| dbpedia-owl:abstract
|
- Manitoba ] ist die östlichste der Prärieprovinzen Kanadas. Sie grenzt im Westen an Saskatchewan, im Osten an Ontario, im Norden an Nunavut und im Süden an die US-Bundesstaaten North Dakota und Minnesota. Der Name leitet sich von dem Cree-Wort „Manitou bou“ („Der Engpass des Großen Geistes“) ab und bezieht sich auf den Manitoba-See, der in der Mitte nur knapp einen Kilometer breit ist.
- Manitoba /En-ca-Manitoba. oggˌmænɪˈtoʊbə/ is a Canadian prairie province with an area of 649,950 square kilometres (250,900 sq mi). The province has over 110,000 lakes and has a largely continental climate because of its flat topography. Agriculture, mostly concentrated in the fertile southern and western parts of the province, is vital to the province's economy; other major industries are transportation, manufacturing, mining, forestry, energy, and tourism. The largest ethnic group in Manitoba is English Canadian, but there is a significant Franco-Manitoban minority and a growing aboriginal population. Manitoba's capital and largest city, Winnipeg, is Canada's eighth-largest Census Metropolitan Area, and home to 60% of the population of the province. Winnipeg is the seat of government, home to the Legislative Assembly of Manitoba and the highest court in the jurisdiction, the Manitoba Court of Appeal. Four of the province's five universities, all four of its professional sports teams, and most of its cultural activities are located in Winnipeg. The name Manitoba (meaning "strait of the spirit" or "lake of the prairies") is believed to be derived from the Cree, Ojibwe or Assiniboine language. Fur traders first arrived during the late 17th century. Manitoba became a province of Canada in 1870 after the Red River Rebellion. A general strike took place in Winnipeg in 1919, and the province was hit hard by the Great Depression. This led to the creation of what would become the New Democratic Party of Manitoba, one of the province's major political parties.
- Manitoba es una de las diez provincias de Canadá. Fue oficialmente reconocida por el gobierno federal en 1870 como independiente de los Territorios del Noroeste, y se convirtió en la primera provincia en ser creada a partir de estos. Es asimismo la más oriental de las Praderas canadienses. Su capital y ciudad más poblada (albergando a casi más de la mitad de los habitantes provinciales) es Winnipeg. Otras ciudades y pueblos importantes son: Brandon, Thompson, Dauphin, Swan River, Churchill, The Pas, Selkirk, Portage la Prairie, Gimli Flin Flon, Steinbach, Morden y Winkler. Plantilla:VT
- Manitoba on Kanadan viides provinssi. Sen asukasluku on 1 196 291 (2008 arvio); pinta-ala 647 797 km² ja asukastiheys 2,14 as. /km². Manitoban rajanaapureita ovat etelässä Yhdysvaltojen osavaltiot Pohjois-Dakota ja Minnesota, pohjoisessa Nunavut ja Hudsoninlahti, lännessä Saskatchewan ja idässä Ontario. Asutus on keskittynyt hyvin voimakkaasti provinssin eteläosaan Yhdysvaltain rajalle sekä Winnipegjärven ja Manitobajärven etelärannoille. Provinssin pääkaupunki on Winnipeg. Manitoba on itäisin Kanadan kolmesta preeriaprovinssista. Churchillissa Hudsoninlahdella sijaitsee manner-Kanadan ainoa Pohjoisen jäämeren satama, joka on suorin yhteys Aasian ja Euroopan välillä. Manitoban pohjoisimmat osat ovat tundraa. Keskiosassa on havumetsää ja soita, etelässä on runsaasti maanviljelyä. Etelässä on myös laajoja preerioita.
- Manitoba è una vasta provincia del Canada occidentale, nelle Praterie canadesi. Il suo capoluogo è Winnipeg. È confinante a nord con il Nunavut, a nord-est con la Baia di Hudson, a est con l'Ontario, a ovest con il Saskatchewan e a sud con gli stati americani del North Dakota e del Minnesota. La provincia del Manitoba è entrata a far parte della Confederazione canadese il 15 luglio 1870. Il Manitoba ha una superficie di 647.797 km. L'altitudine va dal livello del mare sulla Baia di Hudson, agli 832 m del monte Baldy. Gran pare del territorio del Manitoba è incluso nello Scudo canadese. Nel 2001 il Manitoba contava 1.150.000 abitanti, tra cui l'89% anglofona e il resto suddiviso tra francofoni e amerindi. Conosciuta nel mondo per l'alta qualità delle farine prodotte che, avendo un indice di forza molto alto, risultavano particolarmente adatte alla panificazione. Il termine manitoba è ormai divenuto sinonimo di farina forte qualsiasi sia il luogo di produzione. L'uccello della provincia è il grande gufo grigio, mentre il fiore è l'anemone pulsatilla. Come scritto sotto lo stemma, il motto del Manitoba è Gloriosus et Liber.
