| dbpprop:abstract
| - Marco Polo was a trader and explorer from the Venetian Republic who gained fame for his worldwide travels, recorded in the book Il Milione also known as Oriente Poliano and the Description of the World. Polo, together with his father Niccolò, and his uncle Maffeo, was one of the first Westerners to travel the Silk Road to China and visit Kublai Khan, a grandson of Genghis Khan and the founder of the Yuan Dynasty. (en)
- Marco Polo (15. september 1254 i Venedig - 8. januar 1324) var en italiensk handels- og opdagelsesrejsende. Han drog til Kina . Hans berømmelse skyldes beretningen om Kinarejsen, som blev kendt i Europa. Østen var på denne tid mystisk og ukendt for europæere. Marco Polos far hed Niccolo Polo, og en farbror Maffeo Polo. Marco Polo var 15 år, da han første gang så sin far, da denne vendte hjem fra Kina. Marco Polo påbegyndte sin egen store rejse i 1271 ved at sejle ud fra Venedig mod Akka ud for Jerusalem, sammen med sin far, onkel og et større følge. Han vendte hjem i 1295, 24 år efter han tog af sted. På sin vej rundt i verden kom nåede han Venezia, Irak, Iran, Hormuz, Afghanistan, Tibet, Kina, Beijing, Bangladesh og Indien. I år 1298-1299 sad han i fængsel i Genova, og herfra dikterede han sin beskrivelse af Østen til sin medfange Rustichello. (da)
- Marco Polo (15 de septiembre de 1254 - 8 de enero de 1324) fue un mercader y explorador veneciano que, junto con su padre y su tío, estuvo entre los primeros occidentales que viajaron por la ruta de la seda a China. Se dice que introdujo la pólvora en Europa, aunque la primera vez que se usó la pólvora en Occidente ocurrió en la batalla de Niebla en 1262. Los Polo vivieron allí supuestamente durante diecisiete años antes de volver a Venecia. Tras su regreso, en una batalla marítima entre Venecia y Génova, Marco fue capturado y llevado a prisión, donde dictó a Rustichello de Pisa el libro Il Milione acerca de sus viajes. El libro se llamó originalmente Libro de las maravillas, pero ganó rápidamente el apodo de "El millón" ya que Marco Polo decía encontrar “millones de personas” o “millones de pájaros”. A partir de ahí ganó su fama de exagerado. Marco Polo suele considerarse uno de los más grandes exploradores del mundo, aunque algunos escépticos prefieren considerarlo un cuentista de literatura de viajesthumb|right|Pete Trewavas Pete Trewavas es el bajista del grupo de rock Marillion, banda de rock progresivo que mantuvo vigente el estandarte de dicho estilo en plena década de los ochenta, años en los cuales el prog-rock ya venía en picada. También colabora en la banda Transatlantic y Kino.en:Pete Trewavas fr:Pete Trewavas it:Pete Trewavas no:Pete Trewavas pl:Pete Trewavas sv:Pete Trewavas. (es)
- Marco Polo (* ca. 1254 vermutlich in Venedig; † 8. Januar 1324 ebenda) war ein venezianischer Händler, dessen Familie wohl ursprünglich aus Dalmatien stammte und der durch die Berichte über seine China-Reise bekannt wurde. Kritische Historiker (China-Forschung) haben an der China-Reise Polos inzwischen Zweifel, weil bestimmte allgegenwärtige Details des damaligen chinesischen Lebens und auch die Chinesische Mauer in keiner Weise erwähnt werden, welche nach einem 17-jährigen Aufenthalt beim Großkhan sicher eine Erwähnung wert gewesen wären. (de)
