"Mann gegen Mann" ("Man against Man") is a song from the German band Rammstein. This song was released in March of 2006, and was the third and final single from Rammstein's album, Rosenrot. The song portrays a man with strong, repressed homosexual desires, and it is the first Rammstein music video to have nudity since the music video for their cover of Depeche Mode's "Stripped", and it is the second track on "Rosenrot". This song and its accompanying music video were never aired in the United States due to the subject of homosexuality being very controversial.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 3.85
dbo:abstract
  • «Mann gegen Mann» (del alemán «Hombre contra hombre») es una canción de la banda alemana de música industrial Rammstein lanzada como tercer y último sencillo de su álbum Rosenrot (2005). La canción abarca el tema de la homosexualidad y pretende ser una crítica de algunos comportamientos homófobos de la sociedad. El vídeo musical que lo acompaña fue dirigido por el sueco Jonas Åkerlund y lanzado el 1 de febrero del mismo año. (es)
  • Mann gegen Mann (L'Homme contre l'homme en allemand) est le 3e single de l'album Rosenrot du groupe de Neue Deutsche Härte Rammstein. Le sens premier de "Gegen" signifie "contre", le titre signifie donc aussi "Homme contre Homme" qui revêt deux connotations : un caractère sexuel évident mais aussi plus subtilement le fait que certains hommes 'Mann' (sous-entendu : les homophobes) sont contre les homosexuels.Ce titre a soulevé une polémique, certaines critiques qualifiant la chanson d'ambiguë, bien que les membres du groupe aient affirmé que la chanson n'était aucunement homophobe. Cette chanson parle d'homosexualité masculine, bien qu'aucun des membres du groupe ne soit homosexuel. La chanson évoque notamment la relative facilité avec laquelle les gays se rencontrent, tandis que les couples hétérosexuels doivent, eux, passer par des rituels de séduction établis et anciens. La chanson est remplie de métaphores sur l'homosexualité. Mann gegen mann est une chanson qui comporte des sons de guitares particulièrement puissants, Flake Lorenz, le claviériste, ajoutant sa touche flagrante. La voix de Till Lindemann contribue elle aussi à renforcer la puissance du morceau. Dans le clip, tous les membres sont nus, sauf Till Lindemann qui porte un slip moulant et des jambières de couleur noire, et qui arbore de longs cheveux noirs. Les parties génitales des autres musiciens, dont certains portent des bottes, sont masquées par leurs instruments. Tout au long du clip, défilent des images de corps masculins entrecoupées d'images du groupe jouant dans la tenue décrite ci-dessus. Ce clip rappel la pochette de l'album Herzeleid où les membres du groupes se trouvaient tous torse nu. (fr)
  • Mann gegen Mann è il terzo e ultimo singolo dell'album dei Rammstein Rosenrot. (it)
  • Mann gegen Mann ist ein Lied der deutschen Band Rammstein. Es ist die dritte und letzte Singleauskopplung aus dem Album Rosenrot. Textlich behandelt das Lied das Thema Homosexualität, ist aber weitestgehend deutungsoffen gehalten. (de)
  • "Mann gegen Mann" ("Man against Man") is a song from the German band Rammstein. This song was released in March of 2006, and was the third and final single from Rammstein's album, Rosenrot. The song portrays a man with strong, repressed homosexual desires, and it is the first Rammstein music video to have nudity since the music video for their cover of Depeche Mode's "Stripped", and it is the second track on "Rosenrot". This song and its accompanying music video were never aired in the United States due to the subject of homosexuality being very controversial. (en)
  • "Mann gegen Mann" é o título de uma música da banda Rammstein, presente no álbum Rosenrot (2005). Ela fala sobre homossexualidade. Till repete ao fundo "Schwuler", o que significa homossexual, em alemão (pt)
  • Mann gegen Mann – utwór niemieckiej grupy Rammstein, pochodzący z piątego albumu zespołu, wydanego w 2005 roku Rosenrot. Singiel został wydany 3 marca 2006 roku. Piosenkę promował teledysk w reżyserii Jonasa Akerlunda. Członkowie zespołu występują w nim nadzy, ich narządy płciowe zasłaniają jedynie ich instrumenty muzyczne. Wokalista Till Lindemann ubrany jest w długie skórzane buty oraz skórzany pas. W teledysku pojawia się kilkudziesięciu nagich kulturystów. (pl)
  • Mann gegen Mann is de derde en laatste single van het album Rosenrot van de Duitse metalband Rammstein. het nummer gaat over homoseksualiteit.De single werd uitgebracht op 3 maart 2006. (nl)
