| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Marken (italienisch Marche, jeweils im Plural, Le Marche) sind eine Region in Mittelitalien. Sie liegen zwischen Adria und Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen, westlich finden sich die Toskana, Umbrien und Lazio. Die Region hat eine Fläche von 9.694 km² und Vorlage:EWZ Einwohner. Die Hauptstadt ist Ancona. Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino.
- Le Marche is one of the 20 Regions of Italy. In English, this region is known as The Marches. The Italian name Le Marche often requires the article and is the plural of marca, and literally means "the marches", originally referring to the medieval March of Ancona and nearby marches of Camerino and Fermo. Le Marche is located in the Central area of the country, bordering Emilia-Romagna and the republic of San Marino to the north, Tuscany to the north-west, Umbria to the west, Abruzzo and Lazio to the south and the Adriatic Sea to the east. Except for river valleys and the often very narrow coastal strip, the land is hilly. In the nineteenth century, a railway from Bologna to Brindisi ran along the coastline of the entire territory. Inland, the mountainous nature of the region, even today, allows little travel north and south, except by rough roads over the passes.
- Las Marcas son una región del centro de Italia, situada desde los Apeninos de Umbría hasta el mar Adriático. Limitan por el norte con Emilia-Romaña, la Toscana y la república de San Marino; por el noroeste con Umbría; por el sur con los Abruzos y el Lacio y con el Mar Adriático por el este. La región tiene una extensión de 9.692 km² y una población de 1.560.785 habitantes con capital en Ancona.
- Marche on hallinnollinen alue Italian keskiosassa. Sen pääkaupunki on Ancona. Alue muodostuu viidestä maakunnasta, joilla ei ole juuri yhteistä historiaa tai kulttuuria, sillä kukkulat ovat erottaneet jokilaaksoja ja kapeaa rantakaistaletta toisistaan. Joista suurin on Metauro. Vuonna 2006 asukkaita oli 1 532 272. Ancona on alueen ainoa varsinainen satama, mutta pienillä paikkakunnilla on harjoitettu kalastusta, ja Marchen alueen nuoret miehet ovat tyypillisesti värväytyneet Italian laivastoon.
- Le Marche sono una regione dell'Italia centrale di 1.560.785 abitanti con capoluogo Ancona. Confinano con l'Emilia-Romagna, la Repubblica di San Marino, la Toscana, l'Umbria, l'Abruzzo, il Lazio e il Mar Adriatico.
- ファイル:Marche Provinces. png マルケ州と各県 マルケ州（Marche）はイタリア中部のアドリア海沿岸の州で140万人の人口がある。 州都はアンコーナで、エミリア＝ロマーニャ州、トスカーナ州、ウンブリア州、アブルッツォ州と接している。
- Marche is een regio in het midden van Italië aan de Adriatische Zee. Het grenst in het noorden aan Emilia-Romagna en de republiek San Marino, in het westen aan Toscane en Umbrië en in het zuidoosten aan de Abruzzen en Latium. De oppervlakte regio neemt ongeveer één eenendertigste van het nationale territorium in beslag, oftewel 3,21%. Qua grootte staat de regio op de veertiende plaats. Van de 1000 Italianen wonen er 25 in Marche, 2,5% van de totale nationale bevolking. De Marche stimuleert momenteel "agritoerisme" (agriturismo), waarbij bezoekers op boerderijen verblijven.
- Marche (utt. mar-ke) er en region i Italia. Marche grenser mot Emilia-Romagna i nord, Toscana og republikken San Marino i nordvest, Umbria i sydvest, Abruzzo og Lazio i sydøst og Adriaterhavet i øst. Hovedstad er Ancona.