- Marco Polo (15. syyskuuta 1254 – 8. tammikuuta 1324) oli venetsialainen kauppias ja tutkimusmatkailija, joka kirjoitti ensimmäisenä eurooppalaisena omiin kokemuksiin perustuvan matkakirjan Kiinasta. Polo kuvaa kirjassaan, kuinka hän lähti isänsä Niccolòn ja setänsä Matteon mukana kauppamatkalle silkkitietä pitkin Kiinaan 1271. Marco Polo pääsi omien sanojensa mukaan nopeasti Kiinaa tuolloin hallinneen mongolihallitsijan Kublai-kaanin suosioon ja teki monia retkiä ympäri Kaakkois-Aasiaa. Marco Polon suku oli kotoisin Dalmatiasta, nykyisestä Kroatiasta, silloisen Venetsian mailta. Polot muuttivat Venetsiaan, ja alkoivat käydä kauppaa siellä. Myöhemmin Polot kävivät kauppaa lukuisissa eri paikoissa ympäri Välimerta. (fi)
- Marco Polo (15 septembre 1254 - 8 janvier 1324 à Venise, Italie). Parti avec son père et son oncle, patriciens et commerçants passés au service du Grand Khan mongol, il atteignit la Chine en, parcourant la Route de la soie. Il y séjourna pendant 17 ans et fut employé par l'Empereur Mongol Kūbilaï qui acheva la conquête de la Chine. Celui-ci prit un titre dynastique à la manière chinoise en 1271 sans devenir véritablement un empereur chinois. Marco Polo fut chargé de diverses missions par Kūbilaï Khan, tant en Chine que dans des pays de l'océan Indien. De retour à Venise en 1295, il combattit à Gênes, y fut fait prisonnier et dicta dans sa geôle à Rustichello de Pise une narration de ses voyages dans les États de Kūbilaï intitulée Le Devisement du monde. (fr)
- Le cronache del suo viaggio sono state da lui dettate a Rustichello da Pisa, suo compagno di prigionia a Genova, e raccolte in un libro intitolato Deuisament dou monde, meglio noto come il Milione. (it)
- マルコ・ポーロ（Marco Polo, 1254年9月15日 - 1324年1月8日）は、ルスティケロの著作『東方見聞録』を口述したというヴェネツィア共和国商人、旅行家。『東方見聞録』によれば1271年にイラン・中央アジアを経て上都に入り、皇帝フビライに謁見した。その後、17年間元に仕えた。モンゴルの言葉は話せたが、中国語は話せなかった。中国周辺の各地を巡り、揚州では3年間行政官を務めた。1292年、泉州からイランのイルハン朝を経て帰国したという。 (ja)
- Marco Polo (Korčula of Venetië, 15 september 1254 – Venetië, 9 januari 1324) was een Venetiaans handelaar en ontdekkingsreiziger. Zijn beschrijvingen van zijn uitzonderlijke reis naar het Chinees Keizerrijk, vanwaar hij volgens sommigen ook het recept van spaghetti heeft meegenomen, vormden in de eeuwen daarna voor de Europeanen een belangrijke bron voor informatie over Azië. Kort na de geboorte van Marco, vertrokken zijn vader Nicolò Polo en zijn oom Maffeo Polo op een handelsreis naar Sudak. Eerst trokken ze naar Constantinopel. Daarna staken ze in 1260 de Zwarte Zee over naar Soldaia op de Krim en vervolgens trokken ze door Rusland, waar ze in de Tataarse stad Bolgar goede zaken deden aan het hof van Berke, khan van de Gouden Horde. Omdat Berke in oorlog was met de Mongoolse heerser Hulagu, konden ze niet terugkeren. In plaats daarvan trokken ze door naar Buchara in Oezbekistan. Later trokken ze zelfs nog verder, via Samarkand naar Cambaluc, waar ze werden ontvangen door Koeblai Khan . Daar verbleven zij twee jaar lang tot ze via een onbekende route terugkeerden naar Akko aan de kust van de Middellandse Zee en vandaaruit naar Venetië . Koeblai Khan had hen gevraagd terug te komen en relikwieën en zendelingen mee te brengen. In 1271 vertrok het paar daarom weer naar het oosten, en dit keer ging ook Marco mee. Met de zegen van de nieuwe paus Gregorius X en in gezelschap van twee Dominicanen vertrokken ze vanuit Palestina naar