| dbpedia-owl:abstract
|
- José Marcelo Salas Melinao is een voormalig Chileens voetballer, bijgenaamd El Matador, die tezamen met Elías Figueroa en Iván Zamorano wordt gerekend tot de beste voetballers uit zijn vaderland.
- Marcelo Salas, taiteilijanimeltään El Matador on chileläinen entinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan hyökkääjä. Maansa kaikkien aikojen legendaarisimpiin pelaajiin lukeutuva Salas pelasi viimeksi santiagolaisessa pääsarjajoukkueessa Universidad de Chilessä.
- José Marcelo Salas Melinao, né le 24 décembre 1974 à Temuco, est un footballeur chilien.
- José Marcelo Salas Melinao ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler.
- José Marcelo Salas Melinao korábbi chilei válogatott labdarúgó.
- Era soprannominato "El Matador" per gli inchini che dedicava ai tifosi dopo aver segnato, simili a quelli di un torero. Egli è ricordato per essere stato il capocannoniere nella storia della Nazionale di calcio del Cile con 37 gol (un record ancora in vigore), e per essere stato un idolo per Universidad de Chile, River Plate e Lazio.
- José Marcelo Salas Melinao é um ex-futebolista chileno. Chamado de El Matador, é considerado um dos maiores jogadores chilenos de todos os tempos, ao lado de Jorge Robledo, Elías Figueroa, Carlos Caszely e Iván Zamorano.
- ホセ・マルセロ・サラス・メリナオ（José Marcelo Salas Melinao, 1974年12月24日 - ）は、チリ共和国テムコ出身の元サッカー選手。チリ代表の歴代最多得点の記録保持者。インディオのマプチェ族から派生したアラウカナ族にルーツを持つ。
- 호세 마르셀로 살라스 멜리나오(José Marcelo Salas Melinao)는 마르셀로 살라스라는 이름으로 잘 알려져 있는 칠레의 축구 선수이다. '투우사', 혹은 '도살자'의 뜻을 가진 엘 마타도르 (El Matador)라는 별명으로 유명하다. 1998년 축구 월드컵에 참가했으며 대표팀 동료 이반 사모라노와 함께 칠레를 16강으로 이끌었다.
- Marcelo Salas är en chilensk före detta professionell fotbollsspelare. Han är, tillsammans med Iván Zamorano, Carlos Caszely och Elías Figueroa, Chiles största spelare genom tiderna, och historisk målskytt för det chilenska landslaget.
- 何塞·马塞洛·萨拉斯·梅里拉奥（西班牙语：José Marcelo Salas Melinao，1974年12月24日－），退役的智利足球运动员。他和埃利亚斯·菲格罗亚以及萨莫拉诺，合称国际足坛最知名的智利球星。萨拉斯拥有“鬥牛士”、“杀手”的外号，他秉承了南美球员身材不高但冲击力强的特色，同时有着娴熟的左脚技术，经常可以踢出华丽的进球，也拥有出色的头球技术。
- José Marcelo Salas Melinao (born December 24, 1974 in Temuco), better known as El Matador, Shileno or simply Marcelo Salas, is a former football player from Chile. He, along with Elías Figueroa and Iván Zamorano, has been one of Chile's most prestigious footballers. He has played in Chile, Argentina and Italy where he has won titles for every team he has played for. He has a deft touch with his left foot, which has led to some spectacular goals all around the globe, including two in a historical 2-0 win for Chile in Michael Owen's debut for England in Wembley Stadium right before the 1998 World Cup.
- José Marcelo Salas Melinao es un futbolista chileno actualmente retirado. Considerado como uno de los mejores futbolistas de la historia de Chile, y como el mejor delantero de la historia de su país, jugó profesionalmente entre 1993 y 2008. Vistió las camisetas de Universidad de Chile (en dos etapas), del club argentino River Plate (en dos etapas, donde consiguió el galardón de Futbolista sudamericano del año 1997) y de los equipos italianos Lazio y Juventus de Turín. Con 37 goles en 70 apariciones, Salas es el goleador histórico de la Selección de fútbol de Chile. Su carrera en la selección chilena se vio coronada con la participación en la Copa Mundial de Fútbol de 1998, donde anotó cuatro goles. Su despedida oficial tuvo lugar el 2 de junio de 2009 en un partido de homenaje celebrado en el Estadio Nacional de Chile. Tras su retiro, Salas ha mantenido una carrera como empresario ligado al fútbol, destacando su labor como dirigente del club Unión Temuco.
