| dbpprop:abstract
|
- Maria Carolina of Austria ({{lang-de|Maria Karolina von Österreich; {{lang-it|Maria Carolina d'Austria; 13 August 1752 – 8 September 1814) was Queen consort and de facto ruler of Naples from 1768 to 1799 and from 1799 to 1806, and of Sicily from 1768 until her death in 1814, though she had lost the de facto power in 1812. She was born an Austrian archduchess and was a sister of Queen Marie Antoinette of France.
- Erzherzogin Maria Karolina von Österreich war Königin von Neapel-Sizilien. Maria Karolina von Österreich wuchs als Tochter von Kaiserin Maria Theresia von Österreich und ihrem Ehemann Franz I. Stephan von Lothringen, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches in Wien auf. Maria Theresia, die sich in erster Linie als Herrscherin über die vielsprachigen habsburgischen Erblande sah, versuchte ihre Kinder möglichst vorteilhaft zu verheiraten und erhoffte sich von den Eheschließungen mit den Bourbonen einen Machtzuwachs für das Haus Österreich. Maria Karolina und ihre Geschwister mussten ihren eigenen Willen dem Staatswohl unterordnen und Personen heiraten, die ihre Mutter für sie ausgesucht hatte. Die männlichen Abkömmlinge fanden sich in denen ihnen zugedachten Rollen erstaunlich gut zurecht. Die Töchter verhielten sich jedoch an den fremden Fürstenhöfen oftmals nicht so, wie es von ihnen erwartet wurde. Marie Antoinette von Frankreich wurde aufgrund ihres Verhaltens als Königin und ihres Schicksals in den Französischen Revolution zur berühmtesten Tochter Maria Theresias. Anders als Marie Antoinette erlangte ihre Schwester Maria Karolina nicht durch Verschwendungssucht und Skandale Berühmtheit, sondern durch ihr politisches Wirken und ihre Bemühungen im Kampf gegen die Französische Revolution und Napoleon.
- Maria Carolina d'Àustria, reina de les Dues Sicílies. Arxiduquessa d'Àustria, princesa d'Hongria i de Bohèmia que es casà amb el rei Ferran I de les Dues Sicílies. Nascuda al Palau de Schönbrunn el dia 13 d'agost de l'any 1752 sent filla de l'emperador Francesc I, emperador romanogermànic i de l'arxiduquessa Maria Teresa I d'Àustria. Maria Carolina era néta per via paterna del duc Leopold I de Lorena i de la princesa Elisabet Carlota d'Orleans i per via materna de l'emperador Carles VI, emperador romanogermànic i de la duquessa Elisabet Cristina de Brunsvic-Wolfenbüttel. El dia 12 de maig de l'any 1768, a l'edat de 16 anys, contragué matrimoni amb el rei Ferran I de les Dues Sicílies, fill del rei Carles III d'Espanya i de la princesa Maria Amàlia de Saxònia. La parella establerta a Nàpols tingué sis fills que arribaren a l'edat adulta: SAR la princesa Maria Teresa de Borbó-Dues Sicílies, nada a Nàpols el 1772 i morta a Viena el 1807. Es casà amb l'emperador Francesc I d'Àustria el 1792 a Viena. SAR la princesa Lluïsa de Borbó-Dues Sicílies, nada a Nàpols el 1773 i morta a Viena el 1803. Es casà amb el gran duc Ferran III de Toscana. SM el rei Francesc I de les Dues Sicílies, nat a Nàpols el 1777 i mort a Nàpols el 1830. Es casà en primeres núpices amb l'arxiduquessa Maria Clementina d'Àustria i en segones núpcies amb la infanta Maria Isabel d'Espanya. SAR la princesa Maria Cristina de Borbó-Dues Sicílies, nada a Palau de Caserta el 1779 i morta a Savona el 1849. Es casà el 1807 a Palerm amb el rei Carles Fèlix I de Sardenya. SAR la princesa Maria Amèlia de Borbó-Dues Sicílies, nada al Palau de Caserta el 1780 i morta Claremont House el 1866. Es casà amb el rei Lluís Felip I de França. SAR la princesa Maria Antònia de Borbó-Dues Sicílies, nada al Palau de Caserta el 1784 i mort al Palau d'Aranjuez el 1806. Es casà amb el rei Ferran VII d'Espanya. SAR el príncep Leopold de Borbó-Dues Sicílies, príncep de Salern, nat a Nàpols el 1790 i mort a Nàpols el 1851. Es casà a Viena el 1816 amb l'arxiduquessa Clementina d'Àustria. El casament de Maria Carolina amb el rei de les Dues Sicílies responia als plans