| dbpedia-owl:abstract
|
- El Mare Tranquillitatis («mar de la tranquil·litat») és un mar lunar que es troba a la Conca Tranquillitatis de la Lluna. El material del mar a la conca està constituït per basalts intermitjos i recents de l'Imbrià superior. Les muntanyes que l'envolten pertanyen a l'Imbrià inferior, però la conca en sí és probablement prenectariana. La conca té uns marges irregulars i no té una estructura multianul·lar definida. La topografia irregular de la conca i el terreny que l'envolta és causada per la intersecció de les conques dels mars Tranquillitatis, Nectaris, Crisium, Fecunditatis i Serenitatis amb dos anells de la conca de l'Oceanus Procellarum. El Palus Somni, a la vora nord-oriental del mar, està emplenat amb basalt provinent del Mare Tranquillitatis. El 1965, la sonda espacial Ranger 8 col·lidí amb el Mare Tranquillitatis després de transmetre 7.137 fotografies de la Lluna durant els últims 23 minuts de la seva missió. Aquest mar també fou el lloc on aterrà el mòdul lunar de l'Apollo 11, el primer viatge tripulat a la Lluna. El punt d'aterratge, situat a 0.8° N, 23.5° E, rebé el nom de Statio Tranquillitatis, i tres petits cràters al nord de la base foren anomenats Aldrin, Collins i Armstrong, en honor dels astronautes de l'Apollo 11.
- Mare Tranquillitatis (česky Moře Klidu) je měsíční moře nacházející se ve východní části přivrácené strany Měsíce. Jeho selenografické souřadnice jsou 8,5° S, 31,4° V. Má přibližně kruhový tvar s průměrem 873 km. V této oblasti se nachází jeden z měsíčních masconů. Mare Tranquillitatis je obklopeno několika dalšími měsíčními moři. Jihovýchodně je Mare Fecunditatis, na severu Mare Crisium, na severozápadě Mare Serenitatis a na jihu Mare Nectaris. V oblasti Mare Tranquillitatis přistála 11. září 1967 sonda Surveyor 5 a tři výpravy mise Apollo - Apollo 11, Apollo 17 a Apollo 16. Z této oblasti pochází minerál tranquillityit, který na Zem dopravila posádka Apolla 11.
- Das Mare Tranquillitatis (lateinisch für Meer der Ruhe) ist ein Mondmeer auf dem Erdmond. Es befindet sich auf den selenographischen Koordinaten 8° N 31° O und hat einen mittleren Durchmesser von 875 km. Im Jahre 1965 stürzte hier die Raumsonde Ranger 8 ab, nachdem sie 7137 Fotografien vom Mond aufgenommen hatte. In dem Mare setzte auch die bemannte Mondlandefähre von Apollo 11 auf. Diese Landestelle (0,8° N, 23,5° O) der ersten bemannten Mondlandung erhielt die Bezeichnung „Tranquility Base“.
- Mare Tranquillitatis (Latin for Sea of Tranquility) is a lunar mare that sits within the Tranquillitatis basin on the Moon. The mare material within the basin consists of basalt formed in the intermediate to young age group of the Upper Imbrian epoch. The surrounding mountains are thought to be of the Lower Imbrian epoch, but the actual basin is probably Pre-Nectarian. The basin has irregular margins and lacks a defined multiple-ringed structure. The irregular topography in and near this basin results from the intersection of the Tranquillitatis, Nectaris, Crisium, Fecunditatis, and Serenitatis basins with two throughgoing rings of the Procellarum basin. Palus Somni, on the northeastern rim of the mare, is filled with the basalt that spilled over from Tranquillitatis. This Mare has a slight bluish tint relative to the rest of the moon and stands out quite well when color is processed and extracted from multiple photographs. The color is likely due to higher metal content in the basaltic soil or rocks.
- Mar de la Tranquilidad o Mare Tranquillitatis, es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 el módulo lunar de la nave Apolo 11 descendió, junto con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la luna en el módulo de mando. El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era relativamente llano y grande, por lo que era el lugar apropiado para que la nave se pudiera posar.