Hormuz aan de Perzische Golf en vandaaruit over land naar China.De Polo's, en in het bijzonder Marco Polo, waren spoedig populair bij Koeblai Khan en Marco ondernam diverse diplomatieke missies in meerdere delen van China. Na enige tijd wilden de Polo's wel weer vertrekken maar Koeblai wilde daar niets van weten, tot ze in 1290 of 1292 toestemming kregen een Mongoolse prinses te begeleiden op haar reis naar Perzië om uitgehuwelijkt te worden aan Il-khan Arghum. Via onder meer Sumatra, Ceylon en Malabar aan de Indiase westkust bereikte het gezelschap weer het Perzische Hormuz. Vandaar trokken de Polo's via Trebizonde in Klein-Azië en Constantinopel terug naar Venetië waar ze in 1295 aankwamen.In 1298 werd Marco Polo gevangen genomen tijdens een oorlog tussen Venetië en Genua. Tijdens zijn krijgsgevangenschap in Genua vertelde Marco zijn verhalen aan Rustichello van Pisa, die ze in boekvorm opschreef. Dat boek heet Il Milione. Het zou later een belangrijke bron van informatie over de beschreven streken vormen. Il Milione heeft tevens Columbus geïnspireerd om diezelfde delen van de wereld te verkennen, maar wel via een westwaartse route. Inmiddels zijn circa honderdvijftig verschillende middeleeuwse handschriften van dit boek teruggevonden. Deze handschriften verschillen onder andere in lengte: sommige schijnen te zijn ingekort, andere weer uitgebreid met aanvullende informatie. Ook de taal van de handschriften is niet dezelfde. Zo zijn er teksten gevonden in het Latijn, oud-Frans, Venetiaans, Kastiliaans, Tsjechisch, Catalaans en Portugees. Het is niet bekend welk handschrift het werkelijke originele exemplaar het dichtst benadert. Er ligt een exemplaar met de aantekeningen van Marco Polo in een bibliotheek in Sevilla. Er zijn overigens geschiedkundigen die geloven dat de reis van Marco Polo, zoals beschreven in het boek, niet heeft plaatsgevonden. Vanwege een aantal belangrijke omissies in het boek en om taalkundige redenen, vermoeden zij dat Marco Polo niet verder is gereisd dan Perzië en zijn informatie over de verder gelegen streken daar heeft opgedaan. (nl)
- Marco Polo (født 15. september 1254, død 8. januar 1324) var en italiensk handelsreisende og oppdager. Han vokste opp i en anerkjent handelsfamilie i Venezia, og hans far Nicolo Polo var en handelsmann av adelig byrd. Hans slekt hadde hatt handelshus i Venezia i mer enn 200 år.Da han var fylt 15 år kom hans far Nicolo og hans onkel Maffeo tilbake etter nesten 9 års reise i Asia. Skildringene fra Nicolo og Maffeo Polo skulle danne grunnlaget for Marco Polos senere oppdagelsesreiser i Asia. I to år ventet Nicolo og Maffeo Polo på utnevnelsen av en ny pave, slik at de kunne formidle et personlig budskap fra Kublai Khan om at han ønsket at paven ville sende ham 100 lærde til hans hoff i Khanbaliq. Til slutt orket de ikke vente mer, så de dro avsted. På veien hørte de at det hadde blitt utnevnt en ny pave, så de reiste tilbake og fikk formidlet budskapet til paven. Deretter reiste de tilbake for å overbringe beskjed tilbake til Kublai Khan. På denne reisen fikk endelig Marco Polo bli med sammen med sin far og onkel. Han dro til Kina . I Kina var han lenge i tjeneste hos keiser Kublai Khan, sønnesønn av Djengis Khan. Han er berømt fordi hans reise til Kina ble nedskrevet og distribuert i Europa. Han beskrev også tatarer