Margarita Teresa of Spain, (12 July 1651 – 12 March 1673), Infanta of Spain, Empress of the Holy Roman Empire, German Queen, Archduchess consort of Austria, Queen of Hungary and Bohemia. She was the daughter of King Philip IV of Spain and his second wife Mariana of Austria. She was the elder sister of Charles II the Bewitched, the last of the Spanish Habsburgs. She is the central figure in the famous Las Meninas by Diego Velázquez, and subject of many of his later paintings.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:_1
|
- 1. Margarita Teresa of Spain
|
| dbpprop:_10
| |
| dbpprop:_11
| |
| dbpprop:_12
| |
| dbpprop:_13
| |
| dbpprop:_14
| |
| dbpprop:_15
| |
| dbpprop:_16
| |
| dbpprop:_17
| |
| dbpprop:_18
| |
| dbpprop:_19
| |
| dbpprop:_2
| |
| dbpprop:_20
| |
| dbpprop:_21
| |
| dbpprop:_22
| |
| dbpprop:_23
| |
| dbpprop:_24
| |
| dbpprop:_25
| |
| dbpprop:_26
| |
| dbpprop:_27
| |
| dbpprop:_28
| |
| dbpprop:_29
| |
| dbpprop:_3
| |
| dbpprop:_30
| |
| dbpprop:_31
| |
| dbpprop:_4
| |
| dbpprop:_5
| |
| dbpprop:_6
| |
| dbpprop:_7
| |
| dbpprop:_8
| |
| dbpprop:_9
| |
| dbpprop:abstract
|
- Margarita Teresa of Spain, (12 July 1651 – 12 March 1673), Infanta of Spain, Empress of the Holy Roman Empire, German Queen, Archduchess consort of Austria, Queen of Hungary and Bohemia. She was the daughter of King Philip IV of Spain and his second wife Mariana of Austria. She was the elder sister of Charles II the Bewitched, the last of the Spanish Habsburgs. She is the central figure in the famous Las Meninas by Diego Velázquez, and subject of many of his later paintings.
- Margarita Teresa war Infantin von Spanien aus der spanischen Linie der Habsburger und römisch-deutsche Kaiserin. Sie war die erste Gemahlin Kaiser Leopolds I. und Schwester des letzten spanischen Königs aus dem Haus Habsburg, Karl II. von Spanien.
- Margarida d'Espanya, emperadriu romanogermànica. Infanta d'Espanya amb el tractament d'altesa reial que contragué matrimoni amb l'emperador Leopold I, emperador romanogermànic. Nascuda a Madrid el dia 12 de juliol de l'any 1651 sent filla del rei Felip IV d'Espanya i de l'arxiduquessa Marianna d'Àustria. La infanta espanyola era néta per línia paterna del rei Felip III d'Espanya i de l'arxiduquessa Margarida d'Àustria i per via materna de l'emperador Ferran III, emperador romanogermànic i la infanta Marianna d'Espanya. L'any 1665, any de la mort del seu pare, contragué matrimoni amb l'emperador Leopold I, emperador romanogermànic, fill de l'emperador Ferran III, emperador romanogermànic i de la infanta Marianna d'Espanya. La parella tingué quatre fills: SAIR l'arxiduc Ferran d'Àustria, nat el 1666 a Viena i mort el 1668. SAIR l'arxiduquessa Maria Antònia d'Àustria, nada el 1669 a Viena i morta el 1692 a Munic. Es casà amb l'elector Maximilià II Manuel de Baviera. SAIR l'arxiduc Joan Leopold d'Àustria, nat el 1670 a Viena. SAIR l'arxiduquessa Maria d'Àustria, nada el 1672 a Viena. Malgrat que Margarida fou casada quan tan sols tenia catorze anys, la infanta espanyola aconseguí formar al costat de l'emperador Leopold I, emperador romanogermànic un matrimoni feliç amb interessos i gustos semblants entre els quals l'art, i en especial la pintura, hi tenien un espais preponderant. Margarida Teresa morí a l'edat de 22 anys a Viena. El seu marit es tornà a casar, aquesta vegada amb la princesa Elionor del Palatinat-Neuburg, cunyada del rei Carles II d'Espanya, germà de Margarida.