- Mare Tranquillitatis eli Rauhallisuuden meri on eräs Kuun "meristä". Rauhallisuuden mereen laskeutui ensimmäinen miehitetty kuulento Apollo 11. Lennolla olivat astronautit Neil Armstrong, Edwin Aldrin ja Michael Collins, joista Collins ei laskeutunut Kuuhun. Astronauttien mukaan on nimetty kolme pientä kraatteria Apollo 11 laskeutumispaikan lähellä.
- La Mer de la Tranquillité, ou Mare Tranquillitatis en latin, est une mare lunaire située sur la face de la Lune tournée vers la Terre. Il s'agit en fait d'une vaste plaine de basalte (roche volcanique) correspondant à un ancien bassin d'impact formé peu après la naissance du système solaire, il y a 4,5 milliards d'années.
- Il Mare della Tranquillità (in latino Mare Tranquillitatis) è un mare lunare situato sull'emisfero del satellite sempre rivolto verso la Terra. Il materiale che lo compone è prevalentemente di natura basaltica e risale all'Imbriano superiore, mentre i rilievi circostanti risalgono all'Imbriano inferiore; il bacino, nel suo complesso, è probabilmente di origine pre-nettariana, mostra margini irregolari ed è privo della caratteristica struttura ad anelli. La topografia disordinata della regione risulta dall'intersezione del Mare della Tranquillità, del Mare Nectaris, del Mare delle Crisi, del Mare della Fecondità e del Mare della Serenità con due anelli concentrici geologicamente legati all'Oceano delle Tempeste. La regione di Palus Somni, all'estremo nordorientale del mare, è ricca di materiale basaltico trasbordato dal bacino principale. Nel 1965 la sonda spaziale Ranger 8 si schiantò in questa regione, dopo aver inviato con successo a Terra 7137 fotografie della superficie della Luna negli ultimi 23 minuti della sua missione. Il Mare della Tranquillità è stato anche obiettivo del primo allunaggio mai compiuto dall'uomo, da parte del modulo lunare dell'Apollo 11, nel 1969. Il punto preciso di contatto con il suolo lunare, situato alle coordinate 0,8° N, 23,4° E, è stato soprannominato Tranquillity Base ed e poi stato ufficialmente chiamato Statio Tranquillitatis dall' UAI, i tre crateri minori situati poco più a nord sono stati chiamati Aldrin, Collins ed Armstrong in onore dei tre astronauti che componevano la missione.
- 静かの海（しずかのうみ、ラテン語: Mare Tranquillitatis）は、月の表面にある月の海の一つ。月で餅つきをしているウサギに海を見立てた場合、ウサギの顔に相当する。アポロ11号の月着陸船が着陸した場所でもある。 1969年7月20日に人類として初めて着陸した地点は、月面緯度0.8度、月面経度23.5度で、「静かの基地」と命名された。また、その近くの3つの小さなクレーターはアポロ11号の3人の宇宙飛行士にちなんで、それぞれ「アームストロング」「オルドリン」「コリンズ」と命名されている。アポロに先立つ1965年2月に打ち上げられた月面探査機レンジャー8号（en）は、この静かの海に衝突したが、その直前の23分間で7,137枚の写真を撮影し、地球への電送に成功した。アポロ計画では、これらの写真を基に着陸地点が選定された。
- 고요의 바다는 달의 표면에 있는 달의 바다이다. 1965년 레인저 8호 우주선이 고요의 바다에 충돌했다. 마지막 23분 동안 7,137 장의 달 사진을 전송했다. 고요의 바다는 인류 최초로 아폴로 11호 달착륙선이 착륙한 장소이기도 하다. 착륙 장소인 0.8° N, 23.5° E은 고요의 기지로 명명되었고, 기지 북쪽의 세 충돌구에는 아폴로 11호의 우주인 이름을 따서 올드린, 콜린스, 암스트롱이라고 이름붙여졌다.