- マニトバ州（Template:Lang-en-short）は、カナダの州の1つ。 西はサスカチュワン州、東はオンタリオ州、北はヌナブト準州と接し、南は国境を隔ててアメリカのミネソタ州、ノースダコタ州と接する。北東部はハドソン湾に接する。カナダのプレーリー3州の一つ。 州都であり州内最大の都市ウィニペグに州人口の半分以上が集中している。
- Manitoba is een provincie van Canada. Het was de vijfde provincie die zich bij Canada voegde (in 1870). De provincie telt 1.177.765 inwoners (2006), waarvan ongeveer de helft in de hoofdstad Winnipeg woont. De provincie was oorspronkelijk slechts 1/18 van haar huidige grootte; het stond destijds bekend als de Postzegelprovincie. Manitoba groeide aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw steeds verder, door land van de Northwest Territories over te nemen. In 1912 kwam de noordgrens op 60° NB te liggen, waarmee de provincie haar huidige oppervlakte bereikte.
- Manitoba er en canadisk provins. Hovedstaden er Winnipeg og provinsen har 1 162 800 innbyggere. Manitoba ble skilt ut fra Nordvestterritoriene og offisielt anerkjent som provins av de føderale myndigheter 16. juli 1870 som Canadas femte provins. Slik ble Manitoba etablert som den første provinsen med utgangspunkt i de såkalte «Territories». Den er den østligste av de tre prærieprovinsene, de to andre er Alberta og Saskatchewan. Manitoba ligger mellom provinsene Ontario i øst og Saskatchewan i vest, og i sør grenser Manitoba til delstatene North Dakota og Minnesota i USA. Hovedstaden Winnipeg er også den største byen med halvparten av provinsens innbyggere.
- Manitoba – prowincja Kanady leżąca w środkowej części kraju. Od wschodu graniczy z Ontario, od zachodu z Saskatchewan, od północy z terytorium Nunavut oraz na południu ze stanami USA Minnesota i Dakota Północna. Największym miastem prowincji i zarazem jej stolicą jest Winnipeg. Nazwa Manitoba pochodzi od zniekształconych słów w języku odżibwe – manito-bah lub języku kri – manito-wapow, znaczących "cieśnina duchów". Odnosi się do przewężeń na jeziorze Manitoba, gdzie wartko przepływający nurt wśród głazów wydawał dudniące dźwięki. Według indiańskich wierzeń miały to być odgłosy magicznego bębna Manitou – ducha Algonkinów.
- O Manitoba é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias das Pradarias e das Províncias Ocidentais. As principais fontes de renda da província são a indústria de manufatura, a indústria agropecuária, a mineração e o turismo. Winnipeg é a capital e maior cidade da província, e também o principal pólo comercial, industrial, financeiro e de transportes do Manitoba. Cerca de 60% da população da província vivem dentro da região metropolitana de Winnipeg. A região sul do Manitoba é coberta pelas Grandes Planícies. O solo fértil desta região propicia a prática da agricultura na região. A província é uma das líderes nacionais da indústria agrária do Canadá. O valor total dos produtos agrários cultivados na província é o terceiro maior do país, atrás somente do Saskatchewan e de Alberta. A região centro-sul da província é coberta por grandes quantidades de florestas, que fazem da indústria madeireira uma fonte de renda importante na província. A região norte, por fim, é extremamente rica em depósitos minerais, tais como níquel, ferro e zinco. Muito da província é coberta por rios e lagos - que cobrem cerca de um sexto do Manitoba, que são uma das principais atrações turísticas da província. A palavra Manitoba vem das palavras algonquinas manito, que significa "grande espírito", e waba, que significa "estreito". Nativos americanos que viviam em torno do Lago Winnipeg acreditavam que os sons emitidos por uma região deste lago - um vale estreito - eram emitidas por grandes espíritos. Atualmente, sabe-se que estes sons não passam de ecos. O Manitoba fora colonizada pelos ingleses, tendo feito parte inicialmente de um gigantesco território conhecido como Terra de Rupert, administrada pela companhia inglesa Companhia da Baía de Hudson. Regiões do Manitoba também foram colonizadas pelos franceses. Em 15 de maio de 1870, após a Rebelião de Red River, o governo do Canadá elevou a região sul do atual Manitoba à categoria de província. Inicialmente, então, o Manitoba possuía apenas 5,6% de seu tamanho atual, ocupando um quadrado localizado no sudeste do atual Manitoba, e que rendeu à província o cognome de The Postage Stamp Province. O Manitoba cresceu gradualmente em extensão territorial, tendo absorvido terras dos Territórios do Noroeste, adquirindo seus atuais limites territoriais em 1912.
