| dbpedia-owl:abstract
|
- Malayalam, is one of the four major Dravidian languages of southern India. It is one of the 22 scheduled languages of India with official language status in the state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry. It is spoken by 35.9 million people. Malayalam is also spoken in the Nilgiris district, Kanyakumari district and Coimbatore of Tamil Nadu, Dakshina Kannada, Mangalore and Kodagu districts of Karnataka. Overseas it is also used by a large population of Indian expatriates living around the globe in the Middle East, North America, Malaysia, Singapore, Australia, and Europe. Malayalam most likely originated from ancient Tamil in the 6th century, of which Modern Tamil was also derived. An alternative theory proposes a split in even more ancient times. In either case, Malayalam imbibed many elements from Sanskrit through the ages and today over eighty percent of the vocabulary of Malayalam in scholarly usage are from Sanskrit. Before Malayalam came into being, Old Tamil was used in literature and courts of a region called Tamilakam, a famous example being Silappatikaram. The earliest script used to write Malayalam was the Vattezhuttu script, and later the Kolezhuthu, that derived from it. As Malayalam began to freely borrow words as well as the rules of grammar from Sanskrit, Grantha script was adopted for writing and came to be known as Arya Ezhuthu. This developed into the modern Malayalam script. Many medieval liturgical texts were written in an admixture of Sanskrit and early Malayalam, termed as Manipravalam. The oldest literature works in Malayalam, distinct from the Tamil tradition, is dated between the 9th and 11th century.
- Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 33 Millionen Menschen vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens gesprochen und ist nah mit dem Tamil verwandt.
- Nota: Malayalam no es malayo, que se habla en Malasia. Plantilla:Ficha de idioma Malayalam (മലയാളം) o malabar es el idioma del Estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por unos 35 millones de personas. A las personas que hablan el idioma se les llama "malayali". Pertenece a la familia de lenguas dravídicas. Tanto la lengua como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil. El malayalam tiene su propio alfabeto, el alfabeto malayalam.
- Malajalam eli malayalam on pääasiassa Intiassa puhuttava dravidakieli. Sillä on lähes 36 miljoonaa puhujaa ja kansallisen kielen asema Intiassa. Malajalam on virallinen kieli Keralan osavaltion lisäksi Lakkadiiveillä ja Pondicherryssä. Sekä malajalamin kieli että sen kirjoitusjärjestelmä ovat läheistä sukua tamilille. Vuonna 1772 julkaistu Alphabetum grandonico-malabaricum sive samscrudonicum oli ensimmäinen eurooppalainen malajalamia käsittelevä kirja. Vuonna 1997 malajalamilla oli Intiassa 35 351 000 puhujaa. Kaikkiaan puhujia oli 35 757 100. Malajalamia kirjoitetaan malajalamin aakkosilla.
- Il malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ) è la lingua ufficiale dello stato indiano del Kerala. È una delle 23 lingue ufficiali dell'India, ed è parlata da circa 35 milioni di persone . Un madrelingua malayalam è chiamato un "Malayalee" (o, un "Keraleeyan", "Keralite" o "Mallu"). La lingua appartiene alla famiglia delle lingue dravidiche. Sia la lingua che la sua scrittura sono molto simili al tamil. Il Malayalam ha un sistema di scrittura proprio, di tipo abugida, specificamente di famiglia Brahmica, chiamato Malayāḷalipi.
- マラヤーラム語（മലയാളം）（英：Malayalam）は、南インドのケーララ州などで話される言語である。インド憲法で認められている22の公用語のうちの一つであり、話者は約3,570万人。マラヤラム語を話す人々は「マラヤーリMalayali」（まれに「ケラリートKeralite」）と呼ばれる。 マラヤーラム語はドラヴィダ語族に属する。言語の基本構造と正書法は、ともにタミル語によく似ている。マラヤーラム語は、独自の文字マラヤーラム文字をもっている。
- Malayalam (മലയാളം) is een lid van de zuidelijke groep van de Dravidische talen. Het is de officiële taal van de zuidwestelijke Indiase staat Kerala, alsmede de officiële taal van het unieterritorium de Laccadiven. Daarnaast wordt de taal gesproken in enkele aan Kerala grenzende districten en door sommige Indiase minderheden in de Arabische landen. Het Malayalam is tussen 800 en 1000 ontstaan uit de westelijke dialecten van Tamil doordat deze door de West-Ghats van de rest van het taalgebied gescheiden waren. Het verloor de overeenkomst tussen werkwoord en onderwerp. Ook heeft het een eigen schrift. De taal heeft circa 35,7 miljoen sprekers.
