| dbpprop:abstract
|
- The March of Verona and Aquileia was a vast march (frontier district) in northeastern Italy during the early Middle Ages, centered on Verona and Aquileia. It was created after 945 by Berengar II of Italy as part of a general restructuring of the realm. It replaced the old Duchy of Friuli. The March of Verona was an important province, which governed the Tyrol and commanded the southern approaches to the Alpine passes to Rhaetia. The marca Veronensis et Aquileiensis was separated from the Kingdom of Italy by Otto I after the defeat of Berengar II in 952. The reichstag meeting at Augsburg that year confirmed its attachment to the Duchy of Bavaria. At that time the march of Istria was attached to Verona as a county. At various times, the march of Verona was under the control of the Duchy of Carinthia and at other times not. From 952 to 975, both Carinthia and Verona were under the control of the duke of Bavaria, forming a massive Italian, German, and Slavic fief ruled by relatives of the Saxon dynasty. In 975, a commune was chartered in the city, when Otto I ceded to Verona the powers of the marquisate. From this time the city of Verona and other cities in the march developed into independent communes, and the title margrave of Verona became an essentially empty hereditary honour in the houses of the dukes of Bavaria and Carinthia. Henceforth the Holy Roman Emperors began to appoint vicars to represent them, instead of margraves, in Verona. In 1004 some territories in the northwest were annexed by the prince-bishop of Trent with the permission of the Emperor Henry II, who gave the comital authority in the old county of Trent to the bishops. In 1070 Istria was resurrected into a margraviate again and detached from Verona. In 1077 the territories of Friuli in the east, with the patriarchal city of Aquileia were separated from the March to provide an ecclesiastical principality of the Patriarch of Aquileia, a direct vassal of the Emperor. In 1164, the most important cities of the march formed the Veronese League, a Städtebund aimed at protecting their independence against the emperor. The League was led by Venice; other members were Verona, Padua, Vicenza, and Treviso. In 1167, the Veronese League joined the Lombard League; this constituted the de facto end of the march. The emperors continued to name vicars into the fifteenth century, though by then the office was purely nominal, as most of the territory of the march was held by the Republic of Venice.
- Die Markgrafschaft Verona (Mark Verona, Mark Verona und Aquileia, Veroneser Mark) war ein mittelalterliches Herrschaftsgebiet, dessen Territorium faktisch ganz Nordostitalien umfasste. Sie wurde im Jahre 952 dem italienischen König Berengar II. abgezwungen und dem Herzog von Bayern zu Lehen gegeben. Hauptort der Mark war die Stadt Verona. Das De-facto-Ende der Markgrafschaft ist mit 1167 anzusetzen, der Gründung des Lombardenbunds.
- La Marca de Verona o Marca Veronesa fou una jurisdicció feudal creada el segle IX sota domini franc a la regió de Verona a Itàlia, la qual, despres d'estar integrada a les marques de Baviera i de Caríntia va esdevenir una marca unida al ducat de Baviera per decisió de l'emperador Otó I. Tot i que juridicament va existir fins al segle XIII, no va tenir existencia real després del segle X.
- La Marca di Verona fu una vasta marca del Sacro Romano Impero nell'Italia nordorientale. Istituita nel 951 come Marca di Verona e Aquileia da Berengario II quale parte della generale riorganizzazione del Regno d'Italia, in sostituzione del precedente Ducato del Friuli. La marca, si estendeva dal lago di Garda ai confini orientali del regno, con capitali Verona e Aquileia. Dopo un iniziale sottomissione al Ducato di Baviera, la marca fu, dal 975, sotto il controllo del neocostituito Ducato di Carinzia, sotto la dinastia Sassone. Nel 1077 i territori friulani e la città di Aquileia vennero separati a costituire il Principato ecclesiastico di Aquileia, feudo diretto dell'imperatore, retto dal patriarca-principe. Sempre nell'XI secolo i territori nord-occidentali della marca furono annessi al Principato ecclesiastico di Trento. Successivamente, a partire dal XII secolo gli imperatori presero ad inviare propri vicari a rappresentarli, in sostituzione dei marchesi. In quest'epoca Verona e altre città della marca si svilupparono in comuni indipendenti e, nel 1164, le principali città della marca costituirono, assieme alla Repubblica di Venezia la Lega Veronese, una Städtebund crata per difendere la loro indipendenza dall'autorità imperiale. La Lega era guidata da Venezia e annoverava, quali membri, oltre a Verona, le città di Padova, Vicenza e Treviso. Nel 1167, la Lega Veronese si unì alla Lega Lombarda, ponendo di fatto fine alla marca. Sebbene gli imperatori continuassero a nominare propri vicari sino al XV secolo, il loro potere fu puramente nominale, tanto che gran parte del territorio della marca era entrato nei possedimenti della Serenissima.
