| dbpprop:abstract
|
- The Maluku Islands (also known as the Moluccas, Moluccan Islands, the Spice Islands or simply Maluku) are an archipelago in Indonesia, and part of the larger Maritime Southeast Asia region. Tectonically they are located on the Halmahera Plate within the Molucca Sea Collision Zone. Geographically they are located east of Sulawesi (Celebes), west of New Guinea, and north of Timor. The islands were also historically known as the "Spice Islands" by the Chinese and Europeans, but this term has also been applied to other islands. Most of the islands are mountainous, some with active volcanoes, and enjoy a wet climate. The vegetation of the small and narrow islands, encompassed by the sea, is very luxuriant; including rainforests, sago, rice, and the famous spices--nutmeg, cloves and mace, among others. Though originally Melanesian, many island populations, especially in the Banda Islands, were killed in the 17th century. A second influx of Austronesian immigrants began in the early twentieth century under the Dutch and continued in the Indonesian era. Politically, the Maluku Islands formed a single province from 1950 until 1999. In 1999 the North Maluku (Maluku Utara) and Halmahera Tengah (Central Halmahera) regency were split off as a separate province, so the islands are now divided between two provinces, Maluku and North Maluku. Between 1999 and 2002 they were known for religious conflicts between Muslims and Christians but have been peaceful in the past years. Spice Islands most commonly refer to the Maluku Islands (formerly the Moluccas), which lie on the equator, between Sulawesi (Celebes) and New Guinea in what is now Indonesia, and often specifically to the small volcanic Banda Islands, once the only source of mace and nutmeg. The term has also been used less commonly in reference to other islands known for their spice production, notably the Zanzibar Archipelago off East Africa consisting of Unguja, Mafia and Pemba. These islands were formerly the independent state of Zanzibar but now form a semi-autonomous part of Tanzania.
- Die Molukken, in kolonialer Zeit auch als Gewürzinseln bekannt, sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea. Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Süd-Molukken) und Maluku Utara (Nord-Molukken) geteilt. Die wichtigsten Inseln bzw. Inselgruppen des nördlichen Teils (Maluku Utara) sind Ternate, die Hauptinsel Bacan-Inseln Halmahera Morotai Obi-Inseln Sula-Inseln Tidore Die wichtigsten Inseln bzw. Inselgruppen des südlichen Teils (Maluku) sind Ambon, die Hauptinsel Aru-Inseln Banda-Inseln Buru Kai-Inseln Seram Tanimbar-Inseln Wetar Die Bevölkerung besteht aus Malaien und Alfuren. Der hohe Anteil von Christen (ca. 33 %) ist durch die zahlreichen islamischen Einwanderer aus anderen Teilen Indonesiens mittlerweile rückläufig. Auf den Molukken kommt es häufig zu Erdbeben (ein schweres zuletzt am 21. Januar 2007 mit der Stärke 7.3 auf der Richterskala).
- Les illes Moluques (en indonesi Kepulauan Maluku) són un arxipèlag d'Indonèsia i conformen la part més oriental d'Insulíndia. Estan situades a la placa continental australiana, a l'est de Cèlebes, a l'oest de Nova Guinea i al nord de Timor. L'arxipèlag limita al nord amb l'oceà Pacífic i al sud amb les mars de Timor i d'Arafura, i les seves aigües interiors inclouen les mars de Seram, Banda, Halmahera i de les Moluques. Les illes també foren conegudes històricament com a "illes de les Espècies" per xinesos i europeus, però amb aquesta denominació també es coneixien altres illes a més d'aquestes. La major part de les Moluques són muntanyoses, amb alguns volcans actius, i tenen un clima humit. La vegetació de les illes més petites i estretes, molt influïda pel mar, és molt frondosa, i inclou diversos tipus de selva tropical, sago, arròs i espècies com la nou moscada o el clau, entre d'altres. D'origen melanesi, la majoria de la població de les illes, especialment la de les petites illes Banda, fou delmada al segle XVII. La segona gran influència ha estat la de la immigració malaia, que es va iniciar al començament del segle XX sota la dominació neerlandesa i ha continuat sota l'administració indonèsia. Políticament, les Moluques van formar una única província d'Indonèsia entre 1950 i 1999. Aquell any, se'n va separar la regència o districte de les Moluques Septentrionals (Maluku Utara) i es va constituir també com a província, de manera que ara les illes es divideixen administrativament en dues províncies, Moluques (Maluku) i Moluques Septentrionals. En època recent han estat escenari de conflictes ètnics entre musulmans i cristians.
