| dbo:abstract
|
- Mamnoon Hussain (urdú: ممنون حُسین) (Agra, 23 de desembre de 1940 - Karachi, 14 de juliol de 2021) (en urdu: ممنون حسین) va ser un empresari i polític pakistanès. Va ser president del seu país entre 2013 i 2018. (ca)
- ممنون حسين (23 ديسمبر 1940 - 14 يوليو 2021) هو الرئيس السابق لباكستان، انتخب في 2013. دخل حزب رابطة مسلمي باكستان في العام 1969. وهو أيضًا رجل أعمال يعمل في قطاع النسيج. حكم إقليم السند لفترة وجيزة في العام 1999، وانقطعت فترة حكمه بالانقلاب العسكري الذي وقع في هذا العام. رُشح لانتخابات الرئاسة بواسطة حزب رابطة مسلمي باكستان، وانتخب رئيسًا في 30 يوليو، 2013، وقد حصد في الانتخابات الرئاسية 432 صوتًا، في حين حصل منافسه المرشح عن حزب الحركة من أجل الإنصاف وجيه الدين أحمد على 77 صوتًا. أدى اليمين الدستورية للرئاسة في 9 سبتمبر 2013 ومثل ذلك أول انتقال للسلطة بين حكومتين مدنيتين في تاريخ باكستان. (ar)
- Mamnún Husajn (23. prosince 1940 Ágra, Britská Indie – 14. července 2021) byl prezident Pákistánu. Podnikal v textilním průmyslu a zastával funkci guvernéra jihopákistánské provincie Sindh. Byl loajální k pákistánskému premiérovi Navázu Šarífovi, v jehož rukou je koncentrována výkonná moc v zemi. Prezidentská funkce je spíše ceremoniální. Husajn se po zvolení vzdal členství ve straně , čímž dal symbolicky najevo, že chce být nadstranickým prezidentem. (cs)
- Mamnoon Hussain (Urdu ممنون حسین; * 2. März 1940 in Agra, Indien; † 14. Juli 2021 in Karatschi) war ein pakistanischer Geschäftsmann und Politiker, der vom 9. September 2013 bis zum 9. September 2018 Präsident Pakistans war. Im Jahr 1999 war er für kurze Zeit der Gouverneur der Provinz Sindh, verlor dieses Amt nach dem Militärputsch durch Pervez Musharraf jedoch wieder. Als Vorsitzender der Industrie- und Handelskammer von Karatschi wurde er von der regierenden Muslimliga als Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2013 nominiert und am 30. Juli 2013 zum 12. Präsidenten von Pakistan gewählt. Hussain trat das Amt am 9. September 2013 an. Er folgte damit Asif Ali Zardari nach, der sich der Wiederwahl nicht gestellt hatte. Hussain wurde wenig politische Erfahrung nachgesagt. Er starb im Juli 2021 in Karatschi an den Folgen einer Krebserkrankung. (de)
- Ο Μαμνούν Χουσαΐν (Ουρντού: ممنون حسین, γεννήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 1940 και πέθανε στις 14 Ιουλίου 2021) ήταν Πακιστανός επιχειρηματίας στον τομέα των υφασμάτων και πολιτικός, ο οποίος εξελέγη πρόεδρος του Πακιστάν το 2013. Υπηρέτησε στην προεδρία ως τις 8 Σεπτεμβρίου 2018. Ο Χουσαΐν διετέλεσε για μικρό χρονικό διάστημα κυβερνήτης της επαρχίας Σιντ το 1999, οπότε και καθαιρέθηκε από τη θέση αυτή μετά το . Εξελέγη ως ο δωδέκατος πρόεδρος του Πακιστάν στις 30 Ιουλίου 2013 και ανέλαβε τα καθήκοντά του στις 8 Σεπτεμβρίου, διαδεχόμενος τον Ασίφ Αλί Ζαρντάρι, ο οποίος δεν έθεσε υποψηφιότητα για την επανεκλογή του. (el)