matrimonials de l'arxiduquessa Maria Teresa I d'Àustria respecte els seus fills. Després de col·locar l'arxiduc Josep d'Àustria al tron imperial i a l'arxiduc Leopold d'Àustria al tron del Gran Ducat de Toscana, s'assegura que l'arxiduc Ferran d'Àustria es casés amb la princesa Beatriu d'Este, hereva del Ducat de Mòdena, i l'arxiduc Maximilià d'Àustria esdevingués bisbe elector de Wurzburg seguint la tradició austríaca. Maria Teresa col·locà a tres de les seves filles a les corts de Parma, de les Dues Sicílies i de França. Maria Teresa ajudà a la seva filla a guanyar-se un rol polític en el si de la Cort de les Dues Sicílies a costa del caràcter despreocupat del rei Ferran I. Maria Carolina ràpidament dominà la Cort i esdevingué l'autèntica sobirana a l'ombra del Regne, influència que augmentà arran del naixement del duc de Calàbria ja que fou nombrada Consellera d'Estat. Maria Carolina que havia heretat gran part de la intel·ligència i l'audàcia política de la seva mare, també tenia una altra cara dominada per la crueltat i l'ambició per col·locar el Regne de les Dues Sicílies com una de les més importants potències europees. En la primera etapa de la Revolució Francesa, la reina simpatitzà obertament amb els rebels fins que aquests aboliren la monarquia el dia 12 de setembre de l'any 1792. Amb l'abolició de la monarquia i la posterior execució del rei Lluís XVI de França i la seva muller, l'arxiduquessa Maria Antonieta d'Àustria, germana de Maria Carolina, Maria Carolina i lògicament el Regne de les Dues Sicílies s'oposaren obertament a la Revolució. Maria Carolina integrà el Regne de les Dues Sicílies a l'anomenada Primera Coal·lició que declarà la guerra a França fins l'any 1796, any en què es firmà la pau. A principis de l'any 1799, les idees liberals i el malestar general de la població napolitana feren esclatar una revolució que derrocà la monarquia i creà la República Partenopea o República napolitana. El mes de juny de l'any 1799 les tropes del cardenal Ruffo esclafaren la revolució i retornaren el poder a la família reial. Abans que les tropes del cardenal Ruffo ocupessin Nàpols, la flota britànica commandada per lord Nelson, aliada de la monarquia, havia ocupat la Badia de Nàpols. La rendició dels republicans es firmà sota la tutel·la britànica i aportava garanties suficients perquè els republicans poguessin emigrar a França. Una vegada restaurada la monarquia, la reina Maria Carolina dirigí una repressió sense pietat en contra dels republicans. Intentant esclafar el republicanisme latent en la societat napolitana, la reina ordenà l'apresonament i la posterior execució de centenar activistes republicans. L'any 1806 les tropes de Napoleó Bonaparte feien la seva entrada al Regne de les Dues Sicílies ocupant tota la part continental obligant a la família reial a exiliar-se a l'illa de Sicília. La independència de Sicília fou garantida fins l'any 1814 per la marina britànica. Els britànics imposaren certes mesures reformistes i de caràcter liberal a l'illa, tals com l'abolició del feudalisme i l'exili de Maria Carolina que hagué d'abandonar Sicília l'any 1812 establint-se a Àustria. Maria Carolina visqué els dos últims anys de la seva vida a Àustria, la seva terra natal, fins que el dia 8 de setembre de l'any 1814 morí al Castell de Hetzendorf.
- Marie Karolína Habsbursko-Lotrinská byla desátou dcerou a třináctým potomkem Marie Terezie a jejího manžela Františka I. Štěpána Lotrinského. Později vstoupila do dějin jako Neapolsko-Sicilská královna a uhlavní odpůrkyně francouzského císaře Napoleona I. Bonaparta.
- Archiduquesa María Carolina de Austria conocida como Reina María Carolina al ser reina consorte y gobernante de facto de Nápoles desde 1768 hasta 1799 y desde 1799 hasta 1806, y de Sicilia 1768 hasta su muerte en 1814, aunque ella había perdido el poder de facto en 1812. Nació como princesa en Austria y era hermana de María Antonieta.
