| dbpprop:abstract
|
- Margaret of Austria (25 December 1584-3 October 1611), was the daughter of Archduke Charles II of Austria and Maria Anna of Bavaria. She was Queen consort of Spain and Portugal by her marriage to Philip III of Spain, who is also known as Philip II of Portugal.
- Margarete von Österreich war Erzherzogin von Österreich und ab 1599 bis zu ihrem Tode Königin von Spanien, Portugal, Neapel und Sizilien (als Ehefrau, nicht als Herrscherin eigenen Rechts).
- Margarida d'Àustria fou una arxiduquessa d'Àustria i reina consort de Castella, Aragó, Portugal, Nàpols i Sicília.
- Markéta Habsburská - španělská, portugalská, neapolská a sicilská královna z dynastie habsburské. Třetí dcera arcivévody Karla II. Štýrského a Marie Anny Bavorské. Svatba Markéty a mladého krále Filipa III. proběhla v r. 1599 a manželství bylo údajně spokojené. Protivníkem královny, zajímající se o vládnutí, byl králův favorit Francisko Goméz, vévody z Lermy. Markétě se podařilo vévodu z Lermy díky intrikám vzdálit od královského chotě a dvora, ale její bohulibou snahu překazila smrt. Zemřela snad při porodu svého osmého dítěte (Alfons) ve věku dvacetisedmi let.
- Margarita de Austria reina consorte de España y Portugal (1599-1611) por su matrimonio con el rey Felipe III.
- Marguerite d'Autriche, archiduchesse d'Autriche puis reine d'Espagne, de Portugal et des Deux-Siciles, était la fille de l'archiduc Charles II d'Autriche-Styrie (donc petite-fille de l'empereur Ferdinand I) et de sa nièce Marie-Anne de Bavière. Elle avait 13 frères et sœurs parmi lesquels Anne et Constance de Pologne (épouses successives du roi Sigismond III Vasa) et l'empereur Ferdinand II. Elle épousa le 18 avril 1599 Philippe III d'Espagne, qui était à la fois son cousin issu de germain et son petit-cousin. Elle fut une grande protectrice des arts et exerça une influence déterminante dans la vie du palais royal. Elle eut huit enfants parmi lesquels : Anne, reine de France, mariée à Louis XIII, roi de France, et mère de Louis XIV; Philippe IV, roi d'Espagne; Marie-Anne, impératrice d'Allemagne, mariée à l'empereur Ferdinand III; Charles d'Autriche (1607-1632) décédé à 24 ans. Ferdinand, dit le Cardinal-Infant, cardinal-archevêque de Tolède, gouverneur des Pays-Bas espagnols et fameux capitaine de la Guerre de Trente Ans.
- Fájl:Margaret of austria 1609. jpg Margit osztrák főhercegnő portréja (Bartolomé González y Serrano műve, 1609) Ausztriai Margit (németül Margarete von Österreich, spanyolul Margarita de Austria-Estiria), osztrák főhercegnő, 1599-1611 között spanyol királyné.
- Margherita d'Austria, regina consorte di Spagna e Portogallo dal 1598 fino alla sua morte. Fu la sposa del re Filippo III (1578-1621). Margherita d'Austria, arciduchessa d'Austria dalla nascita, fu figlia di Carlo II di Stiria (1540-1590), figlio dell'imperatore Ferdinando I, e di Maria Anna di Wittelsbach (1551-1608). Nel 1599 sposa Filippo III per procura a Ferrara, per poi essere confermato a Madrid. Fu la nonna materna di Luigi XIV di Francia e dell'imperatore Leopoldo I d'Asburgo. La regina Margherita e Filippo III ebbero otto figli: Anna d'Austria (22 settembre 1601 - 20 gennaio 1666), regina consorte di Francia, sposa di Luigi XIII. Maria d'Austria (1º febbraio 1603 - marzo 1603). Filippo (8 aprile 1605 - 17 settembre 1665), futuro Filippo IV. Maria Anna d'Austria (18 agosto 1606 - 13 maggio 1646), imperatrice del Sacro Romano Impero, sposa di Ferdinando III. Carlo d'Austria (15 settembre 1607 - 30 luglio 1632). Ferdinando d'Austria (16 maggio 1609 o 24 maggio 1610 - 9 novembre 1641), conosciuto come il Cardinale-Infante. Margherita d'Austria (24 maggio 1610 - 1616), morta all'età di 6 anni. Alfonso d'Austria (22 settembre 1611).
