| dbpprop:abstract
|
- Marc Chagall; [shuh-GAHL] (7 July 1887 – 28 March 1985), was a Russian-Jewish artist, born in Belarus and naturalized as a French citizen in 1937. He was associated with several key modern art movements and is regarded as one of the most successful artists of the twentieth century. He forged a unique career in virtually every artistic medium, including painting, book illustrations, stained glass, stage sets, ceramics, tapestries and fine art prints. Chagall's haunting, exuberant, and poetic images have enjoyed universal appeal, and art critic Robert Hughes called him "the quintessential Jewish artist of the twentieth century. " As a pioneer of modernism and one of the great figurative artists of the twentieth century, Chagall achieved fame and fortune, and over the course of a long career created some of the best-known and most-loved paintings of his time. Art historian Michael J. Lewis called Chagall “the last survivor of the first generation of European modernists. ” For decades he “had also been respected as the world’s preeminent Jewish artist. ” He also accepted many non-Jewish commissions, including stained glass works for cathedrals in Reims and Metz, a Dag Hammarskjöld memorial at the United Nations, and the great ceiling mural in the Paris Opéra. His most vital work was made on the eve of World War I, when he traveled between St. Petersburg, Paris, and Berlin. During this period he created his own synthesis of modern art based on visions of Eastern European Jewish folk culture. He spent the wartime years in Russia, becoming one the country's most distinguished artists and a prominent figure in the avante-garde. In the wake of the October Revolution, he founded the Vitebsk Arts College before returning to Paris in 1922. Chagall was characterized both, wrote Lewis, as a pioneer of modernism and as a major Jewish artist. He experienced modernism’s golden age in Paris, where “he synthesized the art forms of Cubism, Symbolism, and Fauvism, and the influence of Fauvism gave rise to Surrealism. ” Yet throughout these phases of his style "he remained most emphatically a Jewish artist, whose work was one long dreamy reverie of life in his native village of Vitebsk. " “When Matisse dies,” Pablo Picasso remarked in the 1950s, “Chagall will be the only painter left who understands what color really is. ”
- Marc Chagall war ein französischer Maler weißrussischer und orthodox-jüdischer Herkunft. Sein bürgerlicher Name war Moishe Zakharovich Shagalov, abgekürzt Moishe Segal. Das familiäre Umfeld, sein Heimatdorf Witebsk und Motive der biblischen Botschaft sowie Zirkusmotive sind die Hauptthemen seiner Bilder. Er verwendete in seinen Bildern, Mosaiken sowie in den von ihm gestalteten Fenstern und Theaterkulissen stets wiederkehrende Symbole. Er gilt als einer der bedeutendsten Maler des 20. Jahrhunderts und wird oft dem Expressionismus zugeordnet und als „Maler-Poet“ bezeichnet.
- Marc Chagall va ser un pintor jueu-rus, nascut a Bielorússia, aleshores part de l'imperi Rus. És un dels més destacats pintors del Segle XX, associat amb els moviments d'avantguarda posteriors a l'impressionisme.
- Marc Chagall vlastním jménem Mosche Segal byl židovský bělorusko-francouzský malíř. Je představitel surrealismu.
- Marc Chagall fue un pintor francés de origen bielorruso.
- Marc Chagall, oikealta nimeltään Moiše Segal oli valkovenäläis-venäläis-ranskalainen taidemaalari. Surrealismiin usein yhdistetty Chagall on eräs 1900-luvun tunnetuimmista taiteilijoista. Hänen maalauksilleen ominainen värikkyys ja lämminhenkisyys on tehnyt niistä varsin pidettyjä.
- Marc Chagall, né Moïshe Zakharovitch Chagalov est un peintre né le 7 juillet 1887 à Vitebsk, en Biélorussie, naturalisé français en 1937 et mort le 28 mars 1985 à Saint-Paul de Vence. Chagall est l'un des plus célèbres artistes installés en France au XX siècle avec Pablo Picasso. Son œuvre, sans se rattacher à aucune école, présente des caractéristiques du surréalisme et du néo-primitivisme. Inspirée par la tradition juive, la vie du shtetl (village juif en Europe de l'Est) et le folklore russe, elle élabore sa propre symbolique, autour de la vie intime de l'artiste. Chagall s'est essayé, outre la peinture sur toile, à la poésie, à la peinture sur vitrail, sur émail, etc. Chagall se considère « comme un peintre russe et [j']aime infiniment cela. » Un musée lui est consacré à Nice.
