| dbpedia-owl:abstract
|
- El riu Mamoré es un afluent del riu Amazones. La major part del seu recorregut el fa a Bolívia essent-ne el riu més important. A la frontera boliviano-brasilera es troba l'illa Suárez la sobirania de la qual està en disputa.
- Mamoré je řeka v Jižní Americe v Bolívii, která na dolním toku částečně tvoří státní hranici s Brazílií. Je to jedna ze zdrojnic Madeiry. Je 2 000 km dlouhá.
- Der Mamoré ist der rechte Quellfluss des Río Madeira, dem größten Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Der Mamoré ist mit einer Wasserführung von rund 8.200 m²/s und einer Länge von rund 1.930 km einer der größten Flüsse Boliviens, der aus dem Zusammenfluss von Ichilo und Chapare entsteht. Der Río Grande ist der längste rechte Zufluss und wird ebenfalls als ein Quellfluss angesehen.
- The Mamoré is a large river in Bolivia and Brazil, which unites with the Beni to form the Madeira, one of the largest tributaries of the Amazon. It rises on the northern slope of the Sierra de Cochabamba, east of the city of Cochabamba, and is known as the Chimoré down to its junction with the Chapare. Its larger tributaries are the Chapare, Secure, Apere, and Yacuma from the west, and the Ichilo, Guapay, Ivari, Manique, and Guapore from the east . Taking into account its length only, the Guapay should be considered the upper part of the Mamore; but it is shallow and obstructed, and carries a much smaller volume of water. The Guapore, or Itenez, also rivals the Mamore in length and volume, having its source in the Serra dos Parecis, Mato Grosso, Brazil, a few miles from streams flowing north-ward to the Tapajos and Amazon, and southward to the Paraguay and Paraná rivers. The Mamore is interrupted by rapids a few miles above its junction with the Beni, but a railway 300 km long has been undertaken from below the rapids of the Madeira. Above the rapids the river is navigable to Chimore, at the foot of the sierra, and most of its tributaries are navigable for long distances. In 1874, Franz Keller gave the outflow of the Mamoré at mean water level, and not including the Guapore, as 2,530 cub. in. per second, and the area of its drainage basin, also not including the Guapore, as 9,382 m².
- El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano siendo este el más importante del país, pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
- Le río Mamoré est une rivière de Bolivie qui constitue le plus long formateur de la rivière Madeira, tributaire majeur de l'Amazone. Sur la partie de son cours située entre le confluent du rio Guaporé et celui du río Beni (secteur long de 265 km), le Mamoré constitue la frontière entre la Bolivie et le Brésil.
- Il Mamoré (in spagnolo Río Mamoré) è un grande fiume della Bolivia settentrionale che, unendosi con il Beni, forma il Madeira, uno dei più grandi affluenti del Rio delle Amazzoni. Il fiume sorge sul versante settentrionale della Sierra de Cochabamba, a est della città di Cochabamba. I suoi più grandi affluenti sono il Chapare, il Secure, l'Apere e lo Yacuma da ovest, e lo Ichilo, il Guapay, l'Ivari e il Guaporé da est. Ha una lunghezza di circa 1900 km, di cui circa 1600 navigabili e per circa 200 km segna il confine fra Bolivia e Brasile. Ha una portata di 11.649 m³/s e un bacino idrografico di 241.660 km².
- De Mamore is een rivier in het Amazonegebied. De rivier stroomt voor grootste deel in Bolivia en voor een deel op de Boliviaans-Braziliaanse grens. Zij ontstaat door de samenvloeiing van de rivieren Chapare en de Mamorecillo op de coördinaten 15°56′34″Z 64°45′19″O. De rivier is van Puerto Villaroel tot Guayaramerín (1.507 km) het gehele jaar door bevaarbaar.