- Mare Tranquillitatis (Latijn voor zee der rust) is een mare (maanzee) op de maan. De mare wordt gevormd door een groot inslagbekken dat gevuld is met basalt-lava, waardoor het een relatief vlak oppervlak heeft. Het inslagbekken heeft onregelmatige randen en er is geen duidelijke structuur van meerdere ringen te zien. De Mare Tranquillitatis is bekend als de landingsplek van het eerste bemande ruimtetoestel op de Maan, de Apollo 11. De basalt komt uit het Laat Imbrium, de omringende bergen uit het Vroeg Imbrium en het inslagbekken is waarschijnlijk in het Prenectarium ontstaan.
- «Stillhetens hav» er et såkalt «månehav» på månens overflate med en diameter på 873 km . I 1965 kræsjet romfartøyet Ranger 8 i Stillhetens hav etter å ha overført bilder av månen i sine 23 siste minutter av ferden. Stillhetens hav var også landingsplass for månelandingsfartøyet «The Eagle» under romferden til Apollo 11 i 1969. SitatHouston, Tranquility Base here. The Eagle has landedSitat
- Mare Tranquillitatis – morze księżycowe położone wewnątrz basenu uderzeniowego Tranquillitatis. Podczas gdy sam basen pochodzi prawdopodobnie z epoki prenektaryjskiej, bazalt wypełniający zagłębienie terenu datowany jest na okres późnoimbryjski. Cechą wyróżniającą Tranquillitatis spośród innych mórz jest szczególnie nieregularna krawędź oraz brak wielopierścieniowej struktury okalającej większość tego typu formacji. Dość chaotyczne ukształtowanie topograficzne jest wynikiem nałożenia się na siebie basenów Tranquillitatis, Nectaris, Crisium, Fecunditatis i Serenitatis z dwoma pierścieniami Oceanus Procellarum. Zlokalizowane na północno-wschodniej krawędzi Palus Somni (Bagno Snu) wypełnione jest zastygniętą magmą, która wylała się z Tranquillitatis. Jego średnica równa jest 873 km. Morze Spokoju było w 1969 roku miejscem lądowania modułu księżycowego Apollo 11, statku pierwszej załogowej misji księżycowej. Na pamiątkę tego wydarzenia trzy niewielkie kratery w pobliżu bazy astronautów nazwano ich nazwiskami: Armstrong, Aldrin i Collins.
- O Mare Tranquillitatis ou Mar da Tranquilidade é uma região lunar, feita de lava basáltica solidificada, localizada na face visível da Lua, onde pousou o Módulo Lunar Eagle, da Apollo 11, em 20 de julho de 1969, na primeira missão espacial a pousar na Lua. A área de alunissagem da Apollo 11 está localizada nas coordenadas lunares do Mar da Tranquilidade em 0.8° N, 23.5° E e foi batizada por Neil Armstrong, o primeiro homem a pisar no satélite, de Base da Tranquilidade. Três pequenas crateras ao norte do local de pouso da nave foram chamadas de Armstrong, Aldrin e Collins, em homenagem aos tripulantes da Apollo 11. Em 1965, o Mar da Tranquilidade já havia sido visitado por outro objeto terrestre, quando a sonda Ranger foi levada a se chocar contra sua superfície após tirar mais de sete mil fotos do satélite em órbita. Lá também foi o local de pouso de outra sonda não-tripulada, a Surveyor 5.
- Mare Tranquillitatis, Stillhetens hav, är den plats där den första månexpeditionen, Apollo 11, landade. Det heter Stillhetens hav för att förr i tiden trodde man att de mörka fläckarna på månen var just hav.
- Мо́ре Споко́йствия — лунное море на видимой стороне Луны в бассейне Спокойствия. Селенографические координаты объекта — 8.5, 31.48° с.  ш. 31° в.  д. / 8.5° с.  ш. 31.4° в.  д.   , диаметр составляет 873 км.
- Море Спокою — місячне море на видимій стороні Місяця в басейні Спокою. Селенографічні координати об'єкта — 00008.5 000031.48° пн. ш. 31° сх. д. / 8.5° пн. ш. 31.4° сх. д. 8.5, 31.4, діаметр становить 873 км.