- Malayalam (മലയാളം malayāḷam) er et dravidisk språk som hovedsakelig blir snakket i den indiske delstaten Kerala. Språket er skrevet med et eget alfabet som ligner mye på, og antakeligvis hadde opphavet sitt i, grantha-skriften. Som de andre dravidiske språkene er malayalam et agglutinerende språk. Språket bruker svært mange etterfester og noe førfeste for å endre betydningen eller grammatisk rolle av ord. Dette gir malayalam en spesiell ord- og setningsoppbygging. Et eksempel er tittelen til en sang som var populær på 1990-tallet, som betyr «og en annen dag nå, der ingen kommer», og bare er ett ord på malayalam, «varuvānillāruminnorunāḷum». Selve ordet malayalam er et palindrom, hvilket vil si at det er identisk om man staver det baklengs.
- Język malajalam – język drawidyjski, używany w Indiach na Wybrzeżu Malabarskim i Lakszadiwach przez około 30 mln mówiących. Jest językiem urzędowym w stanie Kerala i na terytorium związkowym Lakszadiwów. Język ten jest blisko spokrewniony z językiem tamilskim, posiada też własne – wywodzące się ze starotamilskiego alfabetu vatteluttu – pismo malajalam. Jako odrębny język malajalam oddzielił się od tamilskiego ok. X w. n.e. Pierwszy utwór literacki w tym języku, Ramaciaritam, powstał prawdopodobnie w XII wieku. W średniowieczu istniał styl literacki nazywany manipravalam dosł. "rubiny i korale" polegający na swobodnym wykorzystaniu zasobów leksykalnych zarówno malajalam jak i sanskrytu w jednym utworze. W przeciwieństwie do języka tamilskiego, słownictwo malajalam nadal posiada duży procent zapożyczeń z sanskrytu.
- Pismo malajalam - alfabet sylabiczny używany do zapisu języka malajalam.
- O malaiala, malayalam (മലയാളം) ou malabar é o idioma do estado de Kerala, no sul da Índia. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, e é falado por aproximadamente 30 milhões de pessoas. As pessoas que falam o idioma são chamadas localmente de malayali. Pertence à família das línguas dravídicas. Tanto a língua como a sua escrita estão muito relacionadas com o idioma tamil. O malaiala tem o seu próprio alfabeto, o alfabeto malaiala.
- Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ) är ett dravidiskt språk som talas främst i den indiska delstaten Kerala. Språket talas av knappt 36 miljoner människor och är ett av 22 officiella språk i Indien. Malayalam utvecklades från grannspråket tamil på 800-talet och skiljer sig genom att använda ett annat alfabet och genom att ha betydligt fler fonem. Ordförrådet består till stor del av inlånade ord från sanskrit. Ord har också lånats in från portugisiska, arabiska och engelska.
- 马拉雅拉姆语（Template:Lang；Template:IAST）是印度南部喀拉拉邦通行的語言，属于达罗毗荼语系，是印度22種官方语言之一，語言人口約3,570萬人。「马拉雅拉姆」在马拉雅拉姆语裡的意思就是「人」。
- Малая́лам (несклоняемое; самоназв. മലയാളം) — дравидийский язык, распространенный на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 23 официальных языков страны. На малаялам говорят свыше 35 миллионов человек, прежде всего в индийском штате Керала.
- Le malayalam est une langue de l’Inde, parlée notamment dans l’État du Kerala dans le sud du pays.
|
| rdfs:comment
|
- Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 33 Millionen Menschen vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens gesprochen und ist nah mit dem Tamil verwandt.
- マラヤーラム語（മലയാളം）（英：Malayalam）は、南インドのケーララ州などで話される言語である。インド憲法で認められている22の公用語のうちの一つであり、話者は約3,570万人。マラヤラム語を話す人々は「マラヤーリMalayali」（まれに「ケラリートKeralite」）と呼ばれる。 マラヤーラム語はドラヴィダ語族に属する。言語の基本構造と正書法は、ともにタミル語によく似ている。マラヤーラム語は、独自の文字マラヤーラム文字をもっている。
- Pismo malajalam - alfabet sylabiczny używany do zapisu języka malajalam.
