| dbpprop:abstract
|
- The Mandaic alphabet is based on the Aramaic alphabet, and is used for writing the Mandaic language. The Mandaic name for the script is Abagada or Abaga, after the first letters of the alphabet. Rather than the ancient Semitic names for the letters (alaph, beth, gimal), the letters are known as â, bâ, gâ and so on. The alphabet consists of 24 letters: the 22 letters of the Aramaic alphabet with two additional letters at the end. As the number 24 is auspicious for Mandaeans (it is the number of hours from sunset to sunset), the additional letters are somewhat artificial. The 23rd letter is adu, the relative particle. And the 24th is the first letter, a, repeated. Thus, Mandaeans say that the abagada has perfected the alpha and omega. Unlike most other Semitic alphabets, the vowels are usually written out in full. The first and last letter, a (corresponding to alaph), is used to represent a range of open vowels. The sixth letter, wa, is used for close back vowels (u and o), and the tenth letter, ya is used for close front vowels (i and e). These last two can also serve as the consonants w/v and y. The eighth letter corresponds to the Semitic heth, and is called eh; it always is pronounced as a long i-vowel, but is rarely used as it is thought to be a sacred representation of the eye of God. A similar situation exists for the sixteenth letter, e (Aramaic ayn), which usually represents e at the beginning of a word, or, when followed by wa or ya, for initial u or i respectively. All the letters in the Mandaic alphabet are considered by Mandaeans to have magic properties, and impart mysteries (raze). A hint at a few of these meanings is given alongside the respective letters. Post-classical and modern Mandaic uses a lot of Persian words. Four additional letters are used in writing non-classical words. They are, in fact, simple modifications of the canonical letters, and are not considered to bring the sum of letters to 28. The letters gha, dha, fa and ja are produced by placing two horizontally-aligned dots under ga, da, pa and sha, respectively.
- Die mandäische Schrift basiert auf der aramäischen Schrift und wird zum Schreiben der mandäischen Sprache verwandt. Der mandäische Name der Schrift lautet Abagada oder Abaga, nach den ersten Buchstaben des Alphabets. Das Alphabet besteht aus 24 Buchstaben; den 22 Buchstaben des aramäischen Alphabets sowie zwei zusätzlichen am Ende. Anders als in den meisten semitischen Alphabeten werden die Vokale geschrieben. Die Codes für die mandäische Schrift nach ISO 15924 sind Mand und 140.
- L'alphabet mandéen est basé sur l'alphabet araméen, et est utilisé pour écrire la langue mandéenne. Le nom mandéen pour l'écriture est Abagada ou Abaga, d'après les premières lettres de l'alphabet. L'alphabet compte 24 lettres : les 22 lettres de l'alphabet araméen et deux lettres additionnelles à la fin. Comme le nombre 24 est signe de chance pour les Mandéens (c'est le nombre d'heures dans une journée), les deux lettres additionnelles sont un peu artificielles. La 23ème lettre est adu, le particule relatif, et la 24ème est la première lettre a répétée. Aussi, les Mandéens disent que l'abagada reflète l'alpha et l'oméga. code ISO 15924 : Mand
- L'alfabeto mandaico è utilizzato per scrivere la lingua mandaica ed è basato sull'alfabeto aramaico. Il nome mandaico per l'alfabeto è Abagada o Abaga, derivato dai nome delle prime quattro o tre lettere. Si compone di 24 lettere, le 22 lettere aramaiche più due. Tutte le lettere hanno per i Mandei delle proprietà magiche. Avendo arricchito il proprio vocabolario con parole persiane, il mandaico moderno e post-classico ha aggiunto ulteriori quattro lettere all'alfabeto.
|
| rdfs:comment
|
- The Mandaic alphabet is based on the Aramaic alphabet, and is used for writing the Mandaic language. The Mandaic name for the script is Abagada or Abaga, after the first letters of the alphabet. Rather than the ancient Semitic names for the letters (alaph, beth, gimal), the letters are known as â, bâ, gâ and so on. The alphabet consists of 24 letters: the 22 letters of the Aramaic alphabet with two additional letters at the end.
- Die mandäische Schrift basiert auf der aramäischen Schrift und wird zum Schreiben der mandäischen Sprache verwandt. Der mandäische Name der Schrift lautet Abagada oder Abaga, nach den ersten Buchstaben des Alphabets. Das Alphabet besteht aus 24 Buchstaben; den 22 Buchstaben des aramäischen Alphabets sowie zwei zusätzlichen am Ende. Anders als in den meisten semitischen Alphabeten werden die Vokale geschrieben. Die Codes für die mandäische Schrift nach ISO 15924 sind Mand und 140.
- L'alphabet mandéen est basé sur l'alphabet araméen, et est utilisé pour écrire la langue mandéenne. Le nom mandéen pour l'écriture est Abagada ou Abaga, d'après les premières lettres de l'alphabet. L'alphabet compte 24 lettres : les 22 lettres de l'alphabet araméen et deux lettres additionnelles à la fin. Comme le nombre 24 est signe de chance pour les Mandéens (c'est le nombre d'heures dans une journée), les deux lettres additionnelles sont un peu artificielles.
- L'alfabeto mandaico è utilizzato per scrivere la lingua mandaica ed è basato sull'alfabeto aramaico. Il nome mandaico per l'alfabeto è Abagada o Abaga, derivato dai nome delle prime quattro o tre lettere. Si compone di 24 lettere, le 22 lettere aramaiche più due. Tutte le lettere hanno per i Mandei delle proprietà magiche. Avendo arricchito il proprio vocabolario con parole persiane, il mandaico moderno e post-classico ha aggiunto ulteriori quattro lettere all'alfabeto.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
