| dbpedia-owl:abstract
|
- Marcel Empíric (Marcellus Empiricus) fou un magistrat i escriptor romà del segle IV, nascut a Burdigala. Fou "magister officiorum" amb Teodosi el Gran, però va perdre el càrrec amb el seu successor Arcadi. Era cristià, però es creu que no era metge de professió encara que alguna vegada se l'esmenta com arquiatre i que va escriure un llibre de farmàcia en llatí ("De Medicamentis Empiricis, Physicis ac Rationabilibus") que inclou algunes supersticions. Com ell mateix explica al llibre inclou tant les medicines aprovades pels físics (metges) com les recomanades pel poble comú (agrestes et plebeii).
- Marcellus Empiricus war ein römischer Schriftsteller um die Wende des 4./5. Jahrhunderts. Er stammte aus Gallien (fraglich, ob aus Burdigala) und bekleidete hohe Staatsämter unter Theodosius I. und Arcadius. Marcellus Empiricus verfasste ein für Laien bestimmtes Rezeptbuch (De medicamentis) in 36 Kapiteln, das voll von abergläubischen Mitteln ist. Die Einleitung bildet ein Brief des Marcellus an seine Söhne sowie mehrere apokryphe Briefe, den Schluss 78 Hexameter. Quellen waren Scribonius Largus und die Medicina Plinii, zum Teil die Volksmedizin. Wertvoll sind die vulgärlateinischen Pflanzennamen.
- Marcellus Empiricus, also known as Marcellus Burdigalensis, was a Latin medical writer from Gaul at the turn of the 4th and 5th centuries. His only extant work is the De medicamentis, a compendium of pharmacological preparations drawing on the work of multiple medical and scientific writers as well as on folk remedies and magic. It is a significant if quirky text in the history of European medical writing, an infrequent subject of monographs, but regularly mined as a source for magic charms, Celtic herbology and lore, and the linguistic study of Gaulish and Vulgar Latin. Bonus auctor est (“he’s a good authority”) was the judgment of J.J. Scaliger, while the science historian George Sarton called the De medicamentis an “extraordinary mixture of traditional knowledge, popular (Celtic) medicine, and rank superstition. ” Marcellus is usually identified with the magister officiorum of that name who held office during the reign of Theodosius I.
- Marcellus surnommé l'Empirique, naquit vers le milieu du IV siècle, à Bordeaux peut-être ou à Bazas, mais bien certainement dans la Gaule. L'histoire de ses premières années est demeurée inconnue. A l'exemple de son compatriote Julius Ausonius, qu'il s'était sans doute proposé pour modèle, cet homme, dont Libanius vante les qualités de l'âme non moins que le savoir, et que Suidas appelle « un monde de toute sorte de vertus, ou, pour mieux dire, une vertu vivante, » semble ne s'être adonné à l'étude de la médecine que pour le plaisir d'être utile, et non dans l'intérêt de sa fortune ou de son ambition. Comme il ne faisait pas profession de médecin, qu'il n'en accepta pas le nom, dont il était digne pourtant et qu'on lui donna plus tard, la première moitié de sa vie, partagée entre le travail et les soins qu'il prodiguait sans éclat, s'écoula dans une modeste obscurité. Mais à la fin, son habileté, ses succès nombreux firent du bruit dans le monde : les services qu'il rendit, dans plusieurs maladies graves, à quelques familles considérables par leur opulence ou leur crédit, attirèrent sur lui, non moins que la renommée de son mérite et de sa probité, les regards de l'empereur. Appelé à la cour de Théodose I, il fut nommé maître des offices, et il exerçait encore cette charge en 395, la première année du règne d'Arcadius. Mais l'eunuque Eutrope, qui, selon l'expression de Zosime, « dominait cet empereur comme une bête, » déposséda Marcellus de cet emploi, pour le donner à l'Espagnol Osius, son favori, dont Claudien a tracé un si plaisant portrait. Dépouillé de ses honneurs, Marcellus reprit l'exercice de la médecine ; et quelques années après, parvenu à une extrême vieillesse, il rédigea, sous le règne de Théodose II, au commencement du Ve siècle, son traité de Medicamentis, c'est une liste de tous les remèdes qu'il avait pu recueillir dans ses lectures et dans le cours de ses voyages.
- Cnaeus Marcellus Empiricus orvos Galliából származott, I. Theodosius és II. Theodosius idejében élt. Egy jelentéktelen műve maradt fenn az orvosságokról (De medicamentis), amely 1536-ban jelent meg először nyomtatásban.
- Anche noto come Marcello di Bordeaux, è identificato con il magister officiorum che visse sotto il regno di Teodosio I. Il suo unico lavoro sopravvissuto è il De medicamentis, un compendio di preparati farmacologici derivati dalle opere di molti scrittori medici e scientifici, oltre che dalla medicina popolare e dalla magia. Poco studiato, è importante per lo studio linguistico della lingua gallica e del latino volgare.
- Марцел Емпірик (IV—V ст. н. е. ) — визначний давньоримський медик — фармаколог часів імператора Феодосія I.
|
| rdfs:comment
|
- Marcel Empíric (Marcellus Empiricus) fou un magistrat i escriptor romà del segle IV, nascut a Burdigala. Fou "magister officiorum" amb Teodosi el Gran, però va perdre el càrrec amb el seu successor Arcadi. Era cristià, però es creu que no era metge de professió encara que alguna vegada se l'esmenta com arquiatre i que va escriure un llibre de farmàcia en llatí ("De Medicamentis Empiricis, Physicis ac Rationabilibus") que inclou algunes supersticions.
- Marcellus Empiricus war ein römischer Schriftsteller um die Wende des 4./5. Jahrhunderts. Er stammte aus Gallien (fraglich, ob aus Burdigala) und bekleidete hohe Staatsämter unter Theodosius I. und Arcadius. Marcellus Empiricus verfasste ein für Laien bestimmtes Rezeptbuch (De medicamentis) in 36 Kapiteln, das voll von abergläubischen Mitteln ist. Die Einleitung bildet ein Brief des Marcellus an seine Söhne sowie mehrere apokryphe Briefe, den Schluss 78 Hexameter.
- Marcellus Empiricus, also known as Marcellus Burdigalensis, was a Latin medical writer from Gaul at the turn of the 4th and 5th centuries. His only extant work is the De medicamentis, a compendium of pharmacological preparations drawing on the work of multiple medical and scientific writers as well as on folk remedies and magic.
- Marcellus surnommé l'Empirique, naquit vers le milieu du IV siècle, à Bordeaux peut-être ou à Bazas, mais bien certainement dans la Gaule. L'histoire de ses premières années est demeurée inconnue.
- Cnaeus Marcellus Empiricus orvos Galliából származott, I. Theodosius és II. Theodosius idejében élt. Egy jelentéktelen műve maradt fenn az orvosságokról (De medicamentis), amely 1536-ban jelent meg először nyomtatásban.
- Anche noto come Marcello di Bordeaux, è identificato con il magister officiorum che visse sotto il regno di Teodosio I. Il suo unico lavoro sopravvissuto è il De medicamentis, un compendio di preparati farmacologici derivati dalle opere di molti scrittori medici e scientifici, oltre che dalla medicina popolare e dalla magia. Poco studiato, è importante per lo studio linguistico della lingua gallica e del latino volgare.
- Марцел Емпірик (IV—V ст. н. е. ) — визначний давньоримський медик — фармаколог часів імператора Феодосія I.
|
