| dbpprop:abstract
|
- Margot Dreschel was a prison guard at concentration camps who was born in Neugersdorf, Germany. Before her enlistment as an SS auxiliary, she worked at an office in Berlin. On January 31 1941, Margot Dreschel arrived at Ravensbrück to begin guard training. At first she was an Aufseherin, a low-ranking female guard, at Ravensbrück (a concentration camp primarily for internment of women). She trained under Oberaufseherin (Senior Overseer) Johanna Langefeld in 1941, and quickly became a Rapportführerin (Report Overseer), a higher ranked guard. On April 27, 1942, Dreschel was selected for transport to the newly opened Auschwitz-Birkenau I camp in Poland. She was very devoted to her work there and served under Maria Mandel. Dreschel was also head of all camp offices in Auschwitz. Dreschel's appearance was reportedly repellent, as one female Auschwitz prisoner recounted: "And Camp Leader Dreschel was there, her buck teeth sticking out, even when her mouth is closed. " Inmates described her as vulgar, thin and ugly. After the war, many survivors testified of her brutal treatment. She regularly moved between the Auschwitz I camp and Birkenau, and involved herself in selections of women and children to be sent to the gas chambers. On November 1 1944, she went to Flossenbürg concentration camp as a Rapportführerin. In January 1945, she was moved back to the Ravensbruck subcamp at Neustadt-Glewe, and fled from there in April 1945 as Nazi Germany fell. In May 1945, several former Auschwitz prisoners recognized her on a road from Pirna to Bautzen, and took her to the Russian Military Police. The Soviets condemned her to death and executed her in May or June 1945 by hanging in Bautzen.
- Elsa Margot Drechsel war eine Aufseherin in Konzentrationslagern. Vor ihrem Dienst als SS-Aufseherin arbeitete sie als Bürokraft in Berlin. Am 27. April 1942 wurde sie Aufseherin im KZ Auschwitz, seit November 1944 war sie im KZ Flossenbürg eingesetzt. Sie stieg vom Rang einer Aufseherin in den Rang einer Rapportführerin auf. Von Zeitzeugen wurde sie als äußerst brutal beschrieben. Besonders bei weiblichen Gefangenen war sie gefürchtet. Sie war an der Auswahl von Personen für die Gaskammer beteiligt. 1945 wurde sie von ehemaligen Häftlingen auf der Landstraße von Pirna nach Bautzen erkannt und an die sowjetische Militärpolizei übergeben. Sie wurde zum Tode verurteilt und im Zuchthaus Bautzen gehängt.
- Margot Dreschel Fue una SS Aufseherin (Vigilante) de los Campos de concentración durante el Holocausto judío en la Segunda Guerra Mundial. Antes de enlistarse como Auxiliar en las SS, había trabajado en una oficina en Berlín. El 31 de enero de 1941, Margot Dreschel llegó al campo de concentración de Ravensbrück para empezar su curso de entrenamiento. Primero fue nombrada Aufseherin, un nivel bajo entre las guardianas femeninas de Ravensbrück, un campo de concentración primeramente para internar mujeres. Ella estuvo entrenando bajo las órdenes de la Oberaufseherin (Supervisora Senior) Johanna Langefeld en 1941, y rápidamente se convirtió en Rapportführerin (Capataz de Reporte), un rango medio entre las guardianas. El 27 de abril de 1942, Dreschel fue seleccionada para inaugurar el recien creado Campo de concentración de Auschwitz I en Polonia. Desde el principio fue una mujer muy devota del trabajo, estando bajo las órdenes de Maria Mandel. Dreschel fue también jefe de todas las oficinas de Auschwitz. Dreschel fue reportada como una mujer repelente, tal como señala una antigua prisionera de Auschwitz: "Y la Jefe del campo Dreschel estaba ahi, sus dientes sobresalian aún cuando tuviera la boca cerrada. " Las prisioneras la describieron como una persona vulgar, delgada y desagradable. Luego de la guerra, muchos prisioneros testificaron su trato brutal. Regularmente se movilizaba entre Auschwitz I y Birkenau, estuvo envuelta en selecciones masivas de mujeres y niños que fueron enviados a las cámaras de gas. El 1 de noviembre de 1944, fue transferida al campo de concentración de Flossenbürg como Rapportführerin. En enero de 1945, se movió hacia el campo de concentración de Ravensbruck y al subcampo de Neustadt-Glewe, escapando de ahi en abril de 1945, cuando cayó la Alemania nazi. En mayo de 1945, varios antiguos prisioneros de Auschwitz, la reconocieron en la carretera de la ciudad alemana de Pirna hacia Bautzen, la detuvieron y la entregaron a la Policía Militar Rusa. Los soviéticos la condenaron a muerte y la ejecutaron en la horca entre mayo y junio de 1945, en Bautzen.