  • Mann gegen Mann — двадцатый сингл группы Rammstein. Название песни, посвящённой проблемам гомосексуальности, можно перевести как «Мужчина против мужчины» (более литературный вариант — «один на один»). Рефрен песни, «Schwulah» (от нем. Schwuler) — обозначение гомосексуала по-немецки, аналогично русскому «голубой». (ru)
  • "Mann gegen Mann"(德译:人对抗人)是Rammstein的一首单曲,歌曲的内容跟同性恋有关,也是Rammstein在"Stripped"MV之后首次在MV中裸露。 (zh)
dbo:album
dbo:format
dbo:genre
dbo:musicalArtist
dbo:musicalBand
dbo:previousWork
dbo:producer
dbo:recordLabel
dbo:recordedIn
dbo:releaseDate
  • 2006-03-03 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 231.000000 (xsd:double)
dbo:subsequentWork
dbo:wikiPageID
  • 2777614 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 695516705 (xsd:integer)
dbp:artist
dbp:format
dbp:fromAlbum
dbp:genre
dbp:label
  • Motor (en)
dbp:lastSingle
  • "Rosenrot" (en)
dbp:length
  • 231.0
dbp:name
  • Mann gegen Mann (en)
dbp:nextSingle
  • "Pussy" (en)
dbp:producer
  • Jacob Hellner and Rammstein (en)
dbp:recorded
  • Teldex Studio, Berlin, 2005 (en)
dbp:released
  • 2006-03-03 (xsd:date)
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • «Mann gegen Mann» (del alemán «Hombre contra hombre») es una canción de la banda alemana de música industrial Rammstein lanzada como tercer y último sencillo de su álbum Rosenrot (2005). La canción abarca el tema de la homosexualidad y pretende ser una crítica de algunos comportamientos homófobos de la sociedad. El vídeo musical que lo acompaña fue dirigido por el sueco Jonas Åkerlund y lanzado el 1 de febrero del mismo año. (es)
  • Mann gegen Mann è il terzo e ultimo singolo dell'album dei Rammstein Rosenrot. (it)
  • Mann gegen Mann ist ein Lied der deutschen Band Rammstein. Es ist die dritte und letzte Singleauskopplung aus dem Album Rosenrot. Textlich behandelt das Lied das Thema Homosexualität, ist aber weitestgehend deutungsoffen gehalten. (de)
  • "Mann gegen Mann" ("Man against Man") is a song from the German band Rammstein. This song was released in March of 2006, and was the third and final single from Rammstein's album, Rosenrot. The song portrays a man with strong, repressed homosexual desires, and it is the first Rammstein music video to have nudity since the music video for their cover of Depeche Mode's "Stripped", and it is the second track on "Rosenrot". This song and its accompanying music video were never aired in the United States due to the subject of homosexuality being very controversial. (en)
  • "Mann gegen Mann" é o título de uma música da banda Rammstein, presente no álbum Rosenrot (2005). Ela fala sobre homossexualidade. Till repete ao fundo "Schwuler", o que significa homossexual, em alemão (pt)
  • Mann gegen Mann – utwór niemieckiej grupy Rammstein, pochodzący z piątego albumu zespołu, wydanego w 2005 roku Rosenrot. Singiel został wydany 3 marca 2006 roku. Piosenkę promował teledysk w reżyserii Jonasa Akerlunda. Członkowie zespołu występują w nim nadzy, ich narządy płciowe zasłaniają jedynie ich instrumenty muzyczne. Wokalista Till Lindemann ubrany jest w długie skórzane buty oraz skórzany pas. W teledysku pojawia się kilkudziesięciu nagich kulturystów. (pl)
  • Mann gegen Mann is de derde en laatste single van het album Rosenrot van de Duitse metalband Rammstein. het nummer gaat over homoseksualiteit.De single werd uitgebracht op 3 maart 2006. (nl)
  • Mann gegen Mann — двадцатый сингл группы Rammstein. Название песни, посвящённой проблемам гомосексуальности, можно перевести как «Мужчина против мужчины» (более литературный вариант — «один на один»). Рефрен песни, «Schwulah» (от нем. Schwuler) — обозначение гомосексуала по-немецки, аналогично русскому «голубой». (ru)
  • "Mann gegen Mann"(德译:人对抗人)是Rammstein的一首单曲,歌曲的内容跟同性恋有关,也是Rammstein在"Stripped"MV之后首次在MV中裸露。 (zh)
  • Mann gegen Mann (L'Homme contre l'homme en allemand) est le 3e single de l'album Rosenrot du groupe de Neue Deutsche Härte Rammstein. Le sens premier de "Gegen" signifie "contre", le titre signifie donc aussi "Homme contre Homme" qui revêt deux connotations : un caractère sexuel évident mais aussi plus subtilement le fait que certains hommes 'Mann' (sous-entendu : les homophobes) sont contre les homosexuels.Ce titre a soulevé une polémique, certaines critiques qualifiant la chanson d'ambiguë, bien que les membres du groupe aient affirmé que la chanson n'était aucunement homophobe. (fr)
rdfs:label
  • Mann gegen Mann (en)
  • Mann gegen Mann (de)
  • Mann gegen Mann (es)
  • Mann gegen Mann (fr)
  • Mann gegen Mann (it)
  • Mann gegen Mann (nl)
  • Mann gegen Mann (pl)
  • Mann gegen Mann (pt)
  • Mann gegen Mann (ru)
  • Mann gegen Mann (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Mann gegen Mann (en)
is dbo:previousWork of
is dbo:subsequentWork of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of