- Marcelo Salas De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure Dreceres ràpides: navegació, cerca Marcelo Salas Marcelo Sales sticker. png Nom José Marcelo Instal Melinao Data Matador, El Fenomen, El Shileno, Golejador Històric. Naixement 24 desembre 1974 (35 anys) Bandera de Xile Temuco, Xile Posició Davanter Estatura 1,73 metres Partits internacionals 70 Gols totals 37 (selecció) 248 (total) Informació del club 1993 Club del debut Universitat de Xile Clubs professionals 2009 Selecció nacional Universitat de Xile José Marcelo Instal Melinao (n. Temuco, Xile, 24 de desembre de 1974) és un reconegut futbolista xilè, ara retirat, que va jugar professionalment a Xile, Argentina i Itàlia entre mitjans dels anys 90 i finals dels 2000. Va vestir les samarretes del Universitat de Xile (en dues etapes), River Plate (en dues etapes), Lazio i Juventus de Torí. Amb 37 gols en 70 aparicions, Instal és el golejador històric de la Selecció Xilena. [1 1] D'acord al rànquing elaborat per la Federació Internacional d'Història i Estadística de Futbol (IFFHS), Marcelo Salas és el millor davanter i el segon millor futbolista de la història de Xile, després el defensa Elies Figueroa. [2 2] Aquesta evidència estadística coincideix amb les designacions fetes pel diari El Mercurio, el 2008, com a millor davanter i segon millor jugador de la història del país. [3 3] El seu comiat oficial va tenir lloc el 2 de juny de 2009 a un partit d'homenatge celebrat a l'Estadi Nacional de Xile. [4 4] Contingut [Oculta Oculta] 1 Primera Divisió * 2 Selecció Nacional de futbol de Xile o 02/01 Participacions en Copes del Món * 3 Clubs o 01/03 Resum estadístic de gols * 4 Títols o 04/01 Campionats Nacionals o 02/04 Copes Internacionals o 03/04 Distincions Individuals * 5 Records * 6 Referències * 7 Enllaços externs Primera Divisió [edita edita] Va debutar professionalment el 10 d'abril de 1993, en un partit per la Copa Xile davant Colchagua. L'afició universitària li va donar el sobrenom de "Matador" causa de la seva sang freda a l'hora de definir basada en un dels singles del grup musical Los Fabulosos Cadillacs, que en aquesta època estava de moda. En el quadre blau va aconseguir dos títols del campionat xilè (1994 i 1995), i peça fonamental en l'atac de l'equip universitari. En tres temporades va deixar en clar la seva qualitat golejadora, convertint 74 gols. El 13 març 1996 va completar 100 partits amb la samarreta de la Universitat de Xile. A més, el 1996 arriba a jugar la semifinal de la Copa Libertadores d'Amèrica, on Universitat de Xile va ser eliminada per River Plate després d'un polèmic arbitratge. Això va ser suficient perquè el mateix River Plate i Boca Juniors, equips argentins rivals entre si, s'interessessin en ell, i el quadre dels milionaris qui finalment el va adquirir a 2.6 milions de dòlars, una xifra inèdita per un davanter xilè. El seu traspàs no va ser en va i de pas va trencar el prejudici que als jugadors xilens els anava malament a l'Argentina. El 30 setembre 1996 anota el seu primer gol amb la casaca de River en el clàssic davant Boca Juniors a La Bombonera. Va aconseguir tres campionats argentins (Obertura 1996, Clausura 1997 i Obertura 1997), més la Supercopa Sud-americana, el mateix any 1997. A més, va ser escollit el Millor Futbolista de la temporada a l'Argentina i Futbolista sud-americà de l'any el 1997. El 1998, va fitxar per la Lazio d'Itàlia, que va pagar l'enorme xifra de 17.5 milions de dòlars, on tindria com a companys d'equip a astres com Pavel Nedvěd, Alessandro Nesta i Christian Vieri, entre altres figures, conformant un dels millors equips en la història d'aquest club. Debuta per la Lazio a la Supercopa d'Itàlia davant Juventus el 29 d'agost de 1998. Amb Sales en l'equip, els èxits en el futbol italià van tornar, després de 25 anys, a la Lazio amb dues Supercopes italianes (1998 i 2000), una Lliga italiana (2000), una Recopa d'Europa (1999) i una Supercopa d' Europa, aconseguida el mateix any 1999, amb un gol del "Matador". El 2001 va signar per la Juventus, després de pagar el club 25 milions d'euros per ell, la que fins ara és la transferència més cara d'un jugador xilè. No obstant això, la seva estada a Torí es va truncar a causa d'un trencament de lligaments en el seu genoll dret davant el Bolonya FC vàlida per la lliga italiana, de manera que va jugar pocs partits en el quadre de la Vecchia Signora. Tot i així, el seu equip va guanyar de nou la Lliga italiana, el 2002 