| dbpprop:abstract
|
- Margaret Higgins Sanger Slee (September 14, 1879 – September 6, 1966) was an American birth control activist and the founder of the American Birth Control League (which eventually became Planned Parenthood). Although she was initially met with opposition, Sanger gradually won some support for getting women access to contraception. In her drive to promote contraception and negative eugenics, Sanger remains a controversial figure.
- Margaret Higgins Sanger war eine US-amerikanische Krankenschwester und Frauenrechtlerin. Sie war eine Aktivistin der Bewegung für Geburtenkontrolle und begründete 1921 die American Birth Control League, aus der 1942 die Organisation Planned Parenthood (dt. Geplante Elternschaft) und später auch Pro Familia hervorging. In den USA war und ist sie eine umstrittene Persönlichkeit, die einerseits als Vorreiterin für das Recht der Frauen auf Empfängnisverhütung gefeiert wird, andererseits jedoch aufgrund vieler scharf und missverständlich formulierter Aussagen scharf kritisiert wird. Viele ihrer Ansichten riefen Kritiker auf den Plan, speziell ihre Unterstützung von Teilen der Eugenik wurden bzw. werden nicht gerne gesehen und bieten teilweise eine große Angriffsfläche.
- Margaret Sanger Precursora estadounidense de movimientos feministas en favor de la planificación familiar. Fue la sexta hija de su familia, estudio enfermería en el hospital de White Plains, en Nueva York. En esta institución analizo la necesidad de desarrollar métodos anticonceptivos para evitar embarazos no deseados que, según su opinión, conducen a abortos, a menudo practicados en situaciones insalubres. De talante feminista, para dar a conocer sus ideas fundó una revista, The Women Rebel (La Mujer Rebelde), y luego, en 1917, abrió la primera clínica de planificación familiar, hecho que la enfrentó abiertamente con las autoridades del país. Fue la principal portavoz del movimiento a favor de la regulación de los nacimientos, en 1921 crea la "Liga Americana para el Control de la Natalidad" (que luego se denominó, en 1942, "Federación de la Paternidad Planeada"), luego convertida en la Federación de Planificación Familiar, y organizó la primera Conferencia Mundial sobre Población, celebrada en Ginebra el año 1927. En 1965, la Suprema Corte elimino, en Connecticut, la ley que prohibía el uso de anticonceptivos. Margaret Sanger tenía 80 años cuando salieron al mercado las pastillas anticonceptivas.
- Margaret Higgins Sanger Slee oli yhdysvaltalainen perhesuunnittelun uranuurtaja. Sanger oli ensimmäisiä ehkäisyn voimakkaita puolestapuhujia, ja hän paljolti innoittamanaan Gregory Pincus ja John Rock kehittivät myöhemmin e-pillerin ja ehkäisystä tuli yleistä.
- Margaret Higgins Sanger était une militante américaine qui lutta pour la contraception et la liberté d'expression, ce qui l'amena à fonder l'American Birth Control League (ligue pour le contrôle des naissances), qui deviendra le planning familial américain. Initialement reçues avec beaucoup de résistance, ses idées pour qu'une femme puisse décider quand et comment elle sera enceinte, gagnèrent peu à peu de l'audience, tant dans le public qu'auprès des tribunaux. Margaret Sanger a été un élément fondateur à un accès universel à la contraception et au contrôle des naissances, mais sa défense de l'eugénisme négatif en fait une personnalité controversée.
- ファイル:MargaretSanger-Underwood. LOC. jpg マーガレット・サンガー マーガレット・ヒギンズ・サンガー（Margaret Higgins Sanger, 1879年9月14日 - 1966年9月6日）は、アメリカ合衆国の産児制限（受胎調節）活動家であり、優生学のある側面における唱道者であり、American Birth Control League（後のPlanned Parenthood）の創設者である。子供をいかにして、何時産むかを女性自身が決定する権利についてのサンガーの思想は、初めの内熾烈な反対を受けたが、やがて人々と法廷の支持を勝ち取っていった。優生学の唱道者としてはそれほどの支持を受けてはいないが、産児制限が広く行われるようになる道を切り開いた功労者である。 以降、本項目において「性」は特記しない限り英語 sexuality の訳である。
- Margaret Sanger Slee, geboren als Margaret Louise Higgins was een Amerikaanse verpleegster en feministe, die zich dankzij de financiële draagkracht van haar echtgenoot kon wijden aan haar roeping. Sanger voerde campagne voor geboortebeperking, gezinsplanning, eugenetica en sociale hervorming, en schreef diverse boeken, waarvan What Every Girl Should Know uit 1920 het bekendste is. Zij riskeerde celstraf door de voordelen van geboortebeperking te verkondigen omdat dat in die tijd in de Verenigde Staten door de Comstock Act van 1873 als obsceniteit verboden was. Sanger was oprichtster van de American Birth Control League, de voorloper van Planned Parenthood, en gaf lezingen door heel Amerika, maar ook in Europa en Japan. Zij zette Gregory Pincus aan tot het ontwikkelen van een anticonceptiepil. Omwille van haar uitgesproken opvattingen en omdat ze eugenetische praktijken aanprees, blijft ze een controversieel figuur.