- Margot Dreschel oli saksalainen keskitysleirivartija ja SS-nainen. Hän oli syntynyt Neugersdorfissa Saksassa. Ennen liittymistään SS:ään hän teki toimistotyötä Berliinissä. 31. tammikuuta 1941, Margot Dreschel saapuo Ravensbrückiin aloittamaan vartijakoulutuksen. Aluksi hän oli Aufseherin, vähäarvoinen naisvartija Ravensbrückissa. Hänen kouluttajanaan oli Oberaufseherin Johanna Langefeld vuonna 1941. Dreschel yleni nopeasti Rapportführeriniksi, korkea-arvoisemmaksi naisvartijaksi. 27. huhtikuuta 1942 Dreschel siirrettiin Puolaan Auschwitz I:sen keskitysleiriin. Hän oli siellä hyvin omistautunut työlleen Maria Mandelin alaisena. Dreschel oli myös kaikkien leiritoimistojen päällikkö Auschwitzissa. Dreschelin olemuksen raportoitiin olevan luotaantyöntävä, kuten eräs Auschwitzin naisvanki muisteli: "Ja leirinjohtaja Dreschel oli siellä, hänen pukinhampaansa työntyivät ulos vaikka hänen suunsa oli kiinni. " Vangit kutsuivat häntä vulgaariksi, laihaksi ja rumaksi. Sodan jälkeen vangit todistivat että Dreschel oli syyllistynyt leireillä monenlaisiin raakuuksiin. Hän vaihtoi usein asemapaikkaansa Auschwitz I-leirin ja Birkenaun leirin välillä, ja osallistui naisten ja lasten lähettämiseen kaasukammioihin. 1. marraskuuta 1944 hän meni Flossenbürgin leiriin Rapportführeriniksi. Tammikuussa 1945 hän siirtyi takaisin Ravensbruckin alaleiriin Neustadt-Gleween, ja pakeni sieltä huhtikuussa 1945 juuri ennen Natsi-Saksan häviötä. Toukokuussa 1945 useat entiset Auschwitzin vangit tunnistivat hänet tiellä Pirnasta Bautzeniin, ja veivät hänet Neuvostoliiton sotapoliiseille. Neuvostoliittolaiset tuomitsivat hänet kuolemaan, ja hirttivät hänet Bautzenissa touko- tai kesäkuussa 1945.
- Elsa Margot Drechsel (lub też Drexler, Dreschler, Drechsel, Drexel) była dozorczynią w obozach koncentracyjnych. Przed służbą w obozach koncentracyjnych, pracowała w biurze w Berlinie. 31 stycznia 1941 przybyła do Ravensbrück w celu przeszkolenia i stażu, które odbyła pod opieką SS-Oberaufseherin Johanny Langefeld i szybko dostała stanowisko Rapportführerin. 27 kwietnia 1942 została wybrana na dozorczynię w nowo otwartym obozie koncentracyjnym KZ Auschwitz, gdzie podlegała SS-Lagerführerin Marii Mandel, a od 1 listopada 1944 przebywała w obozie KZ Flossenbürg. Została zatrudniona jako Rapportführerin, następnie jako Leiterin der Schreibstube (kierowniczka kancelarii pola). W styczniu 1945 została przeniesiona do podobozu KZ Ravensbrück w Neustadt-Glewe, do którego przybywały transporty więźniów obozów ze wschodu. Uciekła stamtąd w kwietniu 1945. Margot Drechsel była chudą, brzydką kobietą. Była ciemną blondynką z haczykowatym nosem, wystającymi zębami i miała bladą cerę. Była bardzo wulgarna i łatwo wpadała w złość. Zamordowała tysiące więźniów w najbardziej brutalny sposób. Przez świadków oskarżenia była określana jako wyjątkowo brutalna. Szczególnie bały się jej kobiety więźniarki. Brała udział w selekcjach kobiet i dzieci do komór gazowych. W 1945 została rozpoznana przez byłych więźniów na szosie z miejscowości Pirna do Bautzen w ówczesnej rosyjskiej strefie i przekazana rosyjskiej żandarmerii. Została skazana przez sąd na śmierć i powieszona w więzieniu w Bautzen.
|
| rdfs:comment
|
- Margot Dreschel was a prison guard at concentration camps who was born in Neugersdorf, Germany. Before her enlistment as an SS auxiliary, she worked at an office in Berlin. On January 31 1941, Margot Dreschel arrived at Ravensbrück to begin guard training. At first she was an Aufseherin, a low-ranking female guard, at Ravensbrück (a concentration camp primarily for internment of women).
- Elsa Margot Drechsel war eine Aufseherin in Konzentrationslagern. Vor ihrem Dienst als SS-Aufseherin arbeitete sie als Bürokraft in Berlin. Am 27. April 1942 wurde sie Aufseherin im KZ Auschwitz, seit November 1944 war sie im KZ Flossenbürg eingesetzt. Sie stieg vom Rang einer Aufseherin in den Rang einer Rapportführerin auf. Von Zeitzeugen wurde sie als äußerst brutal beschrieben. Besonders bei weiblichen Gefangenen war sie gefürchtet.
- Margot Dreschel Fue una SS Aufseherin (Vigilante) de los Campos de concentración durante el Holocausto judío en la Segunda Guerra Mundial. Antes de enlistarse como Auxiliar en las SS, había trabajado en una oficina en Berlín. El 31 de enero de 1941, Margot Dreschel llegó al campo de concentración de Ravensbrück para empezar su curso de entrenamiento.
- Margot Dreschel oli saksalainen keskitysleirivartija ja SS-nainen. Hän oli syntynyt Neugersdorfissa Saksassa. Ennen liittymistään SS:ään hän teki toimistotyötä Berliinissä. 31. tammikuuta 1941, Margot Dreschel saapuo Ravensbrückiin aloittamaan vartijakoulutuksen. Aluksi hän oli Aufseherin, vähäarvoinen naisvartija Ravensbrückissa. Hänen kouluttajanaan oli Oberaufseherin Johanna Langefeld vuonna 1941.
- Elsa Margot Drechsel (lub też Drexler, Dreschler, Drechsel, Drexel) była dozorczynią w obozach koncentracyjnych. Przed służbą w obozach koncentracyjnych, pracowała w biurze w Berlinie. 31 stycznia 1941 przybyła do Ravensbrück w celu przeszkolenia i stażu, które odbyła pod opieką SS-Oberaufseherin Johanny Langefeld i szybko dostała stanowisko Rapportführerin.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