i 2003. El 2003 seria l'any del seu retorn a l'Argentina en qualitat de préstec a River Plate amb el qual arriba a la final de la Copa Sud-americana 2003. A la final, River Plate va caure davant el Cienciano del Perú, però en la mateixa temporada aconsegueix un nou títol: el Cloenda argentí. El 11 maig 2004 anota el gol número 200 de la seva carrera, va ser amb la samarreta de River davant Santos Laguna de Mèxic per la Copa Libertadores d'Amèrica. El 2005, va tornar al club dels seus amors: Universitat de Xile, convertint-se en el capità i líder indiscutit de l'equip, amb qui arriba a dues finals sense poder guanyar el trofeu, al Cloenda de 2005 contra Universitat Catòlica i el Obertura del 2006 contra Colo-Colo. Al Obertura de 2007 es va mantenir allunyat de l'activitat, tornant per al Cloenda del mateix any, recuperat físicament i amb una nova nominació per a una gira europea de la Selecció Xilena. El dia 28 de novembre de 2008 va anunciar la seva retirada del futbol professional després del partit del 23 de novembre on Universitat de Xile va vèncer Cobreloa per 3-2 a l'Estadi Nacional. Deixant per al record 155 gols en tornejos oficials de Primera Divisió i 248 gols com a futbolista professional, 111 a la Universitat de Xile, 48 a River Plate, 48 a la Lazio, 4 a la Juventus i 37 a la Selecció Xilena. Partit de comiat de Marcelo Salas, jugat a l'Estadi Nacional. El 2 de juny del 2009 es s'acomiada del futbol en un partit jugat a l'Estadi Nacional amb figures com Francescoli, Trezeguet, Montero, Ortega, Leo Rodríguez, entre altres. El públic assistent va ser de 70.000 persones. [5 5] Per a les estadístiques, Instal ha guanyat el títol nacional en les tres lligues i en cada equip on ha jugat, i el jugador xilè més exitós fins al moment. Selecció Nacional de futbol de Xile [edita edita] Va debutar el juny de 1994, a l'Estadi Nacional, davant la selecció argentina de Diego Maradona, partit que va finalitzar 3-3. Instal va entrar en el segon temps i va anotar un dels gols xilens. El 1995 va guanyar la Copa Canadà marcant un dels dos gols xilens a la final contra la selecció local (2-1). Al costat de Iván Zamorano conformar la popularment coneguda dupla "Sa-Za", que va aconseguir portar al Seleccionat nacional a la Copa del Món de 1998. Instal va ser el segon golejador d'aquestes classificatòries, per darrere de Zamorano, i va anotar recordats gols: a Quito davant Equador i de local davant l'Uruguai, a més de tripletes davant Perú i Colòmbia, i un gol en el partit final contra Bolívia. En la gira preparatòria per al Mundial de Futbol França 1998, Xile va jugar un partit amistós davant Anglaterra al mític estadi de Wembley davant prop de 65.000 espectadors, l'11 de febrer de 1998. En un recordadísimo partit per als seus compatriotes, Xile va guanyar per 2-0 amb gols del Matador. Un gran factura, amb un control, gir i definició perfecta, sense deixar que la pilota toqués el terra després d'una passada de més de 60 metres de José Luis Sierra. L'altre, un penal que ell mateix va crear després de regatejar a Sol Campbell. El 1998, Marcelo Instal va tenir una destacada actuació al Mundial França 98, fins arribar als vuitens de final del torneig, va marcar 4 gols (2 contra Itàlia, un contra Àustria i un altre contra Brasil. Després d'una llarga absència a la Selecció i diversos partits sense anotar, va convertir el tercer gol de la victòria de Xile davant Bolívia, el 4 de juny de 2005. Amb aquest gol va acabar la seva sequera golejadora a la Selecció, que es remuntava a 2001. Amb aquest gol es converteix en l'exclusiu golejador històric de la Selecció Xilena, al marcar el seu gol número 35 per "la Roja", superant així a Ivan Zamorano . En acabar les Eliminatòries per al Mundial d'Alemanya 2006 es va retirar de la Selecció, però va tornar l'agost de 2007 per jugar la gira europea contra Suïssa i Àustria, aquest cop de la mà de Marcelo Bielsa com a director tècnic de Xile. A l'octubre d'aquest any és nominat per iniciar les classificatòries davant l'Argentina i Perú. Durant el partit vàlid per les classificatòries per Sud-àfrica 2010 que Xile disputa a l'Uruguai, Marcelo Instal converteix 2 gols, el primer de cap i el segon, de penal, el que ho ratifica com el màxim golejador històric de la Selecció amb 37 gols, superant a Iván Zamorano, Leonel Sánchez i Carlos Caszely. Amb 18 gols va quedar a una mica d'igualar com a màxim artiller de les classificatòries sud-americanes, l'argentí Hernán Crespo .