- Манито́ба — канадская провинция, расположенная в центре страны в регионе Канадские прерии. Провинция в основном равнинна, на её территории насчитывается более 110 тысяч озёр. Для Манитобы характерен континентальный климат. В провинции проживает более 1 200 000 человек. Преобладающей отраслью экономики провинции является сельское хозяйство, в основном, сосредоточенное в плодородных южной и западной частях провинции. Кроме того, в провинции развиты транспорт, горнодобывающая и обрабатывающая промышленность, лесное хозяйство, энергетика, туризм. Торговцы мехом впервые прибыли в эту местность в конце XVII века. Основное заселение происходило в последней трети XIX века и первой трети XХ века. В 1870 году после восстания на Ред-Ривер Манитоба стала одной из провинций Канады. В 1919 году в Виннипеге прошла всеобщая забастовка. Тяжёлое экономическое состояние во время Великой депрессии привело к возникновению одной из главных политических партий провинции — Новой демократической партии Манитобы. Столицей Манитобы является Виннипег. В нём располагаются провинциальные правительство, Законодательное собрание, Апелляционный суд. Город является крупнейшим в провинции, в нём проживает более 630 тысяч человек. Манитоба — один из важнейших центров украинской культуры за пределами Украины. В городе Гимли проживает крупнейшая исландская община за пределами самой Исландии.
- Manitoba (/ˌmænɨˈtoʊbə/) är en provins i Kanada. Huvudstaden är Winnipeg. Tillsammans med Alberta och Saskatchewan utgör den en av de så kallade prärieprovinserna. En person från Manitoba kallas manitoban. Manitoba täcker omkring 649 950 km² och gränsar till Ontario i öst, Saskatchewan i väst, Nunavut i norr och de amerikanska delstaterna North Dakota och Minnesota i syd. Via Hudson Bay har delstaten också havskust. Befolkningen är drygt 1,2 miljoner (2009). Ordet Manitoba lär komma från cree, ojibwa eller assiniboinernas språk, och skulle vara besläktat med ordet Manitou som betyder ”ande”.