- Moluky jsou souostroví v Indonésii, nacházející se východně od Celebesu a západně od Nové Guiney. Jsou součástí širšího Malajského souostroví. Rozloha Moluk je 74 505 km². Skládají se asi z 1000 ostrovů, z nichž největší je na severu ležící Halmahera (20 000 km²). Žije na nich přibližně 2,1 milionů obyvatel.
- Las islas Molucas es un archipiélago de Indonesia, siendo su ciudad principal Ambon o Amboina, ubicada en una pequeña isla del mismo nombre. El nombre de Molucas proviene de una corrupción del portugués Malucas, o sea islas locas, debido a las confusiones que originaba la navegación alrededor de este archipiélago. Por eso en la cartografía de la época se señalaron como «Ilhas Malucas». Como se comprueba en textos españoles de la época, el nombre aparece en muchos textos como Malucos o Malucas indistintamente, por ejemplo, en la carta en que el Rey pide a Urdaneta que organice una expedición. Felipe II determinó que había que explorar la ruta desde México a las islas Molucas y encargó una expedición de dos naves a Luis de Velasco, segundo virrey de Nueva España, y al fraile agustino Andrés de Urdaneta, que era familiar de Miguel López de Legazpi, quien ya había viajado por esos mares. La carta en la que el Rey pide a Urdaneta que se sume a la expedición dice así: Estas islas, también conocidas como las islas de las Especias, ocupan una importante región geográfica entre Indonesia y las islas de Nueva Guinea, Melanesia, Micronesia y Polinesia. Desde 1950 hasta 1999, todas las islas Molucas eran una sola provincia de Indonesia, pero en 1999 la parte norte (Maluku Utara) se separó del resto de las Molucas (que mantendrían el nombre de Maluku). Las principales islas de la provincia de Maluku Utara son Halmahera, Tobalai, Ternate, Tidore, Bacan, Tobalai y Sula. Las principales islas de la provincia de Maluku son Ambon, Buru, Ceram, Aru, Babar, Kai, Tanimbar y Liran. Se encuentran ubicadas en el conocido Cinturón de fuego del Pacífico, por lo que son frecuentemente afectadas por movimientos sísmicos. Los pobladores de Maluku no son asiáticos, sino melanesios, como la gente de Hawai y los maoris. Mucha gente de las islas tienen sangre portuguesa también por la colonización portuguesa. Estas islas se hicieron famosas durante los siglos XV y XVI, cuando portugueses, españoles, ingleses y holandeses libraron batallas para controlarlas, debido a que de ellas se obtenían las tan preciadas especias que necesitaba Europa. Su economía se basa en los productos del mar, pero también contribuyen la explotación del níquel y el manganeso, el aceite y la madera. Otro de los sostenes de su economía es el turismo, aunque se ha visto fuertemente entorpecido por una guerra civil y religiosa que se desató en 1998 entre cristianos y musulmanes, con gran cantidad de muertos en masacres, que provocó la intervención de la comunidad mundial en el año 2000. Su flora y su fauna es muy similar a la encontrada en Nueva Guinea o Australia: marsupiales como el canguro y hermosas y coloridas aves. Afortunadamente, grandes áreas de las islas han sido declaradas reservas naturales. La forma más común de llegar a las islas es por vía aérea y la comunicación entre las islas se hace principalmente por mar. Esta provincia cuenta con 25 aeropuertos y 79 puertos, aunque solamente con 4 km de caminos.
- Molukit eli Maluku on saariryhmä Indonesiassa. Saaret sijaitsevat Sulawesistä itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen. Suurin osa saarista on vuoristoisia ja joillakin on toimivia tulivuoria. Vuoteen 1999 saakka saaret muodostivat yhden provinssin, mutta nykyään ne jakautuvat Molukkien ja Pohjois-Molukkien provinsseihin. Saarten löytöretkien aikainen nimitys oli Maustesaaret. Fernão de Magalhãesin tavoite oli löytää merireitti sinne, jotta sieltä voitaisiin kuljettaa Eurooppaan kullanarvoisia mausteita ilman arabien välikäsiä.