- José Marcelo Salas Melinao, bedre kjent som Marcelo Salas, er en tidligere profesjonell fotballspiller fra Chile. Han er en av Chiles største fotballstjerner igjennom tidene og har fått kallenavnet: El Matador. Etter å ha startet karrieren sin i Universidad de Chile, (75 kamper og 50 mål) byttet han klubb til River Plate, for deretter å dra videre til Italia, nærmere bestemt klubben Lazio. Etter å ha gjort sakene siden godt i Lazio, gikk turen til Juventus, hvor benken ble hans nye venn i fire år fremover. Det ble kun 18 kamper på disse årene. Etter ett kort utlånsopphold i River Plate, dro han tilbake til moderklubben og avsluttet sin karriere der. Han spilte 329 kamper for de ovennevnte klubbene tilsammen og scorte 155 mål. Han fortsatte med samme stil på landslaget, og var en av grunnene til Chiles gode VM i 1998. Salas spilte 71 kamper og leverte 37 mål på landslaget.
- José Marcelo Salas Melinao - chilijski piłkarz grający na pozycji napastnika. Jest, obok Elíasa Figueroa i Ivána Zamorano, najbardziej rozpoznawalnym piłkarzem z Chile. Salas zadebiutował grając w Universidad de Chile w 1993 roku, pomagając tej drużynie w wywalczeniu tytułu mistrzowskiego w 1994 i 1995 roku. W 1996 Salas przeniósł się do River Plate. Będąc zawodnikiem argentyńskiego River Plate pomógł reprezentacji Chile w piłce nożnej w awansie na Mistrzostwa Świata 1998. Podczas mistrzostw błysnął forma i umiejętnościami - strzelił 4 bramki w 4 meczach. Spowodowało to jego transfer do Lazio Rzym za 18 000 000 dolarów w tym samym roku. Salas grał we Włoszech 5 lat, trzy lata w Lazio (1998-2001), wygrywając Scudetto, Coppa Italia, Puchar Zdobywców Pucharów oraz Superpuchar Europy. W 2001 został sprzedany do Juventusu gdzie grając do 2003 roku zdobył kolejne Scudetto, zanim powrócił do River Plate. W 2004, Salas powrócił do River Plate za 12 milionów dolarów. W końcu czerwca 2005 zdecydował się powrócić do swojej pierwszej drużyny w jakiej występował - Universidad de Chile Santiago. 26 listopada 2008 zakończył karierę.
- Марсе́ло Са́лас (исп.  José Marcelo Salas Melinao) — бывший чилийский футболист, один из лучших нападающих в истории чилийского футбола. Вместе с Элиасом Фигероа и Иваном Саморано считается одним из величайших футболистов в истории Чили. В 1997 году был признан футболистом года в Южной Америке. 26 ноября 2008 года, в возрасте 33 лет, объявил о завершении карьеры футболиста.
|
| rdfs:comment
|
- José Marcelo Salas Melinao is een voormalig Chileens voetballer, bijgenaamd El Matador, die tezamen met Elías Figueroa en Iván Zamorano wordt gerekend tot de beste voetballers uit zijn vaderland.
- Marcelo Salas, taiteilijanimeltään El Matador on chileläinen entinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan hyökkääjä. Maansa kaikkien aikojen legendaarisimpiin pelaajiin lukeutuva Salas pelasi viimeksi santiagolaisessa pääsarjajoukkueessa Universidad de Chilessä.
- José Marcelo Salas Melinao, né le 24 décembre 1974 à Temuco, est un footballeur chilien.
- Marcelo Salas De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure Dreceres ràpides: navegació, cerca Marcelo Salas Marcelo Sales sticker. png Nom José Marcelo Instal Melinao Data Matador, El Fenomen, El Shileno, Golejador Històric.