- Marche (wł. Marche, wym. ˈmɑrkɛ; w języku polskim używane również Marchia Ankońska) – region administracyjny w środkowych Włoszech, ciągnący się na płd. wsch. od San Marino, nad Adriatykiem na długości 160 km. Zajmuje powierzchnię 9694 km², zamieszkuje go 1,4 miliona osób, a stolicą jest Ankona (104 000 mieszkańców). Gęstość zaludnienia wynosi 147 osób na km². Jest to region wybitnie rolniczy, z przeważającymi w krajobrazie starannie utrzymanymi winnicami, gajami oliwnymi, polami, łąkami i pastwiskami. W przemyśle istotne gałęzie stanowi przemysł obuwniczy, papierniczy oraz wyrób instrumentów muzycznych. W skład regionu Marche wchodzą prowincje: Prowincja Ankona, Prowincja Pesaro e Urbino, Prowincja Ascoli Piceno, Prowincja Macerata, i od 2009 roku Prowincja Fermo. Marche jest ostatnim włoskim regionem po stronie Adriatyku przed tzw. Mezzogiorno, czyli południową, znacznie słabiej rozwiniętą gospodarczo częścią kraju - region sąsiadujący od południa, Abruzja zaliczany jest do grupy regionów południowych (a Marche jeszcze do centralnych). W regionie używa się powszechnie czterech głównych dialektów i kilkadziesiąt mniejszych, o charakterze bardziej lokalnym (nawet w miejscowościach oddalonych od siebie o kilkanaście kilometrów można spotkać całkiem różne odmiany włoskiego. Szablon:Przypisy
- As Marcas é uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes e 9 692 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romagna e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com Abruzzo e a leste com o mar Adriático.
- Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona — «марки», то есть «пограничные земли Анконы») — административный регион на восточном побережье Италии. Население — 1,485 млн человек (13-е место, оценка 2003 г.). Столица — город Анкона. Эта область обязана своим именем франкам, которые в Х веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
- Marche, region i mellersta Italien. 9 693 km² och 1 553 063 invånare. Regionens huvudstad är Ancona. Marche består av fem provinser: Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata, Pesaro e Urbino som i sin tur är indelade i sammanlagt 246 kommuner.
- 马尔凯（意大利语：Marche）是意大利中部的一个大区，北界与艾米利亚-罗马涅大区相邻，托斯卡纳大区位于马尔凯西北，西邻翁布里亚，南邻阿布鲁佐和拉齐奥，而东面则有亚得里亚海。 大区的首府是安科纳。大区分成五个省:安科纳省、阿斯科利皮切诺省、费尔莫省、马切拉塔省（古代皮切林地区全境）及佩萨罗和乌尔比诺省，而佩萨罗和乌尔比诺省由两个传统上分开的佩萨罗省及乌尔比诺省组成，以前是古罗马的乌尔比诺行省。在2004年，马尔凯的第五个省，费尔莫省投票决定于2009年加入马尔凯。马尔凯的省分历史与其它意大利的省分历史不同，主要是因为大区的地形：区内除了有一些河谷和海岸的狭长地带之外，其余部分都是山区。在19世纪一条由博洛尼亚到布尔迪西的铁路连接了整个马尔凯的海岸线，而在内陆，多山的环境令到直至今日，内陆由南到北的联系除了一些关隘上的崎岖山路之外，都很少接触。 在一个传统的「mezzadria」制度下，农地的农夫与地主会平均地各自收取一半收成，颇缺乏生产力的土地和难以栽种的地域也广泛被种植。安科纳的海港是区内唯一的良港，其它小港湾只供渔船队使用: 马尔凯大区供应一大批分遣队予意大利海军。
- Les Marches (en italien Marche) sont une région d'Italie centrale, qui compte 1,55 million d'habitants sur Modèle:Unité. Elle a comme capitale Ancône.
|
| rdfs:comment
|
- Die Marken (italienisch Marche, jeweils im Plural, Le Marche) sind eine Region in Mittelitalien. Sie liegen zwischen Adria und Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen, westlich finden sich die Toskana, Umbrien und Lazio. Die Region hat eine Fläche von 9.694 km² und Vorlage:EWZ Einwohner. Die Hauptstadt ist Ancona. Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino.
- Las Marcas son una región del centro de Italia, situada desde los Apeninos de Umbría hasta el mar Adriático. Limitan por el norte con Emilia-Romaña, la Toscana y la república de San Marino; por el noroeste con Umbría; por el sur con los Abruzos y el Lacio y con el Mar Adriático por el este. La región tiene una extensión de 9.692 km² y una población de 1.560.785 habitantes con capital en Ancona.
- Marche on hallinnollinen alue Italian keskiosassa. Sen pääkaupunki on Ancona. Alue muodostuu viidestä maakunnasta, joilla ei ole juuri yhteistä historiaa tai kulttuuria, sillä kukkulat ovat erottaneet jokilaaksoja ja kapeaa rantakaistaletta toisistaan. Joista suurin on Metauro. Vuonna 2006 asukkaita oli 1 532 272. Ancona on alueen ainoa varsinainen satama, mutta pienillä paikkakunnilla on harjoitettu kalastusta, ja Marchen alueen nuoret miehet ovat tyypillisesti värväytyneet Italian laivastoon.