- Les Moluques sont un archipel de l'est de l'Indonésie formant un territoire de 74 500 km² pour environ 2,1 millions d'habitants. Ces îles productrices d'épices ont attiré les Européens dans l'archipel indonésien au début du XVI siècle. Leur nom vient de Jazirat al Muluk, « l'île des rois », que leur donnaient les marchands arabes.
- L'arcipelago delle Molucche (conosciute anche come Moluccas, Isole Moluccan o semplicemente col termine indonesiano Maluku) è formato da un migliaio di isole poste in una vasta area dell'Oceano Pacifico. Appartengono all'Indonesia, e sono parte del più grande arcipelago malese. Le isole Molucche si trovano tra il 3° di latitudine nord e il 9° di latitudine sud e tra il 124° e il 135° di longitudine est. Sono situate sulla placca continentale australiana e ad ovest hanno l'isola Sulawesi, ad est la Nuova Guinea ed a sud l'isola Timor. La superficie è di circa 851.000 km² dei quali solo il 10% sono terraferma. La maggior parte delle isole sono montagnose, alcune con vulcani in attività, e godono di un clima umido. La vegetazione delle piccole e strette isole, attorniate dal mare, è molto lussureggiante; include foreste tropicali, sago, riso, noce moscata, chiodi di garofano ed altre varietà. Il Capoluogo è Ambon situata sotto Seram, l'isola più grande dell'arcipelago. Pur essendo una parte relativamente piccola del territorio indonesiano hanno una grande rilevanza storica. Nel resto del mondo sono conosciute con il nome di "isole delle spezie" e hanno avuto attorno a loro un fertile commercio da parte di arabi, indiani, cinesi ed europei; solo in questi luoghi infatti era possibile trovare prodotti come i Chiodi di Garofano, la Noce moscata o il Macis, prodotti e commerci che contribuirono ad attirare l'interesse di tutte le potenze coloniali europee che tentò diverse volte di colonizzare l'Indonesia. Questo genere di spezie, infatti, veniva messo dagli europei sullo stesso piano dell'oro e venivano utilizzate nei modi più disparati: conservare ed aromatizzare le carni, preparare lozioni per alleviare i dolori causati dalla gotta e dai reumatismi e per preparare diversi tipi di profumi.
- De Molukken (Maluku) is een eilandengroep in het oosten van de Indische Archipel, gelegen tussen (met de klok mee) Celebes, de Filipijnen, Nieuw-Guinea en Timor. De Molukken behoren geografisch tot Melanesië, maar politiek tot Indonesië. De naam "Molukken" is afgeleid uit Jazirat al-Muluk 'Eiland der Koningen', een benaming die Arabische handelaren aan deze eilandengroep hebben gegeven. De eilandengroep is verdeeld over twee provincies: Molukken (ook wel Zuid-Molukken genoemd, Maluku Selatan) Noord-Molukken (Maluku Utara). De Molukse eilandengroep bestaat uit de volgende delen: in het noorden (provincie Noord-Molukken): Halmahera, Ternate, Tidore en de Batjaneilanden (waarvan Batjan de grootste is); in het midden (provincie Noord-Molukken): de Obi- en Soela-eilanden; in het zuiden (provincie Zuid-Molukken): Ceram, Buru, Ambon en de Lease-eilanden; in het zuiden van de Bandazee (provincie Zuid-Molukken): Kei-, Aru-, Tanimbar-, Banda-eilanden, Babar- en Zuidwestereilanden. De provincies worden hoofdzakelijk bewoond door de Molukkers, al zijn er de laatste jaren vanwege de overbevolking in Indonesië ook personen van andere Indonesische eilanden op de Molukken komen wonen, met name uit Java. Dit heeft in bepaalde gevallen tot de nodige spanningen geleid, vooral op religieus terrein. Ongeveer de helft van de Molukkers is namelijk het christelijk geloof toegedaan, dit in tegenstelling tot de overgrote meerheid in Indonesië die islamitisch is. Tussen de Molukkers onderling verliep dit verschil in godsdienst vrij goed maar toen er strenger in de islamitische leer zijnde Javanen naar de Molukken kwamen leidde dit tot op den duur tot ernstige ongeregeldheden waarbij het Indonesische leger ervan werd beschuldigd de kant van de moslims te hebben gekozen. Deze beschuldiging werd onder andere geuit door de later vermoorde mensenrechtenactivist Munir Said Thalib. Sindsdien bestaat er weer - zij het een tamelijk broze - vrede.