- Marc Chagall orosz–zsidó származású honosított francia festőművész, a modern festészet egyik legkiemelkedőbb alakja.
- Il suo vero nome era Moishe Segal (משה סג"ל - Segal è un cognome levita, acronimo di סגן לוי Segan Levi, "assistente levita"); il suo nome russo era Mark Zakharovič Šagalov, abbreviato in Šagal (Шагал; Chagall, secondo la trascrizione francese).
- ファイル:Marc Chagall 1941. jpg シャガール（1941年撮影） マルク・シャガール（Marc Chagall, イディッシュ語: מאַרק שאַגאַל, 1887年7月7日 - 1985年3月28日）は、20世紀のロシア（現ベラルーシ）出身のフランスの画家。
- Marc Chagall, geboren als Moishe Zakharovitch Shagal was een Frans kunstschilder van Joods-Wit-Russische afkomst.
- Marc Chagall Chagall ble født 25. juni/ 7. juli 1887 nær Vitebsk, Hviterussland og døde 28. mars 1985 i Saint-Paul-de-Vence i Frankrike. Chagall var en hviterussisk-født fransk maler. Han blir ofte forbundet med surrealistbevegelsen.
- Marc Chagall, jid. מאַרק שאַגאַל; ros. Марк Захарович Шага́л, Mark Zacharowicz Szagal; biał. Мойшa Хацкелевіч Шагалаў, Mojsza Chackielewicz Szagałow,, rosyjski, białoruski i francuski malarz oraz grafik żydowskiego pochodzenia; czołowy przedstawiciel kubizmu i internacjonalizmu w malarstwie.
- De seu verdadeiro nome Moishe Zakharovich Shagalov, iniciou a sua formação artística quando entrou para o ateliê de um retratista famoso da sua cidade natal. Lá aprendeu não só as técnicas de pintura, como a gostar e a exprimir a arte. Ingressou, posteriormente, na Academia de Arte de São Petersburgo, de onde rumou para a próspera cidade-luz, Paris. Ali entrou em contacto com as vanguardas modernistas que enchiam de cor, alegria e vivacidade a capital francesa. Conheceu também artistas como Amedeo Modigliani e La Fresnay. Todavia, quem mais o marcou, deste próspero e pródigo período, foi o modernista Guillaume Apollinaire, de quem se tornou grande amigo. É também neste período que Chagall pinta dois dos seus mais conhecidos quadros: Eu e a aldeia e O Soldado bebé, pintados em 1911 e em 1912, respectivamente. Os títulos dos quadros foram dados por Blaise Cendrars. Coube a Guillaume Apollinaire selecionar as obras que seriam posteriormente expostas em Berlim, no ano em que a 1º Grande Guerra rebentou, em 1914. Neste ano, após a explosão da guerra, Marc Chagall volta ao seu país natal, sendo, portanto, mobilizado para as trincheiras. Todavia, permaneceu em São Petersburgo, onde casou um ano mais tarde com Bella, uma moça que conheceu na sua aldeia. Depois da grande revolução socialista na Rússia, que pôs fim ao regime autoritário czarista, foi nomeado comissário para as belas-artes, tendo inaugurado uma escola de arte, aberta a quaisquer tendências modernistas. Foi neste período que entrou em confronto com Kasimir Malevich, acabando por se demitir do cargo. Retornou então, a Paris, onde iniciou mais um pródigo período de produção artística, tendo mesmo ilustrado uma Bíblia. Em 1927, ilustrou também as Fábulas de La Fontaine, tendo feito cem gravuras, somente publicadas em 1952. São também deste ano conhecidas, as suas primeiras paisagens. Visitou, em 1931, a Palestina e, depois, a Síria, tendo publicado, em memória destas duas viagens o livro de carácter autobiográfico Ma vie . Desde o ano de 1935, com a perseguição dos judeus e com a Alemanha prestes a entrar em mais uma guerra, Chagall começa a retratar as tensões e depressões sociais e religiosas que sentia na pele, já que também era judeu convicto. Anos mais tarde, parte para os Estados Unidos da América, onde se refugia dos alemães. Lá, em 1944, com o fim da guerra a emergir, Bella, a sua mulher, falece, facto que lhe causa uma enorme depressão, mergulhando novamente no mundo das evocações, dos chamamentos, dos sonhos. Conclui este período com um quadro que já havia iniciado em 1931:Em torno dela. Dois anos depois do fim da guerra, regressa definitivamente à França, onde pintou os vitrais da Universidade Hebraica de Jerusalém. Na França e nos Estados Unidos da América pintou, para além de diversos quadros, vitrais e mosaicos. Explorou também os campos da cerâmica, tema pelo qual teve especial interesse. Em sua homenagem, em 1973, foi inaugurado o Museu da Mensagem Bíblica de Marc Chagall, na famosa cidade do sul da França, Nice. Em 1977 o governo francês condecorou-o com a Grã-cruz da Legião de Honra. Tendo sido um dos melhores pintores do século XX, Marc Chagall faleceu em Saint-Paul-de-Vence, no sul da França, em 1985.