- Markéta Tereza Habsburská,, byla španělskou a římskou princeznou a první manželkou římského císaře, českého a uherského krále Leopolda I.
- Margarita Teresa de Austria, Infanta de España y Emperatriz del Sacro Imperio Germánico. Fue hija del rey Felipe IV de España y su segunda esposa Mariana de Austria. Sus abuelos maternos eran Fernando III, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y María Ana de España, mientras que sus abuelos paternos eran Felipe III de España y Margarita de Austria. También era hermana de Carlos II el Hechizado, el último rey Austria de España y de su hermanastra Maria Teresa de Austria casada con Luis XIV de Francia A pesar del alto grado de consanguinidad en su familia, Margarita Teresa era una niña bonita, dotada de un carácter dulce y alegre. Era también la hija favorita de su padre, el rey Felipe IV, quien en sus cartas privadas se refería a ella como «mi alegría». su madre estaba siempre muy pendiente de ella, ya que era de todas las hijas que tuvo la unica que sobrevivio a la infancia.
- Marguerite-Thérèse d'Autriche, infante d'Espagne est la fille du roi d'Espagne Philippe IV et de sa seconde épouse et nièce, Marie-Anne d'Autriche, et la demi-sœur de Marie-Thérèse d'Autriche, reine de France, femme de Louis XIV. Son frère Charles II sera le dernier Habsbourg roi d'Espagne. Sa demi-soeur ayant épousé le roi Louis XIV de France, lui apportant en dot des droits sur le trône Espagnol, pour contrecarrer cette éventualité et conserver toute sa puissance à la Maison de Habsbourg, elle épousa son oncle, l'empereur Léopold Ier à Pâques 1666, à l'âge de quinze ans ce qui, dans ce milieu, ne faisait pas scandale. Ils obtinrent facilement une dispense du pape qui espérait ainsi préserver la paix. Dévote, elle incita Léopold Ier à chasser les juifs de Vienne. Elle aimait beaucoup la musique. Léopold qui partageait sa passion, lui composa pour ses dix-sept ans l'opéra "Il pomo d'oro" (1668). Victime des mariages consanguins dont elle était issue, déjà chétive de naissance, ses multiples grossesses l'affaiblirent : elle donna six enfants à l'empereur dont une seule fille survivra, Marie-Antoinette, née en 1669, qui épousera l'électeur de Bavière, Maximilien II de Bavière à qui elle donnera trois fils dont Joseph-Ferdinand mort à l'âge de sept en 1699 après avoir été déclaré héritier du trône espagnol en 1698. Elle-même avait succombé à la naissance de son fils à l'âge de 22 ans. On ne connaissait pas à l'époque les conséquences de la consanguinité. Bien qu'elle soit morte assez jeune, l'infante est restée célèbre en raison des multiples portraits réalisés par Diego Vélasquez la représentant. Ces tableaux, en particulier le remarquable Portrait de l'infante Marguerite-Thérèse de 1659, sont emblématiques du mouvement baroque. Image:Diego Velázquez 024. jpg|Portrait de l'infante Marguerite-Thérèse à 2 ans Image:Diego Velázquez 028. jpg|A 3 ans Image:Diego Velázquez 029. jpg|A 4 ans Image:Las Meninas. jpg|Velasquez la peignant à 5 ans Image:Diego Velázquez 027. jpg|A 8 ans Image:Margarita Teresa of Spain Mourningdress. jpg|A 15 ans, par Juan Bautista Martinez del Mazo
- Fájl:Margarita Teresa of Spain Mourningdress. jpg Margit Terézia spanyol infánsnő gyászruhában (Juan Bautista Martínez del Mazo festménye, 1666) Fájl:Diego Velázquez 027. jpg A gyermek Margit infánsnő, Diego Velázquez festményén Margit Terézia (spanyolul Margarita Teresa de España, vagy Margarita Teresa de Austria, németül Margarita Theresia von Habsburg), spanyol infásnő, német-római császárné, magyar és cseh királyné.