- Mamnoon Hussain (urduz: ممنون حسین; Agra, 1940ko abenduaren 23a - Karatxi, 2021eko uztailaren 14a) pakistandar politikari eta industria-magnatea izan zen. Pakistango 12. presidentea izan zen 2013tik 2018ra. Britainiar Raj-en jaio zen eta 1949an bere familiak Pakistanera emigratu eta Karatxin bizitzen jarri zen. Merkataritza ikasi zuen Karatxiko Unibertsitatean eta bere aitaren negozioan hasi zen lanean. Ondoren, ehungintza-enpresa bat sortu zuen. 1968an Pakistango Liga Musulmanera batu zen. 1999an Sindheko gobernadore izendatu zuten, baina urte horretan bertan kargutik kendu zuten kolpe militarraren ondoren. Nawaz Sharif lehen ministroaren aliatua izan zen eta haren babesarekin Pakistango presidente aukeratu zuten 2013an. 2018an ordezkatu zuen. (eu)
- Mamnoon Hussain (en urdu: ممنون حسین) (Agra, 23 de diciembre de 1940-Karachi, 14 de julio de 2021) fue un empresario y político pakistaní, fue presidente de su país desde el 8 de septiembre de 2013 al 9 de septiembre de 2018. También fue gobernador de Sindh por un período muy corto, del cual fue destituido por un golpe de Estado militar en 1999. (es)
- Mamnoon Hussain (Urdu: ممنون حسین; 22 December 1941 – 14 July 2021) was a Pakistani politician and industrialist who served as the 12th president of Pakistan from 2013 to 2018. He was first appointed Governor of Sindh in June 1999 by President Rafiq Tarar; but was removed from the post in October 1999 due to the 1999 military coup d'état. Hussain was then nominated for the presidency by the PMLN in July 2013 and was elected through an indirect presidential election. Hussain took over the presidency after an oath administered by the Chief Justice of Pakistan on 9 September 2013. Hussain maintained a low-key profile as president and his role was rarely seen in the nation's politics, although he was involved in a polio eradication program. (en)
- Mamnoon Hussain, né le 23 décembre 1940 à Agra (Inde) et mort le 14 juillet 2021 à Karachi, est un homme d'affaires et homme d'État pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N), il a été gouverneur du Sind pendant quelques mois, en 1999, et est président de la République de 2013 à 2018. (fr)
- Mamnoon Hussain (bahasa Urdu: ممنون حسین; 23 Desember 1940 – 14 Juli 2021) adalah politisi dan pengusaha dari Pakistan yang menjabat sebagai Presiden Pakistan sejak tahun 2013 hingga 2018. Hussain pernah menjadi Gubernur Sindh pada tahun 1999. Jabatannya sebagai gubernur ini terhenti karena kudeta militer di Pakistan pada tahun yang sama. Dia terpilih menjadi Presiden Pakistan yang ke-12 pada 30 Juli 2013, dan akan memulai jabatannya sebagai presiden mulai tanggal 8 September 2013. Dia menggantikan Asif Ali Zardari, yang tidak mencalonkan lagi. Mamnoon Hussain, adalah pendukung setia Nawaz Sharif. Dia memenangkan pemilihan presiden dengan total 432 suara, menandingi pesaingnya yang hanya mendapat 77 suara. (in)
- Mamnoon Hussain (urdu: ممنون حسین; Agra, 2 marzo 1940 – Karachi, 14 luglio 2021) è stato un politico e imprenditore pakistano, Presidente del Pakistan dal 30 luglio 2013 al 9 settembre 2018. Uomo d'affari attivo nell'industria tessile, ha assunto l'incarico l'8 settembre 2013. (it)
- マムヌーン・フセイン（ウルドゥー語: ممنون حسین, ラテン文字転写: Mamnoon Hussain、1940年12月23日 - 2021年7月14日）は、パキスタンの繊維業の実業家、政治家。2013年から2018年まで同国第12代大統領を務めた。 (ja)
