| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Malvengewächse (Malvaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Familie wird heute in neun Unterfamilien gegliedert mit etwa 243 Gattungen und enthält etwa 4.225 bis 4.300 Arten. Die Malvaceae haben eine weltweite Verbreitung. Bekannteste Nutzpflanzen sind Kakaobaum und Baumwolle. Diese Familie enthält einige Arten, die medizinisch oder für Tees genutzt werden. Viele Arten und besonders ihre Sorten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
- Malvaceae, or the mallow family, is a family of flowering plants containing over 200 genera with close to 2,300 species. Well known members of this family include okra, jute and cacao. The largest genera in terms of number of species include Hibiscus (300 species), Sterculia (250 species), Dombeya (225 species), Pavonia (200 species) and Sida.
- Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye el Hibiscus, las malvas y la planta del algodón.
- Malvakasvit (Malvaceae) on heimo, johon kuuluu 240–250 sukua ja yhteensä noin 6000 lajia. Lehmuskasvit (Tiliaceae) on nykyään sulautettu tähän heimoon. Heimoon kuuluu enimmäkseen ruohovartisia kasveja ja varpuja, mutta myös joitakin puita. Monia lajeja kasvatetaan koristekasveina.
- Le Malvacee sono una famiglia di piante Angiosperme distribuite nelle regioni temperate e calde di tutto il globo. Comprendono, a seconda della classificazione, circa 100 generi e oltre 1500 specie. Della famiglia fanno parte specie di grande interesse commerciale come ad esempio fibre tessili, pinate ornamentali, piante alimentari.
- アオイ科（Malvaceae）は双子葉植物の科のひとつで、従来の分類では約75属、1500種からなる。 美しい花をつけるものが多く、観賞用のハイビスカス、ムクゲ、フヨウ、タチアオイなどのほか、食用のオクラ、またワタやケナフなど繊維として利用されるものもある。
- De kaasjeskruidfamilie (Malvaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. De omschrijving van de familie is in de loop van de tijd sterk gewijzigd. In het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003) heeft de familie een grote omvang: ze omvat ook de planten die elders de families Tiliaceae, Bombacaceae en Sterculiaceae vormen. De familie in deze ruime omschrijving wordt wel aangeduid als Malvaceae sensu lato, of Malvaceae sensu APG. Dit in tegenstelling tot de veel kleinere familie in de klassieke zin die dan aangeduid kan worden als Malvaceae sensu stricto. De familie in ruime zin is economisch belangrijk met producten als cacao, katoen en de kolanoot.
- balsatre Bombacoideae bomull kakao kattoster lind Mal:Taksoboks-slutt Kattostfamilien omfatter 150 planteslekter, blant annet bomullsplanten, mange hageplanter og noen potteplanter. Lindefamilien har nylig blitt innlemmet i kattostfamilien.
- Ślazowate, malwowate (Malvaceae Juss. ) – rodzina roślin należąca do rzędu ślazowców (Malvales). Są to rośliny zielne, krzewy i drzewa szeroko rozprzestrzenione na kuli ziemskiej, we wszystkich niemal strefach klimatycznych. Większość gatunków występuje w strefie tropikalnej. W Polsce występują dziko lub jako rośliny uprawiane lub dziczejące gatunki z rodzajów: anoda (Anoda), ketmia (Hibiscus), malwa (Alcea), prawoślaz (Althaea), ślaz (Malva), ślazówka (Lavatera), ślęzawa (Malope), zaślaz (Abutilon).
- A família das Malvaceae (Juss. ) Bayer et al. é constituída de 252 gêneros e cerca de 2330 espécies espalhadas pelo mundo, com destaque à América do Sul. Pela nova classificação, a APG, herda os integrantes das antigas famílias Sterculiaceae, Tiliaceae e Bombacaceae.
- 锦葵科(學名：Template:Lang）是锦葵目的一个科。锦葵科大约有75属，1000－1500种，分布于温带及热带。中国有16属，81种，36变种或变型。
- Ма́львовые — семейство растений порядка Мальвоцветные. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения — около 204 родов и 2330 различных видов растений. Распространены во всём полушарии, большинство видов тропические. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
- Malvaväxter (Malvaceae) är en familj av trikolpater. Tidigare har malvaväxterna innehållit ungefär 1 500 arter i 75 släkten, men nyare genetisk forskning av Angiosperm Phylogeny Group har utökat familjen till omkring 240–250 släkten. De tidigare familjerna kakaoväxter (Sterculiaceae), kapokväxter (Bombacaceae) och lindväxter (Tiliaceae) ingår numera i malvaväxtfamiljen. Blommorna har fem kronblad och blomfärgen är ofta vit, rosa eller röd. Malvaväxterna finns över hela världen och i nästan alla klimatzoner. De är örter, buskar och träd.