- Mamoré er ei elv i Bolivia, som ved samløpet med Beni danner elva Madeira, som er en av elva Amazonas' største sideelver. Den har utspring på nordhellingen av Sierra de Cochabamba, øst for byen Cochabamba. Den heter Chimoré ned til samløpet med Chapare. Foruten Chapare er de største sideelvene Secure, Apere og Yacuma fra vest, og Ichilo, Rio Grande, Ivari og Guaporé fra øst.
- Mamoré – rzeka w Boliwii, na częściowym odcinku płynie wzdłuż granicy z brazylijskim stanem Rondônia. Stanowi górny bieg rzeki Madeira. Długość 1930 km. Żeglowna. Główne dopływy to Guaporé i Guapay.
- O rio Mamoré é um rio boliviano-brasileiro da bacia Amazônica que nasce da confluência do rio Chapare e do rio Mamorecillo, entre os departamentos de Santa Cruz e Cochabamba, 24 km ao sul da foz de um de seus grandes afluentes, o rio Grande. Com o Rio Beni forma o Madeira no município de Nova Mamoré, no estado de Rondônia. O rio corre na direção norte em todo seu percurso, sendo a maior parte deste em território boliviano.
- Маморе — река на Южной Америки на территории Бразилии и Боливии. Длина — более 1900 км. Берёт своё начало в центральных районах Боливии, после чего протекая в северном направлении впадает в Мадейру. Река судоходна на протяжении почти всего русла. Координаты: 10°23′ ю.  ш. 65°23′ з.  д. / 10.383333° ю.  ш. 65.383333° з.  д.   -10.383333, -65.383333
- Mamoréfloden är en stor flod i Bolivia, som går samman med Benifloden och bildar Madeirafloden, en av Amazonflodens största biflöden. Floden är omkring 2 000 kilometer lång. Mamoréfloden börjar i sluttningarna av Sierra de Cochabamba, öster om Cochabamba och får namnet Chimore ner till sin förbindelse med Chaparefloden. Dess större bifloder är Chapare, Secure, Apere och Yacuma i väster samt Ichilo, Guapay, Ivari och Guapore i öster. Efter att ha utgjort gränsen mellan Bolivia och Brasilien i 255 kilometer går den ihop med Benifloden i korsningen mellan Beni, Pando och Brasilien, och bildar Madeirafloden. Sträckan mellan Puerto Villarroel och Guayaramerín, 1 049 kilometer, är farbar året runt.
- Маморе́ — велика річка в Болівії і частково в Бразилії, що зливається з річкою Бені, формуючи річку Мадейра, одну з найбільших приток Амазонки. Річка починається на північному схилі Сьєрра-де-Кочабамба, на схід від міста Кочабамба, і називається Чіморе до злиття з Чапаре. Її найбільші притоки — Чапаре, Секуре, Апере і Якума із заходу та Ічіло, Ріо-Ґранде (Ґуапай), Іварі і Ґуапоре зі сходу. Хоча річка Ґуапай — найдовща з приток Маморе, проте вона дрібна, має багато порогів і несе небагато води. З другого боку, Ґуапоре й Ітенес, що починаються в Серра-да-Паресіс у бразильському штаті Мату-Гросу, подібні до самої Маморе за довжиною та середньорічним стоком. Маморе переривається порогами кілька кілометрів вище за злиття з Бені, проте річка судноплавна вище та нижче за цю ділянку, а паралельно річці у цьому місці збудована залізниця довжиною 300 км. У верхній течії річка судноплавна до Чіморе, більшість її приток також судноплавні.