- 맘눈 후세인(우르두어: ممنون حسین Mamnoon Hussain, 1940년 12월 23일~2021년 7월 14일)은 파키스탄의 섬유 사업가, 정치인이다. 2013년 9월 9일부터 파키스탄의 대통령을 맡았다. 1957년 카라치 대학교에 입학해 학사학위를 받고카라치 비즈니스연구소에서 경제학 석사를 받았다. 현재의 인도 우타르프라데시 주 아그라 출신으로 1999년 신드 주지사를 역임했다. 2013년 파키스탄 총선거에서 다수당이 된 파키스탄 무슬림 연맹 나와즈파의 대통령 후보로 선출되었다. 2013년 7월 30일 간접선거 형태로 실시된 파키스탄 대통령 선거에서 전체 선거인단 704표 가운데 432표를 득표하여 대통령에 당선되었다. (ko)
- Mamnoon Hussain (Urdu: ممنون حسین; Agra (Brits-Indië), 23 december 1940 – Karachi, 14 juli 2021) was een Pakistaans zakenman en conservatief politicus. Tussen 2013 en 2018 was hij president van Pakistan. (nl)
- Mamnun Husajn (ur. 23 grudnia 1940 w Agrze, zm. 14 lipca 2021 w Karaczi) – pakistański przedsiębiorca i polityk, prezydent Pakistanu w latach 2013–2018. (pl)
- Mamnoon Hussain (urdu: ممنون حسین), född 23 december 1940 i Agra i nuvarande Uttar Pradesh i Indien, död 14 juli 2021 i Karachi, var en pakistansk textilaffärsman och politiker. Han var Pakistans president från den 9 september 2013 till den 9 september 2018. Han kallade sig själv för nationalkonservativ. (sv)
- Mamnoon Hussain (em urdu: ممنون حسین}, Agra, 2 de março de 1940 – Carachi, 14 de julho de 2021) foi um empresário têxtil e político da Liga Muçulmana do Paquistão, o qual serviu como presidente do seu país entre 2013 e 2018. Foi o 27.º Governador da Província Sindh por um curto período, de junho a outubro de 1999. Ele foi retirado após o golpe militar do general Pervez Musharraf, em outubro de 1999. Mamnoon Hussain nasceu em uma família industrial de língua urdu. Sua família se estabeleceu em Carachi, Sindh, após a independência do Paquistão em 1947 e criou uma fábrica têxtil. Depois de se formar em uma escola local, foi admitido no (IBA) em 1960. Foi eleito Presidente do Paquistão em 30 de julho de 2013. Hussain morreu em 14 de julho de 2021 em Carachi devido a um câncer. (pt)
- Мамнун Хусейн (урду ممنون حسین; 23 декабря 1940, Агра — 14 июля 2021, Карачи) — пакистанский государственный и политический деятель. Президент Пакистана (2013—2018). (ru)
- Мамнун Хусейн (урду ممنون حسین; Mamnoon Hussain нар. 2 березня 1940, Аґра, Індія — 14 липня 2021, Карачі) — 12-й президент Пакистану (2013—2018), бізнесмен, політик, 27-й губернатор провінції Сінд. (uk)
- 馬姆努恩·侯賽因（乌尔都语：ممنون حسین，1940年12月23日－2021年7月14日），巴基斯坦紡織業商人、政治人物，於2013年至2018年期間擔任巴基斯坦總統。 侯賽因的家人經營鞋業生意，他本人也參加過家族生意的運作。他在1960年加入政壇，曾任主席、，至2013年獲巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）推舉為總統候選人，結果獲勝，接替放棄連任的阿西夫·阿里·扎爾達里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mamnoon Hussain (urdú: ممنون حُسین) (Agra, 23 de desembre de 1940 - Karachi, 14 de juliol de 2021) (en urdu: ممنون حسین) va ser un empresari i polític pakistanès. Va ser president del seu país entre 2013 i 2018. (ca)
- ممنون حسين (23 ديسمبر 1940 - 14 يوليو 2021) هو الرئيس السابق لباكستان، انتخب في 2013. دخل حزب رابطة مسلمي باكستان في العام 1969. وهو أيضًا رجل أعمال يعمل في قطاع النسيج. حكم إقليم السند لفترة وجيزة في العام 1999، وانقطعت فترة حكمه بالانقلاب العسكري الذي وقع في هذا العام. رُشح لانتخابات الرئاسة بواسطة حزب رابطة مسلمي باكستان، وانتخب رئيسًا في 30 يوليو، 2013، وقد حصد في الانتخابات الرئاسية 432 صوتًا، في حين حصل منافسه المرشح عن حزب الحركة من أجل الإنصاف وجيه الدين أحمد على 77 صوتًا. أدى اليمين الدستورية للرئاسة في 9 سبتمبر 2013 ومثل ذلك أول انتقال للسلطة بين حكومتين مدنيتين في تاريخ باكستان. (ar)