- Marie-Caroline d'Autriche, née à Vienne, le 13 août 1752, morte à Vienne, le 8 septembre 1814. Sa majesté la reine Marie Caroline Luise Josephe Johanna Antonie de Naples et de Sicile, archiduchesse d'Autriche, princesse royale de Hongrie et de Bohême, princesse de Toscane, était la fille de François Ier du Saint-Empire, empereur, et de Marie-Thérèse, archiduchesse d'Autriche, « roi » de Bohême et de Hongrie et la sœur aînée de Marie-Antoinette, reine de France. Possédant une forte personnalité, elle dominait son époux, le roi Ferdinand IV qu'elle avait épousé en 1768. C'est elle qui gouvernait en réalité . Le destin tragique de sa sœur cadette en fait une adversaire acharnée de la Révolution. Poursuivant la politique de sa mère, l'impératrice Marie-Thérèse, elle cherche à renforcer les liens tissés par cette dernière entre les Maison de Habsbourg-Lorraine et de Bourbon. Pour ce faire, elle marie fort avantageusement ses enfants, "trustant" les trônes d'Europe. Ses filles épousent leurs cousins: l'Empereur Germanique, le grand-duc de Toscane, le prince des Asturies. Son fils aîné, l'héritier du trône, prénommé François en l'honneur de son grand-père maternel, épouse également ses cousines, d'abord Marie-Clémentine d'Autriche qui décède prématurément en 1801 puis Marie-Isabelle d'Espagne qui lui donne une nombreuse progéniture. Bien avant la reine Victoria, Marie-Caroline est la belle-mère de l'Europe. Le soutien de son favori Joseph Acton et de l'ambassadeur britannique Hamilton lui permet d'engager en 1798 les hostilités contre les armées de la France révolutionnaire. Les victoires de la France l'obligent à trouver refuge en Sicile. En 1804, Napoléon I la contraint à se séparer de son favori et occupe le nord du royaume, une fois de plus elle se réfugie en Sicile. En 1806, son mari est déchu de royaume de Naples par Napoléon Bonaparte. Elle n'en marie pas moins ses deux filles en passe de rester célibataires, en 1807,Marie-Christine, 28 ans, épouse Charles Félix de Sardaigne et en 1809, Marie-Amélie 27 ans, épouse le le duc de Chartres, tous deux princes en exil. Entre-temps, en 1808, elle tente, toujours avec l'aide de l'Angleterre, de mettre son plus jeune fils, Léopold-Michel sur le trône d'Espagne mais l'intervention française fait échouer ce projet. Elle s'indigna, en 1810, du mariage de sa petite-fille, Marie-Louise, avec son ennemi juré, Napoléon Ier et encore plus de la naissance de son arrière petit-fils le Prince Impérial. Nonobstant, après la première abdication de Napoléon (mars 1814), elle critique vertement la mollesse de sa petite-fille Marie-Louise. Privée de son influence, elle s'exile en son Autriche natale où elle décède en septembre 1814. Son époux se remarie avant la fin de la même année.
- Habsburg–Lotaringiai Mária Karolina Lujza főhercegnő (németül Erzherzogin Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia von Österreich, olaszul Maria Carolina d'Asburgo-Lorena),, osztrák főhercegnő, magyar és cseh királyi hercegnő, Nápoly és Szicília királynéja.
- ファイル:Johann Georg Weikert 001. jpg マリア・カロリーナ王妃 マリーア・カロリーナ・ダズブルゴ（Maria Carolina d'Asburgo, 1752年8月13日 - 1814年9月8日）は、「女帝」マリア・テレジアと神聖ローマ皇帝フランツ1世の十女で、ナポリとシチリアの王フェルディナンド4世および3世の王妃（両シチリア王フェルディナンド1世となるのは王妃の死後である）。マリーア・カロリーナ・ダウストリア（Maria Carolina d'Austria）とも。ドイツ名はマリア・カロリーナ・フォン・ハプスブルク＝ロートリンゲン（Maria Karolina von Habsburg-Lothringen）。
- Maria Carolina Louise Josephe Johanna Antonie van Habsburg-Lotharingen was de dochter van keizer Frans I Stefan van het Heilige Roomse Rijk en keizerin Maria Theresia van Oostenrijk. Zij was getrouwd met koning Ferdinand I der Beide Siciliën en dus koningin-gemalin van de Beide Siciliën, al was het in feite zíj die regeerde en niet haar echtgenoot.