- 省（Template:Lang-en），簡稱曼省；當地華人全稱緬尼托巴省，簡稱緬省；Template:Lan省，加拿大一級行政區。曼尼托巴原本是西北地方的一部份，在1870年時自西北地方劃分而出並以一個獨立省的地位加入聯邦。曼尼托巴原本最早是1670年建立的哈得孙湾公司的一部分，19世纪末至20世纪初，開始有大批移民到此定居。曼尼托巴省的首府設於温尼伯，人口1,026,241的該市同時也是省內人口最多的城市，其東北郊的温尼伯湖是加拿大境內第五大湖泊。 马尼托巴省是加拿大境內除魁北克省外法语人口最集中的地区。除了英語之外，雖然在建省初期法語曾一度也是官方語言之一，但此規範已在19世紀末期時廢除。马尼托巴省的标志是一头水牛（bison），野生水牛曾一度主宰該省境內的草原地帶。今日的曼尼托巴省是以農業與畜牧業為主，其與西邊的亞伯達及薩克其萬兩省，經常被合稱為草原三省，是加國最重要的糧穀倉地帶。 Template:Clear
- Le Manitoba est une province des Prairies canadiennes ayant une superficie de Modèle:Unité. La province a plus de lacs et a un climat continental en grande partie en raison de sa topographie plane. L'agriculture, trouvée surtout dans les régions fertiles du sud et de l'ouest de la province, est vitale pour l'économie de la province, les autres principales ressources économiques étant les transports, l'industrie, l'exploitation minière, l'exploitation forestière, l'énergie et le tourisme. Les marchands de fourrures sont arrivés dans la région à la fin du Modèle:XVIIe siècle mais la zone n'a jamais été rattachée aux colonies voisines française, britannique, espagnol ou russe appartenant au gouvernement. Au lieu de cela, le Manitoba a été partagé entre les deux plus grandes colonies, la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest pour finalement devenir une colonie de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui la vendra au naissant dominion du Canada. Le 15 juillet 1870, le Manitoba est devenu la première des trois seules provinces créées par le gouvernement d'Ottawa (les sept autres ont été créés par le gouvernement britannique à Londres), en vertu des Actes de l'Amérique du Nord britannique de 1867 (British North America Act, 1867). La création de la province à partir des Territoires du Nord a suivi la rébellion de la rivière Rouge et est né de la crainte de l'implantation d'un gouvernement indépendant du Canada dans la région. Cela aurait coupé le Canada de sa domination sur les vastes territoires de l'Ouest et leurs ressources.
|
| rdfs:comment
|
- Manitoba ] ist die östlichste der Prärieprovinzen Kanadas. Sie grenzt im Westen an Saskatchewan, im Osten an Ontario, im Norden an Nunavut und im Süden an die US-Bundesstaaten North Dakota und Minnesota. Der Name leitet sich von dem Cree-Wort „Manitou bou“ („Der Engpass des Großen Geistes“) ab und bezieht sich auf den Manitoba-See, der in der Mitte nur knapp einen Kilometer breit ist.
- マニトバ州（Template:Lang-en-short）は、カナダの州の1つ。 西はサスカチュワン州、東はオンタリオ州、北はヌナブト準州と接し、南は国境を隔ててアメリカのミネソタ州、ノースダコタ州と接する。北東部はハドソン湾に接する。カナダのプレーリー3州の一つ。 州都であり州内最大の都市ウィニペグに州人口の半分以上が集中している。
- 省（Template:Lang-en），簡稱曼省；當地華人全稱緬尼托巴省，簡稱緬省；Template:Lan省，加拿大一級行政區。曼尼托巴原本是西北地方的一部份，在1870年時自西北地方劃分而出並以一個獨立省的地位加入聯邦。曼尼托巴原本最早是1670年建立的哈得孙湾公司的一部分，19世纪末至20世纪初，開始有大批移民到此定居。曼尼托巴省的首府設於温尼伯，人口1,026,241的該市同時也是省內人口最多的城市，其東北郊的温尼伯湖是加拿大境內第五大湖泊。 马尼托巴省是加拿大境內除魁北克省外法语人口最集中的地区。除了英語之外，雖然在建省初期法語曾一度也是官方語言之一，但此規範已在19世紀末期時廢除。马尼托巴省的标志是一头水牛（bison），野生水牛曾一度主宰該省境內的草原地帶。今日的曼尼托巴省是以農業與畜牧業為主，其與西邊的亞伯達及薩克其萬兩省，經常被合稱為草原三省，是加國最重要的糧穀倉地帶。 Template:Clear
- Manitoba /En-ca-Manitoba. oggˌmænɪˈtoʊbə/ is a Canadian prairie province with an area of 649,950 square kilometres (250,900 sq mi). The province has over 110,000 lakes and has a largely continental climate because of its flat topography. Agriculture, mostly concentrated in the fertile southern and western parts of the province, is vital to the province's economy; other major industries are transportation, manufacturing, mining, forestry, energy, and tourism.
- Manitoba es una de las diez provincias de Canadá. Fue oficialmente reconocida por el gobierno federal en 1870 como independiente de los Territorios del Noroeste, y se convirtió en la primera provincia en ser creada a partir de estos. Es asimismo la más oriental de las Praderas canadienses. Su capital y ciudad más poblada (albergando a casi más de la mitad de los habitantes provinciales) es Winnipeg.
