 cm, waga 60 kg) oraz inni skazani: Arthur Liebehenschel, Hans Aumeier, Max Grabner, Karl Ernst Möckel zawiśli na szubienicy. Ciało jej zostało przekazane do dyspozycji akademii medycznej jako materiał poglądowy.
- Maria Mandel foi uma notória guarda feminina de alta patente do campo de extermínio de Auschwitz, na Polônia, responsável direta pela morte de cerca de 500.000 mulheres judias, ciganas e prisioneiras políticas. Nascida na Áustria, começou a carreira de guarda de prisão em Lichtenburg, um dos primeiros campos alemães na Saxônia, em 1938, junto a outras cinqüenta mulheres. Em 1939, junto com outros guardas e prisioneiros, foi transferida para o recém-construído campo de Ravensbruck, próximo a Berlim. Seu trabalho rapidamente impressionou seus superiores, que a promoveram a SS-Oberaufseherin (Supervisora Senior) em julho de 1942. Em Ravensbruck, ela supervisionava as chamadas diárias de prisioneiros, as tarefas dos guardas comuns e prescrevia punições como chicotadas e espancamentos. Em 7 de outubro de 1942, Mandel foi transferida para o campo de Auschwitz, na Polônia, onde foi promovida a SS Lagerfuhrerin (Líder de Campo), um cargo de comando abaixo apenas do próprio comandante do campo, Rudolf Hoess. Lá ela controlou diretamente todos os campos e sub-campos femininos de Auschwitz e seu poder sobre as prisioneiras e suas subordinadas era absoluto. Maria teve simpatia por outra notória guarda feminina SS, Irma Grese, a quem promoveu a chefe do campo de judias húngaras em Auschwitz-Birkenau, anexo do complexo de extermínio de Auschwitz.
- Maria Mandel, född 10 januari 1912 i Münzkirchen, Österrike, död 24 januari 1948 i Kraków, Polen, var SS-Lagerführerin i Auschwitz-Birkenau 1942–1944. I maj 1939 påbörjade Mandel sin tjänstgöring i koncentrationslägret Ravensbrück. Efter att i juni 1942 ha befordrats till SS-Oberaufseherin förflyttades hon inom kort till Auschwitz-Birkenau, där hon utsågs till SS-Lagerführerin under kommendanten Rudolf Höss. Dagligen lät hon piska och avrätta interner. Man beräknar att hon sände cirka 500 000 människor till gaskamrarna. I andra världskrigets slutskede flydde Mandel till Österrike, men kunde i augusti 1945 gripas av allierade soldater som så småningom utlämnade henne till Polen. I november 1947 ställdes hon inför rätta inför en polsk folkdomstol och dömdes påföljande månad till döden genom hängning. Hon avrättades den 24 januari 1948.
|
| rdfs:comment
|
- Maria Mandel (also spelled Mandl), (January 10, 1912 - January 24, 1948) was infamous for her key role in the Holocaust as a top-ranking official at the Auschwitz-Birkenau extermination camp where she is believed to have been directly responsible for the deaths of over 500,000 female prisoners. Mandel was born in Münzkirchen, Oberösterreich, Austria.
- Maria Mandl, fälschlicherweise oft Maria Mandel geschrieben war Oberaufseherin im Frauenlager des Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau und gilt als verantwortlich für die Tötung von über 500.000 Frauen. Sie wurde am 24. Januar 1948 als Kriegsverbrecherin in Krakau gehängt.
- María Mandel fue una notoria guardia femenina de las SS nazis con alto rango en el campo de exterminio de Auschwitz, en Polonia, responsable directa de la muerte de cerca de 500.000 mujeres judías, gitanas y prisioneras políticas. Nacida en Austria, comenzó la carrera de guardia de prisión en Lichtenburg, uno de los primeros campos alemanes en Sajonia, en 1938, junto a otras cincuenta mujeres.
- Maria Mandel oli Auschwitzin naisten leirin komendantti. Hänen uskotaan vastanneen n. 500 000 ihmisen kuolemasta kaasukammioissa. Mandel oli syntynyt Munzkirchenissä Itävallassa. Lokakuussa 1938 hän liittyi leirivartiostoon Aufseherinä Lichtenburgissa, vanhassa keskitysleirissä Saksissa, missä hän työskenteli 50 muun SS-naisen kanssa. 15. toukokuuta 1939 hänet lähetetettiin vasta avattuun Ravensbrückin keskitysleiriin Berliinin lähellä.
- En octobre 1938, Maria Mandl, souvent orthographié par erreur Maria Mandel fut intégrée dans le personnel du camp de Lichtenburg comme Aufseherin (gardienne SS). Elle y travailla avec environ 50 autres femmes qui comme elle appartenaient toutes à la SS. En mai 1939, elle fut envoyée avec d'autres gardiennes dans le camp de concentration nouvellement ouvert de Ravensbrück près de Berlin.
- Maria Mandel - kierowniczka obozu kobiecego Brzezinka w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau i zbrodniarka wojenna. Ukończyła 4 klasy tzw. szkoły wydziałowej (zawodowej), pracowała jako urzędniczka prywatna. Od 1938 członkini SS. W 1938 zgłosiła się do pracy w obozach koncentracyjnych, ze względu (jak twierdziła) na to, że funkcjonariusze w tych obozach stosunkowo dobrze zarabiali.
- Maria Mandel foi uma notória guarda feminina de alta patente do campo de extermínio de Auschwitz, na Polônia, responsável direta pela morte de cerca de 500.000 mulheres judias, ciganas e prisioneiras políticas. Nascida na Áustria, começou a carreira de guarda de prisão em Lichtenburg, um dos primeiros campos alemães na Saxônia, em 1938, junto a outras cinqüenta mulheres.
- Maria Mandel, född 10 januari 1912 i Münzkirchen, Österrike, död 24 januari 1948 i Kraków, Polen, var SS-Lagerführerin i Auschwitz-Birkenau 1942–1944. I maj 1939 påbörjade Mandel sin tjänstgöring i koncentrationslägret Ravensbrück. Efter att i juni 1942 ha befordrats till SS-Oberaufseherin förflyttades hon inom kort till Auschwitz-Birkenau, där hon utsågs till SS-Lagerführerin under kommendanten Rudolf Höss. Dagligen lät hon piska och avrätta interner.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