- Suoi nonni materni erano Ferdinando III del Sacro Romano Impero e Maria Anna di Spagna. I suoi nonni paterni erano Filippo III di Spagna e Margherita d'Austria. Essa fu anche la sorella di Carlo II di Spagna, ultimo re madrileno della dinastia d'Asburgo.
- マルガリータ・テレサ（西：Margarita Teresa de España, 独：Margarita Teresa von Spanien, 1651年8月12日 - 1673年3月12日）はスペイン王フェリペ4世の王女で、神聖ローマ皇帝レオポルト1世の皇后。ベラスケスによる彼女の絵が非常に有名で、マルガリータ王女としてよく知られる。異母姉にフランス王ルイ14世妃マリー・テレーズがいる。
- Margaretha Theresia, infanta van Spanje, was de keizerin van het Heilige Roomse Rijk door haar huwelijk met keizer Leopold I van het Heilige Roomse Rijk.
- Małgorzata Teresa Habsburg, hiszp. Margarita Teresa – cesarzowa rzymsko-niemiecka, królowa Czech i Węgier, córka Filipa IV Habsburga – króla Hiszpanii i jego drugiej żony – Marianny Austriackiej. Pomimo wielopokoleniowego kazirodztwa w rodzinie Habsburgów (którego ofiarą padł jej brat, Karol II) Małgorzata była piękną dziewczyną o miłym i uprzejmym usposobieniu. Była również ulubionym dzieckiem swojego ojca, który w prywatnych listach nazywał ją "moim szczęściem". Małgorzata była również bardzo gorliwą katoliczką. Z powodów politycznych została zaręczona z jej własnym wujem, cesarzem Leopoldem I Habsburgiem, synem cesarza Ferdynanda III i Marii Anny, córki króla Hiszpanii Filipa III. Kiedy miała 14 lat, latem 1666 r. , opuściła Madryt i w towarzystwie licznej hiszpańskiej świty udała się do Austrii, gdzie została uroczyście powitana przez swojego przyszłego męża. Ślub odbył się 5 grudnia 1666 r. w Wiedniu. Mimo różnicy wieku i "odpychającego " wyglądu Leopolda, para była razem bardzo szczęśliwa – małżonkowie mieli wiele podobnych zainteresowań, szczególnie dotyczących sztuki i muzyki. W lipcu 1668 r. , z okazji 17 urodzin cesarzowej, kompozytor Antonio Cesti przedstawił operę Il pomo d'oro ("Złote jabłko"), która była zrealizowana z ogromnym rozmachem, wyróżniającym się nawet na tle innych przykładów opery barokowej. Małgorzata Teresa zmarła w połogu, w wieku 22 lat (tego samego roku jej mąż ożenił się ponownie z Klaudią Felicytą Habsburg). Zanim to się stało, Małgorzata zdążyła urodzić czworo dzieci: Ferdynand Wacław, arcyksiążę Austrii Maria Antonina, żona Maksymiliana II Emanuela, elektora Bawarii Jan Leopold, arcyksiążę Austrii Maria Anna To właśnie Małgorzata Teresa Habsburg jest małą infantką namalowaną przez Diego Velázquez na jego słynnym obrazie - Las Meninas oraz na Infanta Margarita.
- Margarida Teresa de Habsburgo foi uma infanta da Espanha e a imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico. Foi filha do rei Felipe IV de Espanha e de sua segunda esposa Maria Ana de Áustria. Seus avós maternos eram Fernando III, Imperador do Sacro Imperio Romano Germánico e Maria Ana de Espanha, enquanto seus avós paternos eram Felipe III de Espanha e Margarida de Áustria. Também era irmã de Carlos II o Enfeitiçado o ultimo Rei da Casa de Habsburgo na Espanha, e meia irmã de Maria Teresa de Espanha, rainha consorte da França. Margarida Teresa é também a figura central do famoso quadro Las Meninas, de Diego Velázquez. Apesar do alto grau de consanguinidade em sua familia, Margarida Teresa era uma menina bonita, dotada de um carater doce e alegre. Era também a filha favorita do rei Felipe IV, que em suas cartas particulares se refería a ela como «mi alegría» (Minha Alegria).