- ファイル:Margaret of austria 1609. jpg マルガリータ王妃 マルガレーテ・フォン・エスターライヒ （Margarete von Österreich,1584年12月25日-1611年10月3日）は、スペイン王フェリペ3世の王妃。スペイン語ではマルガリータ・デ・アウストリア＝エスティリア（Margarita de Austria-Estiria）。 オーストリア大公カール2世（マクシミリアン2世の弟）とマリア・アンナ・フォン・バイエルンの娘としてグラーツで生まれた。神聖ローマ皇帝フェルディナント2世の妹。姉にアンナ、妹にコンスタンツェ（この2人は相次いでポーランド王ジグムント3世の妃となった）がいる。 1599年にフェリペと結婚。宮廷で芸術家たちのパトロンとなった。フェリペとの間に7子をもうけた。 アナ（1601年 - 1666年） フランス王ルイ13世妃（フランス名アンヌ・ドートリッシュ）。 マリア（1603年 夭折） フェリペ4世（1605年 - 1665年） マリア・アナ（1606年 - 1646年） 神聖ローマ皇帝フェルディナント3世妃。 フェルナンド（1609/1610年 - 1641年） 枢機卿。スペイン領ネーデルラント総督。 マルガリータ（1610年 夭折） アルフォンソ（1611年 夭折）
- Margaretha van Oostenrijk was een dochter van Karel II van Oostenrijk en van Maria van Beieren. Zij huwde in 1599 met Filips III van Spanje en werd zo koningin van Spanje, Portugal, Napels en Sicilië. Zij kregen de volgende kinderen: Anna Vrouw van koning Lodewijk XIII van Frankrijk. Moeder van koning Lodewijk XIV. Filips Volgde zijn vader op als koning van Spanje. Maria Anna Vrouw van keizer Ferdinand III van het Heilige Roomse Rijk. Karel Bleef ongehuwd. Ferdinand Aartsbisschop van Toledo.
- Margarete av Østerrike var datter av erkehertug Karl II av Østerrike og Maria Anna av Bayern. Hun var altså søsteren til keiser Ferdinand II. Hun giftet seg med Filip III av Spania 18. april 1599 og ble dermed Dronning av Spania og Portugal. Margarete var svært kunstinteressert og hadde stor innflyttelse i hoffet. Hun var moren til: Anna av Østerrike, som senere ble gift med Ludvig XIII av Frankrike og Dronning av Frankrike. Filip IV av Spania, som etterfulgte sin far. Maria Anna, som giftet seg med Ferdinand II.
- Małgorzata Habsburg, Małgorzata Austriacka lub Małgorzata Styryjska, królowa Hiszpanii i Portugalii. Była córką Karola Styryjskiego i Marii Anny Bawarskiej. Miała czternaścioro rodzeństwa, w tym: cesarza Ferdynanda II Habsburga i dwie królowe Polski Annę Habsburżankę i Konstancję Habsburżankę (obie były żonami króla Zygmunta III Wazy). 18 kwietnia 1599 roku wyszła za mąż Filipa III Habsburga, przyszłego króla Hiszpanii i Portugalii, ślub odbył się w Valladolid. Pierwotnie planowano ożenić następcę tronu hiszpańskiego ze starszą siostrą Małgorzaty - Gregorią Maksymilianą, jednakże wobec niespodziewanej śmierci narzeczonej, umierający Filip II zgodził się na związek młodych, który bardzo podniósł prestiż dworu styryjskiego. Małgorzata była wielką opiekunką artystów. Królowa miała bardzo duży wpływ na pałacowe życie. Małgorzata doczekała się z Filipem III ośmiorga dzieci: Anny Austriaczki, królowej Francji; Marii (ur. i zm. 1603); Filipa IV, króla Hiszpanii i Portugalii; Marii Anny, królowej Węgier i Czech, cesarzowej niemieckiej; Karola; Ferdynanda, zwanego kardynałem-infantem; Małgorzaty Franciszki; Alfonsa Maurycego.
