| dbpedia-owl:abstract
|
- Mangaka, oder auch Manga-ka, sind professionell für einen Manga-Verlag arbeitende Manga-Autoren. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka im Sinne von „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha genannt.
- is the Japanese word for a comic artist or cartoonist. Outside of Japan, manga usually refers to a Japanese comic book and mangaka refers to the author of the manga, who is usually Japanese. As of 2006, about 3000 professional mangaka were working in Japan. Some artists may study at an art college, manga school, or take on an apprenticeship with another mangaka, before entering the world of manga as a professional artist. However, there are some that just start in manga, without being an assistant by applying to contests that magazines run. For example, Naoko Takeuchi, author of Sailor Moon, who won such a contest sponsored by Kodansha, and Osamu Tezuka, creator of Astro Boy started out without being an assistant. A mangaka will rise to prominence through recognition of their ability when they spark the interest of institutions, individuals or a demographic of manga consumers. For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers. They are also recognized for the number of manga they run at one time.
- es la palabra japonesa designada para referirse al historietista. Fuera de Japón, principalmente en Occidente, la palabra se usa para referirse a autores de historietas japonesas o manga. La palabra esta compuesta por el prefijo Manga que quiere decir "historieta" o "cómic" y el sufijo -ka que es un agregado y quiere decir "creador de", dándole a la palabra un grado honorífico que indica maestría. Algunos artistas estudian durante unos años en una escuela de arte, o aprenden de otros Mangakas, siendo sus asistentes, antes de iniciar su carrera como profesional. Sin embargo, algunos artistas ingresaron en el mundo del Manga, sin haber trabajado para otros, participando en concursos auspiciados por revistas de Manga. Por ejemplo, Naoko Takeuchi ganó un concurso auspiciado por Kōdansha, y Osamu Tezuka inició su trabajo sin haber sido asistente. El trabajo de un mangaka usualmente abarca la creación mayoritaria del trabajo final, tanto de la trama como del dibujo de la historia, aunque es común encontrar algún mangaka que realiza los dibujos basándose en una historia dada por un escritor o que reciba ayuda en detalles del dibujado, como los paisajes, el coloreado o incluso en el diseño de personajes. Incluso existen casos en donde varios mangaka trabajan como grupo para desarrollar un producto final, como es el caso del grupo CLAMP, aunque es menos frecuente.
- La parola giapponese manga-ka (漫画家), o mangaka, indica un artista creatore di fumetti. Dai parlanti di lingua italiana la parola viene generalmente utilizzata per indicare una persona autrice dei tipici fumetti giapponesi.
- 日本の漫画家（にほんのまんがか）では、日本における漫画家について解説する。
- Een mangaka is een schrijver en tekenaar van een 'manga' (het woord dat in Japan voor een stripboek gebruikt wordt). 'Manga-ka' betekent lettelijk tekenaar/kunstenaar van mangas, waarin -ka staat voor tekenaar of kunstenaar.
- Szablon:Nihongo – w Japonii terminem tym określa się twórcę komiksów. Poza Japonią słowem manga określa się japoński komiks, tak więc termin mangaka używany jest, gdy mówi się o twórcy mangi. Sufiks -ka służy do tworzenia nazw zawodów. Znanymi mangakami są np. twórca Naruto Masashi Kishimoto oraz twórca Dragon Ball Akira Toriyama.
- É a palavra japonesa para um artista de quadrinhos ou banda desenhada. Fora do Japão, os mangás geralmente se referem a um livro japonês em quadrinhos e mangaká refere-se ao autor do mangá, que normalmente é japonês. Em 2006, cerca de 3000 mangakás profissionais foram trabalhar no Japão. Alguns artistas podem estudar em uma escola de mangá, faculdade, ou assumir um aprendizado com um outro mangaká, antes de entrar no mundo dos mangás como um artista profissional. No entanto, existem alguns que só começam seus projetos, sem ser um assistente, aplicando aos concursos que as revistas executam. Por exemplo, Naoko Takeuchi, autora de Sailor Moon, que ganhou tal competição patrocinada pela Kodansha, e Osamu Tezuka, criador de Astro Boy começou sem um assistente. O mangaká subirá para destaque através do reconhecimento de sua capacidade quando despertar o interesse de instituições, indivíduos ou um grupo demográfico dos consumidores de mangá. Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá. Eles também são reconhecidos para o número de mangás que publicam ao mesmo tempo.