- Molukkene er en øygruppe på omkring 1000 øyer i østre Indonesia, mellom Sulawesi, Timor og Ny-Guinea. Øyene har et totalt areal på 74 500 km² og 2,1 millioner innbyggere (2004). Store deler av øygruppen inngår i den indonesiske provinsen med samme navn. Øya Buru tilhører Molukkene.
- Moluki (Maluku; Wyspy Korzenne) – grupa wysp we wschodniej części Archipelagu Malajskiego, wchodząca w skład Indonezji. Otoczone są wodami mórz Banda, Seram, Moluckiego i Halmahera. Największe wyspy to: Halmahera, Seram, Buru. Wnętrza wysp są górzyste, występują tu także czynne wulkany. Wyspy zajmują powierzchnię 74,5 tys. km², z czego ponad 80% to obszary leśne. Wyspy zamieszkuje około 1,85 mln osób, głównie tubylcze ludy Malajów i Papuasów. Największym miastem archipelagu jest Ambon położone na małej wyspie o tej samej nazwie. Wyspy są ważnym regionem upraw roślin dostarczających przyprawy korzenne, stąd ich nazwa, nadana już w XIV-XV wieku, gdy zmierzało tu wiele wypraw europejskich. Na Wyspach Banda pozyskiwana jest gałka muszkatołowa. Prócz tego uprawia się także ryż, palmę kokosową, kukurydzę i kawę. Występują tu ponadto złoża ropy naftowej, cyny, złota i węgla, ale ich zasoby nie są znaczne.
- As Ilhas Molucas são um arquipélago da Insulíndia que faz parte da Indonésia, localizado entre as Celebes (Sulawesi) e a Nova Guiné. É limitado a sul pelo Mar de Arafura, a oeste pelos mares de Banda e das Molucas e a norte pelo Mar das Filipinas e a noroeste pelo Mar das Celebes. Nos séculos XVI e XVII, as ilhas correspondentes à atual província das Molucas do Norte eram chamadas "Ilhas das Especiarias". Àquela época, a região era a única fornecedora mundial de noz-moscada e Cravo-da-índia, especiarias extremamente valorizadas nos mercados europeus, vendidas por mercadores árabes à República de Veneza a preços exorbitantes, com os negocantes a nunca divulgarem a localização exacta da origem, pelo que nenhum europeu conseguia deduzir a sua origem. Em 1511-1512, os portugueses foram os primeiros europeus a chegar às Molucas, em procura das afamadas especiarias. Os Holandeses, os espanhóis e reinos locais, como Ternate e Tidore, disputaram o controle do lucrativo comércio de especiarias. As árvores de Noz-moscada cravo-da-Índia foram posteriormente transplantadas no mundo inteiro, o que reduziu a importância internacional da região.
- Insulele Moluce (cunoscute şi ca „Insulele Mirodeniilor”) sunt o grupă de insule ce aparţin de Indonezia, situate între Sulawesi şi Noua Guinee. Arhipelagul însumează o suprafaţă de 74.505 km² cu 2,1 milioane de locuitori. Capitala regiunii este oraşul Ambon. Din punct de vedere admininistrativ, insulele aparţin de provinciile Maluku (Molucele de Sud) şi Maluku de Nord (Molucele de Nord). Insulele ce aparţin de provincia Maluku de Nord: Ternate, insula principală Bacan Halmahera Morotai Insulele Sula Insulele Obi Tidore Insulele ce aparţin de provincia Maluku: Ambon, insula principală Insulele Aru Insulele Babar Insulele Banda Buru Ceram Insulele Kai Insulele Leti Insulele Tanimbar Wetar Populaţia insulelor este formată din malaezi şi afuri. 33% din populaţie sunt de religie creştină. Numărul musulmanilor a început să crească prin emigrarea lor din celelate regiuni ale Indoneziei. Arhipelagul este bântuit de cutremure, cel mai recent având loc la data de 21 ianuarie 2007 şi având o intensitate de 7.3 pe scara Richter.