- Файл:Margarita Teresa of Spain Mourningdress. jpg Портрет Маргариты работы Хуана Баутисты Мартинеса дель Масо, 1666, Музей Прадо, Мадрид Маргарита Тереза Испанская (12 июля 1651 - 12 марта 1673) - испанская инфанта из испанской ветви Габсбургов. Первая жена императора Священной Римской империи Леопольда I. Старшая сестра Карла II, последнего представителя династии Габсбургов на испанском престоле.
- Margarita Teresa av Spanien, född 12 augusti 1651 i Madrid, död 12 mars 1673 i Wien; dotter till Filip IV av Spanien och Maria Anna av Österrike (syster till Leopold I .
- 馬佳莉塔·德雷莎公主（西班牙语：Margarita Teresa de España、德语： Margarete Theresia von Spanien， 1651年7月12日，馬德里 西班牙 - 1673年3月12日，維也納 奧地利），是西班牙的公主和神聖羅馬帝國皇帝利奧波德一世的皇后。 她是西班牙國王菲力四世（Philip IV of Spain）和他的第二任妻子馬莉安納（Mariana of Austria）所生。她同時也是西班牙哈布斯堡王朝最後一位皇帝卡洛斯二世的姐姐。 File:Diego Velázquez 024. jpg|1653年、2歳 File:Diego Velázquez 029. jpg|1655年、4歳 File:Diego Velázquez 021. jpg|「女官服侍圖」1656-7年 File:Diego Velázquez 026. jpg|1659年、8歳（普拉多博物館）
|
| dbpprop:after
| |
| dbpprop:birthPlace
| |
| dbpprop:border
| |
| dbpprop:boxstyle
|
- background-color: 9fe;
- background-color: bfc;
- background-color: fcc;
- background-color: fb9;
- background-color: ffc;
- padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:dateOfBirth
| |
| dbpprop:dateOfDeath
| |
| dbpprop:deathPlace
| |
| dbpprop:father
| |
| dbpprop:issue
| |
| dbpprop:mother
| |
| dbpprop:name
|
- Margarita Teresa of Spain
|
| dbpprop:placeOfBurial
| |
| dbpprop:reign
| |
| dbpprop:relatedInstance
| |
| dbpprop:rows
| |
| dbpprop:royalHouse
| |
| dbpprop:sHouProperty
| |
| dbpprop:spouse
| |
| dbpprop:spouseType
| |
| dbpprop:style
|
- font-size: 90%; line-height: 110%;
|
| dbpprop:title
|
- Holy Roman Empress; German Queen;
Archduchess consort of Austria;
Queen consort of Hungary and Bohemia
|
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdfs:comment
|
- Margarita Teresa of Spain, (12 July 1651 – 12 March 1673), Infanta of Spain, Empress of the Holy Roman Empire, German Queen, Archduchess consort of Austria, Queen of Hungary and Bohemia. She was the daughter of King Philip IV of Spain and his second wife Mariana of Austria. She was the elder sister of Charles II the Bewitched, the last of the Spanish Habsburgs. She is the central figure in the famous Las Meninas by Diego Velázquez, and subject of many of his later paintings.
- Margarita Teresa war Infantin von Spanien aus der spanischen Linie der Habsburger und römisch-deutsche Kaiserin. Sie war die erste Gemahlin Kaiser Leopolds I. und Schwester des letzten spanischen Königs aus dem Haus Habsburg, Karl II. von Spanien.
- Margarida d'Espanya, emperadriu romanogermànica. Infanta d'Espanya amb el tractament d'altesa reial que contragué matrimoni amb l'emperador Leopold I, emperador romanogermànic. Nascuda a Madrid el dia 12 de juliol de l'any 1651 sent filla del rei Felip IV d'Espanya i de l'arxiduquessa Marianna d'Àustria.
- Markéta Tereza Habsburská,, byla španělskou a římskou princeznou a první manželkou římského císaře, českého a uherského krále Leopolda I.
- Margarita Teresa de Austria, Infanta de España y Emperatriz del Sacro Imperio Germánico. Fue hija del rey Felipe IV de España y su segunda esposa Mariana de Austria. Sus abuelos maternos eran Fernando III, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y María Ana de España, mientras que sus abuelos paternos eran Felipe III de España y Margarita de Austria.
