| dbpprop:abstract
|
- Mandrake is the common name for members of the plant genus Mandragora belonging to the nightshades family (Solanaceae). Because mandrake contains deliriant hallucinogenic tropane alkaloids such as hyoscyamine and the roots sometimes contain bifurcations causing them to resemble human figures, their roots have long been used in magic rituals, today also in neopagan religions such as Wicca and Germanic revivalism religions such as Odinism. (It is alleged that magicians would form this root into a crude resemblance to the human figure, by pinching a constriction a little below the top, so as to make a kind of head and neck, and twisting off the upper branches except two, which they leave as arms, and the lower, except two, which they leave as legs. ) The mandrake, Mandragora officinarum, is a plant called by the Arabs luffâh, or beid el-jinn. The parsley-shaped root is often branched. This root gives off at the surface of the ground a rosette of ovate-oblong to ovate, wrinkled, crisp, sinuate-dentate to entire leaves, 5 to 40 centimetres (2.0 to 16 in) long, somewhat resembling those of the tobacco-plant. A number of one-flowered nodding peduncles spring from the neck bearing whitish-green flowers, nearly 5 centimetres (2.0 in) broad, which produce globular, succulent, orange to red berries, resembling small tomatoes, which ripen in late spring. All parts of the mandrake plant are poisonous. The plant grows natively in southern and central Europe and in lands around the Mediterranean Sea, as well as on Corsica.
- Die Alraunen (Mandragora) sind eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) mit drei Arten, davon kommt eine in Europa vor. Diese Gemeine Alraune (Mandragora officinarum) wird vor allem durch ihre Kulturgeschichte oftmals als Ritual- und Zauberpflanze angesehen.
- La mandràgora (Mandragora) és un gènere de plantes amb flor dins la família de les solanàcies. El nom de la mandràgora prové del grec, en què significa dolenta per al ramat. En àrab s'anomena luffâh, que vol dir poma de Satan, en al·lusió a la forma del fruit i a la seva mala olor. Alguns botànics situen les plantes del gènere Mandragora dins del gènere Atropa (el de la belladona). És originària del sud d'Europa i de l'Àsia occidental. El gènere té quatre espècies, de les quals la Mandragora officinarum n'és la més popular, amb propietats emètiques (productores del vòmit) que ja no s'utilitzen en la medicina actual. La planta té una gran tradició en el folklore europeu.
- Mandragora (česky pokřín či pekřín) je rod rostlin čeledi lilkovitých. Zahrnuje šest zástupců tohoto rodu, z nichž nejznámější je mandragora lékařská.
- Phrodus es un género de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Solanoideae, incluida en la familia de las solanáceas. Comprende 18 especies nativas de Eurasia.
- Mandragora, la mandragore, est le nom d'un genre de plantes de la famille des Solanacées. Ce sont des plantes herbacées vivaces originaire des régions tempérées chaudes de l'ancien monde. Ces plantes, comme beaucoup de Solanacées, sont riches en alcaloïdes qui leur donnent des propriétés hallucinogènes et sont toxiques. La plus connue des mandragores est Mandragora officinarum, la mandragore officinale, originaire du pourtour de la Méditerranée.
- A mandragóra (Mandragora) a burgonyafélék (Solanaceae) családjának egyik leghíresebb, vagyis inkább hírhedtebb nemzetsége. Kétes hírnevét névadó fajának, a szerencsegyökérnek (Mandragora officinalis) köszönheti; ennek árnyékában a többi faj jóformán ismeretlen.
- Mandragola (in svedese Alruna, in tedesco Alraune) è il nome comune di diverse piante del genere Mandragora appartenenti alla famiglia delle Solanaceae. Le loro radici sono caratterizzate da una peculiare biforcazione che ricorda la figura umana (maschile e femminile); insieme alle proprietà anestetiche della pianta, questo fatto ha probabilmente contribuito a far attribuire alla mandragola poteri sovrannaturali in molte tradizioni popolari.