- Le Marche sono una regione dell'Italia centrale di 1.560.785 abitanti con capoluogo Ancona. Confinano con l'Emilia-Romagna, la Repubblica di San Marino, la Toscana, l'Umbria, l'Abruzzo, il Lazio e il Mar Adriatico.
- ファイル:Marche Provinces. png マルケ州と各県 マルケ州（Marche）はイタリア中部のアドリア海沿岸の州で140万人の人口がある。 州都はアンコーナで、エミリア＝ロマーニャ州、トスカーナ州、ウンブリア州、アブルッツォ州と接している。
- Marche (utt. mar-ke) er en region i Italia. Marche grenser mot Emilia-Romagna i nord, Toscana og republikken San Marino i nordvest, Umbria i sydvest, Abruzzo og Lazio i sydøst og Adriaterhavet i øst. Hovedstad er Ancona.
- As Marcas é uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes e 9 692 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romagna e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com Abruzzo e a leste com o mar Adriático.
- Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona — «марки», то есть «пограничные земли Анконы») — административный регион на восточном побережье Италии. Население — 1,485 млн человек (13-е место, оценка 2003 г.). Столица — город Анкона. Эта область обязана своим именем франкам, которые в Х веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
- Marche, region i mellersta Italien. 9 693 km² och 1 553 063 invånare. Regionens huvudstad är Ancona. Marche består av fem provinser: Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata, Pesaro e Urbino som i sin tur är indelade i sammanlagt 246 kommuner.
- 马尔凯（意大利语：Marche）是意大利中部的一个大区，北界与艾米利亚-罗马涅大区相邻，托斯卡纳大区位于马尔凯西北，西邻翁布里亚，南邻阿布鲁佐和拉齐奥，而东面则有亚得里亚海。 大区的首府是安科纳。大区分成五个省:安科纳省、阿斯科利皮切诺省、费尔莫省、马切拉塔省（古代皮切林地区全境）及佩萨罗和乌尔比诺省，而佩萨罗和乌尔比诺省由两个传统上分开的佩萨罗省及乌尔比诺省组成，以前是古罗马的乌尔比诺行省。在2004年，马尔凯的第五个省，费尔莫省投票决定于2009年加入马尔凯。马尔凯的省分历史与其它意大利的省分历史不同，主要是因为大区的地形：区内除了有一些河谷和海岸的狭长地带之外，其余部分都是山区。在19世纪一条由博洛尼亚到布尔迪西的铁路连接了整个马尔凯的海岸线，而在内陆，多山的环境令到直至今日，内陆由南到北的联系除了一些关隘上的崎岖山路之外，都很少接触。 在一个传统的「mezzadria」制度下，农地的农夫与地主会平均地各自收取一半收成，颇缺乏生产力的土地和难以栽种的地域也广泛被种植。安科纳的海港是区内唯一的良港，其它小港湾只供渔船队使用: 马尔凯大区供应一大批分遣队予意大利海军。
- Le Marche is one of the 20 Regions of Italy. In English, this region is known as The Marches. The Italian name Le Marche often requires the article and is the plural of marca, and literally means "the marches", originally referring to the medieval March of Ancona and nearby marches of Camerino and Fermo.
- Marche is een regio in het midden van Italië aan de Adriatische Zee. Het grenst in het noorden aan Emilia-Romagna en de republiek San Marino, in het westen aan Toscane en Umbrië en in het zuidoosten aan de Abruzzen en Latium. De oppervlakte regio neemt ongeveer één eenendertigste van het nationale territorium in beslag, oftewel 3,21%. Qua grootte staat de regio op de veertiende plaats. Van de 1000 Italianen wonen er 25 in Marche, 2,5% van de totale nationale bevolking.
- Marche (wł. Marche, wym. ˈmɑrkɛ; w języku polskim używane również Marchia Ankońska) – region administracyjny w środkowych Włoszech, ciągnący się na płd. wsch. od San Marino, nad Adriatykiem na długości 160 km. Zajmuje powierzchnię 9694 km², zamieszkuje go 1,4 miliona osób, a stolicą jest Ankona (104 000 mieszkańców). Gęstość zaludnienia wynosi 147 osób na km².
- Les Marches (en italien Marche) sont une région d'Italie centrale, qui compte 1,55 million d'habitants sur Modèle:Unité. Elle a comme capitale Ancône.
|