- Marc Chagall, pictor modern cu un stil personal, caracterizat de puternica sa individualitate. Universul viziunilor sale poetice, care stă sub semnul fanteziei şi al melancoliei, este strâns legat de cultura ebraică. Ea reprezintă o temă care revine permanent în creaţia sa, la fel ca şi oraşul provincial bielorus Vitebsk, în care artistul şi-a petrecut copilăria.
- Марк Заха́рович Шага́л — белорусский, российский и французский график, живописец, сценограф и поэт еврейского происхождения, один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.
- Marc Chagall, f. Mojsje Zacharovitj Sjagalov (Moyshe Segal på jiddisch), född 7 juli 1887 i Vitebsk, Vitryssland, död 28 mars 1985 i Saint-Paul-de-Vence, Provence, Frankrike, var en rysk-judisk expressionistisk konstnär. Han var gift två gånger, först med Bella Rosenfeld 1915. De fick dottern Ida. Bella dog 1944 av en virusinfektion. 1952 gifte Chagall sig med Valentina Brodsky.
- Marc Chagall, Yahudi kökenli Rus-Beyaz Rus-Fransız ressam. Chagall, o dönemler Rusya İmparatorluğu'na dahil olan Beyaz Rusya'da dünyaya geldi. İzlenimcilik akımının ardından gelen modern sanat hareketinde yer aldı.
- Марк Шагал - білоруський і французький художник-сюрреаліст і графік, родом з Вітебська, Білорусь.
- 馬克·夏卡爾（俄文：Марк Шага́л；白俄羅斯語：Мойша Захаравіч Шагалаў；1887年7月7日－1985年3月28日），是超現實主義畫家之一。出生於俄國的猶太家庭。父母只靠著微薄的收入養育10個子女，家境貧困。黑暗的木屋、迷信的鄉民、演奏著小提琴的人、牛、羊、雞以及馬等都存在於少年夏卡爾心中的，這一幕幕的印象，成為了他的創作泉源。1922年離開俄國，定居於巴黎近郊。第二次世界大戰期間移居美國，開始設計芭蕾舞的佈景和服裝。這些畫中的動物、物體和人取材於個人生活、美夢和俄羅斯民間傳說。「超現實主義派」一詞據說是阿波利奈爾（Apollinaire）為形容夏卡爾的作品而創造出來的。卒於法國聖保羅。
|
| rdfs:comment
|
- Marc Chagall; [shuh-GAHL] (7 July 1887 – 28 March 1985), was a Russian-Jewish artist, born in Belarus and naturalized as a French citizen in 1937. He was associated with several key modern art movements and is regarded as one of the most successful artists of the twentieth century. He forged a unique career in virtually every artistic medium, including painting, book illustrations, stained glass, stage sets, ceramics, tapestries and fine art prints.
- Marc Chagall war ein französischer Maler weißrussischer und orthodox-jüdischer Herkunft. Sein bürgerlicher Name war Moishe Zakharovich Shagalov, abgekürzt Moishe Segal. Das familiäre Umfeld, sein Heimatdorf Witebsk und Motive der biblischen Botschaft sowie Zirkusmotive sind die Hauptthemen seiner Bilder. Er verwendete in seinen Bildern, Mosaiken sowie in den von ihm gestalteten Fenstern und Theaterkulissen stets wiederkehrende Symbole. Er gilt als einer der bedeutendsten Maler des 20.
- Marc Chagall va ser un pintor jueu-rus, nascut a Bielorússia, aleshores part de l'imperi Rus. És un dels més destacats pintors del Segle XX, associat amb els moviments d'avantguarda posteriors a l'impressionisme.
- Marc Chagall vlastním jménem Mosche Segal byl židovský bělorusko-francouzský malíř. Je představitel surrealismu.
- Marc Chagall fue un pintor francés de origen bielorruso.