- Les Malvaceae sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 1 000 espèces réparties en plus de 100 genres. Parmi les caractères morphologiques principaux des malvacées, les étamines sont monadelphes, c'est-à-dire soudées vers le bas en un tube. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes et quelques arbres des zones froides à tropicales. C'est une famille cosmopolite. Parmi les plantes ornementales et utiles, on peut citer les genres: Alcea, la rose trémière Althaea, la guimauve Gossypium, le coton Hibiscus, l'hibiscus Malva, les mauves La classification phylogénétique regroupe les Bombacacées, les Tiliacées et les Sterculiacées au sein de la famille des Malvacées, ce qui augmente considérablement le nombre de genres et d'espèces appartenant à cette famille.
|
| rdfs:comment
|
- Malvaceae, or the mallow family, is a family of flowering plants containing over 200 genera with close to 2,300 species. Well known members of this family include okra, jute and cacao. The largest genera in terms of number of species include Hibiscus (300 species), Sterculia (250 species), Dombeya (225 species), Pavonia (200 species) and Sida.
- Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye el Hibiscus, las malvas y la planta del algodón.
- Malvakasvit (Malvaceae) on heimo, johon kuuluu 240–250 sukua ja yhteensä noin 6000 lajia. Lehmuskasvit (Tiliaceae) on nykyään sulautettu tähän heimoon. Heimoon kuuluu enimmäkseen ruohovartisia kasveja ja varpuja, mutta myös joitakin puita. Monia lajeja kasvatetaan koristekasveina.
- Le Malvacee sono una famiglia di piante Angiosperme distribuite nelle regioni temperate e calde di tutto il globo. Comprendono, a seconda della classificazione, circa 100 generi e oltre 1500 specie. Della famiglia fanno parte specie di grande interesse commerciale come ad esempio fibre tessili, pinate ornamentali, piante alimentari.
- アオイ科（Malvaceae）は双子葉植物の科のひとつで、従来の分類では約75属、1500種からなる。 美しい花をつけるものが多く、観賞用のハイビスカス、ムクゲ、フヨウ、タチアオイなどのほか、食用のオクラ、またワタやケナフなど繊維として利用されるものもある。
- balsatre Bombacoideae bomull kakao kattoster lind Mal:Taksoboks-slutt Kattostfamilien omfatter 150 planteslekter, blant annet bomullsplanten, mange hageplanter og noen potteplanter. Lindefamilien har nylig blitt innlemmet i kattostfamilien.
- A família das Malvaceae (Juss. ) Bayer et al. é constituída de 252 gêneros e cerca de 2330 espécies espalhadas pelo mundo, com destaque à América do Sul. Pela nova classificação, a APG, herda os integrantes das antigas famílias Sterculiaceae, Tiliaceae e Bombacaceae.
- 锦葵科(學名：Template:Lang）是锦葵目的一个科。锦葵科大约有75属，1000－1500种，分布于温带及热带。中国有16属，81种，36变种或变型。
- Ма́львовые — семейство растений порядка Мальвоцветные. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения — около 204 родов и 2330 различных видов растений. Распространены во всём полушарии, большинство видов тропические. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
- Die Malvengewächse (Malvaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Familie wird heute in neun Unterfamilien gegliedert mit etwa 243 Gattungen und enthält etwa 4.225 bis 4.300 Arten. Die Malvaceae haben eine weltweite Verbreitung. Bekannteste Nutzpflanzen sind Kakaobaum und Baumwolle. Diese Familie enthält einige Arten, die medizinisch oder für Tees genutzt werden.
- De kaasjeskruidfamilie (Malvaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. De omschrijving van de familie is in de loop van de tijd sterk gewijzigd. In het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003) heeft de familie een grote omvang: ze omvat ook de planten die elders de families Tiliaceae, Bombacaceae en Sterculiaceae vormen. De familie in deze ruime omschrijving wordt wel aangeduid als Malvaceae sensu lato, of Malvaceae sensu APG.
- Ślazowate, malwowate (Malvaceae Juss. ) – rodzina roślin należąca do rzędu ślazowców (Malvales). Są to rośliny zielne, krzewy i drzewa szeroko rozprzestrzenione na kuli ziemskiej, we wszystkich niemal strefach klimatycznych. Większość gatunków występuje w strefie tropikalnej.
- Malvaväxter (Malvaceae) är en familj av trikolpater. Tidigare har malvaväxterna innehållit ungefär 1 500 arter i 75 släkten, men nyare genetisk forskning av Angiosperm Phylogeny Group har utökat familjen till omkring 240–250 släkten. De tidigare familjerna kakaoväxter (Sterculiaceae), kapokväxter (Bombacaceae) och lindväxter (Tiliaceae) ingår numera i malvaväxtfamiljen. Blommorna har fem kronblad och blomfärgen är ofta vit, rosa eller röd.
- Les Malvaceae sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 1 000 espèces réparties en plus de 100 genres. Parmi les caractères morphologiques principaux des malvacées, les étamines sont monadelphes, c'est-à-dire soudées vers le bas en un tube. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes et quelques arbres des zones froides à tropicales. C'est une famille cosmopolite.
|