- マンドレイク（Mandrake)、別名マンドラゴラ（Mandragora)とは、ナス科、マンドラゴラ属の植物である。 古くから薬草として用いられたが、魔術や錬金術の原料として登場する。 根茎が幾枝にも分かれ、個体によっては人型に似る。 幻覚、幻聴を伴い時には死に至る神経毒が根に含まれる。 人のように動き引き抜くと悲鳴を上げて、まともに聞いた人間は発狂して死んでしまうと言う伝説は誇張である。 根茎の奇怪な形状と劇的な効能から、中世ヨーロッパを中心に、上記の伝説がつけ加えられ、魔法や錬金術を元にした作品中に、悲鳴を上げる植物としてしばしば登場する。 それほど珍しい植物ではないが、値段を吊り上げるために、死んだ犬と共に取引されることもあった。
- Mandragora is de botanische naam van een geslacht van planten in de Nachtschadefamilie (Solanaceae). De naam Mandragora is mogelijk afkomstig van het Perzische مردمگیاه Mardum-giâ (of Mardom-giâ, mensenkruid). Een andere mogelijke verklaring is dat het woord Mandragora teruggaat op het Griekse woord mandra, dat vee, stal of kudde kan betekenen. De oudst bekende verwijzing naar een plant met een gelijkende naam stamt uit de 14e/15e eeuw voor Christus: op Assyrische kleitabletten wordt een plant met de naam Nam-Tar-Gir(a) genoemd, die door sommige schrijvers voor de mandragora wordt gehouden. Het geslacht kent een half dozijn soorten: Mandragora officinarum - deze plant bloeit in mei en is bij ons bekend als de Alruin. Mandragora autumnalis - deze plantensoort bloeit in de herfst, van september tot november. De plant komt in Zuid-Europa en Noord-Afrika voor. Na de bloei van de blauw-violette bloemen ontstaan de vruchten, ook wel liefdesappels genoemd. Mandragora caulescens is een plant uit de Himalaya, met vier ondersoorten: ssp. brevicalyx, caulenscens, flavida en purpurascens. Mandragora chinghaiensis of Chinese alruin - de wortel hiervan bevat 0,21% Hyoscyamine en 0,48% Scopolamine. Mandragora shebbearei of Tibetaanse alruin. Externe links
- Alruner (Atropa mandragora) er en slekt i søtvierfamilien. Alrunen vokser vilt i Sør-Europa og i Orienten, men kan ved forsiktig pleie også drives frem lenger nord. F. Chr. Schübeler forteller således at i Botanisk hage på Tøyen i Oslo «holder den sig ret godt under et tilstrækkeligt Løvdække, ja kan endog give modent Frø, men da gaar den ud, ... »
- Mandragora - rodzaj roślin z rodziny psiankowatych. Rodzaj obejmuje 6 gatunków występujących na obszarze śródziemnomorskim oraz w Azji sięgając na wschodzie po Himalaje. Mandragora lekarska (M. officinarum) znana była już w starożytności, przypisywano jej właściwości magiczne i stosowano jako roślinę leczniczą. Szczególną wagę przywiązywano do korzenia, który często przybierał kształt zbliżony do ludzkiej postaci.
- Mandragora é um gênero botânico da família das Solanaceae.
- Мандраго́ра — растение, род многолетних трав семейства паслёновых. Растение ядовито. Корни, плоды и семена содержат психоактивные алкалоиды: атропин (atropine) -- (8-methyl-8-azabicyclooct-3-yl) 3-hydroxy-2-phenyl-propanoate гиосциамин (hyoscyamine) -- (8-methyl-8-azabicyclooct-3-yl) 3-hydroxy-2-phenyl-propanoate мандрагорин (mandragorine) -- Cl7H27O3N скополамин (scopolamine) -- (-)-(1S,3S,5R,6R,7S,8S)- 6,7-epoxy-3-[(S)-tropoyloxy]tropane Корни иногда напоминают человеческую фигуру, как у женьшеня, в связи с этим в древности мандрагоре приписывали магическую силу. В природе имеется несколько видов: в Средиземноморье, Передней и Средней Азии, в Гималаях. Наиболее распространены виды мандрагоры Mandragora Autumnalis (мандрагора осенняя), Mandragora Officinarum или Mandragora Officinalis (мандрагора лекарственная), Mandragora Turcomanica (мандрагора туркменская), Mandragora Caulescens (мандрагора стеблевая) и Mandragora Vernalis (весенняя мандрагора). Корень мандрагоры обладает выраженным психотропным действием. Мандрагора туркестанская обитает в Западном Копетдаге, реликт третичной флоры, охраняется государством.