- 静海，是月球上的一处月海，位於寧靜盆地之內。根據從當地開採得來的岩石標本研究，寧靜海的地質年代比周邊山脈的年代較新。
|
| rdfs:comment
|
- El Mare Tranquillitatis («mar de la tranquil·litat») és un mar lunar que es troba a la Conca Tranquillitatis de la Lluna. El material del mar a la conca està constituït per basalts intermitjos i recents de l'Imbrià superior. Les muntanyes que l'envolten pertanyen a l'Imbrià inferior, però la conca en sí és probablement prenectariana. La conca té uns marges irregulars i no té una estructura multianul·lar definida.
- Mare Tranquillitatis (česky Moře Klidu) je měsíční moře nacházející se ve východní části přivrácené strany Měsíce. Jeho selenografické souřadnice jsou 8,5° S, 31,4° V. Má přibližně kruhový tvar s průměrem 873 km. V této oblasti se nachází jeden z měsíčních masconů. Mare Tranquillitatis je obklopeno několika dalšími měsíčními moři. Jihovýchodně je Mare Fecunditatis, na severu Mare Crisium, na severozápadě Mare Serenitatis a na jihu Mare Nectaris. V oblasti Mare Tranquillitatis přistála 11.
- Das Mare Tranquillitatis (lateinisch für Meer der Ruhe) ist ein Mondmeer auf dem Erdmond. Es befindet sich auf den selenographischen Koordinaten 8° N 31° O und hat einen mittleren Durchmesser von 875 km. Im Jahre 1965 stürzte hier die Raumsonde Ranger 8 ab, nachdem sie 7137 Fotografien vom Mond aufgenommen hatte. In dem Mare setzte auch die bemannte Mondlandefähre von Apollo 11 auf. Diese Landestelle (0,8° N, 23,5° O) der ersten bemannten Mondlandung erhielt die Bezeichnung „Tranquility Base“.
- Mare Tranquillitatis (Latin for Sea of Tranquility) is a lunar mare that sits within the Tranquillitatis basin on the Moon. The mare material within the basin consists of basalt formed in the intermediate to young age group of the Upper Imbrian epoch. The surrounding mountains are thought to be of the Lower Imbrian epoch, but the actual basin is probably Pre-Nectarian. The basin has irregular margins and lacks a defined multiple-ringed structure.
- Mar de la Tranquilidad o Mare Tranquillitatis, es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 el módulo lunar de la nave Apolo 11 descendió, junto con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la luna en el módulo de mando. El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad.
- Mare Tranquillitatis eli Rauhallisuuden meri on eräs Kuun "meristä". Rauhallisuuden mereen laskeutui ensimmäinen miehitetty kuulento Apollo 11. Lennolla olivat astronautit Neil Armstrong, Edwin Aldrin ja Michael Collins, joista Collins ei laskeutunut Kuuhun. Astronauttien mukaan on nimetty kolme pientä kraatteria Apollo 11 laskeutumispaikan lähellä.
- La Mer de la Tranquillité, ou Mare Tranquillitatis en latin, est une mare lunaire située sur la face de la Lune tournée vers la Terre. Il s'agit en fait d'une vaste plaine de basalte (roche volcanique) correspondant à un ancien bassin d'impact formé peu après la naissance du système solaire, il y a 4,5 milliards d'années.
- Il Mare della Tranquillità (in latino Mare Tranquillitatis) è un mare lunare situato sull'emisfero del satellite sempre rivolto verso la Terra. Il materiale che lo compone è prevalentemente di natura basaltica e risale all'Imbriano superiore, mentre i rilievi circostanti risalgono all'Imbriano inferiore; il bacino, nel suo complesso, è probabilmente di origine pre-nettariana, mostra margini irregolari ed è privo della caratteristica struttura ad anelli.