- Margaret Higgins Sanger – amerykańska pielęgniarka, feministka, aktywistka na rzecz planowania rodziny i eugeniki, założycielka American Birth Control League (Liga Kontroli Urodzin). Przyszła na świat w ubogiej katolickiej rodzinie jako siódme z jedenaściorga dzieci. Jej matka, katoliczka, była osiemnaście razy w ciąży, chorowała na gruźlicę i wczesne stadium raka macicy. Ojciec z kolei określał się mianem wolnomyśliciela i po śmierci matki zabronił dzieciom praktyk religijnych. Margaret uczęszczała przez dwa lata do Claverack College w Hudson, z którego została usunięta za opuszczanie zajęć. Przez kolejny rok uczyła w szkole dla imigrantów. W 1900 roku zatrudniła się w szpitalu w White Plains na przedmieściach Nowego Jorku. Rozpoczęła kurs pielęgniarstwa, którego nie ukończyła, pracując jako salowa. W 1902 roku wyszła za mąż za młodego architekta Williama Sangera. Pomimo choroby (chorowała na gruźlicę) urodziła dwóch synów i córkę. Wraz z mężem zaangażowała się w działalność polityczną pod wpływem wydanego wówczas w USA "Kapitału" Marksa. Wstąpiła do partii socjalistycznej. Zainspirowana działalnością Eugene Debsa oraz Emmy Goldman zaczęła zajmować się kwestiami "seksualnego wyzwolenia kobiet". Po pożarze domu w 1912 roku rodzina przeprowadziła się do Nowego Jorku, gdzie Margaret niosła pomoc ubogim mieszkańcom slamsów na Manhattanie, a jednocześnie prowadziła rubrykę w New York Call "Co każda dziewczyna powinna wiedzieć". Napisała i rozprowadzała wśród kobiet broszurę Ograniczenia kobiet, czym narażała się w ówczesnych czasach na konflikt z wymiarem sprawiedliwości. W związku z faktycznym rozpadem rodziny 1913 roku rozstała się z mężem. W 1914 roku zaczęła wydawać miesięcznik The Woman Rebel (Zbuntowana kobieta z mottem "Bez bogów, bez panów"), krytykujący instytucję małżeństwa ("zdegenerowana instytucja"), kapitalizm ("niemoralna eksploatacja"), czystość seksualną ("obsceniczna pruderia") a także propagujący wiedzę na temat fizjologii kobiety, antykoncepcji i kontroli urodzin. W tym roku został wydany nakaz aresztowania Sanger za naruszenie ustawy zakazującej publikacji "nieprzyzwoitych treści" (tzw. Comstock Laws). W tym czasie Sanger rozdystrybuowała ponad 100 tys. egzemplarzy ulotki pt. Family limitation ("Ograniczenie rodziny") poświęconej antykoncepcji. Ulotka zawierała groźne dla zdrowia i życia zalecenia np. stosowania "ziołowych środków o działaniu aborcyjnym", płukanie pochwy lizolem i dwuchlorkiem rtęci. Negowała także sens stosowania naturalnych metod planowania rodziny uzasadniajac, że "zostało naukowo udowodnione, że kobieta może począć w każdym momencie cyklu". Wkrótce potem wyjechała z kraju, najpierw do Kanady, później do Europy. Prawie rok spędziła w Wielkiej Brytanii, gdzie poznała prace Malthusa i zetknęła się z ideą eugeniki. Poznała także H. G. Wellsa, G. B. Shawa, Arnolda Bennetta, Arbuthnota Lane i Normana Haire. Związała się także z Havelockiem Ellisem, autorem książek poświęconych seksualności ludzkiej. Powróciła do Stanów Zjednoczonych w 1915 roku. Pod naciskiem opinii publicznej oskarżenie Margaret o nielegalny kolportaż zostało oddalone. W tym roku na zapalenie płuc zmarła jej pięcioletnia córka, zaś synowie byli wychowywani przez daleką rodzinę. W 1916 r odbyła swoją pierwszą podróż po kraju z prelekcjami na temat kontroli urodzin, czym zyskała ogromną popularność. Wykłady te powtarzała również w następnych latach, wynikiem czego było do 1926 roku ponad milion listów z pytaniami od kobiet z całego kraju na temat antykoncepcji. W październiku 1916 roku otworzyła pierwszą w Stanach Zjednoczonych nielegalną klinikę planowania rodziny, ulokowaną w