- Marguerite-Thérèse d'Autriche, infante d'Espagne est la fille du roi d'Espagne Philippe IV et de sa seconde épouse et nièce, Marie-Anne d'Autriche, et la demi-sœur de Marie-Thérèse d'Autriche, reine de France, femme de Louis XIV. Son frère Charles II sera le dernier Habsbourg roi d'Espagne.
- Fájl:Margarita Teresa of Spain Mourningdress. jpg Margit Terézia spanyol infánsnő gyászruhában (Juan Bautista Martínez del Mazo festménye, 1666) Fájl:Diego Velázquez 027. jpg A gyermek Margit infánsnő, Diego Velázquez festményén Margit Terézia (spanyolul Margarita Teresa de España, vagy Margarita Teresa de Austria, németül Margarita Theresia von Habsburg), spanyol infásnő, német-római császárné, magyar és cseh királyné.
- Suoi nonni materni erano Ferdinando III del Sacro Romano Impero e Maria Anna di Spagna. I suoi nonni paterni erano Filippo III di Spagna e Margherita d'Austria. Essa fu anche la sorella di Carlo II di Spagna, ultimo re madrileno della dinastia d'Asburgo.
- マルガリータ・テレサ（西：Margarita Teresa de España, 独：Margarita Teresa von Spanien, 1651年8月12日 - 1673年3月12日）はスペイン王フェリペ4世の王女で、神聖ローマ皇帝レオポルト1世の皇后。ベラスケスによる彼女の絵が非常に有名で、マルガリータ王女としてよく知られる。異母姉にフランス王ルイ14世妃マリー・テレーズがいる。
- Margaretha Theresia, infanta van Spanje, was de keizerin van het Heilige Roomse Rijk door haar huwelijk met keizer Leopold I van het Heilige Roomse Rijk.
- Małgorzata Teresa Habsburg, hiszp. Margarita Teresa – cesarzowa rzymsko-niemiecka, królowa Czech i Węgier, córka Filipa IV Habsburga – króla Hiszpanii i jego drugiej żony – Marianny Austriackiej. Pomimo wielopokoleniowego kazirodztwa w rodzinie Habsburgów (którego ofiarą padł jej brat, Karol II) Małgorzata była piękną dziewczyną o miłym i uprzejmym usposobieniu. Była również ulubionym dzieckiem swojego ojca, który w prywatnych listach nazywał ją "moim szczęściem".
- Margarida Teresa de Habsburgo foi uma infanta da Espanha e a imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico. Foi filha do rei Felipe IV de Espanha e de sua segunda esposa Maria Ana de Áustria. Seus avós maternos eram Fernando III, Imperador do Sacro Imperio Romano Germánico e Maria Ana de Espanha, enquanto seus avós paternos eram Felipe III de Espanha e Margarida de Áustria.
- Файл:Margarita Teresa of Spain Mourningdress. jpg Портрет Маргариты работы Хуана Баутисты Мартинеса дель Масо, 1666, Музей Прадо, Мадрид Маргарита Тереза Испанская (12 июля 1651 - 12 марта 1673) - испанская инфанта из испанской ветви Габсбургов.
- Margarita Teresa av Spanien, född 12 augusti 1651 i Madrid, död 12 mars 1673 i Wien; dotter till Filip IV av Spanien och Maria Anna av Österrike (syster till Leopold I .
|
| rdfs:label
|
- Margarita Teresa of Spain
- Margareta Theresa von Spanien
- Margarida d'Espanya (emperadriu romanogermànica)
- Markéta Habsburská (1651)
- Margarita Teresa de Austria
- Marguerite-Thérèse d'Autriche
- Margit Terézia spanyol infánsnő
- Margherita Teresa di Spagna
- マルガリータ・テレサ・デ・エスパーニャ
- Margaretha Theresia van Spanje
- Małgorzata Teresa Habsburg
- Margarida Teresa de Habsburgo
- Маргарита Тереза Испанская
- Margarita Teresa av Spanien
- 馬佳莉塔·德雷莎
|
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:after
of | |
| is dbpprop:before
of | |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:issue
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