- Alrunesläktet (Mandragora) är ett släkte i familjen potatisväxter med fyra arter i Europa och sydvästra Asien. Alruna (M. officinarum) är en känd medicinalväxt. Släktet består av fleråriga örter, med kraftiga vertikala rötter. Stjälkarna är korta och ibland grenade. Bladen är nästan skaftlösa och bildar en basalrosett, bladskivorna är enkla, buktande eller tandade, ofta med vågig kant, ibland är bladen tillbakabildade. Blommorna sitter i bladvecken och blomstjälk saknas. Själva blommorna är radiärsymmetriska, femtaliga. Blomskaftet är ibland förlängt. Foderbladen utbrett elelr klocklikt, djupt flikigt. Kronan klocklik och flikig. Frukten är ett bär, som kan vara gult till orange.
- Adam otu (Mandragora), patlıcangiller (Solanaceae) familyasından Mandragora cinsini oluşturan sarı ya da mavimsi-mor renkli çiçekler açan bitki türlerinin ortak adı. Rozet yapraklı ve kazık köklü çok yıllık otsu bir bitki türleridir. Kökleri insana benzediği için, bu isim verilmiştir. Kökleri % 0,3 oranında Hiyosiyaminlerle Skopolamin alkaloitlerini taşır. Bundan dolayı zehirli bir bitkidir. Ağrı kesici, yatıştırıcı, cinsel gücü arttırıcı etkileri vardır. Halen tedavide çeşitli preparatların terkibinde kullanılmaktadır. Rastgele kullanıldığında zararlı olur.
- Мандраго́ра — рослина, роду багаторічних трав родини пасльонових. Листки утворюють розетку, корінь потовщений, розгалужений, іноді нагадує фігуру людини, у зв'язку з чим у середньовіччі мандрагорі приписували магічну силу. В природі зустрічається в Средземномор'ї, Передній Азії, Среднії Азії і в Гімалаях.
- 风茄，亦音譯作曼德拉草，是一種属于茄科茄参属的植物。由于其奇特的分歧使其外型类似男人和女人，其根部长期用于巫术仪式，包括今天的威卡教。（所谓的巫师通过收缩顶部略下的部分，使其粗略类似于人的头和颈，将上部撕出2个分叉，类似双臂，下部也照此办理，成为双腿）。 风茄被阿拉伯人称为luffâh或beid el-jinn（“妖魔的蛋”）。其根部分叉，并且长出地表一个褶皱、易碎的卵圆形物，叶为锯齿状，6到16英寸长，类似烟草。春天，从颈部伸出许多下垂的花梗，开淡绿色花，将近2英寸宽，果实为球形、多汁的橙色或红色浆果，类似小型的番茄，次年春天成熟。风茄的每一部分都有毒性。它的原产地是欧洲南部和中部、地中海周围地区，以及 科西嘉岛。
|
| rdfs:comment
|
- Mandrake is the common name for members of the plant genus Mandragora belonging to the nightshades family (Solanaceae). Because mandrake contains deliriant hallucinogenic tropane alkaloids such as hyoscyamine and the roots sometimes contain bifurcations causing them to resemble human figures, their roots have long been used in magic rituals, today also in neopagan religions such as Wicca and Germanic revivalism religions such as Odinism.
- Die Alraunen (Mandragora) sind eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) mit drei Arten, davon kommt eine in Europa vor. Diese Gemeine Alraune (Mandragora officinarum) wird vor allem durch ihre Kulturgeschichte oftmals als Ritual- und Zauberpflanze angesehen.
- La mandràgora (Mandragora) és un gènere de plantes amb flor dins la família de les solanàcies. El nom de la mandràgora prové del grec, en què significa dolenta per al ramat. En àrab s'anomena luffâh, que vol dir poma de Satan, en al·lusió a la forma del fruit i a la seva mala olor. Alguns botànics situen les plantes del gènere Mandragora dins del gènere Atropa (el de la belladona). És originària del sud d'Europa i de l'Àsia occidental.
- Mandragora (česky pokřín či pekřín) je rod rostlin čeledi lilkovitých. Zahrnuje šest zástupců tohoto rodu, z nichž nejznámější je mandragora lékařská.