nowojorskiej dzielnicy imigrantów Brownsville, której celem była kontrola urodzin wśród "nieprzystosowanych". Za przeprowadzenie szkodliwych zabiegów medycznych została aresztowana i skazana na 30 dni więzienia. W 1921 roku Sanger założyła organizację American Birth Control League, której organem prasowym stało się wydawane przez nią od 1917 roku pismo "The Birth Control Review". Publikowali w niej m. in. H.G. Wells, Pearl Buck, Julian Huxley, Karl Menninger, Havelock Ellis i Harry Emmerson, a także Ernst Rüdin, twórca hitlerowskiego planu higieny rasowej (Rassehygiene), którego zwieńczeniem była akcja eksterminacji osób upośledzonych umysłowo. Czasopismo postulowało wprowadzenie przymusowej sterylizacji i aborcji dla osób "nieprzystosowanych", jako obrony przed grożącym społeczeństwu zalewem "złowróżbnych hord nieodpowiedzialności i imbecylizmu" (sinister forces of the hordes of irresponsibility and imbecility) oraz "ludzkich chwastów" (human weed). W 1920 roku "The Birth Control Review" promował rasistowską książkę Lothropa Stoddarda pt. Wzbierająca fala kolorowych przeciwko światowej dominacji białych (The Rising Tide of Color Against White World Supremacy). Wstępniak autorstwa Sanger wzywał do wprowadzenia ograniczeń ze wzgledu na kryteria rasowe, skierowanych przeciwko imigrantom. W 1922 roku Sanger wydała książkę pt. "Pivot of Civilisation", w której m. in. krytykowała dobroczynność i akcje charytatywne jako "sentymentalne i patriarchalne" oraz postulowała konieczność pilnej "segregacji i sterylizacji" kobiet należących do "klasy debili" przed osiągnięciem wieku rozrodczego. W kolejnych publikacjach zwalczała rodziny wielodzietne. W 1922 roku także powtórnie wyszła za mąż za milionera Noaha Slega, zafascynowanego jej osobowością. W 1923 otworzyła pierwszą legalną klinikę regulacji urodzin. W tym samym roku powołała do życia National Committee on Federal Legislation for Birth Control, której była przewodnicząca do rozwiązania w 1937 roku. Organizacja organizowała wspólne konferencje m. in. z Międzynarodową Federacją Lig Neomaltuzjańskich (International Federation of Neo-Malthusian Leagues) oraz Międzynarodowym Stowarzyszczeniem Eugeniki (International Eugenics Society). W 1932 roku opublikowała w "The Birth Control Review" swój "Plan pokojowy" (Plan for peace), sugerujacy wprowadzenie obowiązkowej segregacji, sterylizacji i reedukacji "dysgenicznego inwentarza" (dysgenic stock). Rok później opublikowała w czasopismie artykuły Ernsta Rüdina pt. "Pilna potrzeba eugenicznej sterylizacji" oraz Leona Whitney'a pt. "Selektywna sterylizacja" (Selective sterilisation), przedstawiające zalety nazistowskiego programu eugenicznego. W 1939 roku Sanger zapoczątkowała "Projekt Murzyn" (Negro Project), którego celem było ograniczenie rozrodczości czarnych obywateli USA. W latach 1939–1942 była honorowym delegatem Birth Control Federation of America. Po zakończeniu II wojny światowej American Birth Control League zmieniła nazwę na International Planned Parenthood Federation w celu uniknięcia niekorzystnych skojarzeń z eugeniczną działalnością nazistów. W latach 1952–1959 Sanger była przewodniczącą tej największej wówczas prywatnej organizacji zajmującej się problemami planowania rodziny. W tym czasie nawiązała kontakt z Gregorym Pinkusem, który prawdopodobnie za jej namową zajął się, skutecznie, stworzeniem doustnego środka antykoncepcyjnego. Zmarła 6 września 1966 roku w wieku 87 lat.
- Margaret Louise Higgins foi uma ativista estadunidense do controle de natalidade e do direito ao aborto legal como método de controle populacional para evitar nascimentos de crianças com doenças hereditárias graves.
