| dbpedia-owl:abstract
|
- Margaret Hassan war die Leiterin der Hilfsorganisation CARE International im Irak. Hassan wurde als Margaret Fitzsimons in Irland geboren. Ihre Eltern waren Iren, zogen jedoch bald nach Margarets Geburt nach Großbritannien. Als Saddam Hussein 1980 von allen mit Irakern verheirateten Ausländern verlangte, die irakische Staatsbürgerschaft anzunehmen, wurde Hassan Irakerin. Sie hatte daher die irakische, irische und britische Staatsbürgerschaft. Sie lebte über 30 Jahre im Irak, wo sie humanitäre Hilfe leistete. Für CARE International im Irak war Hassan seit 12 Jahren tätig. Trotz der zusätzlichen Gefahren nach Kriegsausbruch bestand Hassan darauf, ihre Arbeit fortzusetzen. „Ich bleibe bei meinen Leuten im Irak. Das ist meine Heimat”, betonte Hassan mehrmals, wie die Times berichtete. Care International ist seit 1991 im Irak vertreten. Während des Irakkriegs und danach konnte Care nach eigenen Angaben 12 Millionen Irakern Hilfe leisten. Die 59-Jährige wurde am 19. Oktober 2004 auf dem Weg zur Arbeit in Bagdad entführt. Hassans bislang unbekannte Kidnapper forderten unter anderem, dass die britischen Truppen den Irak verlassen sollten. Anfang November 2004 drohten die Entführer damit, ihre Geisel an Abu Musab az-Zarqawi auszuliefern, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt würden. Die Sarqawi-Terrorgruppe al-Tauhid wa al-Dschihad („Monotheismus und Heiliger Krieg”), die zahlreiche Ausländer als Geiseln genommen und umgebracht hat, rief laut Presseberichten jedoch im Internet dazu auf, Hassan freizulassen. „Diejenigen, die diese Geisel als 'Spielkarte' benutzen, haben unsere Religion nicht richtig verstanden”, zitierte Reuters, und „wir erklären hiermit vor der ganzen Welt, dass wir die Geisel freilassen würden, wenn sie uns übergeben würde und nicht bewiesen wäre, dass sie gegen Muslime intrigiert hat. ” Die Botschaft der al-Qaida im Irak hieß im Fall Hassan: „Im wahren Islam tötet man keine Frauen und kleine Kinder. Wir töten nur diejenigen, die gegen uns und unser Volk kämpfen. ” Die Leiterin der Hilfsorganisation Care International im Irak warnte ebenso unermüdlich wie entschlossen die Politiker ihres Landes immer wieder vor einem Krieg gegen Saddam Hussein. Ein solcher Konflikt würde für die Bevölkerung des Irak zu einer „humanitären Katastrophe” führen, sagte sie bei einem Empfang durch britische Abgeordnete vor dem Irakkrieg. „Ich bin traurig, dass britische Truppen mitmachen. ” sagte sie später der Times. „Meine Frau hat sich 30 Jahre lang für das irakische Volk eingesetzt”, sagte ihr Mann Tahseen Ali Hassan. Sie hat sich vor allem um die Verteilung von Medikamenten und anderen Hilfsgütern gekümmert. In den Neunzigerjahren hat sie gegen die internationalen Sanktionen protestiert, unter denen die Bevölkerung schwer litt. Der Geschäftsführer von Care International, Geoffrey Dennis, sagte, er habe keine Ahnung, warum Hassan entführt worden sei. „Sie hat sich seit Jahrzehnten für die irakische Bevölkerung eingesetzt und das Leiden unter den Sanktionen angeprangert”, sagte er. Die australische Sektion von Care, die den Einsatz im Irak koordiniert, hatte ihre Arbeit eingestellt. Care war eine der wenigen Wohltätigkeitsorganisationen, die ihre Arbeit im Irak nicht reduziert oder eingestellt hatte. Seit dem Krieg hat Care vor allem beim Wiederaufbau von Krankenhäusern geholfen und sie mit sauberem Wasser versorgt. Nach Analyse eines Entführer-Videos geht die britische Regierung davon aus, dass Hassan am 16. November 2004 erschossen wurde.
- Margaret Hassan (also known as Madam Margaret) (18 April 1945 – November 2004) was an Irish aid worker who had worked in Iraq for many years until she was abducted and murdered by unidentified kidnappers in Iraq in 2004, at the age of 59. Her remains have not been recovered.