- Phrodus es un género de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Solanoideae, incluida en la familia de las solanáceas. Comprende 18 especies nativas de Eurasia.
- Mandragora, la mandragore, est le nom d'un genre de plantes de la famille des Solanacées. Ce sont des plantes herbacées vivaces originaire des régions tempérées chaudes de l'ancien monde. Ces plantes, comme beaucoup de Solanacées, sont riches en alcaloïdes qui leur donnent des propriétés hallucinogènes et sont toxiques. La plus connue des mandragores est Mandragora officinarum, la mandragore officinale, originaire du pourtour de la Méditerranée.
- A mandragóra (Mandragora) a burgonyafélék (Solanaceae) családjának egyik leghíresebb, vagyis inkább hírhedtebb nemzetsége. Kétes hírnevét névadó fajának, a szerencsegyökérnek (Mandragora officinalis) köszönheti; ennek árnyékában a többi faj jóformán ismeretlen.
- Mandragola (in svedese Alruna, in tedesco Alraune) è il nome comune di diverse piante del genere Mandragora appartenenti alla famiglia delle Solanaceae. Le loro radici sono caratterizzate da una peculiare biforcazione che ricorda la figura umana (maschile e femminile); insieme alle proprietà anestetiche della pianta, questo fatto ha probabilmente contribuito a far attribuire alla mandragola poteri sovrannaturali in molte tradizioni popolari.
- Mandragora is de botanische naam van een geslacht van planten in de Nachtschadefamilie (Solanaceae). De naam Mandragora is mogelijk afkomstig van het Perzische مردمگیاه Mardum-giâ (of Mardom-giâ, mensenkruid). Een andere mogelijke verklaring is dat het woord Mandragora teruggaat op het Griekse woord mandra, dat vee, stal of kudde kan betekenen.
- Alruner (Atropa mandragora) er en slekt i søtvierfamilien. Alrunen vokser vilt i Sør-Europa og i Orienten, men kan ved forsiktig pleie også drives frem lenger nord. F. Chr. Schübeler forteller således at i Botanisk hage på Tøyen i Oslo «holder den sig ret godt under et tilstrækkeligt Løvdække, ja kan endog give modent Frø, men da gaar den ud, ... »
- Mandragora - rodzaj roślin z rodziny psiankowatych. Rodzaj obejmuje 6 gatunków występujących na obszarze śródziemnomorskim oraz w Azji sięgając na wschodzie po Himalaje. Mandragora lekarska (M. officinarum) znana była już w starożytności, przypisywano jej właściwości magiczne i stosowano jako roślinę leczniczą. Szczególną wagę przywiązywano do korzenia, który często przybierał kształt zbliżony do ludzkiej postaci.
- Mandragora é um gênero botânico da família das Solanaceae.
- Мандраго́ра — растение, род многолетних трав семейства паслёновых. Растение ядовито.
- Alrunesläktet (Mandragora) är ett släkte i familjen potatisväxter med fyra arter i Europa och sydvästra Asien. Alruna (M. officinarum) är en känd medicinalväxt. Släktet består av fleråriga örter, med kraftiga vertikala rötter. Stjälkarna är korta och ibland grenade. Bladen är nästan skaftlösa och bildar en basalrosett, bladskivorna är enkla, buktande eller tandade, ofta med vågig kant, ibland är bladen tillbakabildade. Blommorna sitter i bladvecken och blomstjälk saknas.
- Adam otu (Mandragora), patlıcangiller (Solanaceae) familyasından Mandragora cinsini oluşturan sarı ya da mavimsi-mor renkli çiçekler açan bitki türlerinin ortak adı. Rozet yapraklı ve kazık köklü çok yıllık otsu bir bitki türleridir. Kökleri insana benzediği için, bu isim verilmiştir. Kökleri % 0,3 oranında Hiyosiyaminlerle Skopolamin alkaloitlerini taşır. Bundan dolayı zehirli bir bitkidir. Ağrı kesici, yatıştırıcı, cinsel gücü arttırıcı etkileri vardır.
- Мандраго́ра — рослина, роду багаторічних трав родини пасльонових. Листки утворюють розетку, корінь потовщений, розгалужений, іноді нагадує фігуру людини, у зв'язку з чим у середньовіччі мандрагорі приписували магічну силу.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
