| dbo:abstract
|
- Maria Ivogün (Budapest, Hongria, 18 de novembre de 1891 - Beatenberg, Suïssa, 3 d'octubre de 1987) fou una soprano de coloratura hongaresa. Filla d'una soprano notable, , s'educà musicalment en l'Acadèmia de Viena sota la direcció de Bruno Walter, debutant el 1913 en els Festivals Mozart, celebrats a Munic. De bell timbre de veu, l'extraordinària netedat i brillantor de la seva vocalització, sumades al seu personal atractiu i un positiu talent musical, li conquistaren ràpidament una sòlida reputació en tot el continent europeu. Un dels seus més entusiastes admiradors fou el compositor Richard Strauss, que l'elegí per la part de Zerbinetta en la primera representació de la seva òpera Ariadne auf Naxos en estrenar-se a Viena el 1916. Fou molt apreciada per directors com Wilhelm Furtwängler, Erich Kleiber. Pertanyia a una generació de sopranos molt notables de color-atures d'escola germànica com Elisabeth Schumann, Frieda Hempel, Lotte Schöne i Selma Kurz. Va ser una ideal Zerbinetta de Ariadne auf Naxos, la Reina de la nit de La flauta màgica de Mozart, Gilda a Rigoletto, Zerlina a Don Giovanni, Konstanze a El rapte del serrall i Rosina d'El barber de Sevilla de Gioachino Rossini. Va actuar moltes temporades en l'Òpera de Munic, estrenant allí les òperes de Walter Braunfels; , de , i d'Erich Wolfgang Korngold. (ca)
- Mária Ivogün, laŭ hungarlingve kutima nomordo Ivogün Mária estis hungara.germana operkantisto, (soprano). Ŝia origina familia nomo estis Kempner. Ŝi kreis sian strangan profesian nomon kuntirante la naskonomon de sia patrino (Ida VOn GÜNther), kiu estis operkantisto. Mária Kempner [1] naskiĝis la 18-an de novembro 1891 en Budapeŝto, ŝi mortis la 3-an de oktobro 1987 en Beatenberg (Svislando). (eo)
- Maria Ivogün (* 18. November 1891 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 3. Oktober 1987 in Beatenberg, Schweiz; eigentlich Maria Kempner) war eine ungarische Opernsängerin (Sopran). Sie war insbesondere eine Interpretin der Werke Mozarts. (de)
- Maria Ivogün (Budapest, Hungaria, 1891ko azaroaren 18a - Beatenberg, Suitza, 1987ko urriaren 3a) sopranoa izan zen. (eu)
- Maria Ivogün (Ilse Kempner) (Budapest, 18 novembre 1891 - Beatenberg, 3 octobre 1987) est une soprano hongroise naturalisée allemande. (fr)
- Maria Ivogün (18 November 1891 in Budapest – 3 October 1987 in Beatenberg, Switzerland) was a distinguished soprano singer of Hungarian origin. She was an especially outstanding interpreter of the works of Mozart: her recording of the aria of the Queen of the Night (Die Zauberflöte) became legendary. (en)
- Maria Ivogün (Ilse Kempner) fue una soprano de coloratura húngara.( 18 de noviembre de 1891 en Budapest, Hungría - 3 de octubre de 1987 en Beatenberg, Suiza). (es)
- マリア・イーヴォギュン（Maria Ivogün、1891年11月18日 - 1987年10月3日、本名はマリア・ケンプナー（Maria Kempner））は、ハンガリーの声楽家（ソプラノ）、オペラ歌手、音楽教育者。姓はイヴォギュンと表記されることがある。いずれもハンガリー語（マジャル語）風の読みであり、ドイツ語においては彼女が活躍したウィーンでの方言、ベルリンでの方言ともに読みは「イフォギュン」となるが、そのような表記をされた例は確認できない。 歌手としては特にモーツァルトのオペラ作品の役を得意とする伝説的なコロラトゥーラソプラノとして君臨した。また、優れた音楽教育者として数多くの門下生を育てており、とりわけエリーザベト・シュヴァルツコップを育てたことで名高い。 (ja)