- José Marcelo Salas Melinao (born December 24, 1974 in Temuco), better known as El Matador, Shileno or simply Marcelo Salas, is a former football player from Chile. He, along with Elías Figueroa and Iván Zamorano, has been one of Chile's most prestigious footballers. He has played in Chile, Argentina and Italy where he has won titles for every team he has played for.
- José Marcelo Salas Melinao, bedre kjent som Marcelo Salas, er en tidligere profesjonell fotballspiller fra Chile. Han er en av Chiles største fotballstjerner igjennom tidene og har fått kallenavnet: El Matador. Etter å ha startet karrieren sin i Universidad de Chile, (75 kamper og 50 mål) byttet han klubb til River Plate, for deretter å dra videre til Italia, nærmere bestemt klubben Lazio.
- José Marcelo Salas Melinao ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler.
- José Marcelo Salas Melinao korábbi chilei válogatott labdarúgó.
- José Marcelo Salas Melinao - chilijski piłkarz grający na pozycji napastnika. Jest, obok Elíasa Figueroa i Ivána Zamorano, najbardziej rozpoznawalnym piłkarzem z Chile. Salas zadebiutował grając w Universidad de Chile w 1993 roku, pomagając tej drużynie w wywalczeniu tytułu mistrzowskiego w 1994 i 1995 roku. W 1996 Salas przeniósł się do River Plate. Będąc zawodnikiem argentyńskiego River Plate pomógł reprezentacji Chile w piłce nożnej w awansie na Mistrzostwa Świata 1998.
- Era soprannominato "El Matador" per gli inchini che dedicava ai tifosi dopo aver segnato, simili a quelli di un torero. Egli è ricordato per essere stato il capocannoniere nella storia della Nazionale di calcio del Cile con 37 gol (un record ancora in vigore), e per essere stato un idolo per Universidad de Chile, River Plate e Lazio.
- José Marcelo Salas Melinao é um ex-futebolista chileno. Chamado de El Matador, é considerado um dos maiores jogadores chilenos de todos os tempos, ao lado de Jorge Robledo, Elías Figueroa, Carlos Caszely e Iván Zamorano.
- ホセ・マルセロ・サラス・メリナオ（José Marcelo Salas Melinao, 1974年12月24日 - ）は、チリ共和国テムコ出身の元サッカー選手。チリ代表の歴代最多得点の記録保持者。インディオのマプチェ族から派生したアラウカナ族にルーツを持つ。
- 호세 마르셀로 살라스 멜리나오(José Marcelo Salas Melinao)는 마르셀로 살라스라는 이름으로 잘 알려져 있는 칠레의 축구 선수이다. '투우사', 혹은 '도살자'의 뜻을 가진 엘 마타도르 (El Matador)라는 별명으로 유명하다. 1998년 축구 월드컵에 참가했으며 대표팀 동료 이반 사모라노와 함께 칠레를 16강으로 이끌었다.
- Марсе́ло Са́лас (исп. José Marcelo Salas Melinao) — бывший чилийский футболист, один из лучших нападающих в истории чилийского футбола. Вместе с Элиасом Фигероа и Иваном Саморано считается одним из величайших футболистов в истории Чили. В 1997 году был признан футболистом года в Южной Америке. 26 ноября 2008 года, в возрасте 33 лет, объявил о завершении карьеры футболиста.
- Marcelo Salas är en chilensk före detta professionell fotbollsspelare. Han är, tillsammans med Iván Zamorano, Carlos Caszely och Elías Figueroa, Chiles största spelare genom tiderna, och historisk målskytt för det chilenska landslaget.
- José Marcelo Salas Melinao es un futbolista chileno actualmente retirado. Considerado como uno de los mejores futbolistas de la historia de Chile, y como el mejor delantero de la historia de su país, jugó profesionalmente entre 1993 y 2008. Vistió las camisetas de Universidad de Chile (en dos etapas), del club argentino River Plate (en dos etapas, donde consiguió el galardón de Futbolista sudamericano del año 1997) y de los equipos italianos Lazio y Juventus de Turín.
- 何塞·马塞洛·萨拉斯·梅里拉奥（西班牙语：José Marcelo Salas Melinao，1974年12月24日－），退役的智利足球运动员。他和埃利亚斯·菲格罗亚以及萨莫拉诺，合称国际足坛最知名的智利球星。萨拉斯拥有“鬥牛士”、“杀手”的外号，他秉承了南美球员身材不高但冲击力强的特色，同时有着娴熟的左脚技术，经常可以踢出华丽的进球，也拥有出色的头球技术。
|