som krigere. Østen var på denne tiden mystisk og ukjent for europeere. Den oppfatning at Marco Polo skal ha vært guvernør i byen Yangzhou skyldes sannsynligvis en avskriftsfeil eller misforståelse i et gammelt manuskript. Der det skulle ha stått sejourna var det blitt til gouverna (var guvernør). Da Marco Polo returnerte til Venezia 24 år senere, hadde han sett og opplevd mer av Asia enn noen annen europeer tidligere. Tre år senere ble han kastet i fengsel som krigsfange i Genova, og i cellen dikterte han beretningen om sine reiser til medfangen Rustichello av Pisa. Denne beretningen har blitt stående gjennom tidene som den mest berømte Asiareisen, og hans navn ble udødelig. (no)
- Marco Polo - ur. 15 września 1254 w Wenecji lub Korčuli, zm. 8 stycznia 1324 w Wenecji – wenecki kupiec i podróżnik. Wraz z ojcem i stryjem dotarł do Chin, przemierzając Jedwabny Szlak. Byli oni jednymi z pierwszych przedstawicieli Zachodu, którzy dotarli do Państwa Środka. Jego podróże zostały spisane w książce znanej jako Opisanie świata przez Rustichella z Pizy, w czasie gdy Marco Polo przebywał w niewoli w Genui po przegranej bitwie morskiej pomiędzy Wenecją i Genuą. Obecnie Marco Polo jest uważany za jednego z największych podróżników, choć współcześni uznawali go raczej za gawędziarza, a jego opowieści za fantastyczne. Pewne elementy jego relacji oraz brak bezpośrednich śladów jego obecności na dworze cesarskim w kronikach chińskich sprawiły jednak, że pojawiają się głosy powątpiewające w podróże Marco Polo. Miejsce urodzenia Marco Polo Według niektórych naukowców (zwłaszcza chorwackich) Marco Polo urodził się na wyspie Curzoli w Dalmacji, która w jego czasach należała do Wenecji. W Korčuli do dzisiaj stoi dom, w którym podróżnik rzekomo przyszedł na świat. Większość badaczy przyjmuje jednak jako miejsce urodzenia Marco Polo Wenecję . Niektórzy historycy przypuszczają, że rodzina Polo przybyła do Wenecji w 1033 r. z dalmatyńskiego Szybeniku, nazwisko Polo jako kupców, właścicieli ziemi i kopalni soli pojawia się jednak w księgach miejskich Wenecji już od 971 r. Odmiana imienia i nazwiska Marco Polo Według Nowego słownika poprawnej polszczyzny PWN połączenie imienia i nazwiska Marco Polo można odmieniać przez przypadki lub traktować je jako wyrazy nieodmienne. Odmiana dotyczy jednak tylko imienia Marco, nazwisko Polo pozostaje nieodmienne – i tak np. w dopełniaczu podróże Marca Polo, w celowniku podarował Marcowi Polo, w bierniku spotkał Marca Polo, w narzędniku ze zmianą ortograficzną spotkanie z Markiem Polo, w miejscowniku książka o Marcu Polo. Uwzględniając ustaloną tradycję, słownik dopuszcza też jednak nieodmienność imienia (podróże Marco Polo, spotkanie z Marco Polo itp.). Ponieważ te nieodmienne formy są częściej używane w języku polskim, zostały też przyjęte w niniejszym artykule. (pl)
- Marco Polo (Veneza 15 de setembro de 1254 – Veneza, 29 de janeiro de 1324) foi um mercador, embaixador e explorador. Nasceu na República de Veneza no fim da Idade Média. Juntamente com o seu pai, Nicolau Polo, e o seu tio, Matteo, foi um dos primeiros ocidentais a percorrer a Rota da Seda. Partiram no início de 1272 do porto de Laiassus na Armênia. O relato detalhado das suas viagens pelo oriente, incluindo a China, foi durante muito tempo uma das poucas fontes de informação sobre a Ásia no ocidente.A