- Het markgraafschap Verona en Aquilegia was een groot markgraafschap in het noordoosten van Italië, rond Verona en Aquileia. Het werd na 945 opgericht door Berengarius II van Italië en kwam in de plaats van het vroegere hertogdom Friuli. In 952 werd het markgraafschap bij Beieren gevoegd en werd Istrië samengevoegd met het markgraafschap Verona. Het markgraafschap stond afwisselend onder de controle van Beieren en van Karinthië. Wanneer Otto I in 975 de stad Verona met stadsrechten bekleedt, wordt de titel van markgraaf van Verona, een titel zonder veel inhoud. Berthold I van Zähringen had de titel van de keizer gekregen maar noch hijzelf, noch zijn opvolges weten hun gezag daadwerkelijk te vestigen. In 1040 werd het vroegere graafschap Trente bij het prinsbisdom Trente gevoegd en in 1070 werd Istrië opnieuw afgesplitst van het markgraafschap. In 1077 werden Friuli en Aquilegia afgesplitst om het kerkelijke vorstendom van de patriarch van Aquileia te vormen. In 1164 vormen de belangrijkste steden van het markgraafschap, onder de leiding van Venetië, de Veronese Liga om zich af te zetten tegen de keizer. Wanneer deze steden zich in 1167 aansluiten bij de Lombardische Liga, betekent dit het feitelijk einde van het markgraafschap.
|
| rdfs:comment
|
- The March of Verona and Aquileia was a vast march (frontier district) in northeastern Italy during the early Middle Ages, centered on Verona and Aquileia. It was created after 945 by Berengar II of Italy as part of a general restructuring of the realm. It replaced the old Duchy of Friuli. The March of Verona was an important province, which governed the Tyrol and commanded the southern approaches to the Alpine passes to Rhaetia.
- Die Markgrafschaft Verona (Mark Verona, Mark Verona und Aquileia, Veroneser Mark) war ein mittelalterliches Herrschaftsgebiet, dessen Territorium faktisch ganz Nordostitalien umfasste. Sie wurde im Jahre 952 dem italienischen König Berengar II. abgezwungen und dem Herzog von Bayern zu Lehen gegeben. Hauptort der Mark war die Stadt Verona. Das De-facto-Ende der Markgrafschaft ist mit 1167 anzusetzen, der Gründung des Lombardenbunds.
- La Marca de Verona o Marca Veronesa fou una jurisdicció feudal creada el segle IX sota domini franc a la regió de Verona a Itàlia, la qual, despres d'estar integrada a les marques de Baviera i de Caríntia va esdevenir una marca unida al ducat de Baviera per decisió de l'emperador Otó I. Tot i que juridicament va existir fins al segle XIII, no va tenir existencia real després del segle X.
- La Marca di Verona fu una vasta marca del Sacro Romano Impero nell'Italia nordorientale. Istituita nel 951 come Marca di Verona e Aquileia da Berengario II quale parte della generale riorganizzazione del Regno d'Italia, in sostituzione del precedente Ducato del Friuli. La marca, si estendeva dal lago di Garda ai confini orientali del regno, con capitali Verona e Aquileia.
- Het markgraafschap Verona en Aquilegia was een groot markgraafschap in het noordoosten van Italië, rond Verona en Aquileia. Het werd na 945 opgericht door Berengarius II van Italië en kwam in de plaats van het vroegere hertogdom Friuli. In 952 werd het markgraafschap bij Beieren gevoegd en werd Istrië samengevoegd met het markgraafschap Verona. Het markgraafschap stond afwisselend onder de controle van Beieren en van Karinthië.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
