| dbpedia-owl:abstract
|
- Manchester ] ist eine Stadt im Nordwesten von England. Manchester hat eine Bevölkerung von 486.000 Einwohnern und konkurriert mit Birmingham um den Rang der zweitwichtigsten Stadt Großbritanniens ('UK's Second City'). Manchester liegt im Zentrum des Metropolitan County Greater Manchester, einer der größten Agglomerationen in England mit 2,6 Mio. Einwohnern (2006). Die Einwohner Manchesters werden „Mancunians“ oder verkürzt „Mancs“ genannt.
- Manchester is a city and metropolitan borough in Greater Manchester, England. In the 2011 UK Census, its population was recorded as 498,800. Manchester lies within one of the UK's largest metropolitan areas, the metropolitan county of Greater Manchester, which has an estimated population of 2.6 million. The demonym of Manchester is Mancunian and symbols include the Manchester bee. Manchester is situated in the south-central part of North West England, fringed by the Cheshire Plain to the south and the Pennines to the north and east. The recorded history of Manchester began with the civilian vicus associated with the Roman fort of Mamucium, which was established c. 79 AD on a sandstone bluff near the confluence of the rivers Medlock and Irwell. Historically, most of the city was a part of Lancashire, although areas south of the River Mersey were in Cheshire. Throughout the Middle Ages Manchester remained a manorial township, but began expanding "at an astonishing rate" around the turn of the 19th century as part of a process of unplanned urbanisation brought on by a boom in textile manufacture during the Industrial Revolution. The urbanisation of Manchester largely coincided with the Industrial Revolution and the Victorian era, resulting in it becoming the world's first industrialised city. As the result of an early-19th century factory building boom, Manchester was transformed from a township into a major mill town, borough and was later granted city status in 1853. Manchester was the site of the world's first railway station, hosted the first meeting of the Trades Union Congress and is where scientists first split the atom and developed the first programmable computer. It is known for its music scene and its sporting connections. Manchester was the host of the 2002 Commonwealth Games and its sports clubs include two Premier League football teams, Manchester City and Manchester United, currently FA Cup holders and Premier League champions respectively. Manchester is the third-most visited city in the United Kingdom by foreign visitors and the most visited in England outside London.
- Mánchester (pronunciado en inglés /ˈmæntʃɛstə/) es una ciudad y un municipio metropolitano del condado de Gran Mánchester en el Reino Unido. Mánchester obtuvo su estatus de ciudad en 1853 y tenía una población estimada de 464.200 habitantes en 2008. A su vez, forma parte de la segunda aglomeración urbana del Reino Unido y decimocuarta de la Unión Europea en términos de población. Mánchester es un importante centro artístico, financiero, de medios de comunicación y de educación superior. En una encuesta de líderes empresariales británicos publicada en 2006, Mánchester era considerada como el mejor lugar en el Reino Unido para establecer un negocio. Un informe encargado por la Asociación de Mánchester, publicado en 2007, mostró a Mánchester como la "ciudad con más rápido crecimiento económico". Es la tercera ciudad más visitada en el Reino Unido por turistas extranjeros. Mánchester fue la anfitriona de los Juegos de la Mancomunidad de 2002, y es sede de dos equipos de fútbol de la Premier League, Manchester United y Manchester City. Históricamente la mayor parte de la ciudad fue parte del condado de Lancashire, con las zonas ubicadas al sur del río Mersey en el condado de Cheshire. Mánchester fue la primera ciudad industrializada del mundo y desempeñó un papel central durante la Revolución industrial. Se convirtió en el principal centro internacional de la fabricación textil y de hilado de algodón. Durante el siglo XIX adquirió el apodo de "Cottonopolis", sugiriendo que era una metrópoli de las fábricas de algodón. El centro de la ciudad se encuentra en una lista provisional del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, debido principalmente a la red de canales y molinos construidos durante los siglos XVIII y XIX.
- Manchester on Lancashiressä Luoteis-Englannissa sijaitseva noin 458 000 asukkaan kaupunki Koko metropolialueella, Suur-Manchesterin metropolikreivikunnassa, joka Manchesterin kaupungin lisäksi käsittää Boltonin, Buryn, Oldhamin, Rochdalen, Salfordin, Stockportin, Tamesiden, Traffordin ja Wiganin, asuu noin 2,3 miljoonaa ihmistä. Manchester tunnetaan historiallisesti maailman ensimmäisenä teollistuneena kaupunkina. Nykyisin se on taiteiden, median, korkeakoulutuksen ja talouden keskus, joka kilpailee Englannin kakkoskaupungin asemasta Birminghamin kanssa.