- Mamoré là một sông lớn tại Bolivia và Brasil, sông hợp dòng cùng sông Beni để tạo nên sông Madeira, một trong những chi lưu lớn nhất của sông Amazon. Sông khởi nguồn từ sườn phía bắc của Sierra de Cochabamba, phía đông của thành phố Cochabamba, và được biết đến với tên gọi Chimoré ở phía dưới điểm hợp dòng cùng Chapare. Các chi lưu lớn nhất của sông là Chapare, Secure, Apere, và Yacuma ở phía đông, và Ichilo, Guapay, Ivari, Manique, và Guapore rừ phía đông. Nếu tính theo chiều dài của sông, Guapay có thể được coi là thượng du của Mamoré; nhưng lòng sông nông và bị cản trở, và mang một lượng dung tích nước ít hơn nhiều. Guapore, hay Itenez, cũng ngang ngửa với Mamore về mặt chiều dài và dung tích khi hợp lưu, và khởi nguồn của nó là tại Serra dos Parecis, Mato Grosso, Brasil, cách một vài dặm so với những dòng suối chảy theo hướng bắc đổ vào Tapajos và Amazon, và chảy về phía nam đến sông Paraguay và Paraná. Mamore bị gián đoạn bởi các ghềnh một vài dặm phía trên điểm hợp lưu với sông Beni, nhưng một tuyến đường sắt dài 300 km đx được xây dựng dưới các ghềnh của sông Madeira. Phía trên các ghềnh này, sông có khả năng thông ahnhf tới Chimore, ở chân của dãy núi, và hầu hết các chi lưu của sông cũng có thể thông hành một khoảng cách xa. Năm 1874, Franz Keller ghi nhận dòng chảy của Mamoré ở mức trung bình, và không bao gồm Guapore, có lưu lượng là 2.530 m³/s, và diện tích lưu vực, cũng không bao gồm Guapore, là 9.382 km².
- 馬莫雷河（Río Mamoré）是玻利維亞的大型河流，也是亞馬遜河的主要支流之一，河道全長約1,900公里（1,200英哩），平均流量為每秒11,649立方米，流域面積241,660平方公里。
|
| rdfs:comment
|
- El riu Mamoré es un afluent del riu Amazones. La major part del seu recorregut el fa a Bolívia essent-ne el riu més important. A la frontera boliviano-brasilera es troba l'illa Suárez la sobirania de la qual està en disputa.
- Mamoré je řeka v Jižní Americe v Bolívii, která na dolním toku částečně tvoří státní hranici s Brazílií. Je to jedna ze zdrojnic Madeiry. Je 2 000 km dlouhá.
- Der Mamoré ist der rechte Quellfluss des Río Madeira, dem größten Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Der Mamoré ist mit einer Wasserführung von rund 8.200 m²/s und einer Länge von rund 1.930 km einer der größten Flüsse Boliviens, der aus dem Zusammenfluss von Ichilo und Chapare entsteht. Der Río Grande ist der längste rechte Zufluss und wird ebenfalls als ein Quellfluss angesehen.
- The Mamoré is a large river in Bolivia and Brazil, which unites with the Beni to form the Madeira, one of the largest tributaries of the Amazon. It rises on the northern slope of the Sierra de Cochabamba, east of the city of Cochabamba, and is known as the Chimoré down to its junction with the Chapare. Its larger tributaries are the Chapare, Secure, Apere, and Yacuma from the west, and the Ichilo, Guapay, Ivari, Manique, and Guapore from the east .
- El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano siendo este el más importante del país, pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
- Le río Mamoré est une rivière de Bolivie qui constitue le plus long formateur de la rivière Madeira, tributaire majeur de l'Amazone. Sur la partie de son cours située entre le confluent du rio Guaporé et celui du río Beni (secteur long de 265 km), le Mamoré constitue la frontière entre la Bolivie et le Brésil.
- Il Mamoré (in spagnolo Río Mamoré) è un grande fiume della Bolivia settentrionale che, unendosi con il Beni, forma il Madeira, uno dei più grandi affluenti del Rio delle Amazzoni. Il fiume sorge sul versante settentrionale della Sierra de Cochabamba, a est della città di Cochabamba. I suoi più grandi affluenti sono il Chapare, il Secure, l'Apere e lo Yacuma da ovest, e lo Ichilo, il Guapay, l'Ivari e il Guaporé da est.