- Mamnún Husajn (23. prosince 1940 Ágra, Britská Indie – 14. července 2021) byl prezident Pákistánu. Podnikal v textilním průmyslu a zastával funkci guvernéra jihopákistánské provincie Sindh. Byl loajální k pákistánskému premiérovi Navázu Šarífovi, v jehož rukou je koncentrována výkonná moc v zemi. Prezidentská funkce je spíše ceremoniální. Husajn se po zvolení vzdal členství ve straně , čímž dal symbolicky najevo, že chce být nadstranickým prezidentem. (cs)
- Mamnoon Hussain (en urdu: ممنون حسین) (Agra, 23 de diciembre de 1940-Karachi, 14 de julio de 2021) fue un empresario y político pakistaní, fue presidente de su país desde el 8 de septiembre de 2013 al 9 de septiembre de 2018. También fue gobernador de Sindh por un período muy corto, del cual fue destituido por un golpe de Estado militar en 1999. (es)
- Mamnoon Hussain (Urdu: ممنون حسین; 22 December 1941 – 14 July 2021) was a Pakistani politician and industrialist who served as the 12th president of Pakistan from 2013 to 2018. He was first appointed Governor of Sindh in June 1999 by President Rafiq Tarar; but was removed from the post in October 1999 due to the 1999 military coup d'état. Hussain was then nominated for the presidency by the PMLN in July 2013 and was elected through an indirect presidential election. Hussain took over the presidency after an oath administered by the Chief Justice of Pakistan on 9 September 2013. Hussain maintained a low-key profile as president and his role was rarely seen in the nation's politics, although he was involved in a polio eradication program. (en)
- Mamnoon Hussain, né le 23 décembre 1940 à Agra (Inde) et mort le 14 juillet 2021 à Karachi, est un homme d'affaires et homme d'État pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N), il a été gouverneur du Sind pendant quelques mois, en 1999, et est président de la République de 2013 à 2018. (fr)
- Mamnoon Hussain (bahasa Urdu: ممنون حسین; 23 Desember 1940 – 14 Juli 2021) adalah politisi dan pengusaha dari Pakistan yang menjabat sebagai Presiden Pakistan sejak tahun 2013 hingga 2018. Hussain pernah menjadi Gubernur Sindh pada tahun 1999. Jabatannya sebagai gubernur ini terhenti karena kudeta militer di Pakistan pada tahun yang sama. Dia terpilih menjadi Presiden Pakistan yang ke-12 pada 30 Juli 2013, dan akan memulai jabatannya sebagai presiden mulai tanggal 8 September 2013. Dia menggantikan Asif Ali Zardari, yang tidak mencalonkan lagi. Mamnoon Hussain, adalah pendukung setia Nawaz Sharif. Dia memenangkan pemilihan presiden dengan total 432 suara, menandingi pesaingnya yang hanya mendapat 77 suara. (in)
- Mamnoon Hussain (urdu: ممنون حسین; Agra, 2 marzo 1940 – Karachi, 14 luglio 2021) è stato un politico e imprenditore pakistano, Presidente del Pakistan dal 30 luglio 2013 al 9 settembre 2018. Uomo d'affari attivo nell'industria tessile, ha assunto l'incarico l'8 settembre 2013. (it)
- マムヌーン・フセイン（ウルドゥー語: ممنون حسین, ラテン文字転写: Mamnoon Hussain、1940年12月23日 - 2021年7月14日）は、パキスタンの繊維業の実業家、政治家。2013年から2018年まで同国第12代大統領を務めた。 (ja)