- Margarida de Áustria foi arquiduquesa da Áustria e, desde 1599 até à sua morte, rainha de Espanha, Portugal, Nápoles e Sicília. Margarida era filha do Arquiduque Carlos da Áustria (o que fazia dela neta do Sacro Imperador Romano-Germânico Fernando I) e da arquiduquesa Maria Ana de Baviera. Teve catorze irmãos, entre os quais se contam a rainha Ana da Polónia e o imperador alemão Fernando II. Em 18 de Abril de 1599, pelo seu casamento com o primo Habsburgo Filipe III de Espanha, tornou-se rainha consorte de Espanha, Portugal, Nápoles e Sicília. A rainha Margarida de Áustria se opôs aos abusos e influencia do Duque de Lerma, ministro de seu marido, sobre os assuntos de governo. O Duque conseguiu, primeiramente, que a rainha perdesse influencia na corte, mas com a ajuda do confessor real o frei Luis de Aliaga, iniciou-se uma investigação que deixou a mostra as corrupições que rodeavam o duque de Lerna e seus colaboradores. Alguns destes, como Rodrigo Calderón, foram declarados culpados. O Duque de Lerna perdeu sua influencia e teve que abandonar a vida publica em 1618. A rainha Margarida, promotora deste processo, não pode ver a queda de seu inimigo porque havia falecido sete anos antes, por causa de complicações que sofreu durante um parto. Foi avó materna de Luís XIV de França e do Imperador Leopoldo I de Habsburgo, ambos inimigos irreconciliaveis. Margarida e felipe III tiveram oito filhos: Ana de Áustria esposa de Luís XIII de França e regente durante a menoridade do seu filho, Luís XIV. Maria de Áustria Felipe IVRei de Espanha Maria Ana de Áustria Imperatriz alemã, pelo casamento com o imperador Fernando III. Carlos de Áustria Fernando de Áustria Margarida de Áustria Afonso de Áustria
- Fişier:20- Rainha D. Margarida. jpg Margareta de Austria Margareta de Austria, a fost soţia regelui Spaniei şi Portugaliei, Filip al III-lea. A fost fiica lui Carol al II-lea al Austriei şi a Mariei Ana de Bavaria şi sora împăratului Ferdinand al II-lea. S-a căsătorit cu Filip al III-lea al Spaniei pe 18 aprilie 1599 şi au avut 4 copii: Ana de Austria, care a devenit regină a Franţei; soţia lui Ludovic al XIII-lea al Franţei. Filip al IV-lea al Spaniei, căsătorit cu Elisabeta de Bourbon, sora lui Ludovic al XIII-lea al Franţei. Maria Ana a Spaniei, căsătorită cu Ferdinand al III-lea, Împărat Roman. Ferdinand, Prinţ al Spaniei, care a devenit guvernator al Ţărilor de Jos.
- Файл:20- Rainha D. Margarida. jpg Маргарита Австрийская Маргарита Австрийская — австрийская эрцгерцогиня, с 1599 королева Испании, жена Филиппа III. Дочь эрцгерцога Карла II, сына императора Фердинанда I и герцогини Марии Анны Баварской. У неё было четырнадцать братьев и сестёр, среди которых были королевы Польши Анна и император Фердинанд II. В 1599 году она вышла замуж за короля Испании Филиппа III и родила ему восемь детей.
- Margareta av Österrike, född 25 december 1584, död 3 oktober 1611, spansk drottning, gift med kung Filip III av Spanien. Dotter till ärkehertig Karl II av Inre Österrike och Maria av Bayern. Gift med kung Filip av Spanien 14 april 1599. Margareta var en centralfigur vid hovet och känd för sitt konstintresse. Hon reagerade mot gunstlingstyret under makens regeringstid och var delaktig i en intrig som skulle exponera hertigen av Lerma, den mäktigaste rådgivaren, som korrumperad och som 1618 ledde till hans fall, dock efter hennes egen död. Hon dog i barnsäng.
|
| rdfs:comment
|
- Margaret of Austria (25 December 1584-3 October 1611), was the daughter of Archduke Charles II of Austria and Maria Anna of Bavaria. She was Queen consort of Spain and Portugal by her marriage to Philip III of Spain, who is also known as Philip II of Portugal.
- Margarete von Österreich war Erzherzogin von Österreich und ab 1599 bis zu ihrem Tode Königin von Spanien, Portugal, Neapel und Sizilien (als Ehefrau, nicht als Herrscherin eigenen Rechts).
- Margarida d'Àustria fou una arxiduquessa d'Àustria i reina consort de Castella, Aragó, Portugal, Nàpols i Sicília.
- Markéta Habsburská - španělská, portugalská, neapolská a sicilská královna z dynastie habsburské. Třetí dcera arcivévody Karla II. Štýrského a Marie Anny Bavorské. Svatba Markéty a mladého krále Filipa III. proběhla v r. 1599 a manželství bylo údajně spokojené. Protivníkem královny, zajímající se o vládnutí, byl králův favorit Francisko Goméz, vévody z Lermy.
- Margarita de Austria reina consorte de España y Portugal (1599-1611) por su matrimonio con el rey Felipe III.
- Marguerite d'Autriche, archiduchesse d'Autriche puis reine d'Espagne, de Portugal et des Deux-Siciles, était la fille de l'archiduc Charles II d'Autriche-Styrie (donc petite-fille de l'empereur Ferdinand I) et de sa nièce Marie-Anne de Bavière. Elle avait 13 frères et sœurs parmi lesquels Anne et Constance de Pologne (épouses successives du roi Sigismond III Vasa) et l'empereur Ferdinand II.