rota percorrida foi: através da Armênia até o norte da Turcomânia, e passando por Casaria e Sivas, atingiram Arzingan, de onde se avista o monte Ararat. Seguiram o curso do rio Tigre até Bandas, através de Mosul, chegando a Bagdá. Decidiram ir a Ormuz e seguir de barco até a longínqua China, porém ao verificarem as embarcações precárias que seguiam pelo Índico, decidiram seguir por terra. Rumando norte chegaram a Khubeis, além o deserto de Lut. Depois Damagham, a antiga Hecantompylos de Alexandre. Sempre rumo leste, atravessando desertos, rumaram para Balkh . Por fim partiram para nordeste, através dos passos do Pamir, finalmente chegando a grande cidade de Kachgar.De lá rumo sudeste para Khotan onde aguardaram outra caravana para atravessar com mais segurança o deserto de Takla Makan. Chegam a Kan-Cheu onde encontram estátuas gigantescas de Buda. Voltaram-se para sudeste, cruzando o Hoang-ho para a cidade de Si-ning, de onde encontraram pela frente a grande estrada Tibete-Pequim. Dirigiram-se à corte do rei mongol Kublai Khan, neto do poderoso Gengis Khan e, a seu serviço, percorreram a Tartária, a China e a Indochina. O imperador permitiu que os Polos voltassem a Veneza, aproveitando o regresso de uma embaixada de Arghun-Khan, que subira ao trono na Pérsia e solicitava uma princesa da corte chinesa para casar-se. A volta foi via marítima, Kublai-Khan enviou 14 navios e um total de dois mil homens com eles. Como chegaram em Málaca em meados de maio de 1291, tiveram que esperar ventos favoráveis monçônicos que só chegaram em outubro. Estiveram no Ceilão e de lá bordejando a costa da Índia chegaram a Ormuz após 18 meses da partida. Após entregarem a princesa, os Polo seguiram por terra até Armênia, passando por Trebizonda, Constantinopla e Negroponte, de onde embarcaram para Veneza. Lá chegando em 1295, Marco Polo comandou uma tropa na guerra contra Gênova, acabando por ser feito prisioneiro. Durante o cativeiro, ditou as suas aventuras de viagem a um prisioneiro, Rusticiano de Pisa (Rusticello), que foram traduzidas em latim, em 1315, pelo frei Francisco Pipino. Em 1485, depois de traduzidas em várias línguas, foram impressas. A primeira tradução portuguesa impressa surgiu em 1502, sob o título de Livro de Marco Polo.As suas crônicas e histórias povoaram imensamente o imaginários de vários povos e chamavam a atenção pela incrível riqueza de detalhes e emoção produzida em suas narrativasAinda existem dúvidas quanto a se Marco Polo fez tudo o que alegou ou se simplesmente narrou histórias que ouviu de outros viajantes. Mas, quaisquer que tenham sido as fontes de A Descrição do Mundo, de Marco Polo, os eruditos reconhecem sua importância. “Nunca antes ou desde então”, diz um historiador, “um homem forneceu tão imensa quantidade de novos conhecimentos geográficos ao Ocidente”. O livro de Marco Polo é um testemunho da fascinação do homem por viagens, novas paisagens e terras distantes. (pt)
- Ма́рко По́ло (итал. Marco Polo; около 1254, Венеция, — 8 января 1324, Венеция) — итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в своей знаменитой истории «Книга о разнообразии мира». Несмотря на недоверие к этой книге, появившееся вскоре после ее появления и продолжающееся до сих пор, путешествие Марко Поло служит ценным источником по географии, этнографии, истории Армении, Азербайджана, Ирана, Китая, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в средние века. Эта книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV—XVI веков. В частности она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска пути в Индию. (ru)