- 맘눈 후세인(우르두어: ممنون حسین Mamnoon Hussain, 1940년 12월 23일~2021년 7월 14일)은 파키스탄의 섬유 사업가, 정치인이다. 2013년 9월 9일부터 파키스탄의 대통령을 맡았다. 1957년 카라치 대학교에 입학해 학사학위를 받고카라치 비즈니스연구소에서 경제학 석사를 받았다. 현재의 인도 우타르프라데시 주 아그라 출신으로 1999년 신드 주지사를 역임했다. 2013년 파키스탄 총선거에서 다수당이 된 파키스탄 무슬림 연맹 나와즈파의 대통령 후보로 선출되었다. 2013년 7월 30일 간접선거 형태로 실시된 파키스탄 대통령 선거에서 전체 선거인단 704표 가운데 432표를 득표하여 대통령에 당선되었다. (ko)
- Mamnoon Hussain (Urdu: ممنون حسین; Agra (Brits-Indië), 23 december 1940 – Karachi, 14 juli 2021) was een Pakistaans zakenman en conservatief politicus. Tussen 2013 en 2018 was hij president van Pakistan. (nl)
- Mamnun Husajn (ur. 23 grudnia 1940 w Agrze, zm. 14 lipca 2021 w Karaczi) – pakistański przedsiębiorca i polityk, prezydent Pakistanu w latach 2013–2018. (pl)
- Mamnoon Hussain (urdu: ممنون حسین), född 23 december 1940 i Agra i nuvarande Uttar Pradesh i Indien, död 14 juli 2021 i Karachi, var en pakistansk textilaffärsman och politiker. Han var Pakistans president från den 9 september 2013 till den 9 september 2018. Han kallade sig själv för nationalkonservativ. (sv)
- Мамнун Хусейн (урду ممنون حسین; 23 декабря 1940, Агра — 14 июля 2021, Карачи) — пакистанский государственный и политический деятель. Президент Пакистана (2013—2018). (ru)
- Мамнун Хусейн (урду ممنون حسین; Mamnoon Hussain нар. 2 березня 1940, Аґра, Індія — 14 липня 2021, Карачі) — 12-й президент Пакистану (2013—2018), бізнесмен, політик, 27-й губернатор провінції Сінд. (uk)
- 馬姆努恩·侯賽因（乌尔都语：ممنون حسین，1940年12月23日－2021年7月14日），巴基斯坦紡織業商人、政治人物，於2013年至2018年期間擔任巴基斯坦總統。 侯賽因的家人經營鞋業生意，他本人也參加過家族生意的運作。他在1960年加入政壇，曾任主席、，至2013年獲巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）推舉為總統候選人，結果獲勝，接替放棄連任的阿西夫·阿里·扎爾達里。 (zh)
- Ο Μαμνούν Χουσαΐν (Ουρντού: ممنون حسین, γεννήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 1940 και πέθανε στις 14 Ιουλίου 2021) ήταν Πακιστανός επιχειρηματίας στον τομέα των υφασμάτων και πολιτικός, ο οποίος εξελέγη πρόεδρος του Πακιστάν το 2013. Υπηρέτησε στην προεδρία ως τις 8 Σεπτεμβρίου 2018. (el)
- Mamnoon Hussain (Urdu ممنون حسین; * 2. März 1940 in Agra, Indien; † 14. Juli 2021 in Karatschi) war ein pakistanischer Geschäftsmann und Politiker, der vom 9. September 2013 bis zum 9. September 2018 Präsident Pakistans war. (de)
- Mamnoon Hussain (urduz: ممنون حسین; Agra, 1940ko abenduaren 23a - Karatxi, 2021eko uztailaren 14a) pakistandar politikari eta industria-magnatea izan zen. Pakistango 12. presidentea izan zen 2013tik 2018ra. Britainiar Raj-en jaio zen eta 1949an bere familiak Pakistanera emigratu eta Karatxin bizitzen jarri zen. Merkataritza ikasi zuen Karatxiko Unibertsitatean eta bere aitaren negozioan hasi zen lanean. Ondoren, ehungintza-enpresa bat sortu zuen. (eu)
- Mamnoon Hussain (em urdu: ممنون حسین}, Agra, 2 de março de 1940 – Carachi, 14 de julho de 2021) foi um empresário têxtil e político da Liga Muçulmana do Paquistão, o qual serviu como presidente do seu país entre 2013 e 2018. Foi o 27.º Governador da Província Sindh por um curto período, de junho a outubro de 1999. Ele foi retirado após o golpe militar do general Pervez Musharraf, em outubro de 1999. Hussain morreu em 14 de julho de 2021 em Carachi devido a um câncer. (pt)
|
_1.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}