- Манга́ка скл. — японское слово, обозначающее человека, который рисует комиксы. Вне Японии это слово обычно используется в значении «художник, рисующий мангу». Очень часто мангака является и автором сценария, однако нередко сценаристом выступает отдельный человек, называемый «гэнсакуся» . Мангака самостоятельно разрабатывает дизайн персонажей (за редкими исключениями), и часто (даже если не является автором сценария) примерно обозначает сюжет будущего произведения. По данным на 2006 год, в Японии работает около 3000 профессиональных мангак. При непосредственной работе над мангой мангака определяет количество и расположение кадров на странице и прорисовывает основные контуры и самые значимые детали окружения, в то время как один или несколько его ассистентов выполняют черновую работу: обводят контуры тушью, накладывают скринтоны, прорисовывают задние планы и менее значимые кадры и т. п. Распорядок работы мангаки крайне жёсткий — каждую неделю он обязан сдавать в журнал, публикующий мангу, по новой главе (20-30 страниц) своего произведения. Например, автор «Блич» Тайто Кубо рассказывал: «Если я хочу больше внимания уделить какой-то конкретной сцене, которую я считаю важной, я не имею такой возможности из-за недостатка времени». Некоторые мангаки одновременно рисуют две манги, которые обычно публикуются одна в еженедельном, а другая — в ежемесячном журнале. Некоторые мангаки объединяются в студии.
- Mangaka (漫画家) är det japanska ordet för serieskapare, och har i Europa och Nordamerika kommit att få betydelsen "japansk serieskapare", manga-skapare. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
- Un Modèle:Japonais est un auteur de manga, bande dessinée japonaise.
|
| rdfs:comment
|
- Mangaka, oder auch Manga-ka, sind professionell für einen Manga-Verlag arbeitende Manga-Autoren. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka im Sinne von „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha genannt.
- La parola giapponese manga-ka (漫画家), o mangaka, indica un artista creatore di fumetti. Dai parlanti di lingua italiana la parola viene generalmente utilizzata per indicare una persona autrice dei tipici fumetti giapponesi.
- 日本の漫画家（にほんのまんがか）では、日本における漫画家について解説する。
- Een mangaka is een schrijver en tekenaar van een 'manga' (het woord dat in Japan voor een stripboek gebruikt wordt). 'Manga-ka' betekent lettelijk tekenaar/kunstenaar van mangas, waarin -ka staat voor tekenaar of kunstenaar.
- Szablon:Nihongo – w Japonii terminem tym określa się twórcę komiksów. Poza Japonią słowem manga określa się japoński komiks, tak więc termin mangaka używany jest, gdy mówi się o twórcy mangi. Sufiks -ka służy do tworzenia nazw zawodów. Znanymi mangakami są np. twórca Naruto Masashi Kishimoto oraz twórca Dragon Ball Akira Toriyama.
- Mangaka (漫画家) är det japanska ordet för serieskapare, och har i Europa och Nordamerika kommit att få betydelsen "japansk serieskapare", manga-skapare. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
- is the Japanese word for a comic artist or cartoonist. Outside of Japan, manga usually refers to a Japanese comic book and mangaka refers to the author of the manga, who is usually Japanese. As of 2006, about 3000 professional mangaka were working in Japan. Some artists may study at an art college, manga school, or take on an apprenticeship with another mangaka, before entering the world of manga as a professional artist.
- es la palabra japonesa designada para referirse al historietista. Fuera de Japón, principalmente en Occidente, la palabra se usa para referirse a autores de historietas japonesas o manga. La palabra esta compuesta por el prefijo Manga que quiere decir "historieta" o "cómic" y el sufijo -ka que es un agregado y quiere decir "creador de", dándole a la palabra un grado honorífico que indica maestría.
- É a palavra japonesa para um artista de quadrinhos ou banda desenhada. Fora do Japão, os mangás geralmente se referem a um livro japonês em quadrinhos e mangaká refere-se ao autor do mangá, que normalmente é japonês. Em 2006, cerca de 3000 mangakás profissionais foram trabalhar no Japão. Alguns artistas podem estudar em uma escola de mangá, faculdade, ou assumir um aprendizado com um outro mangaká, antes de entrar no mundo dos mangás como um artista profissional.
- Манга́ка скл. — японское слово, обозначающее человека, который рисует комиксы. Вне Японии это слово обычно используется в значении «художник, рисующий мангу». Очень часто мангака является и автором сценария, однако нередко сценаристом выступает отдельный человек, называемый «гэнсакуся» . Мангака самостоятельно разрабатывает дизайн персонажей (за редкими исключениями), и часто (даже если не является автором сценария) примерно обозначает сюжет будущего произведения.
- Un Modèle:Japonais est un auteur de manga, bande dessinée japonaise.
|