- Файл:IndonesiaMalukuIslands. png Молуккские острова Молуккские острова — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей. Территория островов — 74 505 км², население — 2,1 миллиона жителей. Столицей региона является город Амбон. В административном отношении островная группа разделена на провинции Молукку и Северное Молукку. Самыми важными островами первой провинции, расположенной на юге, являются Амбон, Серам, Буру, а также архипелаги Банда, Ару и Танимбар. К северным островам относятся Хальмахера, Тернате и острова Сула. Население островов состоит из малайцев и алфуров. Высокий процент христиан (около 33 %) в составе населения островов в последнее время сокращается вследствие иммиграции мусульман из других частей Индонезии. Первые европейские поселения были основаны в 1512 португальцами, контролировавшими начинающийся здесь торговый путь приправ в Европу. В 1663 Молуккские острова перешли во владение Нидерландов. Во время Наполеоновских войн острова временно оккупировала Великобритания. Во время Второй мировой войны острова заняла Япония. После 1945 Молуккские острова стали составной частью нового государства Индонезия.
- Moluckerna är en ögrupp som tillhör Indonesien i västra Stilla havet.
- 摩鹿加群岛（印尼语：Kepulauan Maluku），又译为马鲁古群岛，为印度尼西亚境內众多群岛板块之一，是马来群岛的组部分。该群岛位置处于苏拉威西岛东面、新几内亚西面以及帝汶北面。中国和欧洲传统上称为香料群岛者，多指这个群岛。 该群岛内大多数岛屿为气候湿润的山地，其中部分岛屿存在活火山。岛上雨林被茂盛的植被所围绕，所出产的农作物有西米、水稻以及豆蔻、丁香等香料。 西方殖民以来，摩鹿加群岛最早被葡萄牙控制。最后落入荷兰人手中。 摩鹿加群岛当地居民大部分是身为土著的美拉尼西亚人（Melanesian），但其人数曾在早期的殖民统治下急剧减少。到了荷属东印度时期，大量马来人开始从北面逐渐移入此地。 1950年，摩鹿加群岛成为印尼下辖的一个独立省份。1999年，该群岛被划分为马鲁古省和北马鲁古省两个行政区。 在1999年至2002年期间，此地的基督教徒和穆斯林之间的宗教冲突一直持续不断。
|
| rdfs:comment
|
- The Maluku Islands (also known as the Moluccas, Moluccan Islands, the Spice Islands or simply Maluku) are an archipelago in Indonesia, and part of the larger Maritime Southeast Asia region. Tectonically they are located on the Halmahera Plate within the Molucca Sea Collision Zone. Geographically they are located east of Sulawesi (Celebes), west of New Guinea, and north of Timor.
- Die Molukken, in kolonialer Zeit auch als Gewürzinseln bekannt, sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea. Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Süd-Molukken) und Maluku Utara (Nord-Molukken) geteilt. Die wichtigsten Inseln bzw.
- Les illes Moluques (en indonesi Kepulauan Maluku) són un arxipèlag d'Indonèsia i conformen la part més oriental d'Insulíndia. Estan situades a la placa continental australiana, a l'est de Cèlebes, a l'oest de Nova Guinea i al nord de Timor. L'arxipèlag limita al nord amb l'oceà Pacífic i al sud amb les mars de Timor i d'Arafura, i les seves aigües interiors inclouen les mars de Seram, Banda, Halmahera i de les Moluques.
- Moluky jsou souostroví v Indonésii, nacházející se východně od Celebesu a západně od Nové Guiney. Jsou součástí širšího Malajského souostroví. Rozloha Moluk je 74 505 km². Skládají se asi z 1000 ostrovů, z nichž největší je na severu ležící Halmahera (20 000 km²). Žije na nich přibližně 2,1 milionů obyvatel.