- Marco Polo, född omkring 1254, död 8 januari 1324 i Venedig, var en venetiansk upptäcktsresande, som reste till Asien. Sammanlagt levde han 24 år i Asien. (sv)
- 马可·波罗（Marco Polo，又譯馬可·孛羅、马哥·波罗，1254年9月15日－1324年1月8日）是意大利威尼斯商人、旅行家、探险家。在中国元朝期间随从他的父亲和叔叔通过丝绸之路来到中国。回到意大利之后，马可·波罗在一次威尼斯和热那亚之间的海战中被俘，在监狱里口述旅行经历，由鲁斯蒂谦（Rustichello da Pisa）写出《马可·波罗游记》（Il Milione）。但其到底有没有来过中国却引发了争议。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Marco Polo (September 15, 1254 – January 9, 1324 at earliest, but no later than June 1325) was a trader and explorer from the Venetian Republic who gained fame for his worldwide travels, recorded in the book Il Milione also known as Oriente Poliano and the Description of the World. Polo, together with his father Niccolò, and his uncle Maffeo, was one of the first Westerners to travel the Silk Road to China and visit Kublai Khan, a grandson of Genghis Khan and the founder of the Yuan Dynasty. (en)
- Marco Polo (15. september 1254 i Venedig - 8. (da)
- Marco Polo (15 de septiembre de 1254 - 8 de enero de 1324) fue un mercader y explorador veneciano que, junto con su padre y su tío, estuvo entre los primeros occidentales que viajaron por la ruta de la seda a China. (es)
- Marco Polo (* ca. 1254 vermutlich in Venedig; � (de)
- Marco Polo (15. syyskuuta 1254 – 8. (fi)
- Marco Polo (15 septembre 1254 - 8 janvier 1324 � Venise, Italie). (fr)
- Le cronache del suo viaggio sono state da lui dettate a Rustichello da Pisa, suo compagno di prigionia a Genova, e raccolte in un libro intitolato Deuisament dou monde, meglio noto come il Milione. (it)
- マルコ・ポーロ（Marco Polo, 1254年9月15日 - 1324年1月8日）は、ルスティケロの著作『東方見聞録』を口述したというヴェネツィア共和国商人、旅行家。『東方見聞録』によれば1271年にイラン・中央アジアを経て上都に入り、皇帝フビライに謁見した。その後、17年間元に仕えた。モンゴルの言葉は話せたが、中国語は話せなかった。中国周辺の各地を巡り、揚州では3年間行政官を務めた。1292年、泉州からイランのイルハン朝を経て帰国したという。 (ja)
- Marco Polo (Korčula of Venetië, 15 september 1254 – Venetië, 9 januari 1324) was een Venetiaans handelaar en ontdekkingsreiziger. (nl)
- Marco Polo (født 15. september 1254, død 8. januar 1324) var en italiensk handelsreisende og oppdager. (no)
- Marco Polo - ur. 15 września 1254 w Wenecji lub Korčuli, zm. (pl)
- Marco Polo (Veneza 15 de setembro de 1254 – Veneza, 29 de janeiro de 1324) foi um mercador, embaixador e explorador. Nasceu na República de Veneza no fim da Idade Média. Juntamente com o seu pai, Nicolau Polo, e o seu tio, Matteo, foi um dos primeiros ocidentais a percorrer a Rota da Seda. Partiram no início de 1272 do porto de Laiassus (Layes) na Armênia. (pt)
- Ма́рко По́ло (итал. Marco Polo; около 1254, Венеция, — 8 января 1324, Венеция) — итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в своей знаменитой истории «Книга о разнообразии мира». (ru)
- Marco Polo, född omkring 1254, död 8 januari 1324 i Venedig, var en venetiansk upptäcktsresande, som reste till Asien. (sv)
- 马可·波罗（Marco Polo，又譯馬可·孛羅、马哥·波罗，1254年9月15日－1324年1月8日）是意大利威尼斯商人、旅行家、探险家。在中国元朝期间随从他的父亲和叔叔通过丝绸之路来到中国。回到意大利之后，马可·波罗在一次威尼斯和热那亚之间的海战中被俘，在监狱里口述旅行经历，由鲁斯蒂谦（Rustichello da Pisa）写出《马可·波罗游记》（Il Milione）。但其到底有没有来过中国却引发了争议。 (zh)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