- Мария Ифогюн (нем. Maria Ivogün, настоящая фамилия Кемпнер; 18 ноября 1891, Будапешт, Австро-Венгрия — 3 октября 1987, Беатенберг, Швейцария) — немецкая певица (лирико-колоратурное сопрано), музыкальный педагог, профессор венгерского происхождения. Член Академии искусств Западного Берлина (1956). Одна из самых знаменитых оперных певиц 1-й трети XX века. (ru)
- Maria Ivogün, właśc. Ilse Kempner (ur. 18 listopada 1891 w Budapeszcie, zm. 2 października 1987 w Beatenbergu) – węgierska śpiewaczka operowa, sopran. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Mária Ivogün, laŭ hungarlingve kutima nomordo Ivogün Mária estis hungara.germana operkantisto, (soprano). Ŝia origina familia nomo estis Kempner. Ŝi kreis sian strangan profesian nomon kuntirante la naskonomon de sia patrino (Ida VOn GÜNther), kiu estis operkantisto. Mária Kempner [1] naskiĝis la 18-an de novembro 1891 en Budapeŝto, ŝi mortis la 3-an de oktobro 1987 en Beatenberg (Svislando). (eo)
- Maria Ivogün (* 18. November 1891 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 3. Oktober 1987 in Beatenberg, Schweiz; eigentlich Maria Kempner) war eine ungarische Opernsängerin (Sopran). Sie war insbesondere eine Interpretin der Werke Mozarts. (de)
- Maria Ivogün (Budapest, Hungaria, 1891ko azaroaren 18a - Beatenberg, Suitza, 1987ko urriaren 3a) sopranoa izan zen. (eu)
- Maria Ivogün (Ilse Kempner) (Budapest, 18 novembre 1891 - Beatenberg, 3 octobre 1987) est une soprano hongroise naturalisée allemande. (fr)
- Maria Ivogün (18 November 1891 in Budapest – 3 October 1987 in Beatenberg, Switzerland) was a distinguished soprano singer of Hungarian origin. She was an especially outstanding interpreter of the works of Mozart: her recording of the aria of the Queen of the Night (Die Zauberflöte) became legendary. (en)
- Maria Ivogün (Ilse Kempner) fue una soprano de coloratura húngara.( 18 de noviembre de 1891 en Budapest, Hungría - 3 de octubre de 1987 en Beatenberg, Suiza). (es)
- マリア・イーヴォギュン（Maria Ivogün、1891年11月18日 - 1987年10月3日、本名はマリア・ケンプナー（Maria Kempner））は、ハンガリーの声楽家（ソプラノ）、オペラ歌手、音楽教育者。姓はイヴォギュンと表記されることがある。いずれもハンガリー語（マジャル語）風の読みであり、ドイツ語においては彼女が活躍したウィーンでの方言、ベルリンでの方言ともに読みは「イフォギュン」となるが、そのような表記をされた例は確認できない。 歌手としては特にモーツァルトのオペラ作品の役を得意とする伝説的なコロラトゥーラソプラノとして君臨した。また、優れた音楽教育者として数多くの門下生を育てており、とりわけエリーザベト・シュヴァルツコップを育てたことで名高い。 (ja)
- Мария Ифогюн (нем. Maria Ivogün, настоящая фамилия Кемпнер; 18 ноября 1891, Будапешт, Австро-Венгрия — 3 октября 1987, Беатенберг, Швейцария) — немецкая певица (лирико-колоратурное сопрано), музыкальный педагог, профессор венгерского происхождения. Член Академии искусств Западного Берлина (1956). Одна из самых знаменитых оперных певиц 1-й трети XX века. (ru)
- Maria Ivogün, właśc. Ilse Kempner (ur. 18 listopada 1891 w Budapeszcie, zm. 2 października 1987 w Beatenbergu) – węgierska śpiewaczka operowa, sopran. (pl)
- Maria Ivogün (Budapest, Hongria, 18 de novembre de 1891 - Beatenberg, Suïssa, 3 d'octubre de 1987) fou una soprano de coloratura hongaresa. Filla d'una soprano notable, , s'educà musicalment en l'Acadèmia de Viena sota la direcció de Bruno Walter, debutant el 1913 en els Festivals Mozart, celebrats a Munic. De bell timbre de veu, l'extraordinària netedat i brillantor de la seva vocalització, sumades al seu personal atractiu i un positiu talent musical, li conquistaren ràpidament una sòlida reputació en tot el continent europeu. (ca)
|