- De Mamore is een rivier in het Amazonegebied. De rivier stroomt voor grootste deel in Bolivia en voor een deel op de Boliviaans-Braziliaanse grens. Zij ontstaat door de samenvloeiing van de rivieren Chapare en de Mamorecillo op de coördinaten 15°56′34″Z 64°45′19″O. De rivier is van Puerto Villaroel tot Guayaramerín (1.507 km) het gehele jaar door bevaarbaar.
- Mamoré er ei elv i Bolivia, som ved samløpet med Beni danner elva Madeira, som er en av elva Amazonas' største sideelver. Den har utspring på nordhellingen av Sierra de Cochabamba, øst for byen Cochabamba. Den heter Chimoré ned til samløpet med Chapare. Foruten Chapare er de største sideelvene Secure, Apere og Yacuma fra vest, og Ichilo, Rio Grande, Ivari og Guaporé fra øst.
- Mamoré – rzeka w Boliwii, na częściowym odcinku płynie wzdłuż granicy z brazylijskim stanem Rondônia. Stanowi górny bieg rzeki Madeira. Długość 1930 km. Żeglowna. Główne dopływy to Guaporé i Guapay.
- O rio Mamoré é um rio boliviano-brasileiro da bacia Amazônica que nasce da confluência do rio Chapare e do rio Mamorecillo, entre os departamentos de Santa Cruz e Cochabamba, 24 km ao sul da foz de um de seus grandes afluentes, o rio Grande. Com o Rio Beni forma o Madeira no município de Nova Mamoré, no estado de Rondônia. O rio corre na direção norte em todo seu percurso, sendo a maior parte deste em território boliviano.
- Маморе — река на Южной Америки на территории Бразилии и Боливии. Длина — более 1900 км. Берёт своё начало в центральных районах Боливии, после чего протекая в северном направлении впадает в Мадейру. Река судоходна на протяжении почти всего русла. Координаты: 10°23′ ю. ш. 65°23′ з. д. / 10.383333° ю. ш. 65.383333° з. д. -10.383333, -65.383333
- Mamoréfloden är en stor flod i Bolivia, som går samman med Benifloden och bildar Madeirafloden, en av Amazonflodens största biflöden. Floden är omkring 2 000 kilometer lång. Mamoréfloden börjar i sluttningarna av Sierra de Cochabamba, öster om Cochabamba och får namnet Chimore ner till sin förbindelse med Chaparefloden. Dess större bifloder är Chapare, Secure, Apere och Yacuma i väster samt Ichilo, Guapay, Ivari och Guapore i öster.
- Маморе́ — велика річка в Болівії і частково в Бразилії, що зливається з річкою Бені, формуючи річку Мадейра, одну з найбільших приток Амазонки. Річка починається на північному схилі Сьєрра-де-Кочабамба, на схід від міста Кочабамба, і називається Чіморе до злиття з Чапаре. Її найбільші притоки — Чапаре, Секуре, Апере і Якума із заходу та Ічіло, Ріо-Ґранде (Ґуапай), Іварі і Ґуапоре зі сходу. Хоча річка Ґуапай — найдовща з приток Маморе, проте вона дрібна, має багато порогів і несе небагато води.
- Mamoré là một sông lớn tại Bolivia và Brasil, sông hợp dòng cùng sông Beni để tạo nên sông Madeira, một trong những chi lưu lớn nhất của sông Amazon. Sông khởi nguồn từ sườn phía bắc của Sierra de Cochabamba, phía đông của thành phố Cochabamba, và được biết đến với tên gọi Chimoré ở phía dưới điểm hợp dòng cùng Chapare. Các chi lưu lớn nhất của sông là Chapare, Secure, Apere, và Yacuma ở phía đông, và Ichilo, Guapay, Ivari, Manique, và Guapore rừ phía đông.
- 馬莫雷河（Río Mamoré）是玻利維亞的大型河流，也是亞馬遜河的主要支流之一，河道全長約1,900公里（1,200英哩），平均流量為每秒11,649立方米，流域面積241,660平方公里。
|