- Manitoba on Kanadan viides provinssi. Sen asukasluku on 1 196 291 (2008 arvio); pinta-ala 647 797 km² ja asukastiheys 2,14 as. /km². Manitoban rajanaapureita ovat etelässä Yhdysvaltojen osavaltiot Pohjois-Dakota ja Minnesota, pohjoisessa Nunavut ja Hudsoninlahti, lännessä Saskatchewan ja idässä Ontario. Asutus on keskittynyt hyvin voimakkaasti provinssin eteläosaan Yhdysvaltain rajalle sekä Winnipegjärven ja Manitobajärven etelärannoille. Provinssin pääkaupunki on Winnipeg.
- Manitoba è una vasta provincia del Canada occidentale, nelle Praterie canadesi. Il suo capoluogo è Winnipeg. È confinante a nord con il Nunavut, a nord-est con la Baia di Hudson, a est con l'Ontario, a ovest con il Saskatchewan e a sud con gli stati americani del North Dakota e del Minnesota. La provincia del Manitoba è entrata a far parte della Confederazione canadese il 15 luglio 1870. Il Manitoba ha una superficie di 647.797 km.
- Manitoba is een provincie van Canada. Het was de vijfde provincie die zich bij Canada voegde (in 1870). De provincie telt 1.177.765 inwoners (2006), waarvan ongeveer de helft in de hoofdstad Winnipeg woont. De provincie was oorspronkelijk slechts 1/18 van haar huidige grootte; het stond destijds bekend als de Postzegelprovincie. Manitoba groeide aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw steeds verder, door land van de Northwest Territories over te nemen.
- Manitoba er en canadisk provins. Hovedstaden er Winnipeg og provinsen har 1 162 800 innbyggere. Manitoba ble skilt ut fra Nordvestterritoriene og offisielt anerkjent som provins av de føderale myndigheter 16. juli 1870 som Canadas femte provins. Slik ble Manitoba etablert som den første provinsen med utgangspunkt i de såkalte «Territories». Den er den østligste av de tre prærieprovinsene, de to andre er Alberta og Saskatchewan.
- Manitoba – prowincja Kanady leżąca w środkowej części kraju. Od wschodu graniczy z Ontario, od zachodu z Saskatchewan, od północy z terytorium Nunavut oraz na południu ze stanami USA Minnesota i Dakota Północna. Największym miastem prowincji i zarazem jej stolicą jest Winnipeg. Nazwa Manitoba pochodzi od zniekształconych słów w języku odżibwe – manito-bah lub języku kri – manito-wapow, znaczących "cieśnina duchów".
- O Manitoba é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias das Pradarias e das Províncias Ocidentais. As principais fontes de renda da província são a indústria de manufatura, a indústria agropecuária, a mineração e o turismo. Winnipeg é a capital e maior cidade da província, e também o principal pólo comercial, industrial, financeiro e de transportes do Manitoba. Cerca de 60% da população da província vivem dentro da região metropolitana de Winnipeg.
- Манито́ба — канадская провинция, расположенная в центре страны в регионе Канадские прерии. Провинция в основном равнинна, на её территории насчитывается более 110 тысяч озёр. Для Манитобы характерен континентальный климат. В провинции проживает более 1 200 000 человек. Преобладающей отраслью экономики провинции является сельское хозяйство, в основном, сосредоточенное в плодородных южной и западной частях провинции.
- Manitoba (/ˌmænɨˈtoʊbə/) är en provins i Kanada. Huvudstaden är Winnipeg. Tillsammans med Alberta och Saskatchewan utgör den en av de så kallade prärieprovinserna. En person från Manitoba kallas manitoban. Manitoba täcker omkring 649 950 km² och gränsar till Ontario i öst, Saskatchewan i väst, Nunavut i norr och de amerikanska delstaterna North Dakota och Minnesota i syd. Via Hudson Bay har delstaten också havskust. Befolkningen är drygt 1,2 miljoner (2009).
- Le Manitoba est une province des Prairies canadiennes ayant une superficie de Modèle:Unité. La province a plus de lacs et a un climat continental en grande partie en raison de sa topographie plane. L'agriculture, trouvée surtout dans les régions fertiles du sud et de l'ouest de la province, est vitale pour l'économie de la province, les autres principales ressources économiques étant les transports, l'industrie, l'exploitation minière, l'exploitation forestière, l'énergie et le tourisme.
|