- Margaret Hassan, directrice du bureau irakien de l'association humanitaire « Care International » depuis 1992, enlevée le 19 octobre 2004 à Bagdad, fut assassinée vers le 14 novembre 2004, à l'âge de 59 ans. Née à Dublin en avril 1945, fille de Peter et de Mary Fitzsimmons, elle fut élevée en Grande-Bretagne. À l'âge de 17 ans elle épousa, Tahsine Ali Hassan, économiste irakien qu'elle avait rencontré pour la première fois dans un camp de réfugiés palestiniens au Liban, mais résidant à Londres. Les Hassan partirent s'établir en Irak en 1972. Quelques années plus tard, en 1980, après avoir appris l'arabe et s'être convertie à l'Islam, Margaret Hassan prit la nationalité irakienne, tout en conservant les nationalités irlandaise et britannique. Elle enseigna l'anglais, de 1972 à 1991, dans la « succursale » irakienne du British Council (équivalent britannique de l'Alliance française), avant de prendre la tête, en 1991, du bureau irakien de l'organisation Care International, fonction qu'elle occupa jusqu'à son enlèvement en octobre 2004. Comme dans le cas de plusieurs otages occidentaux enlevés et assassinés avant elle, une vidéo mettant cruellement en scène l'assassinat a été réalisée par les ravisseurs et transmise à la chaîne de télévision pan-arabe Al-Jazira qui l'a diffusée sur son antenne le 16 novembre 2004. Plusieurs membres de la famille de Margaret Hassan, résidant à Londres, ont eux-mêmes visionné l'enregistrement et indiqué dans un communiqué qu'ils pensaient que la femme assassinée dans ce film était bel et bien leur parente. Un beau-frère irakien de la défunte, ayant également vu le film, s'est refusé à authentifier formellement la victime, tout en laissant penser qu'il considérait sa belle-sœur comme morte. À la différence de précédentes vidéos montrant des assassinats d'otages occidentaux, celui-ci ne montre pas une décapitation lente et cruelle pratiquée à l'aide d'un couteau de boucherie, mais un « simple » meurtre commis à l'aide d'une arme à feu par un assassin cagoulé. Le corps mutilé découvert le 15 novembre 2004 dans une rue de Bagdad ne semble pas être celui de Margaret Hassan. Une autre otage bi-nationale, Teresa Borcz Khalifa, polonaise devenue irakienne, elle aussi enlevée quelques semaines auparavant fut libérée le 20 novembre 2004 par ses ravisseurs. Le corps de Margaret Hassan, si son assassinat est avéré, n'a pas encore été retrouvé.
- Margaret Hassan-Fitzsimmons was een Brits-Irakese leidster van de hulpverleningsorganisatie CARE in Irak. Geboren als Margareth Fitzsimmons in Dublin, Ierland, verhuisde ze al vroeg met haar familie naar Londen. Op zeventienjarige leeftijd trouwde zij met de Irakees Tahseen Ali Hassan, met wie zij in 1972 naar Irak verhuisde. Aanvankelijk gaf zij Engelse les aan het British Council in Bagdad, later leerde zij Arabisch. Zij woonde decennialang in Irak, waarbij zij zich jarenlang inzette voor hulpverlening onder het volk. Op 19 oktober 2004 werd zij ontvoerd door islamitische terroristen om de Britse regering die troepen gelegerd heeft in Irak onder druk te zetten zich uit het land terug te trekken. Uiteindelijk werd zij, vermoedelijk op 14 november 2004, door haar ontvoerders vermoord; haar lichaam is echter nooit gevonden. Er werd een video van haar executie naar de nieuwszender Al-Jazeera gezonden, maar het staat niet vast dat de persoon op de bewuste video daadwerkelijk Margaret Hassan was.
|
| rdfs:comment
|
- Margaret Hassan war die Leiterin der Hilfsorganisation CARE International im Irak. Hassan wurde als Margaret Fitzsimons in Irland geboren. Ihre Eltern waren Iren, zogen jedoch bald nach Margarets Geburt nach Großbritannien. Als Saddam Hussein 1980 von allen mit Irakern verheirateten Ausländern verlangte, die irakische Staatsbürgerschaft anzunehmen, wurde Hassan Irakerin. Sie hatte daher die irakische, irische und britische Staatsbürgerschaft.
- Margaret Hassan (also known as Madam Margaret) (18 April 1945 – November 2004) was an Irish aid worker who had worked in Iraq for many years until she was abducted and murdered by unidentified kidnappers in Iraq in 2004, at the age of 59. Her remains have not been recovered.
- Margaret Hassan, directrice du bureau irakien de l'association humanitaire « Care International » depuis 1992, enlevée le 19 octobre 2004 à Bagdad, fut assassinée vers le 14 novembre 2004, à l'âge de 59 ans. Née à Dublin en avril 1945, fille de Peter et de Mary Fitzsimmons, elle fut élevée en Grande-Bretagne.
- Margaret Hassan-Fitzsimmons was een Brits-Irakese leidster van de hulpverleningsorganisatie CARE in Irak. Geboren als Margareth Fitzsimmons in Dublin, Ierland, verhuisde ze al vroeg met haar familie naar Londen. Op zeventienjarige leeftijd trouwde zij met de Irakees Tahseen Ali Hassan, met wie zij in 1972 naar Irak verhuisde. Aanvankelijk gaf zij Engelse les aan het British Council in Bagdad, later leerde zij Arabisch.
|