- Manchester è un borgo metropolitano di 441.000 abitanti del Regno Unito, che gode del titolo onorifico di città, ed è capoluogo della contea metropolitana inglese della Greater Manchester. Fondata dagli antichi romani come magnum castrum, i suoi abitanti vengono chiamati Mancunians (Mancuniani).
- マンチェスター は、イングランドの北西部、グレーター・マンチェスターに位置する都市。北部イングランドを代表する都市であり、ロンドンに次ぐイギリス第2の世界都市である。1853年に都市へ昇格されており、2007年の時点で、マンチェスター（都市と都市バラ）の人口は458,100人である。2010年の近郊を含む都市的地域の人口は224万人であり、同国第3位である。
- Manchester is een stad (city) en Engels district in het ceremoniële graafschap Greater Manchester. De oppervlakte bedraagt 115,7 km². Manchester is met 452.000 inwoners (2006) de 5e grootste stad in Engeland. De agglomeratie Greater Manchester heeft zo'n 2,6 miljoen inwoners. Manchester geldt in de hele wereld als het archetype van een textielstad, mede omdat Vlaamse wevers zich er vestigden. De stad was belangrijk bij de opkomst van de industriële revolutie waarbij de rivier de Irwell, het Manchester Ship Canal, het Rochdale Canal en het Bridgewater Canal een belangrijke rol speelden. Manchester is onder andere bekend vanwege de wereldberoemde voetbalclub Manchester United. Ook Manchester City FC speelt in de hoogste klasse van het Engelse voetbal.
- Manchester er en industriby i nordvest-England, og kjernen i det seremonielle grevskapet Stor-Manchester. Byen har 452 000 innbyggere,. Innbyggerne kalles Mancunians eller bare Mancs. Ofte refererer man til hele Stor-Manchester som Manchester, men området består av flere selvstendige byer. Det varierer mellom disse hvor sterk tilknytning innbyggerne føler til Manchester by, og for eksempel i Salford setter de fleste lite pris på å bli omtalt som Mancunians.
- Manchester – miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie metropolitarnym Greater Manchester. W sensie formalnym stanowi samodzielny dystrykt metropolitarny. Manchester jest położony u podnóża Gór Pennińskich, nad rzeką Irwell. Jest to jeden z najważniejszych ośrodków przemysłowych Anglii. Ważne centrum życia kulturalnego i naukowego. Po Londynie, Manchester jest drugim co do wielkości centrum handlowym Wielkiej BrytaniiSzablon:Fakt. Liczba mieszkańców: 486 tys. ; zespół miejski liczy 2,5 mln mieszkańców (2004), w tym ok. 1,2 mln pracujących; ponad 2 mln mieszkańców żyje w promieniu 10 mil (16 km) od centrum miasta, ponad 5 mln w promieniu 30 mil (48 km).
- Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, que inclui outras cidades e áreas no condado, e é chamada Grande Manchester. A cidade é um grande centro industrial e econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park (perto de Old Trafford onde fica Manchester United)
- Манче́стер — город и муниципальный район в Северо-Западной Англии, графство Большой Манчестер. Наряду с Лидсом, Шеффилдом, Ливерпулем и Лондоном Манчестер был одним из центров Промышленной революции. В настоящее время Манчестер — крупный культурный, промышленный, финансовый, коммерческий и транспортный центр страны.
- Manchester är en stad i nordvästra England, Storbritannien. Staden har lite mindre än en halv miljon invånare, med strax över 2,5 miljoner invånare i hela storstadsområdet. Manchester är centralt belägen i en av Storbritanniens mest tätbefolkade regioner, med flera stora städer inom några fåtal mils avstånd, bland annat Leeds, Liverpool, Stoke och Sheffield. Inom åtta mils radie bor över 10 miljoner invånare. Staden spelade en viktig roll under den industriella revolutionen, och hade länge en stor textilindustri. På svenska finns ett bomullstyg, manchester, uppkallat efter staden. På senare tid kom Manchester att spela roll även för musikindustrin, med band som The Smiths, Oasis, Stone Roses, Happy Mondays och Joy Division (som senare blev New Order).