- Margaret Higgins Sanger, född 14 september 1879, död 6 september 1966, var amerikan, känd bland annat för att ha informerat kvinnor om preventivmedel. Hon lät inrätta American Birth Control League 1921 (som senare kom att heta Planned Parenthood) och de följande decennierna var hon en tongivare inom rörelsen, som förebild och författare. "Familjeplanering" som begrepp och praktiskt tillämpande har tillkommit tack vare hennes engagemang. Hon var även förespråkare för "den negativa eugeniken", det vill säga att försöka finna sätt att eliminera "dåliga anlag". Som en konsekvens av detta förespråkade hon bland annat tvångssterilisering av människor med oönskade anlag.
- 山額夫（英文：Margaret Sanger，1879年9月14日－1966年9月6日），本名瑪格麗特·桑格，美國控制生育運動領導人，提倡優生學，美國生育控制聯盟（American Birth Control League，計劃親子關係前身）創辦人。曾到中國宣傳生育控制。
|
| rdfs:comment
|
- Margaret Higgins Sanger Slee (September 14, 1879 – September 6, 1966) was an American birth control activist and the founder of the American Birth Control League (which eventually became Planned Parenthood). Although she was initially met with opposition, Sanger gradually won some support for getting women access to contraception. In her drive to promote contraception and negative eugenics, Sanger remains a controversial figure.
- Margaret Higgins Sanger war eine US-amerikanische Krankenschwester und Frauenrechtlerin. Sie war eine Aktivistin der Bewegung für Geburtenkontrolle und begründete 1921 die American Birth Control League, aus der 1942 die Organisation Planned Parenthood (dt. Geplante Elternschaft) und später auch Pro Familia hervorging.
- Margaret Sanger Precursora estadounidense de movimientos feministas en favor de la planificación familiar. Fue la sexta hija de su familia, estudio enfermería en el hospital de White Plains, en Nueva York. En esta institución analizo la necesidad de desarrollar métodos anticonceptivos para evitar embarazos no deseados que, según su opinión, conducen a abortos, a menudo practicados en situaciones insalubres.
- Margaret Higgins Sanger Slee oli yhdysvaltalainen perhesuunnittelun uranuurtaja. Sanger oli ensimmäisiä ehkäisyn voimakkaita puolestapuhujia, ja hän paljolti innoittamanaan Gregory Pincus ja John Rock kehittivät myöhemmin e-pillerin ja ehkäisystä tuli yleistä.
- Margaret Higgins Sanger était une militante américaine qui lutta pour la contraception et la liberté d'expression, ce qui l'amena à fonder l'American Birth Control League (ligue pour le contrôle des naissances), qui deviendra le planning familial américain. Initialement reçues avec beaucoup de résistance, ses idées pour qu'une femme puisse décider quand et comment elle sera enceinte, gagnèrent peu à peu de l'audience, tant dans le public qu'auprès des tribunaux.
- ファイル:MargaretSanger-Underwood. LOC.
- Margaret Sanger Slee, geboren als Margaret Louise Higgins was een Amerikaanse verpleegster en feministe, die zich dankzij de financiële draagkracht van haar echtgenoot kon wijden aan haar roeping. Sanger voerde campagne voor geboortebeperking, gezinsplanning, eugenetica en sociale hervorming, en schreef diverse boeken, waarvan What Every Girl Should Know uit 1920 het bekendste is.
- Margaret Higgins Sanger – amerykańska pielęgniarka, feministka, aktywistka na rzecz planowania rodziny i eugeniki, założycielka American Birth Control League (Liga Kontroli Urodzin). Przyszła na świat w ubogiej katolickiej rodzinie jako siódme z jedenaściorga dzieci. Jej matka, katoliczka, była osiemnaście razy w ciąży, chorowała na gruźlicę i wczesne stadium raka macicy.
- Margaret Louise Higgins foi uma ativista estadunidense do controle de natalidade e do direito ao aborto legal como método de controle populacional para evitar nascimentos de crianças com doenças hereditárias graves.
- Margaret Higgins Sanger, född 14 september 1879, död 6 september 1966, var amerikan, känd bland annat för att ha informerat kvinnor om preventivmedel. Hon lät inrätta American Birth Control League 1921 (som senare kom att heta Planned Parenthood) och de följande decennierna var hon en tongivare inom rörelsen, som förebild och författare. "Familjeplanering" som begrepp och praktiskt tillämpande har tillkommit tack vare hennes engagemang.
- 山額夫（英文：Margaret Sanger，1879年9月14日－1966年9月6日），本名瑪格麗特·桑格，美國控制生育運動領導人，提倡優生學，美國生育控制聯盟（American Birth Control League，計劃親子關係前身）創辦人。曾到中國宣傳生育控制。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