- Marc Chagall, oikealta nimeltään Moiše Segal oli valkovenäläis-venäläis-ranskalainen taidemaalari. Surrealismiin usein yhdistetty Chagall on eräs 1900-luvun tunnetuimmista taiteilijoista. Hänen maalauksilleen ominainen värikkyys ja lämminhenkisyys on tehnyt niistä varsin pidettyjä.
- Marc Chagall, né Moïshe Zakharovitch Chagalov est un peintre né le 7 juillet 1887 à Vitebsk, en Biélorussie, naturalisé français en 1937 et mort le 28 mars 1985 à Saint-Paul de Vence. Chagall est l'un des plus célèbres artistes installés en France au XX siècle avec Pablo Picasso. Son œuvre, sans se rattacher à aucune école, présente des caractéristiques du surréalisme et du néo-primitivisme.
- Marc Chagall orosz–zsidó származású honosított francia festőművész, a modern festészet egyik legkiemelkedőbb alakja.
- Il suo vero nome era Moishe Segal (משה סג"ל - Segal è un cognome levita, acronimo di סגן לוי Segan Levi, "assistente levita"); il suo nome russo era Mark Zakharovič Šagalov, abbreviato in Šagal (Шагал; Chagall, secondo la trascrizione francese).
- ファイル:Marc Chagall 1941. jpg シャガール（1941年撮影） マルク・シャガール（Marc Chagall, イディッシュ語: מאַרק שאַגאַל, 1887年7月7日 - 1985年3月28日）は、20世紀のロシア（現ベラルーシ）出身のフランスの画家。
- Marc Chagall, geboren als Moishe Zakharovitch Shagal was een Frans kunstschilder van Joods-Wit-Russische afkomst.
- Marc Chagall Chagall ble født 25. juni/ 7. juli 1887 nær Vitebsk, Hviterussland og døde 28. mars 1985 i Saint-Paul-de-Vence i Frankrike. Chagall var en hviterussisk-født fransk maler. Han blir ofte forbundet med surrealistbevegelsen.
- Marc Chagall, jid. מאַרק שאַגאַל; ros. Марк Захарович Шага́л, Mark Zacharowicz Szagal; biał. Мойшa Хацкелевіч Шагалаў, Mojsza Chackielewicz Szagałow,, rosyjski, białoruski i francuski malarz oraz grafik żydowskiego pochodzenia; czołowy przedstawiciel kubizmu i internacjonalizmu w malarstwie.
- De seu verdadeiro nome Moishe Zakharovich Shagalov, iniciou a sua formação artística quando entrou para o ateliê de um retratista famoso da sua cidade natal. Lá aprendeu não só as técnicas de pintura, como a gostar e a exprimir a arte. Ingressou, posteriormente, na Academia de Arte de São Petersburgo, de onde rumou para a próspera cidade-luz, Paris. Ali entrou em contacto com as vanguardas modernistas que enchiam de cor, alegria e vivacidade a capital francesa.
- Marc Chagall, pictor modern cu un stil personal, caracterizat de puternica sa individualitate. Universul viziunilor sale poetice, care stă sub semnul fanteziei şi al melancoliei, este strâns legat de cultura ebraică. Ea reprezintă o temă care revine permanent în creaţia sa, la fel ca şi oraşul provincial bielorus Vitebsk, în care artistul şi-a petrecut copilăria.
- Марк Заха́рович Шага́л — белорусский, российский и французский график, живописец, сценограф и поэт еврейского происхождения, один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.
- Marc Chagall, f. Mojsje Zacharovitj Sjagalov (Moyshe Segal på jiddisch), född 7 juli 1887 i Vitebsk, Vitryssland, död 28 mars 1985 i Saint-Paul-de-Vence, Provence, Frankrike, var en rysk-judisk expressionistisk konstnär. Han var gift två gånger, först med Bella Rosenfeld 1915. De fick dottern Ida. Bella dog 1944 av en virusinfektion. 1952 gifte Chagall sig med Valentina Brodsky.
- Marc Chagall, Yahudi kökenli Rus-Beyaz Rus-Fransız ressam. Chagall, o dönemler Rusya İmparatorluğu'na dahil olan Beyaz Rusya'da dünyaya geldi. İzlenimcilik akımının ardından gelen modern sanat hareketinde yer aldı.
- Марк Шагал - білоруський і французький художник-сюрреаліст і графік, родом з Вітебська, Білорусь.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