- 曼徹斯特（Template:Lang-en），英國英格蘭西北區域大曼徹斯特郡的都市自治市、城市、單一管理區，人口437,000。曼徹斯得名於古英語名字"Mamucium"（意思是奶頭形狀的山），及後演化，加上"ceaster"，起源于古拉丁語 "Castra" 而變成"Manchester"。 大曼徹斯特成立於1974年，主要來自於蘭開夏郡和柴郡，有人還認為曼徹斯特是蘭開夏郡的一部分。“曼徹斯特”這個名字經常用來指整個都市區（甚至擴展到大曼徹斯特以外），其市區總人口在英國排名第二，僅次於倫敦。曼徹斯特人稱為Mancunians。 曼徹斯特與特拉福德、泰姆賽德、索爾福德、斯托克波特等城鎮聯合成曼徹斯特地區。
- Manchester est une ville située dans le nord-ouest de l'Angleterre, dans le comté du Grand Manchester. Quatrième ville d'Angleterre, Manchester compte en 2009 environ habitants, appelés Mancuniens. Elle a le statut de cité depuis 1853 et est au centre d'une grande agglomération de deux millions et demi d'habitants dont les villes principales sont : Bury, Bolton, Rochdale, Oldham, Ashton-under-Lyne, Stockport, Salford, Altrincham, Wigan. Il s'agit là de la troisième plus importante conurbation du Royaume-Uni en termes d'habitants et la seconde zone urbaine élargie avec habitants. Manchester est la quinzième aire urbaine la plus peuplée de l'Union européenne. Le terme « Manchester » est utilisé aussi bien pour désigner l'agglomération que la ville-centre. Manchester est bordée au sud par la plaine du Cheschire et au nord et à l'est par la chaîne montagneuse des Pennines. Historiquement, la plus grande partie de la ville fait partie du Lancashire, mais des zones situées au sud de la rivière Mersey appartiennent au Cheshire. Le Modèle:Lang créé par les romains à proximité du fort de Modèle:Lang, construit en 79 sur un monticule rocheux non loin de la confluence entre la Medlock et l'Irwell, est devenu au fil de son histoire une ville majeure du nord de l'Angleterre. Manchester est la première ville au monde à avoir été industrialisée, et elle a joué un rôle important durant la révolution industrielle. C'était alors un important centre de production de textile et de filage du coton. Durant le Modèle:S, la ville acquiert d'ailleurs le surnom de « Cottonopolis ». Appartenant à l'English Core Cities Group, la « seconde ville du Royaume-Uni » est aujourd'hui un centre majeur pour l'art, les médias, l'éducation supérieure et le commerce. Dans un sondage portant sur des chefs d'entreprises paru en 2006, Manchester est apparu comme le meilleur endroit pour implanter une entreprise. Une étude demandée par le Manchester Partnership et publiée en 2007 a par ailleurs montré que Manchester était la ville qui présentait la croissance économique la plus rapide. C'est la troisième ville la plus visitée par des étrangers au Royaume-Uni. Manchester accueille en 2002 les jeux du Commonwealth. Elle se démarque également dans le monde sportif par ses deux équipes de Premier League de football, Manchester United et Manchester City.
|
| rdfs:comment
|
- Manchester ] ist eine Stadt im Nordwesten von England. Manchester hat eine Bevölkerung von 486.000 Einwohnern und konkurriert mit Birmingham um den Rang der zweitwichtigsten Stadt Großbritanniens ('UK's Second City'). Manchester liegt im Zentrum des Metropolitan County Greater Manchester, einer der größten Agglomerationen in England mit 2,6 Mio. Einwohnern (2006). Die Einwohner Manchesters werden „Mancunians“ oder verkürzt „Mancs“ genannt.
- Manchester è un borgo metropolitano di 441.000 abitanti del Regno Unito, che gode del titolo onorifico di città, ed è capoluogo della contea metropolitana inglese della Greater Manchester. Fondata dagli antichi romani come magnum castrum, i suoi abitanti vengono chiamati Mancunians (Mancuniani).
- マンチェスター は、イングランドの北西部、グレーター・マンチェスターに位置する都市。北部イングランドを代表する都市であり、ロンドンに次ぐイギリス第2の世界都市である。1853年に都市へ昇格されており、2007年の時点で、マンチェスター（都市と都市バラ）の人口は458,100人である。2010年の近郊を含む都市的地域の人口は224万人であり、同国第3位である。
- Manchester er en industriby i nordvest-England, og kjernen i det seremonielle grevskapet Stor-Manchester. Byen har 452 000 innbyggere,. Innbyggerne kalles Mancunians eller bare Mancs. Ofte refererer man til hele Stor-Manchester som Manchester, men området består av flere selvstendige byer. Det varierer mellom disse hvor sterk tilknytning innbyggerne føler til Manchester by, og for eksempel i Salford setter de fleste lite pris på å bli omtalt som Mancunians.
- Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, que inclui outras cidades e áreas no condado, e é chamada Grande Manchester. A cidade é um grande centro industrial e econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park (perto de Old Trafford onde fica Manchester United)
- Манче́стер — город и муниципальный район в Северо-Западной Англии, графство Большой Манчестер. Наряду с Лидсом, Шеффилдом, Ливерпулем и Лондоном Манчестер был одним из центров Промышленной революции. В настоящее время Манчестер — крупный культурный, промышленный, финансовый, коммерческий и транспортный центр страны.
- 曼徹斯特（Template:Lang-en），英國英格蘭西北區域大曼徹斯特郡的都市自治市、城市、單一管理區，人口437,000。曼徹斯得名於古英語名字"Mamucium"（意思是奶頭形狀的山），及後演化，加上"ceaster"，起源于古拉丁語 "Castra" 而變成"Manchester"。 大曼徹斯特成立於1974年，主要來自於蘭開夏郡和柴郡，有人還認為曼徹斯特是蘭開夏郡的一部分。“曼徹斯特”這個名字經常用來指整個都市區（甚至擴展到大曼徹斯特以外），其市區總人口在英國排名第二，僅次於倫敦。曼徹斯特人稱為Mancunians。 曼徹斯特與特拉福德、泰姆賽德、索爾福德、斯托克波特等城鎮聯合成曼徹斯特地區。
- Manchester is a city and metropolitan borough in Greater Manchester, England. In the 2011 UK Census, its population was recorded as 498,800. Manchester lies within one of the UK's largest metropolitan areas, the metropolitan county of Greater Manchester, which has an estimated population of 2.6 million. The demonym of Manchester is Mancunian and symbols include the Manchester bee.
- Mánchester (pronunciado en inglés /ˈmæntʃɛstə/) es una ciudad y un municipio metropolitano del condado de Gran Mánchester en el Reino Unido. Mánchester obtuvo su estatus de ciudad en 1853 y tenía una población estimada de 464.200 habitantes en 2008. A su vez, forma parte de la segunda aglomeración urbana del Reino Unido y decimocuarta de la Unión Europea en términos de población. Mánchester es un importante centro artístico, financiero, de medios de comunicación y de educación superior.
- Manchester on Lancashiressä Luoteis-Englannissa sijaitseva noin 458 000 asukkaan kaupunki Koko metropolialueella, Suur-Manchesterin metropolikreivikunnassa, joka Manchesterin kaupungin lisäksi käsittää Boltonin, Buryn, Oldhamin, Rochdalen, Salfordin, Stockportin, Tamesiden, Traffordin ja Wiganin, asuu noin 2,3 miljoonaa ihmistä. Manchester tunnetaan historiallisesti maailman ensimmäisenä teollistuneena kaupunkina.
- Manchester is een stad (city) en Engels district in het ceremoniële graafschap Greater Manchester. De oppervlakte bedraagt 115,7 km². Manchester is met 452.000 inwoners (2006) de 5e grootste stad in Engeland. De agglomeratie Greater Manchester heeft zo'n 2,6 miljoen inwoners. Manchester geldt in de hele wereld als het archetype van een textielstad, mede omdat Vlaamse wevers zich er vestigden.
- Manchester – miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie metropolitarnym Greater Manchester. W sensie formalnym stanowi samodzielny dystrykt metropolitarny. Manchester jest położony u podnóża Gór Pennińskich, nad rzeką Irwell. Jest to jeden z najważniejszych ośrodków przemysłowych Anglii. Ważne centrum życia kulturalnego i naukowego. Po Londynie, Manchester jest drugim co do wielkości centrum handlowym Wielkiej BrytaniiSzablon:Fakt. Liczba mieszkańców: 486 tys.
- Manchester är en stad i nordvästra England, Storbritannien. Staden har lite mindre än en halv miljon invånare, med strax över 2,5 miljoner invånare i hela storstadsområdet. Manchester är centralt belägen i en av Storbritanniens mest tätbefolkade regioner, med flera stora städer inom några fåtal mils avstånd, bland annat Leeds, Liverpool, Stoke och Sheffield. Inom åtta mils radie bor över 10 miljoner invånare.
- Manchester est une ville située dans le nord-ouest de l'Angleterre, dans le comté du Grand Manchester. Quatrième ville d'Angleterre, Manchester compte en 2009 environ habitants, appelés Mancuniens. Elle a le statut de cité depuis 1853 et est au centre d'une grande agglomération de deux millions et demi d'habitants dont les villes principales sont : Bury, Bolton, Rochdale, Oldham, Ashton-under-Lyne, Stockport, Salford, Altrincham, Wigan.
|