- Las islas Molucas es un archipiélago de Indonesia, siendo su ciudad principal Ambon o Amboina, ubicada en una pequeña isla del mismo nombre. El nombre de Molucas proviene de una corrupción del portugués Malucas, o sea islas locas, debido a las confusiones que originaba la navegación alrededor de este archipiélago. Por eso en la cartografía de la época se señalaron como «Ilhas Malucas».
- Molukit eli Maluku on saariryhmä Indonesiassa. Saaret sijaitsevat Sulawesistä itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen. Suurin osa saarista on vuoristoisia ja joillakin on toimivia tulivuoria. Vuoteen 1999 saakka saaret muodostivat yhden provinssin, mutta nykyään ne jakautuvat Molukkien ja Pohjois-Molukkien provinsseihin. Saarten löytöretkien aikainen nimitys oli Maustesaaret.
- Les Moluques sont un archipel de l'est de l'Indonésie formant un territoire de 74 500 km² pour environ 2,1 millions d'habitants. Ces îles productrices d'épices ont attiré les Européens dans l'archipel indonésien au début du XVI siècle. Leur nom vient de Jazirat al Muluk, « l'île des rois », que leur donnaient les marchands arabes.
- L'arcipelago delle Molucche (conosciute anche come Moluccas, Isole Moluccan o semplicemente col termine indonesiano Maluku) è formato da un migliaio di isole poste in una vasta area dell'Oceano Pacifico. Appartengono all'Indonesia, e sono parte del più grande arcipelago malese. Le isole Molucche si trovano tra il 3° di latitudine nord e il 9° di latitudine sud e tra il 124° e il 135° di longitudine est.
- De Molukken (Maluku) is een eilandengroep in het oosten van de Indische Archipel, gelegen tussen (met de klok mee) Celebes, de Filipijnen, Nieuw-Guinea en Timor. De Molukken behoren geografisch tot Melanesië, maar politiek tot Indonesië. De naam "Molukken" is afgeleid uit Jazirat al-Muluk 'Eiland der Koningen', een benaming die Arabische handelaren aan deze eilandengroep hebben gegeven.
- Molukkene er en øygruppe på omkring 1000 øyer i østre Indonesia, mellom Sulawesi, Timor og Ny-Guinea. Øyene har et totalt areal på 74 500 km² og 2,1 millioner innbyggere (2004). Store deler av øygruppen inngår i den indonesiske provinsen med samme navn. Øya Buru tilhører Molukkene.
- Moluki (Maluku; Wyspy Korzenne) – grupa wysp we wschodniej części Archipelagu Malajskiego, wchodząca w skład Indonezji. Otoczone są wodami mórz Banda, Seram, Moluckiego i Halmahera. Największe wyspy to: Halmahera, Seram, Buru. Wnętrza wysp są górzyste, występują tu także czynne wulkany. Wyspy zajmują powierzchnię 74,5 tys. km², z czego ponad 80% to obszary leśne. Wyspy zamieszkuje około 1,85 mln osób, głównie tubylcze ludy Malajów i Papuasów.
- As Ilhas Molucas são um arquipélago da Insulíndia que faz parte da Indonésia, localizado entre as Celebes (Sulawesi) e a Nova Guiné. É limitado a sul pelo Mar de Arafura, a oeste pelos mares de Banda e das Molucas e a norte pelo Mar das Filipinas e a noroeste pelo Mar das Celebes. Nos séculos XVI e XVII, as ilhas correspondentes à atual província das Molucas do Norte eram chamadas "Ilhas das Especiarias".
- Insulele Moluce (cunoscute şi ca „Insulele Mirodeniilor”) sunt o grupă de insule ce aparţin de Indonezia, situate între Sulawesi şi Noua Guinee. Arhipelagul însumează o suprafaţă de 74.505 km² cu 2,1 milioane de locuitori. Capitala regiunii este oraşul Ambon. Din punct de vedere admininistrativ, insulele aparţin de provinciile Maluku (Molucele de Sud) şi Maluku de Nord (Molucele de Nord).
- Файл:IndonesiaMalukuIslands. png Молуккские острова Молуккские острова — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей. Территория островов — 74 505 км², население — 2,1 миллиона жителей. Столицей региона является город Амбон.
- Moluckerna är en ögrupp som tillhör Indonesien i västra Stilla havet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