- Fájl:Margaret of austria 1609. jpg Margit osztrák főhercegnő portréja (Bartolomé González y Serrano műve, 1609) Ausztriai Margit (németül Margarete von Österreich, spanyolul Margarita de Austria-Estiria), osztrák főhercegnő, 1599-1611 között spanyol királyné.
- Margherita d'Austria, regina consorte di Spagna e Portogallo dal 1598 fino alla sua morte. Fu la sposa del re Filippo III (1578-1621). Margherita d'Austria, arciduchessa d'Austria dalla nascita, fu figlia di Carlo II di Stiria (1540-1590), figlio dell'imperatore Ferdinando I, e di Maria Anna di Wittelsbach (1551-1608). Nel 1599 sposa Filippo III per procura a Ferrara, per poi essere confermato a Madrid. Fu la nonna materna di Luigi XIV di Francia e dell'imperatore Leopoldo I d'Asburgo.
- ファイル:Margaret of austria 1609.
- Margaretha van Oostenrijk was een dochter van Karel II van Oostenrijk en van Maria van Beieren. Zij huwde in 1599 met Filips III van Spanje en werd zo koningin van Spanje, Portugal, Napels en Sicilië. Zij kregen de volgende kinderen: Anna Vrouw van koning Lodewijk XIII van Frankrijk. Moeder van koning Lodewijk XIV. Filips Volgde zijn vader op als koning van Spanje. Maria Anna Vrouw van keizer Ferdinand III van het Heilige Roomse Rijk. Karel Bleef ongehuwd. Ferdinand Aartsbisschop van Toledo.
- Margarete av Østerrike var datter av erkehertug Karl II av Østerrike og Maria Anna av Bayern. Hun var altså søsteren til keiser Ferdinand II. Hun giftet seg med Filip III av Spania 18. april 1599 og ble dermed Dronning av Spania og Portugal. Margarete var svært kunstinteressert og hadde stor innflyttelse i hoffet. Hun var moren til: Anna av Østerrike, som senere ble gift med Ludvig XIII av Frankrike og Dronning av Frankrike. Filip IV av Spania, som etterfulgte sin far.
- Małgorzata Habsburg, Małgorzata Austriacka lub Małgorzata Styryjska, królowa Hiszpanii i Portugalii. Była córką Karola Styryjskiego i Marii Anny Bawarskiej. Miała czternaścioro rodzeństwa, w tym: cesarza Ferdynanda II Habsburga i dwie królowe Polski Annę Habsburżankę i Konstancję Habsburżankę (obie były żonami króla Zygmunta III Wazy). 18 kwietnia 1599 roku wyszła za mąż Filipa III Habsburga, przyszłego króla Hiszpanii i Portugalii, ślub odbył się w Valladolid.
- Margarida de Áustria foi arquiduquesa da Áustria e, desde 1599 até à sua morte, rainha de Espanha, Portugal, Nápoles e Sicília. Margarida era filha do Arquiduque Carlos da Áustria (o que fazia dela neta do Sacro Imperador Romano-Germânico Fernando I) e da arquiduquesa Maria Ana de Baviera. Teve catorze irmãos, entre os quais se contam a rainha Ana da Polónia e o imperador alemão Fernando II.
- Fişier:20- Rainha D. Margarida. jpg Margareta de Austria Margareta de Austria, a fost soţia regelui Spaniei şi Portugaliei, Filip al III-lea. A fost fiica lui Carol al II-lea al Austriei şi a Mariei Ana de Bavaria şi sora împăratului Ferdinand al II-lea. S-a căsătorit cu Filip al III-lea al Spaniei pe 18 aprilie 1599 şi au avut 4 copii: Ana de Austria, care a devenit regină a Franţei; soţia lui Ludovic al XIII-lea al Franţei.
- Файл:20- Rainha D. Margarida. jpg Маргарита Австрийская Маргарита Австрийская — австрийская эрцгерцогиня, с 1599 королева Испании, жена Филиппа III. Дочь эрцгерцога Карла II, сына императора Фердинанда I и герцогини Марии Анны Баварской.
- Margareta av Österrike, född 25 december 1584, död 3 oktober 1611, spansk drottning, gift med kung Filip III av Spanien. Dotter till ärkehertig Karl II av Inre Österrike och Maria av Bayern. Gift med kung Filip av Spanien 14 april 1599. Margareta var en centralfigur vid hovet och känd för sitt konstintresse.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