- O malaiala, malayalam (മലയാളം) ou malabar é o idioma do estado de Kerala, no sul da Índia. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, e é falado por aproximadamente 30 milhões de pessoas. As pessoas que falam o idioma são chamadas localmente de malayali. Pertence à família das línguas dravídicas. Tanto a língua como a sua escrita estão muito relacionadas com o idioma tamil. O malaiala tem o seu próprio alfabeto, o alfabeto malaiala.
- Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ) är ett dravidiskt språk som talas främst i den indiska delstaten Kerala. Språket talas av knappt 36 miljoner människor och är ett av 22 officiella språk i Indien. Malayalam utvecklades från grannspråket tamil på 800-talet och skiljer sig genom att använda ett annat alfabet och genom att ha betydligt fler fonem. Ordförrådet består till stor del av inlånade ord från sanskrit. Ord har också lånats in från portugisiska, arabiska och engelska.
- 马拉雅拉姆语（Template:Lang；Template:IAST）是印度南部喀拉拉邦通行的語言，属于达罗毗荼语系，是印度22種官方语言之一，語言人口約3,570萬人。「马拉雅拉姆」在马拉雅拉姆语裡的意思就是「人」。
- Малая́лам (несклоняемое; самоназв. മലയാളം) — дравидийский язык, распространенный на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 23 официальных языков страны. На малаялам говорят свыше 35 миллионов человек, прежде всего в индийском штате Керала.
- Malayalam, is one of the four major Dravidian languages of southern India. It is one of the 22 scheduled languages of India with official language status in the state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry. It is spoken by 35.9 million people. Malayalam is also spoken in the Nilgiris district, Kanyakumari district and Coimbatore of Tamil Nadu, Dakshina Kannada, Mangalore and Kodagu districts of Karnataka.
- Nota: Malayalam no es malayo, que se habla en Malasia. Plantilla:Ficha de idioma Malayalam (മലയാളം) o malabar es el idioma del Estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por unos 35 millones de personas. A las personas que hablan el idioma se les llama "malayali". Pertenece a la familia de lenguas dravídicas. Tanto la lengua como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil.
- Malajalam eli malayalam on pääasiassa Intiassa puhuttava dravidakieli. Sillä on lähes 36 miljoonaa puhujaa ja kansallisen kielen asema Intiassa. Malajalam on virallinen kieli Keralan osavaltion lisäksi Lakkadiiveillä ja Pondicherryssä. Sekä malajalamin kieli että sen kirjoitusjärjestelmä ovat läheistä sukua tamilille. Vuonna 1772 julkaistu Alphabetum grandonico-malabaricum sive samscrudonicum oli ensimmäinen eurooppalainen malajalamia käsittelevä kirja.
- Il malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ) è la lingua ufficiale dello stato indiano del Kerala. È una delle 23 lingue ufficiali dell'India, ed è parlata da circa 35 milioni di persone . Un madrelingua malayalam è chiamato un "Malayalee" (o, un "Keraleeyan", "Keralite" o "Mallu"). La lingua appartiene alla famiglia delle lingue dravidiche. Sia la lingua che la sua scrittura sono molto simili al tamil.
- Malayalam (മലയാളം) is een lid van de zuidelijke groep van de Dravidische talen. Het is de officiële taal van de zuidwestelijke Indiase staat Kerala, alsmede de officiële taal van het unieterritorium de Laccadiven. Daarnaast wordt de taal gesproken in enkele aan Kerala grenzende districten en door sommige Indiase minderheden in de Arabische landen.
- Malayalam (മലയാളം malayāḷam) er et dravidisk språk som hovedsakelig blir snakket i den indiske delstaten Kerala. Språket er skrevet med et eget alfabet som ligner mye på, og antakeligvis hadde opphavet sitt i, grantha-skriften. Som de andre dravidiske språkene er malayalam et agglutinerende språk. Språket bruker svært mange etterfester og noe førfeste for å endre betydningen eller grammatisk rolle av ord. Dette gir malayalam en spesiell ord- og setningsoppbygging.
- Język malajalam – język drawidyjski, używany w Indiach na Wybrzeżu Malabarskim i Lakszadiwach przez około 30 mln mówiących. Jest językiem urzędowym w stanie Kerala i na terytorium związkowym Lakszadiwów. Język ten jest blisko spokrewniony z językiem tamilskim, posiada też własne – wywodzące się ze starotamilskiego alfabetu vatteluttu – pismo malajalam. Jako odrębny język malajalam oddzielił się od tamilskiego ok. X w. n.e.
- Le malayalam est une langue de l’Inde, parlée notamment dans l’État du Kerala dans le sud du pays.
|