- Maria Karolina Luiza Józefina Joanna Antonina Habsburg-Lotaryńska, Maria Karolina Austriacka. Królowa Neapolu w latach 1768-1799 i 1799-1806 oraz królowa Sycylii w latach 1768-1814 (oficjalnie jednak straciła władzę dwa lata wcześniej w 1812). Trzynaste dziecko - dziesiąta córka Franciszka I Lotaryńskiego, cesarza niemieckiego i Marii Teresy Habsburg, arcyksiężnej austriackiej, królowej Czech i Węgier. Ukochana siostra Marii Antoniny Austriaczki - królowej Francji.
- Maria Carolina de Habsburgo-Lorena foi arquiduquesa da Áustria e rainha das Duas Sicílias, de 1800 a 1814. Foi a 11ª primeira filha da Imperatriz Maria Teresa de Áustria e de Francisco Estêvão de Lorena. Cresceu em Viena, numa corte culta. Aos 16 anos, em 1768, casou-se Fernando I das Duas Sicílias, filho de Carlos III de Espanha e de Maria Amália de Saxónia, tendo este 17 anos. Desse casamento, nasceram: Maria Teresa da Sicília casada com Francisco I da Áustria Luisa de Bourbon, princesa das Duas Sicílias, casada com Fernando III da Áustria, grão-duque da Toscana Carlos de Bourbon-Sicílias, duque da Apúlia Ana de Bourbon, princesa das Duas Sicílias Francisco I das Duas Sicílias, casado com Maria Clementina de Áustria e com Maria Isabel de Borbón, infanta de Espanha Maria de Bourbon, princesa das Duas Sicílias Cristina de Bourbon, princesa das Duas Sicílias, casado com Carlos Félix I de Sabóia, rei da Sardenha Januário de Bourbon, príncipe das Duas Sicílias José de Bourbon, príncipe das Duas Sicílias Maria Amélia de Bourbon, princesa das Duas Sicílias, casada com Luis Filipe I de França Maria Antonieta de Bourbon, princesa das Duas Sicílias, casada com Fernando VII de Espanha Clotilde de Bourbon, princesa das Duas Sicílias Henriqueta de Bourbon, princesa das Duas Sicílias Carlos de Bourbon,príncipe das Duas Sicílias Leopoldo de Borbon, principe de Salerno, casado com Maria Clementina de Áustria Alberto de Bourbon, príncipe das Duas Sicílias Isabel de Bourbon, princesa das Duas Sicílias Maria Carolina de Áustria foi uma rainha culta, que governou a Sicília entre 1795 e 1814. Foi a responsável pelo casamento da sua filha Maria Teresa de Bourbon com o seu sobrinho Francisco I da Áustria.
- Файл:Maria Karolina of Austria Queen. png Эрцгерцогиня Мария Каролина (до замужества). Мария Каролина Австрийская — королева Обеих Сицилий, в период революционных и наполеоновских войн оттеснившая от управления супруга, короля Фердинанда IV. Дочь австрийской императрицы Марии Терезии, сестра французской королевы Марии Антуанетты.
- Maria Karolina av Österrike, född 13 augusti 1752, död 8 september 1814, var drottning och de facto regent av Neapel och Sicilien. Hon var dotter till det tysk-romerska kejsarparet Frans I och Maria Teresia och syster till Marie Antoinette. Hon var gift med kung Ferdinand IV av Neapel och Sicilien.
- Maria Karolina,, Avusturya Arşidüşesi, müteakiben Napoli ve İki Sicilya Kraliçesi. 1768'den 1799'a kadar Napoli'nin 1768'den 1814'teki ölümüne kadar Sicilya'nın hükümdarıydı. 1812'de Sicilya'nın de facto hükümdarlığını kaybetmiştir. Maria Karolina Fransız İhtilali esnasında giyotinle idam edilen Fransız Kraliçesi Marie Antoinette'in ablasıdır.
|
| rdfs:comment
|
- Maria Carolina of Austria ({{lang-de|Maria Karolina von Österreich; {{lang-it|Maria Carolina d'Austria; 13 August 1752 – 8 September 1814) was Queen consort and de facto ruler of Naples from 1768 to 1799 and from 1799 to 1806, and of Sicily from 1768 until her death in 1814, though she had lost the de facto power in 1812. She was born an Austrian archduchess and was a sister of Queen Marie Antoinette of France.
- Erzherzogin Maria Karolina von Österreich war Königin von Neapel-Sizilien. Maria Karolina von Österreich wuchs als Tochter von Kaiserin Maria Theresia von Österreich und ihrem Ehemann Franz I. Stephan von Lothringen, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches in Wien auf.