- 静かの海（しずかのうみ、ラテン語: Mare Tranquillitatis）は、月の表面にある月の海の一つ。月で餅つきをしているウサギに海を見立てた場合、ウサギの顔に相当する。アポロ11号の月着陸船が着陸した場所でもある。 1969年7月20日に人類として初めて着陸した地点は、月面緯度0.8度、月面経度23.5度で、「静かの基地」と命名された。また、その近くの3つの小さなクレーターはアポロ11号の3人の宇宙飛行士にちなんで、それぞれ「アームストロング」「オルドリン」「コリンズ」と命名されている。アポロに先立つ1965年2月に打ち上げられた月面探査機レンジャー8号（en）は、この静かの海に衝突したが、その直前の23分間で7,137枚の写真を撮影し、地球への電送に成功した。アポロ計画では、これらの写真を基に着陸地点が選定された。
- 고요의 바다는 달의 표면에 있는 달의 바다이다. 1965년 레인저 8호 우주선이 고요의 바다에 충돌했다. 마지막 23분 동안 7,137 장의 달 사진을 전송했다. 고요의 바다는 인류 최초로 아폴로 11호 달착륙선이 착륙한 장소이기도 하다. 착륙 장소인 0.8° N, 23.5° E은 고요의 기지로 명명되었고, 기지 북쪽의 세 충돌구에는 아폴로 11호의 우주인 이름을 따서 올드린, 콜린스, 암스트롱이라고 이름붙여졌다.
- Mare Tranquillitatis (Latijn voor zee der rust) is een mare (maanzee) op de maan. De mare wordt gevormd door een groot inslagbekken dat gevuld is met basalt-lava, waardoor het een relatief vlak oppervlak heeft. Het inslagbekken heeft onregelmatige randen en er is geen duidelijke structuur van meerdere ringen te zien. De Mare Tranquillitatis is bekend als de landingsplek van het eerste bemande ruimtetoestel op de Maan, de Apollo 11.
- «Stillhetens hav» er et såkalt «månehav» på månens overflate med en diameter på 873 km . I 1965 kræsjet romfartøyet Ranger 8 i Stillhetens hav etter å ha overført bilder av månen i sine 23 siste minutter av ferden. Stillhetens hav var også landingsplass for månelandingsfartøyet «The Eagle» under romferden til Apollo 11 i 1969. SitatHouston, Tranquility Base here. The Eagle has landedSitat
- Mare Tranquillitatis – morze księżycowe położone wewnątrz basenu uderzeniowego Tranquillitatis. Podczas gdy sam basen pochodzi prawdopodobnie z epoki prenektaryjskiej, bazalt wypełniający zagłębienie terenu datowany jest na okres późnoimbryjski. Cechą wyróżniającą Tranquillitatis spośród innych mórz jest szczególnie nieregularna krawędź oraz brak wielopierścieniowej struktury okalającej większość tego typu formacji.
- O Mare Tranquillitatis ou Mar da Tranquilidade é uma região lunar, feita de lava basáltica solidificada, localizada na face visível da Lua, onde pousou o Módulo Lunar Eagle, da Apollo 11, em 20 de julho de 1969, na primeira missão espacial a pousar na Lua. A área de alunissagem da Apollo 11 está localizada nas coordenadas lunares do Mar da Tranquilidade em 0.8° N, 23.5° E e foi batizada por Neil Armstrong, o primeiro homem a pisar no satélite, de Base da Tranquilidade.
- Мо́ре Споко́йствия — лунное море на видимой стороне Луны в бассейне Спокойствия. Селенографические координаты объекта — 8.5, 31.48° с. ш. 31° в. д. / 8.5° с. ш. 31.4° в. д. , диаметр составляет 873 км.
- Mare Tranquillitatis, Stillhetens hav, är den plats där den första månexpeditionen, Apollo 11, landade. Det heter Stillhetens hav för att förr i tiden trodde man att de mörka fläckarna på månen var just hav.
- Море Спокою — місячне море на видимій стороні Місяця в басейні Спокою. Селенографічні координати об'єкта — 00008.5 000031.48° пн. ш. 31° сх. д. / 8.5° пн. ш. 31.4° сх. д. 8.5, 31.4, діаметр становить 873 км.
- 静海，是月球上的一处月海，位於寧靜盆地之內。根據從當地開採得來的岩石標本研究，寧靜海的地質年代比周邊山脈的年代較新。
|