- Maria Carolina d'Àustria, reina de les Dues Sicílies. Arxiduquessa d'Àustria, princesa d'Hongria i de Bohèmia que es casà amb el rei Ferran I de les Dues Sicílies. Nascuda al Palau de Schönbrunn el dia 13 d'agost de l'any 1752 sent filla de l'emperador Francesc I, emperador romanogermànic i de l'arxiduquessa Maria Teresa I d'Àustria.
- Marie Karolína Habsbursko-Lotrinská byla desátou dcerou a třináctým potomkem Marie Terezie a jejího manžela Františka I. Štěpána Lotrinského. Později vstoupila do dějin jako Neapolsko-Sicilská královna a uhlavní odpůrkyně francouzského císaře Napoleona I. Bonaparta.
- Archiduquesa María Carolina de Austria conocida como Reina María Carolina al ser reina consorte y gobernante de facto de Nápoles desde 1768 hasta 1799 y desde 1799 hasta 1806, y de Sicilia 1768 hasta su muerte en 1814, aunque ella había perdido el poder de facto en 1812. Nació como princesa en Austria y era hermana de María Antonieta.
- Marie-Caroline d'Autriche, née à Vienne, le 13 août 1752, morte à Vienne, le 8 septembre 1814. Sa majesté la reine Marie Caroline Luise Josephe Johanna Antonie de Naples et de Sicile, archiduchesse d'Autriche, princesse royale de Hongrie et de Bohême, princesse de Toscane, était la fille de François Ier du Saint-Empire, empereur, et de Marie-Thérèse, archiduchesse d'Autriche, « roi » de Bohême et de Hongrie et la sœur aînée de Marie-Antoinette, reine de France.
- Habsburg–Lotaringiai Mária Karolina Lujza főhercegnő (németül Erzherzogin Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia von Österreich, olaszul Maria Carolina d'Asburgo-Lorena),, osztrák főhercegnő, magyar és cseh királyi hercegnő, Nápoly és Szicília királynéja.
- ファイル:Johann Georg Weikert 001.
- Maria Carolina Louise Josephe Johanna Antonie van Habsburg-Lotharingen was de dochter van keizer Frans I Stefan van het Heilige Roomse Rijk en keizerin Maria Theresia van Oostenrijk. Zij was getrouwd met koning Ferdinand I der Beide Siciliën en dus koningin-gemalin van de Beide Siciliën, al was het in feite zíj die regeerde en niet haar echtgenoot.
- Maria Karolina Luiza Józefina Joanna Antonina Habsburg-Lotaryńska, Maria Karolina Austriacka. Królowa Neapolu w latach 1768-1799 i 1799-1806 oraz królowa Sycylii w latach 1768-1814 (oficjalnie jednak straciła władzę dwa lata wcześniej w 1812). Trzynaste dziecko - dziesiąta córka Franciszka I Lotaryńskiego, cesarza niemieckiego i Marii Teresy Habsburg, arcyksiężnej austriackiej, królowej Czech i Węgier. Ukochana siostra Marii Antoniny Austriaczki - królowej Francji.
- Maria Carolina de Habsburgo-Lorena foi arquiduquesa da Áustria e rainha das Duas Sicílias, de 1800 a 1814. Foi a 11ª primeira filha da Imperatriz Maria Teresa de Áustria e de Francisco Estêvão de Lorena. Cresceu em Viena, numa corte culta. Aos 16 anos, em 1768, casou-se Fernando I das Duas Sicílias, filho de Carlos III de Espanha e de Maria Amália de Saxónia, tendo este 17 anos.
- Файл:Maria Karolina of Austria Queen. png Эрцгерцогиня Мария Каролина (до замужества). Мария Каролина Австрийская — королева Обеих Сицилий, в период революционных и наполеоновских войн оттеснившая от управления супруга, короля Фердинанда IV.
- Maria Karolina av Österrike, född 13 augusti 1752, död 8 september 1814, var drottning och de facto regent av Neapel och Sicilien. Hon var dotter till det tysk-romerska kejsarparet Frans I och Maria Teresia och syster till Marie Antoinette. Hon var gift med kung Ferdinand IV av Neapel och Sicilien.
- Maria Karolina,, Avusturya Arşidüşesi, müteakiben Napoli ve İki Sicilya Kraliçesi. 1768'den 1799'a kadar Napoli'nin 1768'den 1814'teki ölümüne kadar Sicilya'nın hükümdarıydı. 1812'de Sicilya'nın de facto hükümdarlığını kaybetmiştir. Maria Karolina Fransız İhtilali esnasında giyotinle idam edilen Fransız Kraliçesi Marie Antoinette'in ablasıdır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
